Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 213
Active Line: 256
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:05.16,Main,,0,0,0,,Что творится?
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.94,Main,,0,0,0,,Разве мы не собирались запереть главаря "Синего черепа"?
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.28,Main,,0,0,0,,Ты забыла закрыть клетку, Мёбиус?
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.68,Main,,0,0,0,,Хоть бы все были целы.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:29.80,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:12:00.95,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:06.91,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:33.00,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛ{\s1}О{\s0}
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:33.00,Main,,0,0,0,,Закон
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:37.56,Main,,0,0,0,,Чистотел!
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.50,Main,,0,0,0,,Где Мёбиус?
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.48,Main,,0,0,0,,Эх ты!
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.40,Main,,0,0,0,,Твоё волшебство наваждения правда впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.54,Main,,0,0,0,,Сама научилась?
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:27.20,Main,,0,0,0,,Да, но таким волшебством не повоюешь.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.43,Main,,0,0,0,,Научите меня более сильной магии!
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.78,Main,,0,0,0,,Ты хочешь познать чёрную магию?
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:46.28,Main,,0,0,0,,Хоть чёрную, хоть белую - лишь бы ей можно было сражаться!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:54.54,Main,,0,0,0,,Вуаля!
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.24,Main,,0,0,0,,Мама, монетки!
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.59,Main,,0,0,0,,Дождь из монеток!
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.05,Main,,0,0,0,,Как оно случилось?
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:11.90,Main,,0,0,0,,Золото валится прямо с неба!
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.61,Main,,0,0,0,,И не сезон же!
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.32,Main,,0,0,0,,Красотища!
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.52,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:20.02,Main,,0,0,0,,Но это же...
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.24,Main,,0,0,0,,Наваждение Мёбиус.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:28.75,Main,,0,0,0,,Прёт сюда!
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.33,Main,,0,0,0,,Бежим, народ!
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.14,Main,,0,0,0,,Всем назад! Золото ненастоящее!
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.20,Main,,0,0,0,,Ну конечно! Так она отвлекает Юрия.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:44.16,Main,,0,0,0,,Пусть он и стал чудищем,
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.46,Main,,0,0,0,,натура охотника за сокровищами поманит его к златым горам.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.70,Main,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:42.04,Main,,0,0,0,,Раз я подобралась так близко, то могу сколдовать "Закон"!
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:43.56,Main,,0,0,0,,Не надо, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.56,Main,,0,0,0,,Зера, откуда ты взялась?
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:50.73,Main,,0,0,0,,Чёрный волшебник, который обучил тебя этому заклинанию,
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.58,Main,,0,0,0,,сказал, что тебе ещё лет десять его оттачивать!
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:58.54,Main,,0,0,0,,И ты обещала не колдовать его, пока не постигнешь полностью!
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.78,Main,,0,0,0,,Да и за последствия он не ручался!
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:08.34,Main,,0,0,0,,То, что заклинатель считает злом, "Закон" уничтожает, а добро спасает.
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:12.14,Main,,0,0,0,,Древнее мощнейшее заклинание абсолютного правосудия.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:17.18,Main,,0,0,0,,С его помощью я могу спасти Юрия и побороть зло нефрита Небесного волка!
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.98,Main,,0,0,0,,Сперва освой его полностью!
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:22.44,Main,,0,0,0,,Но нам больше не на что надеяться!
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.92,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:42.28,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.03,Main,,0,0,0,,Мёбиус! Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:16.03,Main,,0,0,0,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.26,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:24.70,Main,,0,0,0,,Если есть хоть какой-то шанс спасти Юрия,
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.23,Main,,0,0,0,,то я всё поставлю на него!
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.26,Main,,0,0,0,,Я обязательно спасу Юрия!
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.06,Main,,0,0,0,,С чего он тебе сдался?
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:47.44,Main,,0,0,0,,Юрий забрал нас с острова, где мы были заперты,
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.56,Main,,0,0,0,,и проводил нас в большой мир!
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:54.11,Main,,0,0,0,,Чистотел заботится о друзьях, и на него можно положиться.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:58.09,Main,,0,0,0,,А с Войнодревом никогда не соскучишься.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.48,Main,,0,0,0,,Я хочу, чтобы у нас было больше весёлых приключений!
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.34,Main,,0,0,0,,Нельзя вот так бросать его!
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.58,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:11.93,Main,,0,0,0,,Впрочем, я сама толком не понимаю,
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:15.29,Main,,0,0,0,,отчего они так дороги мне.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:20.36,Main,,0,0,0,,Должно быть, именно таких и называют друзьями.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:21.68,Main,,0,0,0,,Друзья?
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:25.35,Main,,0,0,0,,Так что прошу тебя, Зера, уходи подальше!
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:27.23,Main,,0,0,0,,Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:33.36,Main,,0,0,0,,Зера?
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.28,Main,,0,0,0,,Я ведь тоже твоя подруга!
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:43.42,Main,,0,0,0,,Скажи, ты до сих пор веришь в фей?
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.69,Main,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:47.69,Main,,0,0,0,,Я уверена, что феи...
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.38,Main,,0,0,0,,Тогда я верю в тебя, Мёбиус.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:55.14,Main,,0,0,0,,Давай же отправимся на поиски фей...
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.14,Main,,0,0,0,,вместе со всеми!
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:04.84,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:09.98,Main,,0,0,0,,Зера придала мне немало отваги.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.40,Main,,0,0,0,,Она была рядом,
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.18,Main,,0,0,0,,вот я и оказалась здесь!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:17.90,Main,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.40,Main,,0,0,0,,Неужели ты сама так прыгнула?
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:21.62,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.28,Main,,0,0,0,,Мои расчёты удались!
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.87,Main,,0,0,0,,Если высчитать колебания эфирных частиц в воздухе,
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.20,Main,,0,0,0,,а затем сделать поправки на ветер и температуру,
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.72,Main,,0,0,0,,остаётся подгадать нужный момент.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.38,Main,,0,0,0,,Раз!
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:38.89,Main,,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:40.97,Main,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:43.56,Main,,0,0,0,,"Закон"!
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.82,Main,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.14,Main,,0,0,0,,Ты умница, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:56.34,Main,,0,0,0,,Ты спасла и Юрия, и город!
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.79,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.69,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.96,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:12.65,Main,,0,0,0,,Мёбиус?
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:33.00,Main,,0,0,0,,Э... Эй...
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:36.88,Main,,0,0,0,,Слышишь, да хватит тебе шутки шутить, Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:39.92,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.50,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.67,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.65,Main,,0,0,0,,Мёбиус!
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.42,Main,,0,0,0,,Вы ведь поможете Мёбиус?
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.45,Main,,0,0,0,,Она спасла всех нас!
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:21.00,Main,,0,0,0,,Поможете ей?
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.92,Main,,0,0,0,,Она же не умрёт?
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:28.06,Main,,0,0,0,,Ума не приложу, почему она никак не просыпается.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.77,Main,,0,0,0,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:32.81,Main,,0,0,0,,Простите, но мы тут бессильны.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:37.80,Main,,0,0,0,,Думаю, это последствия того заклинания, которое она сколдовала.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.10,Main,,0,0,0,,Мы сами это понимаем, хоть и не врачи!
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.27,Main,,0,0,0,,И мы хотим знать, почему она всё не проснётся!
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:47.58,Main,,0,0,0,,Но я же сказал, что мы без понятия!
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.40,Main,,0,0,0,,Чтоб вас! Да ты просто шарлатан!
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.52,Main,,0,0,0,,С чего я шарлатан? Я-то шарлатан?
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:53.39,Main,,0,0,0,,Успокойтесь уже!
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.53,Main,,0,0,0,,{\a6}Мы и так прилагаем все силы!
Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:55.53,Main,,0,0,0,,Мёбиус,
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:56.88,Main,,0,0,0,,просыпайся.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.80,Main,,0,0,0,,{\a6}Раз так говоришь, то старайся лучше, халтурщик!
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.04,Main,,0,0,0,,{\a6}Халтурщик?
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.19,Main,,0,0,0,,Все хотят её отблагодарить.
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:07.84,Main,,0,0,0,,Помогите ей.
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.60,Main,,0,0,0,,Эта малютка спасла город.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.06,Main,,0,0,0,,Скажите, если можно что-то сделать.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.56,Main,,0,0,0,,Сюда! Скорее!
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:21.18,Main,,0,0,0,,Иду я, спешу, как могу.
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:26.91,Main,,0,0,0,,Да тут полная разруха.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:28.88,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:34.40,Main,,0,0,0,,Я чувствую вокруг следы могучего волшебства.
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:39.08,Main,,0,0,0,,Как тут Мёбиус?
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:41.40,Main,,0,0,0,,Всё не просыпается.
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.86,Main,,0,0,0,,А она кто?
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.25,Main,,0,0,0,,Я привёл её из волшебной гильдии соседнего города.
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.17,Main,,0,0,0,,Можно сказать, я врач для волшебников.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.65,Main,,0,0,0,,Э-Эх...
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.18,Main,,0,0,0,,Божечки!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.69,Main,,0,0,0,,Какая она крохотная!
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:12.40,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, она воспользовалась мощным волшебством.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:16.96,Main,,0,0,0,,Даже в соседнем городе мы увидели яркое сияние.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.04,Main,,0,0,0,,Эй! Так что там?
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.24,Main,,0,0,0,,Скажи хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:31.97,Main,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.72,Main,,0,0,0,,Ты ей мешаешь.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:43.80,Main,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.09,Main,,0,0,0,,Что же это?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.34,Main,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.62,Main,,0,0,0,,Говори же!
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:08.08,Main,,0,0,0,,Юрий всё бока отлёживает.
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:12.88,Main,,0,0,0,,Да, старуха сказала, что он попросту дрыхнет.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.36,Main,,0,0,0,,А как проснётся,
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:17.36,Main,,0,0,0,,что скажет?
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:26.03,Main,,0,0,0,,Проснулся, Юрий?
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.15,Main,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.30,Main,,0,0,0,,В гостинице Магнолии.
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.20,Main,,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:36.78,Main,,0,0,0,,Ты сам-то как в целом?
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:37.80,Main,,0,0,0,,Живой.
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:39.24,Main,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.39,Main,,0,0,0,,Да так...
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:44.11,Main,,0,0,0,,В голове чёрт-те что.
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:46.64,Main,,0,0,0,,Неудивительно, что тебя штормит.
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:50.47,Main,,0,0,0,,Тобой управляла скверна нефрита.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:55.84,Main,,0,0,0,,А Мёбиус?
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.04,Main,,0,0,0,,Где она?
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.35,Main,,0,0,0,,Она цела?
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.36,Main,,0,0,0,,Цела-то она цела.
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.96,Main,,0,0,0,,Но чтобы остановить нефрит,
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.37,Main,,0,0,0,,она воспользовалась мощным заклятьем.
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.54,Main,,0,0,0,,Сколько её врачи ни осматривали,
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.97,Main,,0,0,0,,ничего сделать так и не смогли.
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:26.76,Main,,0,0,0,,Ещё приходила целительница из волшебной гильдии соседнего города.
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:28.34,Main,,0,0,0,,Не тяните!
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:29.88,Main,,0,0,0,,Что с ней стало?
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.63,Main,,0,0,0,,Угомонись и послушай, Юрий.
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:43.48,Main,,0,0,0,,Старуха сказала, что неумелое волшебство высокого уровня имеет свою цену.
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:02.38,Main,,0,0,0,,Мёбиус уже никогда не вырастет.
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.27,Main,,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:12.26,Main,,0,0,0,,Как я рада, что ты очнулся!
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.74,Main,,0,0,0,,Да как ты можешь улыбаться?
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.80,Main,,0,0,0,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.01,Main,,0,0,0,,ты...
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.96,Main,,0,0,0,,Никто не виноват.
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.28,Main,,0,0,0,,Я сделала свой выбор.
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:38.64,Main,,0,0,0,,Я правда рада, что с тобой всё хорошо, Юрий.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:43.28,Main,,0,0,0,,Да к чёрту, плевать на меня!
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:45.46,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.96,Main,,0,0,0,,Я хотела тебя спасти.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:52.38,Main,,0,0,0,,Я всё время пытался тебя перехитрить!
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.96,Main,,0,0,0,,Использовал тебя!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.59,Main,,0,0,0,,Мне так жаль...
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:06.38,Main,,0,0,0,,Прости меня, Мёбиус...
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.80,Main,,0,0,0,,Ты на себя не похож.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.28,Main,,0,0,0,,Ты себя хорошо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.42,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.97,Main,,0,0,0,,Я больше не буду расти,
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:33.98,Main,,0,0,0,,но ничего страшного со мной не стало.
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.34,Main,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.13,Main,,0,0,0,,когда я был под властью нефрита,
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:45.85,Main,,0,0,0,,то услышал тебя.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:46.48,Main,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.90,Main,,0,0,0,,Ты сказала, что мы... друзья.
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.90,Main,,0,0,0,,Да, и я была искренна.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.45,Main,,0,0,0,,Я согласен. Много чего случилось,
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:59.84,Main,,0,0,0,,и я считаю тебя другом.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:00.91,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.80,Main,,0,0,0,,Как всё уляжется,
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.74,Main,,0,0,0,,пойдём вместе искать фей?
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:13.21,Main,,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:16.00,Main,,0,0,0,,Неужели тебя мучает вина?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:19.77,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:25.76,Main,,0,0,0,,Не считая Войнодрева и Чистотела, я ещё никому так не доверялся,
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:28.44,Main,,0,0,0,,как тебе.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.04,Main,,0,0,0,,И в нашей гильдии сплошные проходимцы.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.58,Main,,0,0,0,,Ты спасла мне жизнь.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.28,Main,,0,0,0,,И я буду жить ради твоей мечты.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.59,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:46.33,Main,,0,0,0,,Я очень тронута, но решай сам, ради чего жить.
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:47.60,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:54.35,Main,,0,0,0,,Я хочу впредь защищать тебя, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.71,Main,,0,0,0,,И я буду в тебя верить.
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:02.14,Main,,0,0,0,,Ни пол, ни возраст тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:04.00,Main,,0,0,0,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.06,Main,,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:30.36,Main,,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:32.22,Main,,0,0,0,,раз мы друзья...
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:37.13,Main,,0,0,0,,я должен тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:40.68,Main,,0,0,0,,Насчёт Зеры.
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:43.56,Main,,0,0,0,,А что с Зерой?
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.00,Main,,0,0,0,,Зера, ты тут?
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:23.08,Main,,0,0,0,,Зера, опять ты пряталась?
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:26.11,Main,,0,0,0,,Пора бы уже привыкнуть к нашим друзьям.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:30.57,Main,,0,0,0,,Зера?
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:35.72,Main,,0,0,0,,Мёбиус...
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:37.12,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.32,Main,,0,0,0,,Я не вижу Зеру.
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.64,Main,,0,0,0,,И не слышу её.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:52.09,Main,,0,0,0,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:54.16,Main,,0,0,0,,не только я.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:56.12,Main,,0,0,0,,Чистотел и Войнодрев тоже.
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.86,Main,,0,0,0,,Никто её не видит.
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:03.21,Main,,0,0,0,,И не слышит.
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:08.44,Main,,0,0,0,,Только ты её воспринимаешь.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:13.64,Main,,0,0,0,,Ты сама создала Зеру. Она иллюзия.
Dialogue: 0,0:23:56.38,0:23:59.29,Main,,0,0,0,,Зера - иллюзия, которую создала сама Мёбиус.
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.95,Main,,0,0,0,,Узрев эту страшную правду,
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:04.89,Main,,0,0,0,,она не в силах сдержать слёз.
Dialogue: 0,0:24:04.89,0:24:08.86,Main,,0,0,0,,Готовая исчезнуть, Зера говорит последние слова,
Dialogue: 0,0:24:08.86,0:24:11.21,Main,,0,0,0,,чтобы Мёбиус смогла идти дальше.
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:15.79,Main,,0,0,0,,Начавшаяся с нуля история подходит к концу,
Dialogue: 0,0:24:15.79,0:24:18.54,Main,,0,0,0,,и Мёбиус начинает новый путь.
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:20.69,Main,,0,0,0,,{\an8}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ\N{\fs60}НАЧАЛ{\s1}О{\s0}
Dialogue: 0,0:24:18.94,0:24:21.36,Main,,0,0,0,,В следующий раз: \N "Бесконечные приключения".
Dialogue: 0,0:24:21.36,0:24:24.14,Main,,0,0,0,,Вот и подошло к концу начало нашей сказочки.