Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:25.10,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(800,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:18.59,opening,,0,0,0,,Гналась за мечтой, но сбилась с пути на тёмных тропах души.
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:25.68,opening,,0,0,0,,В водах пруда я вижу себя, лишь рябь улыбку кривит.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:33.11,opening,,0,0,0,,Горючие слёзы не лей (Не плачь!): они - ни злато, ни серебро.
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:40.24,opening,,0,0,0,,К пустым мирским слезам (что капают из глаз) богиня не снизойдёт.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.87,opening,,0,0,0,,Во сне наяву я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:48.00,opening,,0,0,0,,пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,opening,,0,0,0,,Я всё бегу и бегу!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:56.05,opening,,0,0,0,,И наперёд я знаю, что стану собой, когда в душе зажжётся огонь!
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:01.51,opening,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.22,opening,,0,0,0,,Преодолею все беды, как герой!
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:08.94,opening,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.92,opening,,0,0,0,,Когда в душе зажжётся огонь!
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:54.63,ending,,0,0,0,,Поначалу я думал, дурак, что ты и он - всего лишь друзья,
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:23:05.97,ending,,0,0,0,,а он твердит лишь о тебе, о том, как он любит тебя, - так правда ли?
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:17.53,ending,,0,0,0,,Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:29.29,ending,,0,0,0,,и всё же жаль, что мы с тобой забыли, как друг с другом говорить.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.92,ending,,0,0,0,,Дождь оплакивает ушедшее лето,
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:35.59,ending,,0,0,0,,а жёлтые листья укрывают землю ковром.
Dialogue: 0,0:23:35.59,0:23:41.51,ending,,0,0,0,,Но вот стоишь ты рядом, и расскажу тебе всё, чего хочу:
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:46.77,ending,,0,0,0,,чтобы ты с ним и чтобы с нею я,
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:59.26,ending,,0,0,0,,чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.99,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:22.95,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод:{\b1} Мария Гостюхина{\b0} и {\b1}Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.52,Main,,0,0,0,,Пришлось тебе напрячь извилины, шестой.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.52,Main,,0,0,0,,Иначе было нельзя, первая.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:19.18,Main,,0,0,0,,Быть может, если выиграем состязание, Люси отпустят. Однако...
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.04,Main,,0,0,0,,Лучше будет перестраховаться, чем поверить на слово.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.96,Main,,0,0,0,,Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.16,Main,,0,0,0,,Мы, как всегда, будем болеть за нашу команду.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:40.35,Main,,0,0,0,,А тем временем другая команда спешит на выручку Люси.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.85,Main,,0,0,0,,Бой на два фронта, значит?
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.57,Main,,0,0,0,,Не оплошайте, детишки!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.41,Main,,0,0,0,,В прошлой серии "Хвоста феи"...
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.16,Main,,0,0,0,,Люси схватили?
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.83,Main,,0,0,0,,Похоже, её втянули в какие-то махинации.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.26,Main,,0,0,0,,Но нам пообещали вернуть её, если победим на больших играх.
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:53.63,Main,,0,0,0,,В общем, так: одна наша команда вышла на арену, а другая побежала во дворец.
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.48,Main,,0,0,0,,Итак, настал решающий час больших волшебных игр!
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.78,Main,,0,0,0,,Сейчас скажу, кто на каком месте.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:11.51,Main,,0,0,0,,На шестом месте "Четырёхглавый щен" с пятнадцатью баллами!
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.34,Main,,0,0,0,,Мы ещё покажем.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:22.79,Main,,0,0,0,,На пятом месте "Синий пегас" с тридцатью баллами!
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:26.99,Main,,0,0,0,,На пятом быть не ахти.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.72,Main,,0,0,0,,Тридцать баллов...
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.61,Main,,0,0,0,,Нам надо бы воодушевиться.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:31.48,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.94,Main,,0,0,0,,Да ладно, всё ещё впереди.
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:38.06,Main,,0,0,0,,Девиз На-ноча: "Напасти нам только на руку".
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:42.14,Main,,0,0,0,,А третье место у нас делят две команды.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:46.07,Main,,0,0,0,,"Чешуя змеедевы" и "Пята русалки" - у каждой по сорок баллов!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:54.80,Main,,0,0,0,,Смотрю, в последний день праздника все гильдии преисполнены боевого духа.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:59.85,Main,,0,0,0,,На втором месте "Саблезуб" с сорока четырьмя баллами!
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:11.44,Main,,0,0,0,,И на первом месте "Хвост феи" с сорока пятью баллами!
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.96,Main,,0,0,0,,Фея-интриган!
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:29.17,Main,,0,0,0,,Похоже, начинается последний бой больших игр.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:31.60,Main,,0,0,0,,Лады! Сейчас и проскочим!
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.02,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:36.99,Main,,0,0,0,,Пока все поглощены состязанием, мы будем спасать Люси.
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.90,Main,,0,0,0,,Бой на два фронта.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.14,Main,,0,0,0,,При таком раскладе это лучшее решение.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:46.49,Main,,0,0,0,,Но как нам незаметно проскользнуть во дворец?
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.51,Main,,0,0,0,,У меня есть хорошая мысля!
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.80,Main,,0,0,0,,Я вот уверена, что она никудышная.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:52.61,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:53.98,Main,,0,0,0,,Да вы что?
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:02.30,Main,,0,0,0,,Вот она - совершенная маскировка!
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:03.83,Main,,0,0,0,,Слишком подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.83,Main,,0,0,0,,Всё путём! Я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.57,Main,,0,0,0,,Молодца, Мира!
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.28,Main,,0,0,0,,Да? Что-то мне совсем не внушает.
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:15.37,Main,,0,0,0,,Мы сделаем всё ради спасения Люси.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.73,Main,,0,0,0,,А вам, ребята, удачных состязаний.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:25.38,Main,,0,0,0,,Мы не подведём, а вы уж выручите Люси.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:32.39,Main,,0,0,0,,{\an8}Большие волшебные игры
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:32.18,Main,,0,0,0,,Навыки, магия, товарищеские узы - покажите же всё это нам!
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:40.40,Main,,0,0,0,,Последний день! Игра на выживание! Играют все!
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.42,Main,,0,0,0,,Да начнутся большие игры!
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:49.83,Main,,0,0,0,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:53.58,Main,,0,0,0,,Интересно, какая же гильдия победит?
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:06:00.99,Main,,0,0,0,,А полем битвы для последней тыквы будет весь город Шафран!
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:05.96,Main,,0,0,0,,Все участники уже на местах и ждут свистка.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:11.26,Main,,0,0,0,,Бой начинается, когда одна команда повстречает другую.
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:14.29,Main,,0,0,0,,Если противник потеряет сознание или не сможет сражаться,
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:17.27,Main,,0,0,0,,победившая гильдия получает один балл.
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:22.11,Main,,0,0,0,,И каждая команда выбирает себе капитана.
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:26.61,Main,,0,0,0,,И тыква в том, что другие гильдии не знают, кто главный в прочих.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.19,Main,,0,0,0,,За поверженного капитана даётся пять баллов!
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:33.12,Main,,0,0,0,,А максимум можно заработать сорок пять баллов.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.76,Main,,0,0,0,,Любая из гильдий может выйти победителем.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:40.35,Main,,0,0,0,,Пойдут команды вместе или разделятся?
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.08,Main,,0,0,0,,Это пусть их хитрые тыквы решают!
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:47.32,Main,,0,0,0,,Усекли? Мы обязаны победить,
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.13,Main,,0,0,0,,чтобы вернуть Люси!
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.12,Main,,0,0,0,,Хоть бы команда Нацу спасла её.
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.62,Main,,0,0,0,,Но и нам нельзя оплошать.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:59.62,Main,,0,0,0,,И у нас есть ещё одна причина добиться победы.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:06.36,Main,,0,0,0,,Да, ради наших товарищей, которые пережили семь тяжких лет, пока мы пропадали.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:13.14,Main,,0,0,0,,Кому достанется звание сильнейших волшебников?
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.39,Main,,0,0,0,,И да начнутся большие игры!
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.53,Main,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:19.69,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:29.52,Main,,0,0,0,,Да уж, наконец-то начался последний бой.
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:34.89,Main,,0,0,0,,Всё же многие команды решили разделиться, а не идти всей толпой.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.38,Main,,0,0,0,,Да пребудет с вами тыква!
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:42.55,Main,,0,0,0,,Все саблезубы сильны, они и впрямь пошли поодиночке.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:49.76,Main,,0,0,0,,Прочие же разделились на этакие небольшие группы по два-три человека.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.21,Main,,0,0,0,,В чём дело, Руфус?
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.18,Main,,0,0,0,,Они стоят.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.83,Main,,0,0,0,,Гляньте!
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:03.79,Main,,0,0,0,,Они чего?
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.10,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:11.91,Main,,0,0,0,,Что случилось? Все участники от "Хвоста феи" закрыли глаза и стоят на месте!
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:15.58,Main,,0,0,0,,Чего это они вытворяют?
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:17.17,Main,,0,0,0,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.01,Main,,0,0,0,,Мне почём знать?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.28,Main,,0,0,0,,Кто последний - тот лох! А ну живо уделали всех!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.89,Main,,0,0,0,,Странное поведение "Хвоста феи" весьма озадачивает.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.06,Main,,0,0,0,,Что? Сразу двое?
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.52,Main,,0,0,0,,А вот прочие уже вступили в бой!
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:38.84,Main,,0,0,0,,Усёк? Сначала я запечатаю его волшебство.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.11,Main,,0,0,0,,И отдашь потом мне?
Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:44.67,Main,,0,0,0,,Не горячись. "Волновое ускорение"!
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.23,Main,,0,0,0,,Запечатал волшебство?
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.16,Main,,0,0,0,,Твою ж... Что делать?
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.49,Main,,0,0,0,,"Суперпарализующие когти мегамедузы"!
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.71,Main,,0,0,0,,Дикая...
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:58.74,Main,,0,0,0,,Носаль от "Четырёхглавого щена" выбывает из боя!
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:02.43,Main,,0,0,0,,"Чешуя змеедевы" получает один балл и переходит на третье место!
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.93,Main,,0,0,0,,Не повезло нам натолкнуться на дам.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.62,Main,,0,0,0,,Раз так, то можете пожалеть нас.
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.83,Main,,0,0,0,,Нет, пощады не ждите.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:12.76,Main,,0,0,0,,Только без обид.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.04,Main,,0,0,0,,Как скажете!
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.64,Main,,0,0,0,,"Воздушный циклон"!
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.07,Main,,0,0,0,,"Белый коготь"!
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:25.62,Main,,0,0,0,,Ну и ну! Паучия и Бетс от "Пяты русалки" выбывают из боя!
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:30.32,Main,,0,0,0,,"Синий пегас" получает два балла, и теперь у них тридцать два балла!
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:32.45,Main,,0,0,0,,{\an8}"Синий пегас"
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.08,Main,,0,0,0,,Итак, первые баллы пошли!
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:36.20,Main,,0,0,0,,А вот "Хвост феи" так и не шевелится!
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.12,Main,,0,0,0,,Эй, Эльза!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:40.35,Main,,0,0,0,,Ну-ка резко вынесла вражков!
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.31,Main,,0,0,0,,Как меня это бесит!
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:47.47,Main,,0,0,0,,Ого ж! А тем временем змеедевы вычитают щенов!
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:50.64,Main,,0,0,0,,Ну что? Уже сдаёшься?
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.86,Main,,0,0,0,,Дикая...
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.76,Main,,0,0,0,,"Чешуя змеедевы" получает ещё два балла.
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:59.03,Main,,0,0,0,,Итого в их тыкве сорок три балла!
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:03.05,Main,,0,0,0,,Пока богоизбранный Джура там, змеедевы не продуют!
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:05.62,Main,,0,0,0,,Пусть его уделает кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:10.03,Main,,0,0,0,,Вот так-то. Пока с нами Джура и Лион, мы непобедимы.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.69,Main,,0,0,0,,Шерия тоже сильна!
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:13.86,Main,,0,0,0,,Да не вопи.
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.36,Main,,0,0,0,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:22.73,Main,,0,0,0,,Ого! Только гляньте, на кого внезапно напоролись Тоби и Юки от "Чешуи змеедевы"!
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:23.75,Main,,0,0,0,,Бухус!
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:24.95,Main,,0,0,0,,Мы непобедимы!
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:32.28,Main,,0,0,0,,Двое на одного? Вроде бы и паршиво, но душа моя встрепенулась.
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:34.44,Main,,0,0,0,,Бежать некуда.
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:38.39,Main,,0,0,0,,Сейчас я вас упокою!
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:47.36,Main,,0,0,0,,Вот и Жал!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:53.98,Main,,0,0,0,,Саблезубый Жал вдруг появляется там и повергает Бухуса - капитана "Четырёхглавого щена"!
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:57.21,Main,,0,0,0,,"Саблезуб" получает пять баллов!
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:00.66,Main,,0,0,0,,У нас сорок девять баллов. В общем...
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:07.35,Main,,0,0,0,,Да! Сильнейшая гильдия "Саблезуб" выходит на первое место!
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:11.87,Main,,0,0,0,,Чёрт! Силён, гад!
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:15.09,Main,,0,0,0,,Тогда мы вдвоечка завалим его!
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.30,Main,,0,0,0,,От него перегаром разит!
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.93,Main,,0,0,0,,Ой, мама! Нам конец!
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.72,Main,,0,0,0,,Батюшки! И Кагура тут!
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:26.87,Main,,0,0,0,,Теперь, когда Тоби и Юки нет, она сразится один на один с Жалом!
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.66,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.70,Main,,0,0,0,,А он утыквился...
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:35.87,Main,,0,0,0,,Правильно. Надо бы избегать Кагуры и Джуры, пусть они сперва измотаются.
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:40.34,Main,,0,0,0,,{\an8}"Пята русалки"
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:40.73,Main,,0,0,0,,"Пяте русалки" - два балла по тыкве! Теперь у них сорок два!
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:46.72,Main,,0,0,0,,Как погляжу, Милиана из "Пяты русалки" одолела Рокера от "Четырёхглавого щена".
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:50.01,Main,,0,0,0,,Ещё балл им! У них уже сорок три балла!
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:54.19,Main,,0,0,0,,Да уж, русалки и впрямь зажигают!
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:57.37,Main,,0,0,0,,Кстати, щен уже проиграл?
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.90,Main,,0,0,0,,Дикая тыква!
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:05.38,Main,,0,0,0,,Да, баллы всё прут, а вот "Хвост феи"\N так и не сдвинулся с места!
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:07.85,Main,,0,0,0,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:12.79,Main,,0,0,0,,Издеваются? Они должны выиграть, чтоб спасти Люси.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.33,Main,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:19.38,Main,,0,0,0,,Именно поэтому они должны быть спокойны.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:24.39,Main,,0,0,0,,Пока шли предыдущие состязания,
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:30.42,Main,,0,0,0,,я наблюдала за силой, волшебством и манерой действий наших соперников.
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:35.40,Main,,0,0,0,,Я всё учла и мысленно проиграла миллион боёв.
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:36.62,Main,,0,0,0,,Ну и...
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:38.51,Main,,0,0,0,,Первая, вы чего?
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:43.57,Main,,0,0,0,,Я предугадала их действия, перемещения и что из этого получится.
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.14,Main,,0,0,0,,Мои расчёты не соврали.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:50.66,Main,,0,0,0,,Я уже объяснила хитрый план нашим.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.75,Main,,0,0,0,,Я приведу товарищей к победе.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:05.66,Main,,0,0,0,,Так я веду войну.
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.66,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:12.93,Main,,0,0,0,,План "Звезда феи"! Начали!
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:14.50,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:19.32,Main,,0,0,0,,Ну наконец-то! Все хвостатые феи сдвинулись с места!
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:26.06,Main,,0,0,0,,Везёт же кому-то. А я так хотел глянуть последний бой.
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:30.83,Main,,0,0,0,,Эй, чего вам? И кто вы такие?
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:35.70,Main,,0,0,0,,Нарушители. Поди, явились на выручку той феечке.
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.09,Main,,0,0,0,,"Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:41.60,Main,,0,0,0,,Но короля и министра обороны тут нет.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:44.71,Main,,0,0,0,,Придётся их бросить в темницу. Заводи.
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:45.70,Main,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.78,Main,,0,0,0,,Погоди, темница же там.
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:52.85,Main,,0,0,0,,Простите. Я тут совсем недавно.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.02,Main,,0,0,0,,Ты умница, Мира!
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:03.77,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:04.84,Main,,0,0,0,,Задыхаюсь!
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.47,Main,,0,0,0,,Выпустите поскорей!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.10,Main,,0,0,0,,Ваше высочество, сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.36,Main,,0,0,0,,Да, тогда начнём...
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:16.59,Main,,0,0,0,,второй проект "Затмение".
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:29.21,Main,,0,0,0,,Ребята, разбегаемся! Направляйтесь в следующий пункт!
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.40,Main,,0,0,0,,Первая...
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.11,Main,,0,0,0,,Какой ещё пункт?
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.48,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.23,Main,,0,0,0,,"Хвост феи" в игре!
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:41.69,Main,,0,0,0,,Наверное, они заранее это продумали.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:47.40,Main,,0,0,0,,Пусть так, но боюсь, заработать тыквочки им сейчас будет тяжко.
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:54.20,Main,,0,0,0,,Сейчас Руфус сделает ход с вероятностью девяносто семь процентов.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:58.39,Main,,0,0,0,,Вижу.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:03.74,Main,,0,0,0,,Не стоило смотреть сквозь пальцы на мой талант разведчика.
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.84,Main,,0,0,0,,Я избавлюсь от них за раз.
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:11.37,Main,,0,0,0,,"Воплощение памяти"! "Ночь, когда пролились звёзды".
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.57,Main,,0,0,0,,Это заклинание...
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:18.65,Main,,0,0,0,,Именно им он воспользовался в первый день, когда разгромил соперников вчистую.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.89,Main,,0,0,0,,Тыквота!
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:27.11,Main,,0,0,0,,Заряды пока в небе, вы увернётесь через две секунды.
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:34.00,Main,,0,0,0,,Один приём дважды не сработает!
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:38.68,Main,,0,0,0,,Природа этого волшебства - молния. Лексус сможет его отразить.
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.22,Main,,0,0,0,,Ни холодно, ни жарко.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.21,Main,,0,0,0,,Что? Он защитился?
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:50.65,Main,,0,0,0,,Враг в замешательстве и не может мыслить трезво.
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:58.92,Main,,0,0,0,,Из-за этого смятения Руфус с вероятностью шестьдесят восемь процентов попытается напасть.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:03.48,Main,,0,0,0,,Остальные тридцать два процента - будет выжидать на месте.
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:08.40,Main,,0,0,0,,Но как бы то ни было, моему плану он не помешает.
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:11.32,Main,,0,0,0,,Что первая такое несёт?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.38,Main,,0,0,0,,Кто её знает...
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.31,Main,,0,0,0,,План "Звезда феи"?
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:17.68,Main,,0,0,0,,Ну, я поняла только, что эта стратегия поможет нам выиграть.
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:23.44,Main,,0,0,0,,Теперь Эльза столкнётся с соперником при продвижении на северо-запад.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.69,Main,,0,0,0,,Ой, не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:29.63,Main,,0,0,0,,Первая оказалась права.
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:31.99,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:33.53,Main,,0,0,0,,Она меня пугает.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.23,Main,,0,0,0,,Бежать, а там разберёмся!
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:37.86,Main,,0,0,0,,Сокруши её.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.20,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:43.09,Main,,0,0,0,,Гажил, разберись с противниками на юге.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:47.33,Main,,0,0,0,,Не ждал от вас такой засады!
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.13,Main,,0,0,0,,Звиняй, братишка!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:54.67,Main,,0,0,0,,Итак, нападаете по очереди или сразу вдвоём? Мне всё поровну.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.05,Main,,0,0,0,,Хибики, вали отсюда.
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.08,Main,,0,0,0,,Рен!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.92,Main,,0,0,0,,Я с ним разберусь!
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.59,Main,,0,0,0,,Ну, разбирайся!
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.33,Main,,0,0,0,,У фей есть кто-то, кто обошёл в стратегии мой "Архив"?
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:10.04,Main,,0,0,0,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.33,Main,,0,0,0,,Опять засада?
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:17.74,Main,,0,0,0,,Грей, после того, как разделаешься с оставшимся на фонтанной площади,
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.47,Main,,0,0,0,,направляйся прямо к точке Бэ-четыре.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:26.55,Main,,0,0,0,,Ого! "Хвост феи" с заработанными очками снова вырвался в лидеры!
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:28.74,Main,,0,0,0,,Вот отыквенный поворот!
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:33.03,Main,,0,0,0,,План первой работает на славу!
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.40,Main,,0,0,0,,И правда!
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:40.36,Main,,0,0,0,,Дождия, на разведку и прикрывай тыл! Лексус, направляйся в точку Эф-восемь.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:44.86,Main,,0,0,0,,Эльза, тебе - к Эс-пять, готовься к бою.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:48.33,Main,,0,0,0,,Только сейчас вспомнил твоё прозвище, первая.
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:56.09,Main,,0,0,0,,Твои гениальные решения принесли победу не в одной войне!
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.41,Main,,0,0,0,,Мёбиус, Фея-интриган!
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.16,Main,,0,0,0,,Молодец, девочка!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.50,Main,,0,0,0,,Значит, она не просто милашка.
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:09.57,Main,,0,0,0,,Ну, ясное дело, она ведь мастер-основатель.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:12.66,Main,,0,0,0,,Хотя сейчас она лишь привидение.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:15.99,Main,,0,0,0,,На-ночь, не обессудьте.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:19.83,Main,,0,0,0,,Парни, без паники. Дальше я сам.
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:23.78,Main,,0,0,0,,Открылся.
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:29.43,Main,,0,0,0,,Богоизбранный Джура зарабатывает пять баллов за капитана пегасов На-ноча!
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:34.21,Main,,0,0,0,,Недаром он один из тыквейших волшебников состязания!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:41.07,Main,,0,0,0,,А наша лапа Шерия побеждает русалочку Ризли
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:45.15,Main,,0,0,0,,и выводит "Чешую змеедевы" на первое место!
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:47.63,Main,,0,0,0,,Ай да Шерия-лапуля!
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.47,Main,,0,0,0,,Лапуля?
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:58.05,Main,,0,0,0,,Однако, с тремя командами на первом месте игра обещает быть жаркой!
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:00.86,Main,,0,0,0,,Да, а пегасы разбиты на голову.
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:04.09,Main,,0,0,0,,Ряды бойцов-тыквойцов поредели!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.98,Main,,0,0,0,,Скорей всего, дальнейший бой будет весьма трудным.
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:12.96,Main,,0,0,0,,Скажите, первая, а как быть с Джурой? Он очень силён.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.75,Main,,0,0,0,,Об этом вы думали?
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:18.75,Main,,0,0,0,,Думала, но не придумала, как его одолеть.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:23.45,Main,,0,0,0,,Настолько могуч волшебник по имени Джура.
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:29.77,Main,,0,0,0,,Я участвую только по приказу Обабы, но кровь аж закипает.
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:42.95,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:47.17,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:53.92,Main,,0,0,0,,Нацу! Венди! И Мира! Знаете, я...
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:57.30,Main,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.98,Main,,0,0,0,,И мы тут!
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.03,Main,,0,0,0,,Ребята!
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.73,Main,,0,0,0,,Смотрю, ты не пострадала.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:03.43,Main,,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.47,Main,,0,0,0,,Как вы сюда проникли?
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.12,Main,,0,0,0,,Неважно, лучше отойдите!
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:15.27,Main,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:15.78,Main,,0,0,0,,Силач!
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.15,Main,,0,0,0,,Ну, куда без этого...
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:20.59,Main,,0,0,0,,Вот, я принесла сменную одежду.
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.16,Main,,0,0,0,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.99,Main,,0,0,0,,Ты не голодная?
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.82,Main,,0,0,0,,Мы и тебе принесли, Снежана.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.65,Main,,0,0,0,,А у меня рыбка есть!
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:29.56,Main,,0,0,0,,Мне не нужно.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.15,Main,,0,0,0,,Не подглядывай, Лилейный.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:32.31,Main,,0,0,0,,А что сразу я?
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:34.76,Main,,0,0,0,,Надо придумать, как отсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:38.70,Main,,0,0,0,,Хотелось бы уйти из дворца незаметно, если возможно.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:42.32,Main,,0,0,0,,Секундочку. Мои ключи всё ещё у них.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.28,Main,,0,0,0,,Надо найти того дядьку со шрамом на носу.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.67,Main,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.66,Main,,0,0,0,,Пол провалился!
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.71,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:55.16,Main,,0,0,0,,Я ещё не переоделась!
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.41,Main,,0,0,0,,Раздавите ж...
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.95,Main,,0,0,0,,Прости, я набрала вес.
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.03,Main,,0,0,0,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.27,Main,,0,0,0,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:15.53,Main,,0,0,0,,Добро пожаловать во Дворец ада.
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:17.60,Main,,0,0,0,,Кто говорит?
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.81,Main,,0,0,0,,Угодили прямо в ловушку.
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:22.80,Main,,0,0,0,,Какую ловушку?
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:27.01,Main,,0,0,0,,Оглядитесь. Это Дворец ада, здесь властвует смерть.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.73,Main,,0,0,0,,Последняя свобода, даруемая преступникам.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:33.80,Main,,0,0,0,,Однако никто ещё отсюда не выбирался.
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:38.19,Main,,0,0,0,,Здесь вы и сгниёте, мятежники.
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:40.32,Main,,0,0,0,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:45.56,Main,,0,0,0,,Я принцесса королевства Фиор, Нефрита Фиорская!
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:48.07,Main,,0,0,0,,Выходит, она наша принцесса?
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:49.26,Main,,0,0,0,,Жуть...
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:52.27,Main,,0,0,0,,Проклятье! Выход-то где?
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:56.50,Main,,0,0,0,,Тут не то что выхода, тут и входа не видать.
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:58.45,Main,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:00.72,Main,,0,0,0,,Прекрасно, ваше высочество!
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:03.86,Main,,0,0,0,,Вы защитили дворец в отсутствие его величества!
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:08.53,Main,,0,0,0,,Ура! Ура! Ура её высочеству Нефрите!
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:11.53,Main,,0,0,0,,Захватывающее продолжение больших волшебных игр!
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:14.92,Main,,0,0,0,,В дальнейшем схватка только разгорится!
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:20.51,Main,,0,0,0,,Мне сказали, что я найду тебя здесь. Ай да первая.
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:24.63,Main,,0,0,0,,Я уж успел тебя позабыть.
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:28.44,Main,,0,0,0,,Не освежишь мне память?
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:34.15,Main,,0,0,0,,Не трудись вспоминать, потому как сейчас тебе наступит конец.
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:09.66,Main,,0,0,0,,Наконец-то большие волшебные игры завершаются!
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:12.33,Main,,0,0,0,,Против Грея будет Руфус из "Саблезуба"?
Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:16.37,Main,,0,0,0,,Надеюсь, Грей справится. В прошлый раз он его не одолел.
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.98,Main,,0,0,0,,Волшебник "Хвоста феи" дважды одному дятлу не продует.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:21.38,Main,,0,0,0,,В этот раз он точно победит!
Dialogue: 0,0:24:21.38,0:24:24.60,Main,,0,0,0,,Да, точно! Надо верить в нашего друга!
Dialogue: 0,0:24:25.12,0:24:27.81,Main,,0,0,0,,В следующий раз: "Грей против Руфуса"!
Dialogue: 0,0:24:27.81,0:24:32.09,Main,,0,0,0,,Слышь, Грей! Долго не возись! Просто вломи ему как следует!
Dialogue: 0,0:24:32.29,0:24:34.13,Main,,0,0,0,,Покажи ему, Грей!