One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:09,640 --> 00:00:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîăŕňńňâî, âëŕńňü, ńčëŕ. 2 00:00:13,670 --> 00:00:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî, Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Ăîë Ä. Đîäćĺđ. 3 00:00:19,310 --> 00:00:21,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ... 4 00:00:21,610 --> 00:00:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîáóäčëč ěíîćĺńňâî ëţäĺé îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ. 5 00:00:25,550 --> 00:00:30,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč! Čůčňĺ Čő! 6 00:00:31,380 --> 00:00:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńďđ˙ňŕë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ. 7 00:00:37,150 --> 00:00:41,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí. 8 00:00:42,270 --> 00:00:46,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ńňŕëî íŕ÷ŕëîě Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ! 9 00:00:58,180 --> 00:01:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňčňĺ... ýňî ěî˙ âčíŕ. 10 00:01:02,780 --> 00:01:06,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áîëüřĺ ýňîăî íĺ âűíĺńó. 11 00:01:08,420 --> 00:01:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕěč-ńŕí, äĺđćčňĺńü. 12 00:01:10,530 --> 00:01:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đîáčí-÷ŕí, âű â ďîđ˙äęĺ? 13 00:01:16,670 --> 00:01:19,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî áű ěîă ďîäóěŕňü, ÷ňî âńĺ çŕęîí÷čňń˙ čěĺííî ňŕę? 14 00:01:21,170 --> 00:01:25,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺ řóňęč. Ĺńëč őîňčňĺ çíŕňü ěîĺ ěíĺíčĺ, ýňî áűëŕ ăëóďŕ˙ čäĺ˙. 15 00:01:27,250 --> 00:01:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó ěĺí˙ âń˙ ćčçíü ďđîěĺëüęíóëŕ ďĺđĺä ăëŕçŕěč. 16 00:01:32,220 --> 00:01:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńňîéňĺ-ęŕ, ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ăëŕç! 17 00:01:35,980 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ńäĺëŕíî, ňî ńäĺëŕíî. ×ĺăî ňĺďĺđü ďđč÷čňŕňü? 18 00:01:42,770 --> 00:01:46,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕě íóćíî ďđîäĺđćŕňüń˙ ęŕę ěîćíî äîëüřĺ. 19 00:01:48,230 --> 00:01:52,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ ěîćĺě ďëűňü äŕëüřĺ, č ěű äîëćíű âĺđčňü â ňî, ÷ňî íŕř ęŕďčňŕí âĺđíĺňń˙. 20 00:01:54,500 --> 00:01:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äŕé íŕě óěĺđĺňü, Ëóôôč! 21 00:02:02,180 --> 00:02:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňčřčíŕ. 22 00:02:27,050 --> 00:02:28,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđîä íŕ ăîđčçîíňĺ! 23 00:02:29,240 --> 00:02:31,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđč÷ŕëčâŕĺě, áđŕňâŕ! 24 00:02:32,950 --> 00:02:36,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ńęîđî äîńňčăíĺě çĺěëč, Ęŕďčňŕí. 25 00:02:36,710 --> 00:02:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßńíî. 26 00:02:38,380 --> 00:02:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ĺëĺ-ĺëĺ ńäĺđćčâŕţńü! 27 00:02:41,600 --> 00:02:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ďîęŕćĺě, ďî÷ĺěó íŕń íóćíî áî˙ňüń˙. 28 00:02:46,560 --> 00:02:48,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č äŕćĺ áîëĺĺ ňîăî. 29 00:03:00,740 --> 00:03:05,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îăî! ×ňî... ×ňî çŕ...? 30 00:03:06,940 --> 00:03:10,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîëüřîé ęîđŕáëü! Äîëćíî áűňü, ďčđŕňńęčé. 31 00:03:11,920 --> 00:03:13,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î, âńďîěíčë. 32 00:03:42,620 --> 00:03:47,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî? Ńĺăîäí˙ ďî đŕńďčńŕíčţ íĺň íčęŕęčő ęîđŕáëĺé. 33 00:03:48,650 --> 00:03:49,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîň çíŕę! 34 00:03:52,750 --> 00:03:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕń ŕňŕęóţň! 35 00:03:59,100 --> 00:04:01,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčáëčćŕţňń˙ ďčđŕňű! 36 00:04:02,970 --> 00:04:04,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň! 37 00:04:05,530 --> 00:04:07,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺćčě! 38 00:04:09,030 --> 00:04:11,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęčíüňĺ ăîđîä! 39 00:04:21,180 --> 00:04:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺăčňĺ č ďđ˙÷üňĺńü! 40 00:04:23,630 --> 00:04:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďčđŕňű! 41 00:04:25,590 --> 00:04:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďčđŕňű? 42 00:04:30,920 --> 00:04:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ ďîçâîëţ ďčđŕňŕě âűďîëíčňü çŕäóěŕííîĺ, ˙ äîëćíŕ çŕůčňčňü ńâîĺ ńîęđîâčůĺ! 43 00:04:49,390 --> 00:04:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč íč÷ĺăî íĺ ďîëó÷ŕň! 44 00:04:52,630 --> 00:04:55,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńíŕ÷ŕëŕ čě ďđčäĺňń˙ ďđîéňč ÷ĺđĺç ěĺí˙! 45 00:04:57,120 --> 00:04:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îřčáęč íĺň, ýňî ęîđŕáëü Ďîëóěĺń˙öŕ Ăŕëëč. 46 00:05:03,000 --> 00:05:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńëűřŕëŕ, çŕ íĺăî íĺäŕâíî íŕçíŕ÷čëč íŕăđŕäó. 47 00:05:06,160 --> 00:05:09,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó íĺáîëüřîăî ăîđîäęŕ âđîäĺ íŕřĺăî íĺň íč řŕíńŕ. 48 00:05:09,610 --> 00:05:11,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű äîëćíű äîăîâîđčňüń˙. 49 00:05:11,170 --> 00:05:14,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňî ĺńňü, îňäŕňü čě âńĺ íŕřč ńáĺđĺćĺíč˙ äë˙ çŕůčňű ăîđîäŕ? 50 00:05:15,040 --> 00:05:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ ó íŕń ĺńňü âűáîđ? 51 00:05:20,730 --> 00:05:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ńęŕćĺňĺ, Ěýđ? 52 00:05:26,190 --> 00:05:27,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű áóäĺě ńđŕćŕňüń˙! 53 00:05:28,070 --> 00:05:28,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę! 54 00:05:29,120 --> 00:05:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íčęŕęčő ďĺđĺăîâîđîâ. Ěű ďđîăîíčě čő! 55 00:05:35,050 --> 00:05:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕěîë÷č! 56 00:05:36,670 --> 00:05:38,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ÷ňî ń âŕěč, ňđóńű? 57 00:05:38,630 --> 00:05:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî č ěîé äîě ňîćĺ. 58 00:05:41,160 --> 00:05:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ěű äîëćíű ńňĺëčňüń˙ ďĺđĺä ďčđŕňŕěč? 59 00:05:44,510 --> 00:05:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű äîëćíű ńđŕćŕňüń˙! 60 00:05:45,970 --> 00:05:47,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđĺęđŕňč ýňî! 61 00:05:48,480 --> 00:05:52,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âńĺăäŕ ďđĺâđŕůŕĺřü íĺáîëüřčĺ ďđîáëĺěű â ęŕňŕńňđîôó! 62 00:05:53,990 --> 00:05:56,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďđ˙÷üń˙ âěĺńňĺ ń îńňŕëüíűěč. 63 00:05:57,120 --> 00:05:58,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň! 64 00:05:59,320 --> 00:06:02,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕéňĺ ěíĺ ďîăîâîđčňü ń íčěč. 65 00:06:02,970 --> 00:06:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńěîăó äîăîâîđčňüń˙. 66 00:06:09,140 --> 00:06:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňčňĺ. 67 00:06:11,620 --> 00:06:13,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî Ďîëóěĺń˙ö Ăŕëëč? 68 00:06:14,860 --> 00:06:17,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ăäĺ ĺăî óńű č áîđîäŕ? 69 00:06:17,990 --> 00:06:20,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äóěŕëŕ, îí áóäĺň áîëüřĺ. 70 00:06:21,600 --> 00:06:24,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺăî řë˙ďŕ ďîőîćŕ íŕ ďîëóěĺń˙ö. 71 00:06:26,350 --> 00:06:29,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó çäĺńü ňîëüęî îäčí ďŕđĺíü? 72 00:06:29,380 --> 00:06:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî íŕ ýňîě ęîđŕáëĺ íĺ îęŕçŕëîńü ďđîâčçčč. 73 00:06:34,320 --> 00:06:36,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî â ăîđîäĺ íŕâĺđí˙ęŕ ĺńňü. 74 00:06:36,620 --> 00:06:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕäî íŕáđŕňü ĺäű. 75 00:06:40,120 --> 00:06:42,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îňâĺňčřü çŕ ýňî! 76 00:06:42,390 --> 00:06:44,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ňű âîîáůĺ çíŕĺřü, ń ęĺě ńâ˙çŕëń˙? 77 00:06:45,320 --> 00:06:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Ďîëóěĺń˙ö Ăŕëëč! 78 00:06:49,240 --> 00:06:53,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďđîńňî çŕńňŕë íŕń â đŕńďëîő, âîň č âńĺ! 79 00:06:55,270 --> 00:06:58,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ, ÷ňî ˙ őîňĺë, ýňî íĺěíîăî ĺäű. 80 00:06:58,750 --> 00:07:00,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ âű ďîëĺçëč äđŕňüń˙. 81 00:07:01,510 --> 00:07:02,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę âĺäü, "Ńňđŕííîóń"? 82 00:07:02,850 --> 00:07:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âčäčřü? Ďĺđâűé ćĺ íŕ÷číŕĺřü! 83 00:07:07,290 --> 00:07:10,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çđ˙ ňű ěĺí˙ đŕçîçëčë. 84 00:07:10,580 --> 00:07:16,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íčęňî íĺ ńěĺĺň îńęîđáë˙ňü Ďîëóěĺń˙öŕ Ăŕëëč... ýé! 85 00:07:16,950 --> 00:07:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Îí óřĺë. - Áĺç ňĺá˙ âčćó! 86 00:07:20,040 --> 00:07:20,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óáüţ ĺăî. 87 00:07:21,390 --> 00:07:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęčĺ âŕřč ňđĺáîâŕíč˙? 88 00:07:24,760 --> 00:07:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćđŕňâŕ! 89 00:07:31,710 --> 00:07:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ýňî ńäĺëŕë? 90 00:07:35,740 --> 00:07:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę. 91 00:07:38,480 --> 00:07:40,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ˙ č äóěŕë. 92 00:07:40,750 --> 00:07:42,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕě ń ďčđŕňŕěč? 93 00:07:45,530 --> 00:07:48,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óđŕ! Ĺäŕ! 94 00:07:50,130 --> 00:07:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âőîćó! 95 00:07:51,720 --> 00:07:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äâčăŕňüń˙! 96 00:07:53,730 --> 00:07:55,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ňű ăäĺ! 97 00:07:55,750 --> 00:07:57,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ęňî? 98 00:07:57,630 --> 00:08:01,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕůčůŕéń˙, Ďîëóěĺń˙ö Ăŕëëč! 99 00:08:07,740 --> 00:08:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó ÷ňî, čńďóăŕëń˙? 100 00:08:15,130 --> 00:08:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß îáĺçăëŕâčëŕ ĺăî! 101 00:08:18,550 --> 00:08:22,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîă ěîé! ß ćĺ őîňĺëŕ ďđîńňî íŕďóăŕňü ĺăî! 102 00:08:26,100 --> 00:08:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîŕęęóđŕňíĺé ń ěĺ÷îě! 103 00:08:28,660 --> 00:08:30,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕŕé! Îí ńňđŕííűé. 104 00:08:30,780 --> 00:08:32,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ íŕäî ăđóáčňü. 105 00:08:32,710 --> 00:08:35,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîëóěĺń˙ö Ăŕëëč? 106 00:08:35,160 --> 00:08:36,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ýňî? 107 00:08:37,100 --> 00:08:39,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íĺ îí? 108 00:08:39,340 --> 00:08:41,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ íĺ ňű ďđčďëűë íŕ ýňîě ęîđŕáëĺ? 109 00:08:41,640 --> 00:08:43,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, íî... 110 00:08:43,440 --> 00:08:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîăäŕ ęňî ňű? 111 00:08:45,270 --> 00:08:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîíęč Ä. Ëóôôč... ďčđŕň. 112 00:08:49,300 --> 00:08:50,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďčđŕň? 113 00:08:50,650 --> 00:08:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáčđŕéń˙ čç ăîđîäŕ! Ěîĺăî ńîęđîâčůŕ ňĺáĺ íĺ âčäŕňü! 114 00:08:54,000 --> 00:08:55,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîęđîâčůĺ? 115 00:08:55,540 --> 00:08:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âĺäü çŕ ýňčě çäĺńü, íĺ ňŕę ëč? 116 00:08:57,500 --> 00:08:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ÷ňî, řóňčřü? 117 00:08:59,900 --> 00:09:03,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß đŕçäĺëčëń˙ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ. Č îęŕçŕëń˙ çäĺńü. 118 00:09:04,240 --> 00:09:06,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Ňŕę ňű íĺ ń Ăŕëëč? - Íĺň. 119 00:09:07,900 --> 00:09:09,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň çíŕ÷čň ęŕę? 120 00:09:10,850 --> 00:09:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî!? 121 00:09:12,830 --> 00:09:16,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěî˙ řë˙ďŕ! Îíŕ čńďîđ÷ĺíŕ! 122 00:09:16,540 --> 00:09:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîňđč, ÷ňî ňű ńäĺëŕëŕ ń ěîč ńîęđîâčůĺě! 123 00:09:20,850 --> 00:09:24,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîęđîâčůĺ? Ńîëîěĺííŕ˙ řë˙ďŕ? 124 00:09:31,220 --> 00:09:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďđîńňčřü ěĺí˙ çŕ ňî, ÷ňî ˙ ďîđĺçŕëŕ ňâîĺ ńîęđîâčůĺ? 125 00:09:35,820 --> 00:09:39,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áĺńďîęîéń˙. Ňű âĺäü óćĺ ďî÷číčëŕ ĺĺ. 126 00:09:40,370 --> 00:09:43,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč, ÷ňî ńúĺë âńţ ňâîţ ĺäó. 127 00:09:44,520 --> 00:09:46,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ íîđěŕëüíî. 128 00:09:48,620 --> 00:09:51,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîëîěĺííŕ˙ řë˙ďŕ - äîâîëüíî íĺîáű÷íîĺ ńîęđîâčůĺ. 129 00:09:53,480 --> 00:09:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ? 130 00:09:56,820 --> 00:10:01,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî î÷ĺíü öĺííŕ˙ řë˙ďŕ, ęîňîđóţ Řŕíęń äîâĺđčë ěíĺ. 131 00:10:01,920 --> 00:10:05,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺăĺíäŕđíűé ďčđŕň, "Đűćĺâîëîńűé" Řŕíęń? 132 00:10:05,830 --> 00:10:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. Ń ýňîé řë˙ďîé ˙ ďîęë˙ëń˙ ńîáđŕňü ęîěŕíäó č ńňŕňü ďčđŕňîě. 133 00:10:15,320 --> 00:10:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű č ďđŕâäŕ îáű÷íűé ďčđŕň? 134 00:10:19,080 --> 00:10:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđŕíńňâóţůčé ďčđŕň... 135 00:10:21,350 --> 00:10:24,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čůóůčé Âŕí Ďčń, âĺëč÷ŕéřĺĺ ńîęđîâčůĺ â ěčđĺ. 136 00:10:25,350 --> 00:10:29,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ. Ňŕę ÷ňî ˙ íĺ ňŕęîé óć č îáű÷íűé. 137 00:10:35,800 --> 00:10:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äî÷ü ďčđŕňŕ. 138 00:10:40,420 --> 00:10:41,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđîřĺííŕ˙. 139 00:10:42,510 --> 00:10:43,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđŕâäŕ? 140 00:10:45,440 --> 00:10:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíîăî ëĺň íŕń îńŕćäŕëč ďčđŕňű. 141 00:10:50,610 --> 00:10:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 15 ëĺň íŕçŕä, ďčđŕňű ďđčřëč â ýňîň ăîđîä č îńňŕâčëč çäĺńü đĺáĺíęŕ... ěĺí˙. 142 00:11:07,170 --> 00:11:09,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę íŕě ňĺďĺđü ćčňü? 143 00:11:10,670 --> 00:11:12,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîćĺ, ďîěîăč íŕě! 144 00:11:22,630 --> 00:11:26,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîňđčňĺ. Îíŕ ňŕę íĺâčííŕ. 145 00:11:33,190 --> 00:11:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň. 146 00:11:36,010 --> 00:11:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ ěîćĺě ďîçâîëčňü íĺâçăîäŕě ńëîěčňü íŕń. 147 00:11:39,690 --> 00:11:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű âűđŕńňčě ĺĺ. 148 00:11:44,110 --> 00:11:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ âěĺńňĺ. 149 00:11:49,700 --> 00:11:52,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äčň˙ ďčđŕňîâ, đŕçăđŕáčâřčő ăîđîä. 150 00:11:53,220 --> 00:11:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ćčňĺëč íč đŕçó íĺ îáâčíčëč ěĺí˙ íč ÷ĺě. 151 00:11:57,510 --> 00:12:02,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč íĺ ďîääŕëčńü íĺíŕâčńňč č âűđŕńňčëč ěĺí˙, ęŕę ńîáńňâĺííîĺ äčň˙. 152 00:12:02,160 --> 00:12:06,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ďî÷ĺěó ýňîň ăîđîä - ěîĺ ńîęđîâčůĺ. 153 00:12:08,380 --> 00:12:09,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńëóřŕĺřü? 154 00:12:10,600 --> 00:12:15,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ëţäč â ýňîě ăîđîäĺ ńíîâŕ ńňđŕäŕëč! 155 00:12:15,640 --> 00:12:20,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ â îäčíî÷ęó, ˙ áóäó ńđŕćŕňüń˙, ÷ňîáű çŕůčňčňü čő! 156 00:12:20,710 --> 00:12:22,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî çŕ óăîůĺíčĺ. 157 00:12:22,140 --> 00:12:23,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđî˙âč őîňü ÷óňî÷ęó âíčěŕíč˙! 158 00:12:23,810 --> 00:12:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăŕëëč, äŕ? 159 00:12:24,910 --> 00:12:25,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ! 160 00:12:26,500 --> 00:12:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěĺříîĺ čě˙ äë˙ äĺâ÷îíęč. 161 00:12:28,990 --> 00:12:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, ˙ - Ńčëę. Ăŕëëč - ďčđŕň! 162 00:12:32,510 --> 00:12:33,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí çäĺńü? 163 00:12:33,770 --> 00:12:37,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕăŕ, ěŕëĺíüęčé ěĺđçŕâĺö! Âîň ˙ ňĺá˙ č íŕřĺë! 164 00:12:38,150 --> 00:12:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íčęňî íĺ ńěĺĺň ńěĺ˙ňüń˙ íŕä ěîčě čěĺíĺě č ďđč ýňîě îńňŕňüń˙ áĺçíŕęŕçŕííűě. 165 00:12:42,600 --> 00:12:45,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺé÷ŕń ďîńěîňđčě, ęňî áóäĺň ńěĺ˙ňüń˙ ďîńëĺäíčě! 166 00:12:45,910 --> 00:12:48,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî Ďîëóěĺń˙ö Ăŕëëč? 167 00:12:48,450 --> 00:12:49,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîáńňâĺííîé ďĺđńîíîé. 168 00:12:50,220 --> 00:12:54,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ěű óáüĺě ňĺá˙, ěű çŕáĺđĺě âńĺ, ÷ňî áëĺńňčň â ýňîě ăîđîäĺ! 169 00:12:54,790 --> 00:12:58,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕđđăő! ß ňŕę çîë. Óáĺéňĺ ĺăî č óáĺđčňĺ ń ăëŕç ěîčő. 170 00:12:58,480 --> 00:13:01,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňű ńäĺëŕë, ÷ňî îí ňŕę đŕçîçëčëń˙? 171 00:13:02,030 --> 00:13:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ďĺđâűé íŕ÷ŕë. ß âńĺăî ëčřü ńęŕçŕë "Ńňđŕííîóń" č... 172 00:13:05,350 --> 00:13:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńíîâŕ îáçűâŕĺřüń˙! 173 00:13:09,950 --> 00:13:11,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âç˙ňü ĺăî! 174 00:13:11,720 --> 00:13:13,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ âěĺřčâŕéń˙. 175 00:13:22,560 --> 00:13:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďĺđâűé íŕ÷ŕë! 176 00:13:44,560 --> 00:13:47,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îăî, ŕ îí őîđîř! 177 00:13:53,650 --> 00:13:54,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕő ňű ěŕëĺíüęčé... 178 00:13:57,700 --> 00:13:58,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 179 00:14:08,380 --> 00:14:10,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áóäü ňŕęčě äĺđçęčě, ěŕë˙âęŕ! 180 00:14:11,990 --> 00:14:13,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňđóńű! 181 00:14:13,190 --> 00:14:14,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, č ÷ňî ń ňîăî? 182 00:14:14,700 --> 00:14:17,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äâčăŕňüń˙! 183 00:14:17,550 --> 00:14:19,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čëč áóäĺě ńňđĺë˙ňü. 184 00:14:20,890 --> 00:14:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óěđč! 185 00:14:26,120 --> 00:14:29,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü, ÷ňîáű îíŕ óěĺđëŕ? 186 00:14:30,780 --> 00:14:31,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âűńňđĺëţ! 187 00:14:33,490 --> 00:14:34,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđĺë˙é! 188 00:14:44,170 --> 00:14:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňâî˙ đóęŕ! 189 00:14:46,340 --> 00:14:48,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ôđóęňîâčę! 190 00:14:56,890 --> 00:14:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó ęŕę? 191 00:14:58,200 --> 00:15:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëŕäíî, ďîďđîáóé âîň ýňî. 192 00:15:14,940 --> 00:15:17,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řîó îęîí÷ĺíî! 193 00:15:21,450 --> 00:15:22,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áűňü íĺ ěîćĺň! 194 00:15:23,750 --> 00:15:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč, óńŕňűé. 195 00:15:25,650 --> 00:15:27,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ đĺçčíîâűé. 196 00:15:29,600 --> 00:15:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî. 197 00:15:30,460 --> 00:15:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ... 198 00:15:37,800 --> 00:15:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺůĺ áű ÷óňü-÷óňü. 199 00:15:40,440 --> 00:15:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďóëč íŕ ňĺá˙ íĺ äĺéńňâóţň? 200 00:15:42,660 --> 00:15:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ňű? 201 00:15:45,140 --> 00:15:47,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńúĺë ôđóęň Ăîěó-Ăîěó. 202 00:15:47,800 --> 00:15:51,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ńňŕë đĺçčíîâűě. ß đĺçčíîâűé ÷ĺëîâĺę. 203 00:15:53,340 --> 00:15:54,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđóňî, íĺ ňŕę ëč? 204 00:15:54,700 --> 00:15:58,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđŕâäŕ čç-çŕ ýňîăî â âîäĺ ˙ ęŕę ňîďîđ. 205 00:15:59,220 --> 00:16:00,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňŕë đĺçčíîâűě? 206 00:16:05,150 --> 00:16:07,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îňâĺňčřü çŕ ýňî! 207 00:16:18,370 --> 00:16:19,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű â ďîđ˙äęĺ? 208 00:16:20,380 --> 00:16:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. Ńďŕńčáî. 209 00:16:22,570 --> 00:16:26,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óďń. ß îńňŕâčë Ěčíč-Ěĺđđč íŕ ďčđŕňńęîě ęîđŕáëĺ. 210 00:16:26,440 --> 00:16:28,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íóćíî âĺđíóňüń˙. 211 00:16:39,210 --> 00:16:41,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđóňŕ˙ ďđč÷ĺńęŕ, ä˙ä˙! 212 00:16:41,720 --> 00:16:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺňŕţůŕ˙ âĺđńč˙ Ěĺđđč! 213 00:16:45,530 --> 00:16:47,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďčđŕň! 214 00:16:47,470 --> 00:16:49,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňî÷íî, ďčđŕň! 215 00:16:54,440 --> 00:16:56,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âç˙ňü ĺăî! 216 00:17:00,370 --> 00:17:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ĺăî? 217 00:17:12,880 --> 00:17:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđîä ńďŕńĺí! 218 00:17:15,030 --> 00:17:16,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ďîéěŕëč ňĺá˙, Ăŕëëč! 219 00:17:16,830 --> 00:17:18,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéěŕëč ęîăî? 220 00:17:18,550 --> 00:17:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ďđčňâîđ˙éń˙. Ýňî ňĺáĺ íĺ ďîěîćĺň. 221 00:17:22,130 --> 00:17:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ íĺ Ăŕëëč! 222 00:17:26,210 --> 00:17:26,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę! 223 00:17:27,070 --> 00:17:30,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěýđ! Ăîđîćŕíĺ! Ýňî íĺ Ăŕëëč! 224 00:17:31,410 --> 00:17:32,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺííî. 225 00:17:33,570 --> 00:17:34,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß îďîçäŕëŕ. 226 00:17:34,670 --> 00:17:36,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî, ďđčäóđęč. 227 00:17:36,970 --> 00:17:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß - Ăŕëëč! 228 00:17:39,580 --> 00:17:41,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âčäčňĺ ěîč óńű â ôîđěĺ ďîëóěĺń˙öŕ? 229 00:17:45,200 --> 00:17:50,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ó íŕń ňóň? Íŕâîçíűé ćóę ďîďŕëń˙ â ëîâóřęó äë˙ ćóęîâ. 230 00:17:53,030 --> 00:17:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óçđčňĺ âĺëč÷ŕéřĺăî ďčđŕňŕ âńĺő ěîđĺé! 231 00:17:56,510 --> 00:17:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ íĺ ďűňŕéňĺńü ńîďđîňčâë˙ňüń˙ ěíĺ! 232 00:18:09,180 --> 00:18:10,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę! 233 00:18:15,400 --> 00:18:16,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű çŕęîí÷čëŕ? 234 00:18:18,710 --> 00:18:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîćŕëóéńňŕ, îńňŕíîâčńü! 235 00:18:20,570 --> 00:18:22,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ňđîăŕé ĺĺ! 236 00:18:22,420 --> 00:18:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ íŕďŕëŕ íŕ ěĺí˙, çŕáűë? 237 00:18:26,940 --> 00:18:29,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ áóäĺě ńîďđîňčâë˙ňüń˙. 238 00:18:29,110 --> 00:18:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕáčđŕéňĺ íŕřó ĺäó, äĺíüăč, č óőîäčňĺ! 239 00:18:32,790 --> 00:18:33,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďđîřó âŕń! 240 00:18:35,040 --> 00:18:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń÷čňŕĺřü, ÷ňî ˙ äîëćĺí ńëóřŕňü ęŕęčő-ňî ďđčäóđęîâ? 241 00:18:49,750 --> 00:18:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîĺ ńîęđîâčůĺ. 242 00:18:52,230 --> 00:18:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ÷ňî-ňî ńęŕçŕëŕ? 243 00:18:53,850 --> 00:18:56,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîň ăîđîä ěîĺ ńîęđîâčůĺ! 244 00:18:57,060 --> 00:18:58,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çŕůčůó ĺăî! 245 00:19:02,130 --> 00:19:05,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î ÷ĺě ňű ňŕě áîđěî÷ĺřü? 246 00:19:06,570 --> 00:19:07,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę... 247 00:19:10,040 --> 00:19:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč î÷ĺíü âŕćíű äë˙ ěĺí˙! Äŕćĺ â îäčíî÷ęó, ˙ áóäó ńđŕćŕňüń˙, ÷ňîáű çŕůčňčňü čő! 248 00:19:15,920 --> 00:19:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íč÷ĺăî íĺ ďîëó÷čřü! 249 00:19:24,930 --> 00:19:26,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăëóďŕ˙ äĺâ÷îíęŕ. 250 00:19:26,790 --> 00:19:29,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđîä? Ňâîĺ ńîęđîâčůĺ? 251 00:19:29,740 --> 00:19:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňî ęđŕńčâűĺ ńëîâŕ. Ńîęđîâčůŕ - ýňî çîëîňî, ńĺđĺáđî č äđŕăîöĺííîńňč. 252 00:19:35,800 --> 00:19:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ÷ňî äŕĺň ňĺáĺ çíŕ÷čěîńňü â Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ! 253 00:19:40,270 --> 00:19:43,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň áëŕăîäŕđ˙ ÷ĺěó ěű ďëŕâŕĺě íŕ ňŕęîě ďđĺęđŕńíîě ęîđŕáëĺ! 254 00:19:45,880 --> 00:19:47,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđîä ňâîĺ ńîęđîâčůĺ? 255 00:19:47,950 --> 00:19:50,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńěĺřč ěĺí˙. 256 00:19:50,790 --> 00:19:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěĺéňĺńü, ďŕđíč! 257 00:19:54,690 --> 00:19:56,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ăëóďŕ˙ ěŕëĺíüęŕ˙ äĺâî÷ęŕ. 258 00:20:07,930 --> 00:20:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńěĺé ńěĺ˙ňüń˙ íŕä íŕřĺé Ńčëę! 259 00:20:14,640 --> 00:20:15,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěýđ! 260 00:20:15,640 --> 00:20:19,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íč÷ĺăî î íĺé íĺ çíŕĺřü! 261 00:20:19,370 --> 00:20:21,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ěű ďîňĺđ˙ëč âńĺ... 262 00:20:21,780 --> 00:20:25,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî îíŕ č ĺĺ óëűáęŕ ńďŕńëč íŕń. 263 00:20:25,960 --> 00:20:28,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ ńďŕńëŕ íŕř ăîđîä! 264 00:20:29,090 --> 00:20:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕř ăîđîä ěíîăîĺ ďĺđĺćčë. 265 00:20:30,950 --> 00:20:32,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, ěű ěíîăîĺ ďĺđĺćčëč. 266 00:20:33,450 --> 00:20:36,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âńĺ ďîňîěó, ÷ňî îíŕ äŕëŕ íŕě íŕäĺćäó. 267 00:20:37,320 --> 00:20:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺđč âńĺ, ÷ňî çŕőî÷ĺřü. 268 00:20:39,590 --> 00:20:44,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ňű äóěŕĺřü, ÷ňî ěű ďîçâîëčě îńęîđáë˙ňü Ńčëę, íŕřó ăîđäîńňü č đŕäîńňü... 269 00:20:45,550 --> 00:20:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńčëüíî çŕáëóćäŕĺřüń˙! 270 00:20:49,780 --> 00:20:53,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáčđŕéňĺńü îňńţäŕ, ďŕđŕçčňű! 271 00:20:56,520 --> 00:20:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńëčřęîě ěíîăî ăîâîđčřü. 272 00:20:59,790 --> 00:21:01,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ đŕńďóńęŕňü đóęč. 273 00:21:02,320 --> 00:21:03,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî Ęŕďčňŕí? 274 00:21:09,010 --> 00:21:12,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕĺřü, ÷ňî ń ňîáîé ńĺé÷ŕń ďđîčçîéäĺň? Ňű óěđĺřü! 275 00:21:13,030 --> 00:21:14,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđŕííîóń! 276 00:21:14,260 --> 00:21:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 277 00:21:20,470 --> 00:21:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕďčňŕí! 278 00:21:21,960 --> 00:21:23,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî áűëî? 279 00:21:24,890 --> 00:21:25,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę! 280 00:21:26,090 --> 00:21:27,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű âčäĺëč ĺăî íîăó? 281 00:21:29,980 --> 00:21:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü ňű ďđîęë˙ň, đĺçčíîâűé ďŕöŕí! ß ćĺ ńęŕçŕë "Íĺ đŕńďóńęŕňü đóęč"! 282 00:21:34,680 --> 00:21:35,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íîăŕ. 283 00:21:36,930 --> 00:21:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďîí˙ë, ÷ňî ˙ čěĺë â âčäó! 284 00:21:39,020 --> 00:21:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺëüç˙ óáĺăŕňü? 285 00:21:40,460 --> 00:21:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň. ß ĺůĺ äîëćĺí đŕń÷čňŕňüń˙ ń ňîáîé. 286 00:21:46,620 --> 00:21:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óäŕđű íĺ ďđč÷čí˙ţň ěíĺ áîëč. ß đĺçčíîâűé. 287 00:21:49,520 --> 00:21:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ěĺí˙ çäîđîâî đŕçîçëčë. 288 00:21:51,530 --> 00:21:54,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű č ňâî˙ äóđŕöęŕ˙ řë˙ďŕ. 289 00:21:55,350 --> 00:21:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî? 290 00:21:56,840 --> 00:21:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çŕěĺňčë ńňđŕő â ňâîčő ăëŕçŕő. 291 00:22:00,680 --> 00:22:02,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî ďîńěĺé! 292 00:22:02,320 --> 00:22:04,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńěĺňü ÷ňî? Ýňî? 293 00:22:04,590 --> 00:22:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň! 294 00:22:10,000 --> 00:22:12,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őĺ-őĺ. Ďîëó÷ŕé! 295 00:22:12,330 --> 00:22:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺá˙ ďđĺäóďđĺćäŕë. 296 00:22:14,360 --> 00:22:16,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ęŕę íŕń÷ĺň ýňîăî? 297 00:22:18,360 --> 00:22:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîňđč, ńěîňđč, ńěîňđč, ńěîňđč! 298 00:22:21,680 --> 00:22:23,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ŕ ýňî âĺńĺëî! 299 00:22:31,840 --> 00:22:37,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňčň! Ďŕđŕçčň âđîäĺ ňĺá˙ íĺ ńěĺĺň ňîďňŕňü ĺĺ! 300 00:22:37,690 --> 00:22:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáĺđč ńâîč âîíţ÷čĺ íîăč! 301 00:22:41,300 --> 00:22:42,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčëę. 302 00:22:42,370 --> 00:22:46,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăî ňű íŕçâŕëŕ âîíţ÷čě? ß ęîđîëü ěîđĺé. 303 00:22:46,260 --> 00:22:47,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîëó÷ŕé! 304 00:22:51,410 --> 00:22:53,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîň ÷óäŕę âĺäü íĺ ěîćĺň ďëŕâŕňü, ňŕę? 305 00:22:55,010 --> 00:22:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺňč! 306 00:23:00,630 --> 00:23:03,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîę óíĺńĺň ĺĺ â ěîđĺ! 307 00:23:04,310 --> 00:23:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č îíŕ ďîňĺđ˙ĺňń˙ íŕâĺ÷íî, äŕ, ÷óäŕę-ďčđŕň? 308 00:23:07,470 --> 00:23:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó ňű... 309 00:23:10,190 --> 00:23:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îäíŕćäű ˙ íŕéäó Âŕí Ďčń č ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ! 310 00:23:15,700 --> 00:23:18,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü ďđĺâçîéňč íŕń, äŕ? 311 00:23:20,690 --> 00:23:21,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîőđŕíč ĺĺ äë˙ ěĺí˙. 312 00:23:22,100 --> 00:23:26,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ńňŕíĺřü âĺëčęčě ďčđŕňîě, âĺđíĺřü ĺĺ ěíĺ. 313 00:23:27,190 --> 00:23:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî îáĺůŕíčĺ, Ëóôôč. 314 00:23:40,520 --> 00:23:41,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áëčí. 315 00:23:46,390 --> 00:23:49,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňŕéňĺ íŕăđŕáëĺííîĺ. Ěű îň÷ŕëčâŕĺě. 316 00:23:56,660 --> 00:23:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňî îńňŕâčě čő, Ęŕďčňŕí? 317 00:23:59,450 --> 00:24:02,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîíĺ÷íî íĺň. Ńďĺđâŕ ďđĺďîäŕäčě čě óđîę! 318 00:24:07,370 --> 00:24:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî. Ňű ńďŕńëŕ ěíĺ ćčçíü. 319 00:24:10,160 --> 00:24:11,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű â ďîđ˙äęĺ? 320 00:24:11,290 --> 00:24:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ îíč? 321 00:24:13,350 --> 00:24:16,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč ňŕę ďđîńňî íĺ óéäóň. 322 00:24:16,510 --> 00:24:19,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íč÷ĺăî íĺ ńěîćĺřü! Îíč óćĺ ńëčřęîě äŕëĺęî! 323 00:24:20,200 --> 00:24:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çíŕţ, ÷ňî ňű çîë, íî... 324 00:24:22,600 --> 00:24:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę ďđîńňî ńäŕĺřüń˙? 325 00:24:26,130 --> 00:24:29,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňî, ÷ňî îíč äŕëĺęî, ěĺřŕĺň ňĺáĺ çŕůčůŕňü ńâîĺ ńîęđîâčůĺ? 326 00:24:30,980 --> 00:24:32,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕńęîëüęî ýňî âŕćíî äë˙ ňĺá˙? 327 00:24:43,180 --> 00:24:47,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ ĺńëč âîçíčęëč ňđóäíîńňč, íĺëüç˙ ńäŕâŕňüń˙. 328 00:24:50,890 --> 00:24:53,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺáĺ íĺ íóćíî ăîâîđčňü ěíĺ âńĺ ýňî. 329 00:24:54,910 --> 00:24:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙... 330 00:24:57,030 --> 00:24:58,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß â ˙đîńňč! 331 00:24:59,850 --> 00:25:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňëč÷íî. 332 00:25:01,160 --> 00:25:05,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, ˙ ďîáüţ čő äë˙ ňĺá˙! 333 00:25:15,710 --> 00:25:17,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđĺë˙éňĺ! 334 00:25:42,900 --> 00:25:45,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íčęîăäŕ áîëüřĺ íĺ óëűáíóńü. 335 00:25:50,500 --> 00:25:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íč÷ĺăî íĺ ńěîăëŕ çŕůčňčňü. 336 00:25:54,790 --> 00:25:57,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óëűáŕéń˙! 337 00:25:59,100 --> 00:26:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ňű íĺ ńěîćĺřü óëűáŕňüń˙, ÷ňî áóäĺň ń ăîđîäîě? 338 00:26:04,350 --> 00:26:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëóôôč. 339 00:26:22,000 --> 00:26:23,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňëč÷íî, âűăë˙äčň íĺďëîőî. 340 00:26:32,110 --> 00:26:34,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕďčňŕí! Îí ďđčáëčćŕĺňń˙! 341 00:26:34,390 --> 00:26:35,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî!? 342 00:26:36,530 --> 00:26:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ, ňî÷íî. Ńáĺéňĺ ĺăî! 343 00:26:39,590 --> 00:26:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňî˙ňü! 344 00:26:48,940 --> 00:26:50,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäĺëîě ňĺáĺ! 345 00:26:53,170 --> 00:26:54,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěóăčâŕđŕ! 346 00:26:55,830 --> 00:26:57,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕííč! Đĺá˙ňŕ! 347 00:27:00,720 --> 00:27:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺňŕţůčé ęîđŕáëü? 348 00:27:07,250 --> 00:27:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, đĺá˙... 349 00:27:09,730 --> 00:27:11,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ ňű řë˙ëń˙ 10 äíĺé!? 350 00:27:12,370 --> 00:27:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîďŕë â âîäîâîđîň č ěĺí˙ ÷óňü íĺ ńúĺëî Ěîđńęîĺ ×óäîâčůĺ. 351 00:27:17,360 --> 00:27:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđî÷ĺ, ňű đŕçáčđŕëń˙ ń Ěîđńęčě ×óäîâčůĺě č ďîýňîěó íĺ ńěîă âĺđíóňüń˙. 352 00:27:22,840 --> 00:27:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îôčăĺňü. Ęŕę âű ěĺí˙ íŕřëč? 353 00:27:25,740 --> 00:27:27,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî íîńó ×îďďĺđŕ. 354 00:27:27,420 --> 00:27:28,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î, ˙ńíî. 355 00:27:28,800 --> 00:27:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëóôôč, óáëţäîę, ňĺáĺ äîâĺđčëč ďđčâĺńňč íŕě ďđîâčçčč, ŕ ňű... 356 00:27:34,650 --> 00:27:38,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí çëčňń˙, ÷ňî Ěĺëëîđčí íĺ îáđŕůŕëŕ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙. 357 00:27:39,120 --> 00:27:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ŕďďĺňčňíî çâó÷čň! ß őî÷ó ďîďđîáîâŕňü... 358 00:27:42,410 --> 00:27:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň! 359 00:27:43,380 --> 00:27:44,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ăđóáî! 360 00:27:44,920 --> 00:27:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ňâî˙ îřčáęŕ, ÷ňî ňű äîâĺđčë čäčîňó Ëóôôč ńúĺçäčňü çŕ ďđîâčŕíňîě. 361 00:27:49,850 --> 00:27:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ ĺäŕ? 362 00:27:50,930 --> 00:27:51,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óďń, çŕáűë. 363 00:27:53,090 --> 00:27:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äîâĺđčëŕńü ăëóďöó. 364 00:27:55,160 --> 00:28:00,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ ěîăëč äâčăŕňüń˙ čç-çŕ ňĺá˙, č ÷óňü íĺ ďîěĺđëč ń ăîëîäó! 365 00:28:00,510 --> 00:28:02,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕćĺňń˙, ňű íĺěíîăî çëčřüń˙. 366 00:28:04,300 --> 00:28:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňčňĺ. 367 00:28:05,480 --> 00:28:08,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ÷ňî ýňî ňŕě çŕ ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü? 368 00:28:08,350 --> 00:28:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęîé-ňî őóëčăŕí. 369 00:28:09,840 --> 00:28:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îď˙ňü âëĺç â íĺďđč˙ňíîńňč? 370 00:28:12,370 --> 00:28:15,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîćĺřü ńďđ˙ňŕňüń˙, ĺńëč áîčřüń˙, ăëóďűé ěŕđčěî. 371 00:28:15,320 --> 00:28:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę íŕń÷ĺň ňîăî, ÷ňîáű ďîëó÷čňü îň ěĺí˙ ňđĺďęó, ŕ? 372 00:28:19,820 --> 00:28:21,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, đčńęíč çäîđîâüĺě. 373 00:28:21,570 --> 00:28:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé. 374 00:28:23,190 --> 00:28:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îăîíü! 375 00:28:28,780 --> 00:28:30,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđĺäîńňŕâüňĺ ýňî ěíĺ! 376 00:28:31,130 --> 00:28:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Chopper, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Rumble 377 00:28:39,540 --> 00:28:40,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî óćŕńíî! 378 00:28:44,690 --> 00:28:45,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×îďďĺđ! 379 00:28:46,230 --> 00:28:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âŕřŕ î÷ĺđĺäü. 380 00:28:53,380 --> 00:28:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ŕňŕęó! 381 00:29:03,310 --> 00:29:05,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Franky, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Strong Right 382 00:29:07,780 --> 00:29:08,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Robin, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Clutch 383 00:29:17,160 --> 00:29:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî íĺ ăîâîđčňĺ, ÷ňî ýňî... î íĺň! 384 00:29:23,950 --> 00:29:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Robin, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Clutch 385 00:29:31,500 --> 00:29:34,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó îíč ňŕę ńčëüíű? 386 00:29:37,640 --> 00:29:39,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ń ňîáîé ˙ đŕçáĺđóńü. 387 00:29:40,270 --> 00:29:41,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕďčňŕí, âçăë˙íčňĺ! 388 00:29:42,700 --> 00:29:43,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî!? 389 00:29:44,640 --> 00:29:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîíęč Ä. Ëóôôč? 390 00:29:46,990 --> 00:29:49,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕăđŕäŕ - 300 ěčëëčîíîâ? 391 00:29:49,570 --> 00:29:52,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ ń íŕăđŕäîé â 5 ěčëëčîíîâ? 392 00:29:52,950 --> 00:29:54,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňčňĺ íŕń! 393 00:29:54,750 --> 00:29:56,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî âű ňŕě íĺńĺňĺ? 394 00:29:57,040 --> 00:30:00,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëóôôč! Ěű çŕáđŕëč âńĺ čő äĺíüăč č ĺäó! 395 00:30:00,810 --> 00:30:02,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč ďîëíîńňüţ â ňâîĺě đŕńďîđ˙ćĺíčč! 396 00:30:02,820 --> 00:30:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü ˙ ďîăëóěëţńü íŕä ňâîčě ńîęđîâčůĺě. 397 00:30:06,340 --> 00:30:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđâűé đŕç ńëűřó ňŕęóţ ÷óřü! Ňîëüęî ďîďđîáóé! 398 00:30:10,600 --> 00:30:11,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëŕäíî. 399 00:30:13,210 --> 00:30:15,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺáĺ çŕäŕě! 400 00:30:15,150 --> 00:30:15,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óěđč! 401 00:30:19,290 --> 00:30:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîëíűé âďĺđĺä! Ńěűâŕĺěń˙! 402 00:30:23,560 --> 00:30:24,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî? 403 00:30:24,810 --> 00:30:27,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕř řňóđâŕë ńëîěŕí! 404 00:30:27,400 --> 00:30:28,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 405 00:30:29,990 --> 00:30:32,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îň âĺëčęîăî ěĺí˙ ňŕę ďđîńňî íĺ óéňč! 406 00:30:33,200 --> 00:30:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňčň âűďĺíäđčâŕňüń˙! 407 00:30:35,050 --> 00:30:37,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, Ëóôôč! 408 00:30:37,430 --> 00:30:39,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gomu Gomu No 409 00:30:40,430 --> 00:30:42,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Bone Ballon 410 00:30:50,200 --> 00:30:54,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Giganto Axe 411 00:31:21,080 --> 00:31:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ-íčáóäü ˙ óáüţ ňĺá˙. 412 00:31:23,170 --> 00:31:25,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî îáĺůŕíčĺ, Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč! 413 00:31:25,700 --> 00:31:26,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîăîâîđčëčńü! 414 00:31:34,320 --> 00:31:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî... çŕ Ńčëę!! 415 00:31:51,380 --> 00:31:55,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâĺđî˙ňíî, çäĺńü äŕćĺ áîëüřĺ, ÷ĺě áűëî óęđŕäĺíî! 416 00:31:55,850 --> 00:31:59,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî âńĺ ćĺ, ęňî ýňîň ďŕđĺíü â ńîëîěĺííîé řë˙ďĺ? 417 00:31:59,380 --> 00:32:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęŕçŕë, ÷ňî îí ďčđŕň. 418 00:32:03,740 --> 00:32:04,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëóôôč... 419 00:32:05,880 --> 00:32:09,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕäĺţńü, ňű íŕéäĺřü ńâîé Âŕí Ďčń.