One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,650 --> 00:00:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,240 --> 00:00:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,500 --> 00:00:32,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:33,010 --> 00:00:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,850 --> 00:00:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,060 --> 00:00:48,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,860 --> 00:00:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,530 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,700 --> 00:01:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,580 --> 00:01:10,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,050 --> 00:01:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:20,050 --> 00:01:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,980 --> 00:01:28,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,240 --> 00:01:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,110 --> 00:01:39,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,870 --> 00:01:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,450 --> 00:01:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,690 --> 00:01:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,630 --> 00:01:56,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,890 --> 00:01:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,840 --> 00:02:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,310 --> 00:02:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,150 --> 00:02:14,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,340 --> 00:02:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,280 --> 00:02:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,490 --> 00:02:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,620 --> 00:02:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,460 --> 00:02:29,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:07,610 --> 00:03:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč, ňŕę ňű íĺ ďđîňčâ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę íŕě... Ňŕę?
47
00:03:12,580 --> 00:03:16,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí... Âűďîëíčňü îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ äđóăó.
48
00:03:17,460 --> 00:03:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ýňî ńäĺëŕňü.
49
00:03:20,430 --> 00:03:24,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ... ß íĺ ńěîăó íŕçűâŕňü ńĺá˙ ěóć÷číîé.
50
00:03:24,860 --> 00:03:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňű čěĺĺřü â âčäó Ëŕáóíŕ? ß çíŕţ, Ôđĺíęč đŕńńęŕçŕë íŕě.
51
00:03:33,020 --> 00:03:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ëŕáóí...
52
00:03:36,450 --> 00:03:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čě˙ îäíîăî ęčňŕ...
53
00:03:41,350 --> 00:03:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćäĺň ěĺí˙, ňŕě, âîçëĺ ěűńŕ...
54
00:03:42,660 --> 00:03:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čěĺííî, Áđóę. Ěű óćĺ âńňđĺ÷ŕëč Ëŕáóíŕ âîçëĺ ěűńŕ áëčçíĺöîâ! Ńĺđüĺçíî!
55
00:03:49,260 --> 00:03:51,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé... Ďîńňîé ďîćŕëóéńňŕ.
56
00:03:51,170 --> 00:03:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőî... Âîň ýňî ńţđďđčç!
57
00:03:55,030 --> 00:04:00,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę íĺîćčäŕííî... Ňŕę âű äĺéńňâčňĺëüíî... Âčäĺëč Ëŕáóíŕ...?!
58
00:04:00,080 --> 00:04:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
59
00:04:01,810 --> 00:04:02,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îí âńĺ ĺůĺ ňŕě...
60
00:04:05,140 --> 00:04:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ń íčě âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
61
00:04:14,930 --> 00:04:17,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ áűë ňŕę ń÷ŕńňëčâ...
62
00:04:32,710 --> 00:04:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđîřëîĺ Áđóęŕ.
63
00:04:32,710 --> 00:04:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóńňíîĺ ďđîůŕíčĺ ń Âĺńĺëîé Ęîěŕíäîé.
64
00:04:39,770 --> 00:04:40,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí...
65
00:04:49,010 --> 00:04:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěóçűęŕíň č ôĺőňîâŕëüůčę Ďčđŕňîâ Đóěáŕ
66
00:04:52,520 --> 00:04:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áđóę
(50 ëĺň íŕçŕä, âîçđŕńň - 38 ëĺň)
67
00:04:49,570 --> 00:04:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň, âńĺě äîáđîăî äí˙! Ňî÷íĺĺ óňđŕ! Éîőîőîőîőî!
68
00:04:56,060 --> 00:04:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ńűăđŕňü íŕřó óňđĺííţţ ďĺńíţ!
69
00:05:07,640 --> 00:05:10,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ ýňîé íĺäĺëĺ áóäĺň çâó÷ŕňü...
70
00:05:10,860 --> 00:05:13,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕěĺíčňŕ˙ ďĺńí˙, "×ĺđíűé íîńîâîé ďëŕňîę ń÷ŕńňü˙"!
71
00:05:13,940 --> 00:05:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä, ďđčńîĺäčí˙éňĺńü!
72
00:05:16,580 --> 00:05:19,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Î, áĺëűé íîńîâîé ďëŕňîę~
73
00:05:19,900 --> 00:05:21,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íĺ ďîçâîë˙é ĺěó íŕéňč ňĺá˙!~
74
00:05:21,530 --> 00:05:24,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Áĺăč!~
75
00:05:24,030 --> 00:05:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Î, áĺëűé íîńîâîé ďëŕňîę~
76
00:05:27,540 --> 00:05:28,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íĺ ďîçâîë˙é ĺěó íŕéňč ňĺá˙!~
77
00:05:28,310 --> 00:05:28,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ýňî îńüěčíîă!~
78
00:05:28,980 --> 00:05:30,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđ˙÷üń˙!~
79
00:05:30,520 --> 00:05:33,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńěîňđč, äŕ ýňî ćĺ ęŕëüěŕđ!~
80
00:05:36,100 --> 00:05:39,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Î, áĺëűé íîńîâîé ďëŕňîę~
81
00:05:39,510 --> 00:05:40,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ýňî ăđĺő!~
82
00:05:40,330 --> 00:05:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~×ĺđíűé íîńîâîé ďëŕňîę ń÷ŕńňü˙!~
83
00:05:31,430 --> 00:05:34,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđĺęđŕňč řóěĺňü ń ńŕěîăî óňđŕ!
84
00:05:34,370 --> 00:05:36,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńňŕĺě! Ěű âńňŕĺě, Áđóę!
85
00:05:37,010 --> 00:05:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ ďđîńíóëčńü! Ďđîńíóëčńü ěű!
86
00:05:48,400 --> 00:05:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! Ńűăđŕé-ęŕ íŕě ňó ďĺńíţ!
87
00:05:52,000 --> 00:05:54,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë! Ëţáčěóţ ďĺńíţ ęŕďčňŕíŕ!
88
00:06:32,760 --> 00:06:33,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęčň!
89
00:06:34,440 --> 00:06:36,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ěŕëűř, ňű âĺäü ĺůĺ ńî â÷ĺđŕříĺăî äí˙...
90
00:06:36,080 --> 00:06:39,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ďëŕâŕĺřü çäĺńü? Ëó÷řĺ ďîčůč ńâîčő ńîđîäč÷ĺé!
91
00:06:43,820 --> 00:06:46,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěčëî!
92
00:06:48,190 --> 00:06:50,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę äîëăî îí ńîáčđŕĺňń˙ ďëűňü çŕ íŕěč?
93
00:06:50,690 --> 00:06:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ĺăî ěŕěŕ î÷ĺíü âîëíóĺňń˙!
94
00:06:53,860 --> 00:06:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ, ěű äŕäčě ňĺáĺ ďîĺńňü, Ëŕáóí!
95
00:06:56,020 --> 00:06:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ęîăäŕ ýňî ňű óńďĺë äŕňü ĺěó čě˙?
96
00:07:06,020 --> 00:07:07,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ŕňŕęóţň!
97
00:07:16,740 --> 00:07:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?!
98
00:07:19,240 --> 00:07:22,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ! Ó íĺăî ďîâđĺćäĺíŕ íîăŕ!
99
00:07:22,460 --> 00:07:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Íĺńęîëüęî ÷ĺëîâĺę óďŕëî çŕ áîđň!
100
00:07:25,200 --> 00:07:27,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđîńü ńďŕńŕňĺëüíűé ęđóă! Ďîěîćĺě čě ďîçćĺ!
101
00:07:27,750 --> 00:07:30,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ, ÷ĺě ˙ ěîăó ďîěî÷ü, âĺäü ďëŕâŕňü ěíĺ íĺëüç˙...
102
00:07:35,240 --> 00:07:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďŕń íŕń, Ëŕáóí!
103
00:07:37,070 --> 00:07:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ěű ńďŕńĺíű!
104
00:07:39,040 --> 00:07:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ëŕáóí!
105
00:07:51,580 --> 00:07:56,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńńń! Íĺň, Ëŕáóí! Ňű âńĺő đŕçáóäčřü!
106
00:07:56,780 --> 00:07:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ńîëíöĺ âńňŕíĺň, ěű âíîâü ńďîĺě ďĺńíţ!
107
00:08:04,030 --> 00:08:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîţň âńĺ! Ďîĺě "ňó ďĺńíţ"!
108
00:08:27,580 --> 00:08:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Ňĺáĺ íĺ őîëîäíî?
109
00:08:39,020 --> 00:08:42,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ! Ěű íŕřëč čő, Ëŕáóí!
110
00:08:42,580 --> 00:08:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčě ńĺăîäí˙ âĺ÷ĺđčíęó!
111
00:08:45,130 --> 00:08:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč ýňî!
112
00:08:52,620 --> 00:08:54,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîĺ ×óäîâčůĺ!
113
00:08:59,540 --> 00:09:01,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňčě Ëŕáóíŕ!
114
00:09:01,470 --> 00:09:03,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!!!
115
00:09:09,010 --> 00:09:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđîíĺřü Ëŕáóíŕ, ěű ňĺáĺ çŕäíčöó íŕäĺđĺě!
116
00:09:30,830 --> 00:09:31,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí!
117
00:09:33,330 --> 00:09:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Ňű â ďîđ˙äęĺ?
118
00:09:36,500 --> 00:09:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä! ß ňŕę đŕä!
119
00:09:51,400 --> 00:09:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, Ëŕáóí! Áóäü őîđîřčě ěŕëü÷čęîě č ćäč íŕń çäĺńü!
120
00:09:57,510 --> 00:09:59,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ őîđîřčé ěŕëü÷čę, íĺ ňŕę ëč?
121
00:10:01,300 --> 00:10:03,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí ďđčâ˙çŕëń˙ ę ňĺáĺ, Áđóę?
122
00:10:03,950 --> 00:10:05,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî ďđčâ˙çŕëń˙!
123
00:10:05,150 --> 00:10:08,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőî! Ýňî ďîňîěó ÷ňî Ëŕáóí ňîćĺ ëţáčň ěóçűęó.
124
00:10:09,040 --> 00:10:12,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ďîňîěó, ÷ňî ó âŕń ăîëîâű î÷ĺíü ńőîćč!
125
00:10:20,010 --> 00:10:23,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňî÷íî. Éîőîőîőî!
126
00:10:45,790 --> 00:10:48,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ěű íč÷ĺăî íĺ ěîćĺě ńäĺëŕňü?
127
00:10:55,920 --> 00:10:58,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ďűňŕëčńü ďîăîâîđčňü ń íčě, íî...
128
00:10:59,920 --> 00:11:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ őî÷ĺň ńëóřŕňü.
129
00:11:03,600 --> 00:11:04,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ďîíčěŕĺřü?
130
00:11:08,600 --> 00:11:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ňŕę ńčëüíű, ÷ňîáű ďîńňî˙ííî çŕůčůŕňü ĺăî.
131
00:11:19,690 --> 00:11:20,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ĺůĺ đĺáĺíîę.
132
00:11:21,910 --> 00:11:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě âç˙ňü ĺăî ń ńîáîé íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
133
00:11:36,880 --> 00:11:38,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîńëóřŕé ěĺí˙...
134
00:11:39,590 --> 00:11:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďĺńí˙ ďîäîćäĺň. Ěű ń ňîáîé äđóçü˙, íî ňű ďđîńňî ęčň...
135
00:11:47,930 --> 00:11:50,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕíä Ëŕéí îďŕńíîĺ ěîđĺ! Ńĺđüĺçíî!
136
00:11:50,980 --> 00:11:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé, äŕćĺ ĺńëč ňű č âűđîń... ňŕě ďëŕâŕţň ňŕęčĺ
÷óäîâčůŕ, ęîňîđűő ěű íčęîăäŕ íĺ âčäĺëč çäĺńü, â Âĺńň Áëţ!
137
00:11:57,520 --> 00:11:59,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí, ďîńëóřŕé...
138
00:12:09,620 --> 00:12:12,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âűőîäčň. Îí íĺ őî÷ĺň ńëóřŕňü.
139
00:12:12,290 --> 00:12:13,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âűőîäčň?
140
00:12:18,210 --> 00:12:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęŕę íŕń÷ĺň ďĺńíč? Ńďîĺě ĺěó "ňó ďĺńíţ".
141
00:12:21,050 --> 00:12:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű îň ýňîăî íĺ ńňŕëî ĺůĺ őóćĺ...
142
00:13:08,800 --> 00:13:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí...
143
00:13:17,440 --> 00:13:20,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ýňî ňđóäíî, íî íĺ ďîęŕçűâŕéňĺńü ĺěó íŕ ăëŕçŕ.
144
00:13:21,020 --> 00:13:25,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ Ëŕáóí íĺ óďëűâĺň, íĺ ďîéňĺ č íĺ čăđŕéňĺ íč÷ĺăî.
145
00:13:57,640 --> 00:13:58,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí...
146
00:13:59,900 --> 00:14:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
147
00:14:06,860 --> 00:14:14,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
148
00:14:22,790 --> 00:14:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ńĺé÷ŕń âűáđîńčň çŕ áîđň, ęŕďčňŕí!
149
00:14:25,760 --> 00:14:27,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňóđâŕë íĺ đŕáîňŕĺň!
150
00:14:27,510 --> 00:14:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ řňóđâŕë! Ďđîđâĺěń˙! Ęŕę ňîëüęî ďđĺîäîëĺĺě řňîđě, îęŕćĺěń˙ ó âőîäŕ íŕ Ăđŕíä Ëŕéí!
151
00:14:40,480 --> 00:14:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Ýňî ńâĺň! Ńâĺň ěŕ˙ęŕ!
152
00:14:44,820 --> 00:14:49,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ýňî ěŕ˙ę, óęŕçűâŕţůčé âőîä íŕ Ăđŕíä Ëŕéí!
153
00:14:51,070 --> 00:14:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč ýňî!
154
00:14:54,030 --> 00:14:56,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí... Íŕęîíĺö-ňî...!
155
00:14:57,700 --> 00:14:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ-íčáóäü âčäíî Ëŕáóíŕ?!
156
00:15:00,210 --> 00:15:03,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěű íĺ âčäĺëč ĺăî óćĺ íĺäĺëţ!
157
00:15:03,500 --> 00:15:06,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ âčíó ďĺđĺä íčě, íî ýňî áűëî äë˙ ĺăî ćĺ áëŕăŕ.
158
00:15:07,380 --> 00:15:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî ĺěó ďîâĺçëî č îí âĺđíóëń˙ ę ńâîĺé ńĺěüĺ.
159
00:15:13,050 --> 00:15:15,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ăîňîâű?!
160
00:15:16,010 --> 00:15:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âńĺăäŕ ăîňîâű!
161
00:15:19,560 --> 00:15:23,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ âďĺđĺä! Ę âĺëč÷ŕéřĺěó ěîđţ â ěčđĺ!
162
00:15:23,100 --> 00:15:25,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!!!
163
00:15:58,850 --> 00:16:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîňđčňĺëü ěŕ˙ęŕ, Ęđîęóń. Ěîëîäöű, âű ńěîăëč ďđĺîäîëĺňü Đčâĺđń Ěŕóíňŕéí.
164
00:16:04,350 --> 00:16:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü íŕ Ęëŕäáčůĺ Ďčđŕňîâ.
165
00:16:06,610 --> 00:16:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ íŕäî íŕń ďóăŕňü!
166
00:16:12,070 --> 00:16:19,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Éîđęč, ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Đóěáŕ. Â Âĺńň Áëţ čçâĺńňĺí ęŕę "Ęŕëčęî Éîđęč".
167
00:16:19,870 --> 00:16:23,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč çŕ áĺńďîęîéńňâî, Ęđîęóń-ńŕí... Íî íŕř ęîđŕáëü ńčëüíî ďîňđĺďŕëî.
168
00:16:23,210 --> 00:16:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ îńňŕâŕňüń˙ çäĺńü, ńęîëüęî çŕőîňčňĺ,
íî âçŕěĺí ďîěîćĺňĺ ěíĺ çŕďŕńňčńü ďđîâčçčĺé.
169
00:16:28,130 --> 00:16:31,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíü, äŕ ňű íĺ÷ňî! Ńňŕâčřü óńëîâč˙ ďčđŕňŕě, äŕ?
170
00:16:32,050 --> 00:16:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, çâó÷čň ńďđŕâĺäëčâî. Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ďđčńîĺäčíčňüń˙
ę íŕřĺěó ďđŕçäíčęó? Ěű ńîáčđŕĺěń˙ çŕęŕňčňü ńëŕâíóţ âĺ÷ĺđčíęó!
171
00:16:40,520 --> 00:16:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ŕ ýňîň ęčň, ÷ňî ďđčďëűë ń âŕěč, âŕř ďčňîěĺö?
172
00:16:54,110 --> 00:16:56,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí!
173
00:16:59,910 --> 00:17:01,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí!
174
00:17:04,080 --> 00:17:07,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîäĺëŕë çŕ íŕěč âĺńü ýňîň ďóňü...
175
00:17:07,960 --> 00:17:09,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę!
176
00:17:13,920 --> 00:17:18,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ, Ëŕáóí! ß ňŕę đŕä, ˙ ňŕę đŕä!
177
00:17:19,100 --> 00:17:25,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Âńĺ ýňč đŕíű... Ňű ďëűë çŕ íŕěč ńęâîçü
ýňîň óćŕńíűé řňîđě! Ęŕę îďđîěĺň÷čâî, Ëŕáóí!
178
00:17:30,480 --> 00:17:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! Ďîđŕ ńűăđŕňü "ňó ďĺńíţ"!
179
00:17:33,440 --> 00:17:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âű äĺéńňâčňĺëüíî ëţáčňĺ ýňó ďĺńíţ, ęŕďčňŕí?
180
00:17:35,490 --> 00:17:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî ćĺ ďĺńí˙ ďčđŕňîâ! Ëŕáóí! Ňű âĺäü ňîćĺ ĺĺ ëţáčřü, íĺ ňŕę ëč?
181
00:18:08,310 --> 00:18:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
182
00:18:12,570 --> 00:18:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńëĺäóţ çŕ áđčçîě ěîđńęčě, ńęŕ÷ęŕěč áĺăó ďî âîëíŕě~
183
00:18:16,900 --> 00:18:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âäŕëü ńęâîçü ďó÷číó ăëóáčí ěîđńęčő, â ëó÷ŕő çŕőîä˙ůĺăî ńîëíöŕ~
184
00:18:21,200 --> 00:18:25,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđĺńëĺäóĺěűé ňđĺëüţ ďňčö, đčńóţůčő ęđóăč íŕ íĺáîńâîäĺ~
185
00:18:25,450 --> 00:18:29,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđîřŕ˙ńü ń ăŕâŕíüţ ěîĺăî đîäíîăî ăîđîäŕ~
186
00:18:29,500 --> 00:18:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîńęëčęíĺě Äîí č đŕńďđŕâčě ďŕđóń~
187
00:18:34,000 --> 00:18:38,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńîëĺíűĺ áđűçăč đŕńńűďŕţňń˙ âîëíŕěč çîëîňŕ č ńĺđĺáđŕ~
188
00:18:38,380 --> 00:18:42,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Đŕńďđŕâčě ďŕđóń č äîńňčăíĺě ęîíöŕ ěîđ˙~
189
00:18:22,660 --> 00:18:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęóń-ńŕí. Ńűăđŕňü âŕě ÷ňî-íčáóäü?
190
00:18:25,410 --> 00:18:27,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřŕé ńŕě, Áđóę.
191
00:18:27,750 --> 00:18:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőî! Ďčđŕňű ëţá˙ň ďĺňü! Éîőîőîőîőî!
192
00:18:53,020 --> 00:18:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîéěč. Íŕ ýňîň đŕç ňű äĺéńňâčňĺëüíî äîëćĺí îńňŕňüń˙ çäĺńü.
193
00:18:57,070 --> 00:18:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕíä Ëŕéí î÷ĺíü îďŕńĺí.
194
00:19:01,160 --> 00:19:05,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě îďŕńĺí äë˙ ňŕęčő ěŕëűřĺé, ęŕę ňű.
195
00:19:09,210 --> 00:19:14,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕĺřü? Ěű íĺ çíŕĺě, ÷ňî íŕń ćäĺň âďĺđĺäč.
196
00:19:14,420 --> 00:19:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ňű âäđóă ďîďŕë â áĺäó, ÷ňî ďî ňâîĺěó ńäĺëŕë áű ęŕćäűé čç íŕń?
197
00:19:22,340 --> 00:19:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ ěű áű ńďŕńëč ňĺá˙. Äŕćĺ ĺńëč ďđč ýňîě âńĺ Ďčđŕňű Đóěáŕ ďîăčáíóň.
198
00:19:33,560 --> 00:19:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîéěč... ß ďđîřó ňĺá˙! Íî ˙ íĺ ďđîůŕţńü.
199
00:19:42,360 --> 00:19:47,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü ňđóäíî... Íî...
200
00:19:49,450 --> 00:19:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...!
201
00:19:56,500 --> 00:19:58,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü íŕě ďđčäĺňń˙ đŕńńňŕňüń˙.
202
00:19:59,590 --> 00:20:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí...
203
00:20:01,970 --> 00:20:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Äîćäčńü íŕń! Ěű îňďđŕâčěń˙ ďđ˙ěî âďĺđĺä, ÷ĺđĺç ýňî ěîđĺ.
204
00:20:08,600 --> 00:20:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî âďĺđĺä, íĺ ńâîđŕ÷čâŕ˙! Č çŕňĺě, Ëŕáóí...
205
00:20:13,480 --> 00:20:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî č ńňđŕííî çâó÷čň, íî ěű ńíîâŕ îęŕćĺěń˙ ďî ňó ńňîđîíó Đĺä Ëŕéí...
206
00:20:19,780 --> 00:20:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ďîäíčěĺěń˙ íŕ ăîđó č îęŕćĺěń˙ çäĺńü, âîçëĺ ýňîăî ěűńŕ!
207
00:20:24,610 --> 00:20:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî äîćäčńü! ×ĺđĺç 2-3 ăîäŕ ěű âĺđíĺěń˙ č âńňđĺňčěń˙ âíîâü!
208
00:20:33,370 --> 00:20:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí!
209
00:20:35,210 --> 00:20:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, Áđóę?
210
00:20:37,460 --> 00:20:42,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙!
211
00:20:43,260 --> 00:20:47,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó âđĺěĺíč ňű ńňŕíĺřü áîëüřčě č ńčëüíűě!
212
00:20:49,220 --> 00:20:52,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ óâčäčěń˙, Ëŕáóí! Ćäč íŕń!
213
00:20:53,350 --> 00:20:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Ďđčäĺň âđĺě˙ č ňű ńěîćĺřü îňďđŕâčňń˙ ń íŕěč ęóäŕ óăîäíî!
214
00:20:59,730 --> 00:21:02,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, ěű ćĺ äđóçü˙!
215
00:21:13,000 --> 00:21:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî ňű ďîí˙ë! Ńďŕńčáî ňĺáĺ, Ëŕáóí!
216
00:21:33,020 --> 00:21:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Çŕęîí÷čâ íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ, ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙!
217
00:21:39,940 --> 00:21:41,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäčńü íŕń!
218
00:22:02,210 --> 00:22:06,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňđč ăîäŕ ńďóńň˙
219
00:22:06,590 --> 00:22:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ôëîđčŕíńęčé Ňđĺóăîëüíčę
220
00:23:10,650 --> 00:23:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčâĺçó ĺěó ĺĺ íĺńěîňđ˙ íč íŕ ÷ňî!
221
00:23:12,990 --> 00:23:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí... Ęŕďčňŕí... Ďĺńí˙, ęîňîđóţ ěű âńĺ ëţáčëč...
222
00:23:16,620 --> 00:23:19,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îáĺůŕíčĺ ˙ äŕë âěĺńňĺ ń ěîčěč äđóçü˙ěč!
223
00:23:19,870 --> 00:23:22,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Đóěáŕ ńěîăóň çŕńňŕâčňü ńěĺ˙ňüń˙ äŕćĺ ďëŕ÷óůĺăî đĺáĺíęŕ...
224
00:23:22,370 --> 00:23:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńďîëíţ čő âîëţ!!
225
00:23:25,000 --> 00:23:26,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece:
226
00:23:26,590 --> 00:23:29,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕęĺ Áčíęńŕ - Ďĺńí˙, ńâ˙çűâŕţůŕ˙ ďđîřëîĺ č íŕńňî˙ůĺĺ.
227
00:23:29,840 --> 00:23:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!