One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,660 --> 00:00:17,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,250 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,510 --> 00:00:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:33,020 --> 00:00:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,860 --> 00:00:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,070 --> 00:00:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,870 --> 00:00:56,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,540 --> 00:01:01,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,710 --> 00:01:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,590 --> 00:01:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,060 --> 00:01:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,810 --> 00:01:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:20,040 --> 00:01:22,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,960 --> 00:01:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,250 --> 00:01:31,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,120 --> 00:01:39,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,880 --> 00:01:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,460 --> 00:01:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,610 --> 00:01:51,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,450 --> 00:01:56,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,900 --> 00:01:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,850 --> 00:02:04,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,320 --> 00:02:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,160 --> 00:02:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,430 --> 00:02:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,100 --> 00:02:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,500 --> 00:02:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,630 --> 00:02:27,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,470 --> 00:02:29,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,660 --> 00:02:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,790 --> 00:02:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:34,000 --> 00:02:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,940 --> 00:02:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,750 --> 00:02:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,880 --> 00:02:41,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,830 --> 00:02:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,140 --> 00:02:46,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,040 --> 00:02:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,090 --> 00:02:50,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,410 --> 00:02:52,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,260 --> 00:02:53,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,970 --> 00:02:56,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,130 --> 00:03:01,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,250 --> 00:03:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,280 --> 00:03:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:07,920 --> 00:03:09,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâë˙˙ńü ę Îńňđîâó Đűáîëţäĺé
47
00:03:09,450 --> 00:03:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ ńäĺëŕëč îńňŕíîâęó íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű íŕéňč ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ, íî...
48
00:03:14,890 --> 00:03:18,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâńňđĺ÷ŕëč ëţäĺé, îáëŕäŕţůčő îăđîěíîé âëŕńňüţ č íŕőîä˙ůčőń˙ ďîä çŕůčňîé Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ,
49
00:03:18,690 --> 00:03:20,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđîâóţ Çíŕňü, Ňĺíüđüţáčňî.
50
00:03:21,860 --> 00:03:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ ńîáđŕëîńü ěíîăî íîâč÷ęîâ, ńňđĺě˙ůčőń˙ â Íîâűé Ěčđ.
51
00:03:27,740 --> 00:03:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč çäĺříčĺ ěĺńňŕ ňŕęčĺ îďŕńíűĺ,
52
00:03:30,070 --> 00:03:32,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîëíóţńü çŕ ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ.
53
00:03:33,940 --> 00:03:35,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěîčě ěóć÷číîé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
54
00:03:37,580 --> 00:03:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â ńňî đŕç ńčëüíĺĺ âńĺő âŕń, ěŕëü÷čęč!
55
00:03:43,320 --> 00:03:47,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Öĺëü - Ęĺéěč!
56
00:03:43,320 --> 00:03:47,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺâŕíř çëîáíűő ďîőčňčňĺëĺé!
57
00:03:53,390 --> 00:03:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâű?
58
00:03:54,560 --> 00:03:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
59
00:03:55,200 --> 00:03:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî ćĺ, áóäüňĺ îńňđîćíű, ěŕëü÷čęč č äĺâî÷ęč!
60
00:03:57,500 --> 00:04:04,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ ęŕę ěčíčěóě çíŕţň, ÷ňî íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ íŕőîäčňń˙ ěíîăî çíŕěĺíčňűő ďčđŕňîâ-íîâč÷ęîâ.
61
00:04:04,810 --> 00:04:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-ęŕę îďŕńíî. Ďîëŕăŕţ, ňîăäŕ îíč ěîăóň ŕňŕęîâŕňü íŕń â ëţáîé ěîěĺíň...
62
00:04:10,650 --> 00:04:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü ňŕę ńčëüíî.
63
00:04:12,350 --> 00:04:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, íŕńęîëüęî "Íîâč÷ęŕě Âĺçĺň",
64
00:04:15,120 --> 00:04:17,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺé÷ŕń ó Řňŕá-Ęâŕđňčđ Äîçîđíűő ďîëíî äđóăčő çŕáîň.
65
00:04:17,920 --> 00:04:21,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕíčěŕţňń˙ đŕçíűěč ďîáî÷íűěč äĺëŕěč.
66
00:04:22,460 --> 00:04:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę ęŕę óćĺ äŕâíî íĺ áűëî ęđóďíűő číöčäĺíňîâ,
67
00:04:24,830 --> 00:04:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîěíĺâŕţńü, ÷ňî Äîçîđíűĺ ńĺé÷ŕń íŕńňîđîćĺ č âîëíóţňń˙ î ďđîčńőîä˙ůĺě íŕ îńňđîâĺ.
68
00:04:28,260 --> 00:04:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ăëŕâíîĺ - íĺ óńňđŕčâŕňü ęđóďíűő çŕâŕđóřĺę, č âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
69
00:04:33,330 --> 00:04:35,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ˙ńíî! Ěű ďîí˙ëč!
70
00:04:35,740 --> 00:04:38,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ âńĺ. Íó, ěű ďîřëč!
71
00:04:38,210 --> 00:04:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî íŕéňč ńěîë˙íîăî îńńŕíŕ!
72
00:04:44,310 --> 00:04:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, âű íŕéäĺňĺ ĺăî...
73
00:05:01,160 --> 00:05:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ěĺńňĺ! Ýňî Ďŕđę Ńŕáŕîäč!
74
00:05:03,670 --> 00:05:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
75
00:05:13,410 --> 00:05:15,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Âűăë˙äčň î÷ĺíü âĺńĺëî!
76
00:05:15,310 --> 00:05:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ ďîčńęč ńěîë˙íîăî îńńŕíŕ?!
77
00:05:17,350 --> 00:05:20,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü îí ëţáčň ýňî ěĺńňî! Îáŕőŕí ňŕę ńęŕçŕëŕ.
78
00:05:20,850 --> 00:05:22,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî îí ěîćĺň áűňü çäĺńü, ĺńëč ěű íĺ íŕéäĺě ĺăî â "çîíĺ áĺççŕęîíč˙"!
79
00:05:22,920 --> 00:05:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ęîëĺńî Îáîçđĺíč˙!
80
00:05:25,020 --> 00:05:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđâűé đŕç âčćó ĺăî ňŕę áëčçęî!
81
00:05:27,460 --> 00:05:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę! Ńëóřŕéňĺ âńĺ!
82
00:05:28,860 --> 00:05:30,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺě âĺńĺëčňüń˙!
83
00:05:30,260 --> 00:05:31,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
84
00:05:31,060 --> 00:05:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîîáůĺ čńęŕňü ńîáčđŕëčńü?!
85
00:05:32,830 --> 00:05:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-ŕ!
86
00:05:33,960 --> 00:05:36,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč! Ňĺáĺ íĺëüç˙ ňóäŕ čäňč!
87
00:05:36,600 --> 00:05:38,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč â ęîĺě ńëó÷ŕĺ!
88
00:05:41,700 --> 00:05:44,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ěĺäëĺííî ĺäĺě ââĺđő.
89
00:05:45,510 --> 00:05:47,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îňńţäŕ âčä...
90
00:06:17,540 --> 00:06:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńíî! Äŕâŕéňĺ ďîâňîđčě!
91
00:06:20,510 --> 00:06:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ! Ňĺáĺ áűëî ńňđŕříî, Ęĺéěč?
92
00:06:22,640 --> 00:06:27,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěíĺ áűëî ňŕ-ŕę ńňđŕříî, íî ýňî áűëî ňŕ-ŕę âĺńĺëî!
93
00:06:28,220 --> 00:06:31,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ. Ó ěĺí˙ ÷óňü ńĺđäöĺ čç ăđóäč íĺ âűńęî÷čëî.
94
00:06:31,820 --> 00:06:34,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ĺőŕë âďĺđĺäč âńĺő! Âďĺđĺäč!
95
00:06:34,360 --> 00:06:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű âíĺçŕďíî ďîĺőŕëč âíčç,
96
00:06:36,160 --> 00:06:38,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ áűëî ÷óâńňâî, ÷ňî ěîĺ ńĺđäöĺ ĺäĺň îňäĺëüíî!
97
00:06:37,990 --> 00:06:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěîĺ ńĺđäöĺ ÷óňü íĺ îńňŕíîâčëîńü...
98
00:06:40,430 --> 00:06:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę çäîđîâî!
99
00:06:42,830 --> 00:06:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ńĺđäöŕ.
100
00:07:03,520 --> 00:07:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěíĺ íđŕâčňń˙ áîëüřĺ...
101
00:07:04,790 --> 00:07:07,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺďî÷čňŕţ ěĺäëĺííűĺ ŕňňđŕęöčîíű.
102
00:07:08,420 --> 00:07:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îňńţäŕ âčä...
103
00:07:16,730 --> 00:07:18,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ!
104
00:07:29,480 --> 00:07:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ňŕę áűńňđî!
105
00:07:33,250 --> 00:07:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđňčěń˙, âĺđňčěń˙, âĺđňčěń˙, âĺđňčěń˙...
106
00:07:34,620 --> 00:07:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđňčěń˙, âĺđňčěń˙, âĺđňčěń˙!
107
00:07:39,790 --> 00:07:40,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđňčěń˙! Âĺđňčěń˙!
108
00:07:41,860 --> 00:07:43,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđňčěń˙! Âĺđňčěń˙!
109
00:07:53,370 --> 00:07:55,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âű äŕĺňĺ! Çŕ÷ĺě áűëî ęđóňčňü ňŕę áűńňđî?!
110
00:07:55,070 --> 00:07:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî âŕřĺěó ýňî âĺńĺëî?!
111
00:07:57,040 --> 00:07:59,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ěíĺ ňóň "ŕ" ăîâîđčňü! Ýňî íĺ îňâĺň! Íĺ îňâĺň!
112
00:08:05,080 --> 00:08:06,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňŕę âűńîęî!
113
00:08:16,320 --> 00:08:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! ß âčćó ëŕđĺę ń ěîđîćĺííűě, Ëóôôč-÷čí!
114
00:08:18,830 --> 00:08:19,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
115
00:08:20,330 --> 00:08:22,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Âńĺ ňŕęčĺ ěŕëĺíüęčĺ!
116
00:08:25,200 --> 00:08:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕ âîí ěîđĺ! Ěîđĺ, Ëóôôč-÷čí!
117
00:08:27,440 --> 00:08:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
118
00:08:33,110 --> 00:08:35,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî! Ňŕę çäîđîâî!
119
00:08:37,040 --> 00:08:38,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńţäŕ ňŕęîé âčä!
120
00:08:41,220 --> 00:08:42,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďëŕ÷ĺřü îň ń÷ŕńňü˙?
121
00:08:43,050 --> 00:08:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěĺ÷ňŕëŕ îá ýňîě ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ.
122
00:10:06,870 --> 00:10:09,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ áűëŕ íŕ ňŕęîé âűńîňĺ!
123
00:10:09,200 --> 00:10:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕďîěíţ ýňî íŕ âńţ ćčçíü!
124
00:10:10,670 --> 00:10:11,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě!
125
00:10:12,110 --> 00:10:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č č Ďŕďďŕă đŕçđĺřčëč ěíĺ ďîęŕňŕňüń˙ ňîëüęî
ďîňîěó, ÷ňî Ëóôôč-÷čí č ĺăî äđóçü˙ î÷ĺíü ńčëüíűĺ!
126
00:10:30,860 --> 00:10:36,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţţ! Ňŕę äĺňńęčĺ ěĺ÷ňű ńňŕíîâ˙ňń˙ ˙âüţ!
127
00:10:36,030 --> 00:10:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ đűáîëţäč č đóńŕëęč ěĺ÷ňŕëč îá ýňîě â äĺňńňâĺ...
128
00:10:40,470 --> 00:10:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âűńîęî!
129
00:10:44,440 --> 00:10:46,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ĺůĺ îäčí!
130
00:10:46,070 --> 00:10:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîíäîëŕ!
131
00:10:47,380 --> 00:10:48,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
132
00:11:18,930 --> 00:11:20,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęĺ-Ńęĺ-Ńęĺ-Ńęĺ-Ńęĺ-!
133
00:11:50,270 --> 00:11:52,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű č ďîäóěŕňü íĺ ěîăëč, ÷ňî îíč ňŕę ńčëüíű.
134
00:11:53,970 --> 00:11:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîáëĺěŕ...
135
00:11:56,380 --> 00:11:58,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî âű őîňĺëč ěíĺ ńîîáůčňü?
136
00:11:58,950 --> 00:12:05,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčňĺđěĺí-ńŕí! ß óâĺđĺí, ÷ňî äĺâóřęŕ, đŕçăóëčâŕţůŕ˙ ń Ěóăčâŕđîé Ëóôôč - đóńŕëęŕ.
137
00:12:05,350 --> 00:12:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîň ěîěĺíň,
138
00:12:11,930 --> 00:12:12,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň!
139
00:12:12,560 --> 00:12:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč! Ďŕďďŕă!
140
00:12:15,530 --> 00:12:17,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îíŕ óďŕëŕ č ĺĺ ňóôëč ńëĺňĺëč,
141
00:12:17,870 --> 00:12:19,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺĺ ďîä ţáęîé íĺ áűëî íîă!
142
00:12:19,330 --> 00:12:21,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě áűë őâîńň!
143
00:12:25,470 --> 00:12:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň ęŕę...
144
00:12:26,710 --> 00:12:30,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč îíŕ ďóňĺřĺńňâóĺň ń ňŕęčěč ńčëüíűěč ëţäüěč, ďđčäĺňń˙ äĺéńňâîâŕňü őčňđîńňüţ.
145
00:12:31,810 --> 00:12:36,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕíń ďîéěŕňü đóńŕëęó, ăóë˙ţůóţ ďî ńóřĺ, âűďŕäŕĺň đŕç â ćčçíč!
146
00:12:36,780 --> 00:12:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âîäĺ ďîéěŕňü čő ďđŕęňč÷ĺńęč íĺâîçěîćíî.
147
00:12:39,250 --> 00:12:41,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđčíĺńëč ěíĺ ďđĺâîńőîäíűĺ íîâîńňč!
148
00:12:43,520 --> 00:12:47,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕ÷ĺńňâĺ ďëŕňű, ˙ äŕě âŕě 10% îň ďđčáűëč. Óńňđŕčâŕĺň?
149
00:12:47,230 --> 00:12:49,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě... ĺńëč ýňî âîçěîćíî, ěű őîňĺëč áű äâŕäöŕňü...
150
00:12:51,770 --> 00:12:55,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íŕń âńĺ óńňđŕčâŕĺň! Ŕáńîëţňíî âńĺ!
151
00:13:04,210 --> 00:13:05,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ćäč çäĺńü!
152
00:13:07,410 --> 00:13:09,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Ęóďčňĺ č ěíĺ ÷ĺăî-íčáóäü âęóńíĺíüęîăî!
153
00:13:34,070 --> 00:13:35,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Ďđĺîńâ˙ůĺíńňâî!
154
00:13:35,510 --> 00:13:36,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
155
00:13:55,100 --> 00:13:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî, äŕ?
156
00:13:57,130 --> 00:14:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíî đŕçúĺçćŕĺň ďî çîíĺ áĺççŕęîíč˙.
157
00:14:01,270 --> 00:14:03,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîňčâíî,
158
00:14:03,070 --> 00:14:05,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕě ďđčäĺňń˙ ďîęëîíčňüń˙ č ďîäîćäŕňü, ďîęŕ îí ďđîĺäĺň.
159
00:14:19,250 --> 00:14:21,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕëóëč˙ č îňĺö...
160
00:14:21,760 --> 00:14:22,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđîńčëč ěĺí˙.
161
00:14:23,990 --> 00:14:26,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îíč äĺëčńü?
162
00:14:26,960 --> 00:14:31,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě čő ďóíęň íŕçíŕ÷ĺíč˙, ňŕę ÷ňî íĺ áĺńďîęîéňĺńü.
163
00:14:34,070 --> 00:14:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű! Ňű ďîëçĺřü ěĺäëĺííĺé ÷ĺđĺďŕőč!
164
00:14:37,670 --> 00:14:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕ÷ĺřüń˙, äîńňŕâë˙˙ ěíĺ íĺóäîáńňâŕ!
165
00:14:41,040 --> 00:14:43,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺřü!
166
00:14:52,390 --> 00:14:55,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű! Ďîńňîéňĺ-ęŕ!
167
00:14:56,020 --> 00:14:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű áĺćčňĺ?
168
00:14:57,320 --> 00:14:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęčĺ ëţäčřęč!
169
00:15:03,000 --> 00:15:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-Ěîč ăëóáî÷ŕéřčĺ čçâčíĺíč˙! Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ íŕń çŕ ýňó ěŕëĺíüęóţ ăđóáîńňü!
170
00:15:06,830 --> 00:15:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ÷ĺëîâĺę ďîňĺđ˙ë ěíîăî ęđîâč!
171
00:15:08,440 --> 00:15:10,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺëüç˙ ňĺđ˙ňü íč ěčíóňű!
172
00:15:10,240 --> 00:15:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďčňŕëü óćĺ íĺäŕëĺęî!
173
00:15:14,410 --> 00:15:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ! Ęŕęîé óćŕń!
174
00:15:18,210 --> 00:15:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ëó÷řĺ ďîńďĺřčňü.
175
00:15:27,820 --> 00:15:29,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺěó ďîěîăó!
176
00:15:32,760 --> 00:15:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
177
00:15:47,840 --> 00:15:49,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺěó ďîěîăó!
178
00:15:54,210 --> 00:15:55,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, îńňŕíîâčňĺńü!
179
00:15:59,250 --> 00:16:01,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕĺň ÷ňî őî÷ĺň!
180
00:16:10,230 --> 00:16:13,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíü ęŕęîăî-ňî ďđîńňîëţäčíŕ čëč óâŕćĺíčĺ ęî ěíĺ...
181
00:16:13,770 --> 00:16:15,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âŕćíĺĺ?
182
00:16:16,570 --> 00:16:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíč âńĺő ďđîńňîëţäčíîâ ďđčíŕäëĺćŕň Ňĺíüđüţáčňî.
183
00:16:49,470 --> 00:16:51,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ ńäĺëŕţ ňĺá˙ ńâîĺé ćĺíîé.
184
00:16:51,810 --> 00:16:52,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
185
00:16:52,440 --> 00:16:56,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü őîđîřî. ß ďđîâĺäó âńĺ íĺîáőîäčěűĺ ďđčăîňîâëĺíč˙ č
ńîďđîâîćó ĺĺ íŕ ńâ˙ňóţ çĺěëţ â ęŕ÷ĺńňâĺ âŕřĺé 13-îé ćĺíű...
186
00:16:56,540 --> 00:17:00,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, č ˙ óńňŕë îň ěîčő ďĺđâűő ď˙ňč ćĺí,
187
00:17:00,250 --> 00:17:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ěîćĺřü âĺđíóňü čő ę ďđîńňîëţäčíŕě.
188
00:17:03,150 --> 00:17:03,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
189
00:17:04,350 --> 00:17:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäčňĺ ďîćŕëóéńňŕ, ˙...
190
00:17:06,050 --> 00:17:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ ńňîéňĺ, ˙ ďđîřó âŕń!
191
00:17:07,420 --> 00:17:08,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ äĺâóřęŕ ěî˙ íĺâĺńňŕ!
192
00:17:12,560 --> 00:17:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ÷ĺđâ˙ę âńňŕë â ěîĺě ďđčńóňńňâčč!
193
00:17:25,440 --> 00:17:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕđč...
194
00:17:30,810 --> 00:17:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčéöŕ! Ęŕę âű ěîăëč?!
195
00:17:34,150 --> 00:17:35,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü!
196
00:17:35,750 --> 00:17:37,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ĺěó, ďîćŕëóéńňŕ!
197
00:17:41,990 --> 00:17:44,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî...
198
00:17:44,020 --> 00:17:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ńëóőč íĺ âđŕëč...
199
00:17:45,890 --> 00:17:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ÷ňî-ňî íĺ óńňđŕčâŕĺň?
200
00:17:53,470 --> 00:17:55,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
201
00:17:55,270 --> 00:17:56,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ!
202
00:17:56,900 --> 00:17:59,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺäčňĺ ĺĺ â ăŕâŕíü.
203
00:17:59,040 --> 00:17:59,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü.
204
00:18:01,010 --> 00:18:01,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňîň ďŕđĺíü?
205
00:18:04,880 --> 00:18:06,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ŕďó, ýňîň ÷ĺëîâĺę...
206
00:18:06,750 --> 00:18:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ" čç Čńň Áëţ!
207
00:18:09,320 --> 00:18:11,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí äĺëŕĺň, ńďîęîéíî ďđîăóëčâŕĺňń˙ ďđ˙ě ďîńđĺäč äîđîăč?!
208
00:18:11,390 --> 00:18:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč íĺ çíŕĺň, ÷ňî íóćíî äĺëŕňü?!
209
00:18:13,090 --> 00:18:14,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî áîëüřčĺ ďđîáëĺěű!
210
00:18:38,280 --> 00:18:39,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ń ňîáîé?
211
00:18:39,350 --> 00:18:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăó ďîäńęŕçŕňü čëč ÷ňî?
212
00:18:48,890 --> 00:18:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ÷ňî îí äĺëŕĺň?
213
00:19:04,370 --> 00:19:05,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺáĺíîę?
214
00:19:09,210 --> 00:19:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę! Ďî÷ĺěó ňű óěĺđ?!
215
00:19:13,380 --> 00:19:16,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę!
216
00:19:17,050 --> 00:19:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺćč ńěčđíî, "áđŕňčę"...
217
00:19:21,460 --> 00:19:23,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę!
218
00:19:23,520 --> 00:19:26,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű îńęîđáčë Ňĺíüđüţáčňî-ńŕěŕ?
219
00:19:26,130 --> 00:19:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ňű óěĺđ!
220
00:19:29,000 --> 00:19:30,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîďŕë?
221
00:19:31,300 --> 00:19:34,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďîęŕçŕëîńü, ÷ňî îí óâĺđíóëń˙...
222
00:19:34,600 --> 00:19:35,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ ďđčâčäĺëîńü...
223
00:19:40,470 --> 00:19:43,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, đŕç îí ěĺđňâ, ýňî íĺ âŕćíî.
224
00:20:01,130 --> 00:20:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű ěíĺ ďîěĺřŕëŕ?
225
00:20:03,660 --> 00:20:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ňî çŕ ďđĺäú˙âű, íĺáëŕăîäŕđíűé ďđčäóđîę?
226
00:20:06,070 --> 00:20:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňű ňóň óńňđîčë, ŕ?
227
00:20:08,540 --> 00:20:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕőîňĺë âńňđĺňčňüń˙ ń ŕäěčđŕëîě?
228
00:20:12,310 --> 00:20:13,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺň÷óď...
229
00:20:13,570 --> 00:20:17,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďčđŕň, ňű äîëćĺí çíŕňü ďčđŕňńęîĺ ńîăëŕřĺíčĺ, íĺ ňŕę ëč?
230
00:20:17,640 --> 00:20:18,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äîńňŕâë˙é íŕě ďđîáëĺě!
231
00:20:20,510 --> 00:20:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîáëĺě?
232
00:20:22,720 --> 00:20:23,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
233
00:20:24,580 --> 00:20:25,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ áűëŕ đĺáĺíęîě?
234
00:20:26,690 --> 00:20:28,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ńëóřŕĺřü?
235
00:20:28,790 --> 00:20:30,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ó ňĺá˙ ń ăîëîâîé íĺ âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
236
00:20:30,360 --> 00:20:32,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň, ěĺí˙ íĺ đŕíčëî...
237
00:20:32,130 --> 00:20:34,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäóđîę! ß ďđî ňî, ÷ňî ó ňĺá˙ âíóňđč ăîëîâű!
238
00:20:34,390 --> 00:20:36,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ďîőîćĺ ňŕě ďóńňî!
239
00:20:36,200 --> 00:20:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîńňî čäčîň!
240
00:20:38,330 --> 00:20:41,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, áëŕăîäŕđ˙ Äćĺâĺëđč Áîííč íŕě óäŕëîńü čçáĺćŕňü ďđîáëĺě.
241
00:20:42,340 --> 00:20:45,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ, Đîđîíîŕ Çîđî, čç ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű.
242
00:20:46,140 --> 00:20:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîíĺ÷íî ńëűőŕë, ÷ňî ýňî ńóěŕńřĺäřŕ˙ ęîěŕíäŕ,
243
00:20:49,640 --> 00:20:51,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňîáű ŕňŕęîâŕňü Ňĺíüđüţáčňî...
244
00:20:51,980 --> 00:20:53,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äĺéńňâčňĺëüíî áĺçóěĺí.
245
00:20:53,850 --> 00:20:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńńňâĺííî îí ćčâ...
246
00:20:56,150 --> 00:20:58,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčäĺë ňĺíč ĺăî ńěĺđňč â ýňîň äĺíü.
247
00:20:59,220 --> 00:21:00,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ăëóďĺö...
248
00:21:00,520 --> 00:21:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íĺě ěăíîâĺííî ńđŕáîňŕë číńňčíęň óáčéöű.
249
00:21:03,260 --> 00:21:04,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕńňî˙ůčé çâĺđü.
250
00:21:04,830 --> 00:21:07,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕăđŕäîé â 120 ěčëëčîíîâ č ňîëüęî ďĺđâűé ďîěîůíčę.
251
00:21:07,690 --> 00:21:10,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ďîőîć íŕ ňîăî, ęňî ěîćĺň íŕőîäčňüń˙ â ďîä÷číĺíčč.
252
00:21:10,900 --> 00:21:13,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńňŕâë˙ţ, íŕńęîëüęî ćĺ ňîăäŕ ńčëĺí čő ęŕďčňŕí.
253
00:21:13,530 --> 00:21:15,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ăäĺ çäĺńü íŕőîäčňń˙ ăîńďčňŕëü?
254
00:21:15,800 --> 00:21:16,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďčňŕëü?!
255
00:21:16,670 --> 00:21:18,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňíĺńó ňóäŕ ýňîăî ďŕđí˙.
256
00:21:18,310 --> 00:21:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đŕíčëč.
257
00:21:19,210 --> 00:21:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?! Ďđîńňî îńňŕâü ĺăî, îí ćĺ íčęňî!
258
00:21:23,380 --> 00:21:25,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěó íĺďîńňčćčěî!
259
00:21:25,250 --> 00:21:27,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň, ńďŕńŕţůčé ëţäĺé?
260
00:21:27,050 --> 00:21:28,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ î ňŕęîě íĺ ńëűřŕëŕ!
261
00:21:37,720 --> 00:21:39,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ńěîňđĺë íŕ ăîđîä,
262
00:21:39,560 --> 00:21:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâčäĺë óäčâčňĺëüíűĺ âĺůč, ëĺňŕţůčĺ âĺëîńčďĺäű čç ďóçűđĺé!
263
00:21:42,100 --> 00:21:44,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ňîćĺ čő âčäĺë! Ýňî ďđîńňî ďîňđ˙ńŕţůĺ!
264
00:21:44,330 --> 00:21:45,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî îá˙çŕňĺëüíî ęóďčňü îäčí!
265
00:21:45,670 --> 00:21:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä ýňčě íóćíî âű˙ńíčňü, ęŕę îíč óńňđîĺíű.
266
00:21:48,800 --> 00:21:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî Íŕěč-ńŕí!
267
00:21:52,640 --> 00:21:55,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî! Íŕěč-ńâŕí!
268
00:21:54,410 --> 00:21:55,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî!
269
00:21:55,040 --> 00:21:57,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙! Ýňî ˙, ×îďďĺđ!
270
00:21:58,110 --> 00:22:00,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óě, çäĺńü ďđîńňî ňŕę ěíîăî đŕçíűő ňčďîâ ěîđîćĺííîăî!
271
00:22:00,710 --> 00:22:02,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîăëč âűáđŕňü!
272
00:22:03,080 --> 00:22:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, î ÷ĺě ňű âîîáůĺ...
273
00:22:04,990 --> 00:22:05,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ýňî ňű?!
274
00:22:05,990 --> 00:22:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî óćŕńíî! ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
275
00:22:10,890 --> 00:22:13,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, őîđîřî, óńďîęîéń˙ č îáú˙ńíč ńčňóŕöčţ.
276
00:22:13,130 --> 00:22:13,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
277
00:22:16,400 --> 00:22:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč...
278
00:22:17,530 --> 00:22:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ńŕíäćč?
279
00:22:18,730 --> 00:22:20,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč ďîőčňĺëč!
280
00:22:20,970 --> 00:22:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
281
00:22:23,840 --> 00:22:26,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî äĺëî đóę đŕáîňîđăîâöĺâ!
282
00:22:26,240 --> 00:22:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ ďî÷ĺěó, íî ňóň ďđîäŕćŕ đóńŕëîę č đűáîëţäĺé íĺ ń÷čňŕĺňń˙ ďđĺńňóďëĺíčĺě!
283
00:22:31,610 --> 00:22:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîäŕäóň Ęĺéěč!
284
00:22:33,610 --> 00:22:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áóäĺň đŕáűíĺé âńţ îńňŕâřóţń˙ ćčçíü!
285
00:22:34,750 --> 00:22:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ čç-çŕ íŕń!
286
00:22:37,050 --> 00:22:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü îăđîěíîĺ ęîëč÷ĺńňâî ěĺńň, ăäĺ ňîđăóţň đŕáŕěč...
287
00:22:39,550 --> 00:22:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű íĺ ďđĺäńňŕâë˙ĺě, ăäĺ ĺĺ čńęŕňü!
288
00:22:42,360 --> 00:22:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕćĺ íĺ çíŕĺě, ęňî ĺĺ ďîőčňčë!
289
00:22:44,490 --> 00:22:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ŕđőčďĺëŕă ňŕęîé áîëüřîé!
290
00:22:46,530 --> 00:22:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ěű đŕçäĺëčěń˙...
291
00:22:47,960 --> 00:22:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč ěíĺ, ăäĺ âű ńĺé÷ŕń íŕőîäčňĺńü č îńňŕâŕéňĺńü íŕ ěĺńňĺ.
292
00:22:52,030 --> 00:22:53,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íî...
293
00:22:53,570 --> 00:22:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű čěĺĺě äĺëî ń đŕáîňîđăîâöŕěč, íŕě íóćíŕ ďîěîůü çíŕţůčő çäĺříčĺ ěĺńňŕ!
294
00:22:58,770 --> 00:23:00,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çâîíţ Âńŕäíčęŕě Ëĺňó÷čő Đűá!
295
00:23:10,220 --> 00:23:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţíŕ˙ đóńŕëęŕ...
296
00:23:12,190 --> 00:23:14,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëăî ćäŕëč ňŕęîăî óäŕ÷íîăî óëîâŕ.
297
00:23:14,220 --> 00:23:15,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
298
00:23:15,220 --> 00:23:16,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäč çŕ ěŕíĺđŕěč!
299
00:23:16,490 --> 00:23:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Îňíĺńĺě ĺĺ íŕ ŕóęöčîí č ďđîäŕäčě.
300
00:23:20,190 --> 00:23:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńĺé đŕç ŕóęöčîí áóäĺň î÷ĺíü çđĺëčůíűě!
301
00:23:22,400 --> 00:23:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ ěĺí˙! Őŕ÷÷č!
302
00:23:25,270 --> 00:23:26,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
303
00:23:26,630 --> 00:23:27,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺíčĺ Ęĺéěč!
304
00:23:27,870 --> 00:23:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěíŕ˙ čńňîđč˙ Ŕđőčďĺëŕăŕ!
305
00:23:30,040 --> 00:23:31,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!