One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:10,370 --> 00:00:14,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîńňčăíó ňîăî îăđîěíîăî íĺáŕ
2
00:00:14,330 --> 00:00:20,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ, çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
3
00:00:20,920 --> 00:00:24,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
4
00:00:24,800 --> 00:00:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű íŕřč ěĺ÷ňű
5
00:00:28,840 --> 00:00:32,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
6
00:00:32,890 --> 00:00:36,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ěčđ ďîďîëŕě
7
00:00:36,850 --> 00:00:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕăŕäęč âî ňüěĺ őîň˙ň çŕďóňŕňü íŕń
8
00:00:40,440 --> 00:00:44,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđűâŕţň îň âçăë˙äŕ íŕř ďóíęň íŕçíŕ÷ĺíü˙
9
00:00:44,650 --> 00:00:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěě, ňű č ˙ ďđčíîńčě đŕäîńňü â ýňîň ěčđ
10
00:00:48,700 --> 00:00:52,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷óâńňâî âĺäĺň ěĺí˙ ďî ňĺ÷ĺíüţ
11
00:00:52,910 --> 00:00:54,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
12
00:00:54,830 --> 00:00:56,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âĺđó â ňâîč ěĺ÷ňű
13
00:00:56,870 --> 00:00:58,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
14
00:00:58,790 --> 00:01:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
15
00:01:00,500 --> 00:01:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
16
00:01:08,630 --> 00:01:18,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
17
00:01:18,890 --> 00:01:22,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
18
00:01:22,810 --> 00:01:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
19
00:01:26,680 --> 00:01:30,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę Ěĺáčóńŕ ëčńň, čçâčëčńň íŕř ďóňü
20
00:01:30,700 --> 00:01:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăë˙ä˙ âďĺđĺä, đŕçäĺëčě ďóňü č íĺâçăîäű
21
00:01:34,620 --> 00:01:38,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺńíűé ŕđîěŕň, đŕńďđîńňđŕíčâřčéń˙ ňóň
22
00:01:38,550 --> 00:01:42,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺěó ňĺëó äŕë đŕäîńňü ńâîáîäű
23
00:01:42,870 --> 00:01:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáóţ ěóçűęó đŕçäĺëčě ěű
24
00:01:44,880 --> 00:01:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âěĺńňĺ ňâîč ěĺ÷ňű
25
00:01:46,840 --> 00:01:48,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺ˙ńü, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
26
00:01:48,710 --> 00:01:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
27
00:01:50,390 --> 00:01:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
28
00:01:58,860 --> 00:02:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
29
00:02:08,270 --> 00:02:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ íĺâčäčěűő ďđĺăđŕä ÷ĺđĺäîé, ňű äîćčäŕĺřüń˙ âńňđĺ÷č ńî ěíîé
30
00:02:16,710 --> 00:02:26,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęîđî áóäó ňŕě, ňîëüęî ćäč, ˙ âĺđţ â ńâîé ďđčäóěŕííűé ěčđ
31
00:02:26,920 --> 00:02:30,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
32
00:02:30,800 --> 00:02:35,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
33
00:02:48,120 --> 00:02:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
34
00:02:50,960 --> 00:02:55,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
35
00:02:56,070 --> 00:02:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
36
00:02:59,760 --> 00:03:04,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
37
00:03:04,800 --> 00:03:06,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
38
00:03:07,500 --> 00:03:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
39
00:03:11,630 --> 00:03:16,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
40
00:03:17,610 --> 00:03:19,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
41
00:03:19,920 --> 00:03:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
42
00:03:23,240 --> 00:03:25,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
43
00:03:26,360 --> 00:03:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
44
00:03:34,330 --> 00:03:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ, Ëóôôč â ďîďűňęĺ ńďŕńňč Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě,
45
00:03:39,660 --> 00:03:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřóţ ňţđüěó â ěčđĺ!
46
00:03:45,090 --> 00:03:50,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň çŕęëţ÷ĺííűő îí óçíŕĺň, ÷ňî Ýéń ńęîđĺĺ âńĺăî íŕőîäčňń˙ íŕ 5 óđîâíĺ,
47
00:03:50,430 --> 00:03:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, íŕďđŕâë˙˙ńü ňóäŕ, íĺîćčäŕííî ńňŕëęčâŕĺňń˙ ńî ńňŕđűě çíŕęîěűě!
48
00:03:53,840 --> 00:03:56,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ĺě ďëŕí!
49
00:03:57,730 --> 00:04:00,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčě çäĺńü őŕîń!
50
00:04:00,160 --> 00:04:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń ňîáîé!
51
00:04:13,760 --> 00:04:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđîđűâ ńęâîçü Áŕăđîâűé Ŕä!
52
00:04:13,760 --> 00:04:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé Đîńęîříűé ďëŕí Áŕăăč!
53
00:04:24,690 --> 00:04:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
54
00:04:26,790 --> 00:04:28,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÍÓŇ!
55
00:04:30,090 --> 00:04:32,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺň, íĺň!
56
00:04:32,190 --> 00:04:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺĺĺĺň!
57
00:04:36,830 --> 00:04:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řóňęŕ!
58
00:04:39,190 --> 00:04:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŔÇÄĹËĹÍČĹ! ÝĘŃŇĐĹÍÍÎĹ ŃĎŔŃĹÍČĹ!
59
00:04:55,660 --> 00:04:58,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ęîĺ-ęňî ńĺé÷ŕń óďŕäĺň č đŕçîáüĺň ńĺáĺ ăîëîâó!
60
00:04:58,760 --> 00:05:02,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂĐŔŮŔŢŮČÉŃß ĘÓĎÎË ÖČĐĘŔ!
61
00:05:05,190 --> 00:05:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę, ďîíđŕâčëîńü, ăëóďŕ˙ ěîđńęŕ˙ ăîđčëëŕ?!
62
00:05:09,690 --> 00:05:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ đŕíĺí?!
63
00:05:11,960 --> 00:05:15,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâŕëč! Íĺ ňđîăŕé ěĺí˙!
64
00:05:38,490 --> 00:05:41,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű ńňŕë ńčëüíĺĺ ń íŕřĺé ďîńëĺäíĺé âńňđĺ÷č!
65
00:05:41,990 --> 00:05:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíűĺ đĺá˙ňŕ! Ęňî îíč âîîáůĺ ňŕęčĺ?
66
00:05:44,990 --> 00:05:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîđńęčĺ ńňđŕćč, ăîëóáűĺ ăîđčëëű, ňŕęćĺ čçâĺńňíűĺ, ęŕę Áëóăîđč!
67
00:05:48,890 --> 00:05:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕńńëŕáë˙éń˙! Čő ňŕě ĺůĺ ÷ĺňâĺđî...
68
00:05:51,890 --> 00:05:55,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîá ěĺí˙! Ňű čő óćĺ ďîáčë!
69
00:05:55,430 --> 00:05:59,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň âđĺěĺíč íŕ âńĺ ýňč äđŕęč!
70
00:05:59,990 --> 00:06:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ńĺáĺ! Ýňîň ďŕđĺíü íŕäđŕë çŕäíčöó Áëóăîđč!
71
00:06:02,560 --> 00:06:06,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ňű! Ňű ęňî ňŕęîé?!
- Âűňŕůč íŕń îňńţäŕ!
72
00:06:06,860 --> 00:06:10,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Äçűíü, äçűíü, äçűíü!~
~Äçűíü, äçűíü, äçűíü!~
73
00:06:10,660 --> 00:06:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
74
00:06:11,990 --> 00:06:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ó íŕń ňîëüęî îäčí ńáĺćŕâřčé çŕęëţ÷ĺííűé.
75
00:06:14,860 --> 00:06:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕ, îäčí.
76
00:06:17,690 --> 00:06:21,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ěíĺ ďîęŕçŕëîńü, íî ˙ âčäĺë äâĺ ňĺíč!
77
00:06:21,590 --> 00:06:25,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňŕě íč áűëî, ňîëüęî ÷ňî ďĺđĺä ęŕěĺđîé íîěĺđ 10 ęňî-ňî čçáčë ď˙ňĺđűő Áëóăîđč!
78
00:06:25,720 --> 00:06:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď˙ňĺđűő? Áűňü ýňîăî íĺ ěîćĺň!
79
00:06:28,260 --> 00:06:32,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ 1 óđîâíĺ íĺň çŕęëţ÷ĺííűő, ńďîńîáíűő ńďđŕâčňń˙ ń Áëóăîđč!
80
00:06:32,830 --> 00:06:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîîî?!
81
00:06:35,730 --> 00:06:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü ńďŕńňč Ýéńŕ?!
82
00:06:38,290 --> 00:06:39,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
83
00:06:40,030 --> 00:06:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńń! Âĺäč ńĺá˙ ňčőî!
84
00:06:42,660 --> 00:06:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîîáůĺ-ňî ýňî ňű ňóň îđĺřü!
85
00:06:44,590 --> 00:06:47,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč? Ďđčíĺńčňĺ íŕě ęëţ÷. Íó ďîćŕëóéńňŕ...
86
00:06:47,260 --> 00:06:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčőî! Çŕęđîéňĺ ďŕńňč!
87
00:06:49,690 --> 00:06:52,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕĺřü Ýéńŕ?!
88
00:06:52,430 --> 00:06:56,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.  îňëč÷čĺ îň ňĺá˙, ňâîé áđŕň î÷ĺíü âĺćëčâűé ÷ĺëîâĺę...
89
00:07:13,160 --> 00:07:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřëč âđĺě˙ ďđŕçäíîâŕňü.
90
00:07:16,160 --> 00:07:21,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕě ďîéěŕňü Ëóôôč, ĺńëč ěű äŕćĺ íĺ çíŕĺě, ăäĺ îí?
91
00:07:21,160 --> 00:07:24,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ňŕęîé çŕíóäîé, Ŕëüâčäŕ!
92
00:07:24,530 --> 00:07:26,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ ďđčńîĺäčí˙éń˙ ę âĺńĺëüţ!
93
00:07:26,990 --> 00:07:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
94
00:07:28,260 --> 00:07:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű čůčňĺ Ëóôôč? ß çíŕţ, ăäĺ îí!
95
00:07:31,930 --> 00:07:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü? Îí çíŕĺň, ăäĺ ńĺé÷ŕń Ëóôôč...
96
00:07:36,660 --> 00:07:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âîîáůĺ ęňî ňŕęîé?
97
00:07:39,230 --> 00:07:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň! Čçâčíčňĺ, ÷ňî áĺç ďđčăëŕřĺíč˙.
98
00:07:42,990 --> 00:07:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ó âŕń ňŕę âęóńíî ďŕőëî.
99
00:07:46,460 --> 00:07:49,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ěĺí˙ çîâóň Ýéń. Ďđč˙ňíî ďîçíŕęîěčňüń˙.
100
00:07:49,430 --> 00:07:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű, ÷ňî âű, íĺ ńňîčň čçâčí˙ňüń˙. Ěű âńĺăäŕ đŕäű ăîńň˙ě...
101
00:07:54,560 --> 00:07:57,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ůŕç, đŕçáĺćŕëń˙!
102
00:07:57,460 --> 00:08:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëĺâŕňü ˙ őîňĺë, ęŕę ňĺá˙ çîâóň! Íĺ ďŕđü ěíĺ ěîçăč!
103
00:08:01,190 --> 00:08:04,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Ęŕďčňŕí, ýňî ćĺ "Îăíĺííűé Ęóëŕę"!
104
00:08:04,520 --> 00:08:09,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń!" Ęîěŕíäčđ âňîđîé äčâčçčč Áĺëîóńŕ!
105
00:08:09,360 --> 00:08:10,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ?!
106
00:08:10,890 --> 00:08:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
107
00:08:12,290 --> 00:08:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ňŕę âű çíŕĺňĺ ěîĺăî îňöŕ!
108
00:08:14,490 --> 00:08:17,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü...
109
00:08:17,360 --> 00:08:19,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕńíóë!
110
00:08:19,330 --> 00:08:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ÷ĺăî ěű ďîäđóćčëčńü č âűďčëč çŕ çíŕęîěńňâî.
111
00:08:23,790 --> 00:08:27,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëü, ÷ňî ń íčě ńëó÷čëîńü ňŕęîĺ íĺń÷ŕńňüĺ.
112
00:08:27,590 --> 00:08:31,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ âîîáůĺ ńď˙ňčëč, đŕç đĺřčëč ńâ˙çŕňüń˙ ń ęîěŕíäîé Áĺëîóńŕ.
113
00:08:31,330 --> 00:08:35,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕďđŕâë˙ţńü íŕ 5 óđîâĺíü. Ýéń âĺäü ňŕě, âĺđíî?
114
00:08:35,030 --> 00:08:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ çíŕţ ˙! Čäč ęóäŕ őî÷ĺřü! Ěű ń ňîáîé âîîáůĺ íĺ äđóçü˙!
115
00:08:39,730 --> 00:08:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü ëĺçňü â ńŕěîĺ ďĺęëî! ×ŕî!
116
00:08:45,030 --> 00:08:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ĺřü âűáčđŕňüń˙ îňńţäŕ - äĺëî ňâîĺ, ŕ ˙ ďîřĺë!
117
00:08:48,890 --> 00:08:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âĺäü ńíŕđóćč áîëĺĺ 10 âîĺííűő ęîđŕáëĺé. Óâĺđĺí, ÷ňî ńďđŕâčřüń˙?
118
00:08:54,590 --> 00:08:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëĺĺ 10?
119
00:08:56,330 --> 00:09:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî! Äîëćíî áűňü, ăîňîâ˙ňń˙ ę ŕňŕęĺ Áĺëîóńŕ!
120
00:09:03,530 --> 00:09:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙, ˙ âűáđŕë íĺďîäőîä˙ůĺĺ âđĺě˙.
121
00:09:05,460 --> 00:09:09,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, íŕäî âűčăđŕňü íĺěíîăî âđĺěĺíč, č...
122
00:09:09,060 --> 00:09:10,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
123
00:09:10,120 --> 00:09:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňîăäŕ ďîéäó, ńďđîřó ĺůĺ ęîăî-íčáóäü!
124
00:09:12,760 --> 00:09:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëţ÷čę ďđčíĺńč!
125
00:09:16,290 --> 00:09:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň, íĺ ěîćĺň áűňü! ×ňî çŕ ăëóďîńňč!
126
00:09:23,490 --> 00:09:25,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ňŕęč...
127
00:09:31,790 --> 00:09:35,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ćĺëŕţ óäŕ÷íî ńáĺćŕňü!
128
00:09:36,530 --> 00:09:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî îí!
129
00:09:39,260 --> 00:09:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé, Ěóăčâŕđŕ!
130
00:09:41,960 --> 00:09:44,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ĺăî ĺůĺ?!
131
00:09:44,020 --> 00:09:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕâĺđőó!
- Íŕń îáíŕđóćčëč!
132
00:09:46,330 --> 00:09:48,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ňű îđŕë ęŕę đĺçŕííűé!
133
00:09:48,660 --> 00:09:52,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęŕęîé ńčěďŕňč÷íűé áđŕńëĺň ó ňĺá˙ íŕ đóęĺ! Ďîäŕđč ěíĺ ĺăî!
134
00:09:52,420 --> 00:09:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë, î ÷ĺě äóěŕňü â ňŕęîé ńčňóŕöčč! Ýňî ďîäŕđîę Íŕěč!
135
00:09:55,690 --> 00:09:59,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńńęŕćó ňĺáĺ, ăäĺ íŕőîäčňń˙ Ýéń!
136
00:10:00,630 --> 00:10:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺńňíî-÷ĺńňíî?
137
00:10:01,590 --> 00:10:03,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ĺńëč ňű îňäŕřü ěíĺ ýňîň áđŕńëĺň.
138
00:10:03,930 --> 00:10:05,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, áĺđč!
139
00:10:05,630 --> 00:10:07,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
140
00:10:07,760 --> 00:10:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, äë˙ íŕ÷ŕëŕ îňîđâĺěń˙ îň ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺé!
141
00:10:10,230 --> 00:10:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňŕé ěîč íîăč!
142
00:10:11,990 --> 00:10:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîăč?!
143
00:10:12,720 --> 00:10:15,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ěóăčâŕđŕ!
144
00:10:17,530 --> 00:10:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ áđîńŕé čő, Ěóăčâŕđŕ!
145
00:10:22,290 --> 00:10:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ îňâëĺ÷ĺěń˙ č ďîńěîňđčě, ęŕę äĺéńňâóţň ńďîńîáíîńňč ôđóęňŕ Áŕăăč!
146
00:10:26,760 --> 00:10:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîćĺň đŕçäĺë˙ňü ńâîĺ ňĺëî íŕ ÷ŕńňč č ęîíňđîëëčđîâŕňü ęŕćäóţ čç íčő.
147
00:10:31,160 --> 00:10:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕńňč ďĺđĺěĺůŕţňń˙ ńňđîăî â îăđŕíč÷ĺííîě ďđîńňđŕíńňâĺ, č ďđč
ýňîě, čńďîëüçó˙ ńâîţ ńčëó, ĺăî íîăč äîëćíű îńňŕâŕňüń˙ íŕ çĺěëĺ.
148
00:10:41,460 --> 00:10:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âĺçó÷čé ˙ ďŕđĺíü!
149
00:10:47,230 --> 00:10:53,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî â ýňîě Ŕäó ˙ ńěîă îňűńęŕňü ńîęđîâčůĺ, ęîňîđîĺ ňŕę äîëăî čńęŕë!
150
00:10:59,830 --> 00:11:02,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Ęŕďčňŕí!
151
00:11:04,560 --> 00:11:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺůĺ?
152
00:11:07,230 --> 00:11:13,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óâĺđĺíű, ÷ňî îíî çäĺńü? Ýňî ňî÷íî ďĺůĺđŕ Ęŕďčňŕíŕ Äćîíŕ,
153
00:11:13,560 --> 00:11:18,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűé áűë ćĺńňîę ń ëţáűě, ďîń˙ăíóâřčě íŕ ĺăî ńîęđîâčůŕ?
154
00:11:18,290 --> 00:11:20,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, óâĺđĺí! Äŕâŕé, ňîďŕé, ňîëüęî îńňîđîćíî!
155
00:11:20,730 --> 00:11:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ő-őîđîřî.
156
00:11:23,830 --> 00:11:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě, ăäĺ ńďđ˙ňŕíű ńîęđîâčůŕ, ňŕęćĺ íŕâĺđí˙ęŕ ĺńňü ëîâóřęč čëč ńňđŕćŕ!
157
00:11:27,860 --> 00:11:30,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíî íĺâĺđíîĺ äâčćĺíčĺ - č ňű ňđóď!
158
00:11:30,190 --> 00:11:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, ňŕě ďđ˙÷ĺňń˙ óćŕńíűé ěîíńňđ,
159
00:11:33,260 --> 00:11:36,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ńňî˙ň ŕäńęčĺ ëîâóřęč, ńňđŕříĺĺ ęîňîđűő âű âđ˙ä ëč âčäĺëč!
160
00:11:40,490 --> 00:11:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, äŕâŕéňĺ ďđîäîëćčě ńňđîčňĺëüńňâî ňóííĺë˙!
161
00:11:43,960 --> 00:11:45,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, áîńń!
162
00:11:45,460 --> 00:11:48,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Âű, äîëćíî áűňü, íîâűĺ đŕáî÷čĺ!
163
00:11:50,060 --> 00:11:53,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î äŕ! Ęŕę ćĺ ěíĺ íđŕâčňń˙ ýňŕ đŕáîňŕ, áîńń!
164
00:11:53,460 --> 00:11:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Íĺ ćŕëĺ˙ ńĺá˙ č ńčë, ěű ďîńňđîčě
ňóííĺëü, ęîňîđűé ńäĺëŕĺň ëţäĺé ń÷ŕńňëčâűěč!
165
00:11:59,820 --> 00:12:04,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďčâî ďîńëĺ ň˙ćĺëîăî đŕáî÷ĺăî äí˙ ăîđŕçäî âęóńíĺĺ!
166
00:12:04,660 --> 00:12:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîřĺë ňű ńî ńâîčě ňóííĺëĺě, ęđűńŕ đŕáî÷ŕ˙!
167
00:12:10,060 --> 00:12:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čçáîđîçäčëč Ăđŕíä Ëŕéí â ďîčńęŕő ńîęđîâčůŕ,
168
00:12:15,260 --> 00:12:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕę íč÷ĺăî íĺ íŕřëč.
169
00:12:17,960 --> 00:12:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, ˙ íŕđâŕëń˙ íŕ ďŕňđóëü âîĺííűő, áűë ńőâŕ÷ĺí,
170
00:12:23,260 --> 00:12:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áđîřĺí â ýňó ňţđüěó.
171
00:12:28,890 --> 00:12:33,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî óäŕ÷ŕ ěĺí˙ íĺ ďîęčíóëŕ!
172
00:12:33,230 --> 00:12:36,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăč čçî âńĺő ńčë, Ěóăčâŕđŕ!
173
00:12:36,560 --> 00:12:39,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňâĺäó ňĺá˙ ęî âőîäó íŕ 2 óđîâĺíü!
174
00:12:39,320 --> 00:12:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 óđîâĺíü? Íĺň! Ěíĺ íóćíî íŕ ď˙ňűé!
175
00:12:44,390 --> 00:12:48,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé, Ěóăčâŕđŕ! Ńđŕçó íŕ 5 óđîâĺíü ňĺáĺ íĺ ďîďŕńňü!
176
00:12:48,790 --> 00:12:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü, â Čěďĺë Äŕóíĺ, íĺńęîëüęî ýňŕćĺé! Ńĺé÷ŕń ěű íŕ ďĺđâîě,
177
00:12:53,930 --> 00:12:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě čäĺň âňîđîé, ďîňîě ňđĺňčé č ň.ä.
178
00:12:58,360 --> 00:13:02,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě íčćĺ ěű áóäĺě îďóńęŕňüń˙, ňĺě îďŕńíĺĺ ďđĺńňóďíčęč íŕě âńňđĺň˙ňń˙.
179
00:13:02,930 --> 00:13:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčćĺ 4 óđîâí˙, ăäĺ ěĺí˙ ďűňŕëč îăíĺě, ˙ íĺ ńďóńęŕëń˙.
180
00:13:07,460 --> 00:13:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţ, ÷ňî ňŕě äŕëüřĺ.
181
00:13:10,790 --> 00:13:16,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ ňîëüęî, ÷ňî íŕ 5 óđîâíĺ äĺđćŕň ńŕěűő ńčëüíűő
çŕęëţ÷ĺííűő, ÷ü˙ íŕăđŕäŕ đŕâíŕ 100 ěčëëčîíŕě čëč âűřĺ!
182
00:13:21,190 --> 00:13:25,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ˙ ńëűřŕë, ÷ňî 5 óđîâĺíü íĺ ďîńëĺäíčé, ĺńňü ĺůĺ!
183
00:13:25,490 --> 00:13:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ňŕě äĺđćŕň óćŕńíűő ěîíńňđîâ, ńóůĺńňâîâŕíčĺ ęîňîđűő íŕ÷čńňî ńňĺđňî čç čńňîđčč!
184
00:13:31,490 --> 00:13:35,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü ýňî č ńëóőč, íî âńĺ ćĺ Ýéń ěîćĺň áűňü ňŕě!
185
00:13:35,930 --> 00:13:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňŕě íč áűëî, ˙ îňâĺäó ňĺá˙ íŕ 4 óđîâĺíü!
186
00:13:39,660 --> 00:13:43,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî! Îęŕçűâŕĺňń˙, ňű íĺ ňŕęîé óć č ďëîőîé ďŕđĺíü!
187
00:13:44,190 --> 00:13:50,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî, âĺäü çŕ ýňî ňű îňäŕřü ěíĺ ńâîé áđŕńëĺň,
ęîňîđűé óęŕćĺň ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ńîęđîâčů Ęŕďčňŕíŕ Äćîíŕ!
188
00:13:54,190 --> 00:13:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßçűę ěîé - âđŕă ěîé!
189
00:13:57,390 --> 00:13:58,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü...
190
00:13:58,820 --> 00:14:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-äŕ?
191
00:14:00,360 --> 00:14:02,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđ˙íîé čç ňĺá˙ ďčđŕň, đŕç ňĺá˙ ńőâŕňčëč!
192
00:14:02,590 --> 00:14:05,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęđîé ďŕńňü! Ýňî íĺ ňâîĺ äĺëî!
193
00:14:05,530 --> 00:14:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňŕę íč÷ĺăî č íĺ ďîí˙ë! Ńëŕâŕ Áîăó, ÷ňî îí ňŕęîé čäčîň!
194
00:14:09,860 --> 00:14:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, ýňîň áđŕńëĺň - ÷ňî-ňî âđîäĺ ęŕđňű ńîęđîâčů?
195
00:14:14,260 --> 00:14:16,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ č íĺ çíŕë!
196
00:14:19,060 --> 00:14:23,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű âńĺ ďîí˙ë! ×ĺđň! Ňîăäŕ ó ěĺí˙ íĺň âűáîđŕ!
197
00:14:23,860 --> 00:14:26,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, çŕáčđŕé. Ňĺďĺđü îí ňâîé!
198
00:14:31,260 --> 00:14:35,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕĺřü, ÷ňî ýňî ęŕđňŕ ńęîđîâčů, č, íĺńěîňđ˙ íŕ ýňî, îňäŕĺřü ĺăî ěíĺ?
199
00:14:35,630 --> 00:14:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ńďŕńňč Ýéńŕ äë˙ ěĺí˙ âŕćíĺĺ!
200
00:14:38,860 --> 00:14:44,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű íĺ äóěŕĺřü, ÷ňî ďîëó÷čâ áđŕńëĺň, ˙ ěîăó ďđîńňî ńáĺćŕňü?
201
00:14:44,060 --> 00:14:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Âĺäü ňű äŕë ńëîâî, ÷ňî îňâĺäĺřü ěĺí˙ ę Ýéńó!
202
00:14:49,260 --> 00:14:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîňđč íŕ ěĺí˙ ňŕęčěč äîâĺđ÷čâűěč ăëŕçŕěč!
203
00:14:53,490 --> 00:14:57,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëćčâűé č ďîäëűé ÷ĺëîâĺę!
204
00:14:57,930 --> 00:15:05,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ äîëćĺí äîâĺđ˙ňü ňŕęîěó ďŕđíţ, ęŕę ˙!
205
00:15:06,430 --> 00:15:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî, ďîńëĺ âńĺăî, ÷ňî ˙ ďĺđĺćčë, ęŕđňŕ ńîęđîâčů Ęŕďčňŕíŕ Äćîíŕ ěî˙!
206
00:15:13,130 --> 00:15:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Ěóăčâŕđŕ!
207
00:15:18,130 --> 00:15:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, č ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ˙ ňóň äĺëŕţ?
208
00:15:27,090 --> 00:15:30,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ňű đĺřčë ńđĺçŕňü ďóňü, ńëîěŕâ ńňĺíó? Ďîí˙ë!
209
00:15:30,930 --> 00:15:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âńĺ íĺ ňŕę...
210
00:15:41,110 --> 00:16:05,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
211
00:16:17,460 --> 00:16:19,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę äĺëŕ ó Ëóôôč.
212
00:16:19,660 --> 00:16:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńčëŕ ĺăî íĺ ââ˙çűâŕňüń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč...
213
00:16:23,390 --> 00:16:26,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî áűëî ńîçäŕíî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű äĺđćŕňü ëţäĺé â íĺâîëĺ.
214
00:16:26,960 --> 00:16:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ââ˙çűâŕéń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč.
215
00:16:30,090 --> 00:16:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺá˙ ńőâŕň˙ň, ňű íčęîăäŕ îňńţäŕ íĺ âűáĺđĺřüń˙.
216
00:16:34,260 --> 00:16:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ńčëĺí,
217
00:16:36,660 --> 00:16:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îáĺůŕé ěíĺ, ÷ňî ňű áóäĺřü îńňîđîćĺí.
218
00:16:41,990 --> 00:16:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! ß îáĺůŕţ!
219
00:16:44,190 --> 00:16:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ âńĺ, Őýíęîę!
220
00:16:46,530 --> 00:16:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę... Őýíęîę... íęîę...
221
00:16:49,890 --> 00:16:56,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, Ëóôôč! Ęîăäŕ ˙ âńďîěčíŕţ ňâîč ńëîâŕ, ěîĺ ńĺđäöĺ ďîĺň!
222
00:16:57,530 --> 00:17:00,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ ďîäúĺçćŕĺě!
223
00:17:04,260 --> 00:17:07,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěěě! Ęŕęîé ďđč˙ňíűé ęđčę!
224
00:17:07,590 --> 00:17:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňţđĺěůčęč î÷ĺíü ńňŕđŕţňń˙.
225
00:17:10,790 --> 00:17:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íđŕâčňń˙, Őýíęîę-äîíî?
226
00:17:13,760 --> 00:17:17,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âű ńëűřŕëč?
227
00:17:17,830 --> 00:17:19,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ęîíĺ÷íî,
228
00:17:19,730 --> 00:17:24,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕęîăî âű áîëüřĺ íčăäĺ íĺ óńëűřčňĺ, ňŕę ÷ňî ďđîřó, íŕńëŕćäŕéňĺńü!
229
00:17:26,930 --> 00:17:31,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďëĺâŕňü ˙ őîňĺëŕ íŕ ýňč âîďëč!
Čç-çŕ ňâîĺé áîëňîâíč ˙ íĺ ńëűřó, ęŕę ďîĺň ěîĺ ńĺđäöĺ!
230
00:17:31,190 --> 00:17:35,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî âű ěĺí˙ áüĺňĺ?! ß ćĺ çŕěĺńňčňĺëü íŕ÷ŕëüíčęŕ ňţđüěű!
231
00:17:35,520 --> 00:17:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó, íĺ íŕäî ňŕę äĺëŕňü, Őýíęîę-äîíî!
232
00:17:37,460 --> 00:17:39,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěíĺ ýňî íđŕâčňń˙!
233
00:17:39,190 --> 00:17:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
234
00:17:39,960 --> 00:17:43,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďń! Íĺóćĺëč ˙ ńęŕçŕë ýňî âńëóő?
235
00:17:57,090 --> 00:17:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ęňî?!
236
00:17:58,790 --> 00:18:01,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé - ýňî Ęëîóí Áŕăăč, ńáĺćŕâřčé çŕęëţ÷ĺííűé...
237
00:18:01,090 --> 00:18:02,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęňî âňîđîé?
238
00:18:03,030 --> 00:18:07,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîěíŕňŕ ňţđĺěůčęîâ! Ěű ďîřëč íĺ ňĺě ďóňĺě!
239
00:18:07,890 --> 00:18:10,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! Ńîëîěĺííűé ďđčäóđîę!
240
00:18:17,430 --> 00:18:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Ëĺń ďîńđĺäč ňţđüěű?!
241
00:18:25,360 --> 00:18:27,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăđîâűé ëĺń!
242
00:18:27,330 --> 00:18:29,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ěíîăî ëţäĺé!
243
00:18:29,830 --> 00:18:34,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕęëţ÷ĺííűĺ! Č ýňî íĺ ďđîńňîé ëĺń!
244
00:18:34,060 --> 00:18:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčńňü˙ ýňčő äĺđĺâüĺâ îńňđű, ęŕę íîć! Ýňî Îńňđîëčńňíčęč!
245
00:18:39,760 --> 00:18:46,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕâŕ âçíčçó ďîäîáíŕ čăëŕě! Ýňî Čăëîňđŕâŕ!
246
00:18:46,230 --> 00:18:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűő âíčçó ďîńňî˙ííî ďđĺńëĺäóţň ˙äîâčňűĺ ďŕóęč č ňţđĺěůčęč.
247
00:18:51,290 --> 00:18:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕńňŕâë˙ţň čő áĺăŕňü ďî ëĺńó, đĺçŕňü ńĺá˙ îá ňđŕâó č ëčńňü˙, ďîęđűâŕ˙ čő ęđîâüţ,
248
00:18:58,890 --> 00:19:02,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čńďűňűâŕňü óćŕńíóţ áîëü!
249
00:19:02,260 --> 00:19:05,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî 1 óđîâĺíü - Áŕăđîâűé Ŕä!
250
00:19:05,760 --> 00:19:07,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Čěďĺë Äŕóí!
251
00:19:07,520 --> 00:19:13,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}1 óđîâĺíü ďîäâîäíîé ňţđüěű Čěďĺë Äŕóí
Áŕăđîâűé Ŕä
252
00:19:07,520 --> 00:19:13,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
ß áîëüřĺ íĺ âűäĺđćó!
253
00:19:13,590 --> 00:19:17,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âďđŕâäó Ŕä! Çíŕ÷čň, Ýéń ňîćĺ âűíóćäĺí ďđîőîäčňü ÷ĺđĺç ďîäîáíîĺ?
254
00:19:17,760 --> 00:19:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Ďđîäîëćŕĺě ďŕäŕňü!
255
00:19:20,290 --> 00:19:22,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? Íŕń ćĺ íŕ ęóńęč đŕçđĺćĺň!
256
00:19:22,790 --> 00:19:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ íĺëüç˙ đŕçđĺçŕňü! Çŕňęíčńü č ńěîňđč!
257
00:19:27,260 --> 00:19:31,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ! Ěîč íîăč! Áđîńŕé čő âíčç!
258
00:19:31,660 --> 00:19:32,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč íîăč?
259
00:19:32,830 --> 00:19:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî!
260
00:19:45,330 --> 00:19:47,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
261
00:19:47,530 --> 00:19:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-ýé! Îńňîđîćíĺé!
262
00:19:50,460 --> 00:19:53,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ěîč íîăč íŕ çĺěëĺ, âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
263
00:19:53,330 --> 00:19:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ íóćíŕ ëĺńňíčöŕ, ÷ňîáű ńďóńňčňüń˙ íŕ ńëĺäóţůčé ýňŕć!
264
00:19:56,930 --> 00:20:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëţ÷ îň äâĺđč íŕě ňîćĺ íĺ íóćĺí!
265
00:20:00,360 --> 00:20:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî ÷ňî âńďîěíčë, ÷ňî â Áŕăđîâîě Ŕäó ĺńňü îńîáűé âűőîä!
266
00:20:06,230 --> 00:20:08,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîä čç Ŕäŕ?
267
00:20:16,760 --> 00:20:18,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč! Âîň îí!
268
00:20:18,560 --> 00:20:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äűđŕ!
269
00:20:22,590 --> 00:20:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ňĺěíî-ňî ęŕę!
270
00:20:25,990 --> 00:20:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âűőîä, íî íčęňî íĺ ěîćĺň čě âîńďîëüçîâŕňüń˙.
271
00:20:30,590 --> 00:20:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü ďî÷ĺěó, Ěóăčâŕđŕ?
272
00:20:33,760 --> 00:20:40,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ýňŕ äűđŕ âĺäĺň íŕ 2 óđîâĺíü, ęóäŕ áîëĺĺ óćŕńíűé, ÷ĺě ýňîň!
273
00:20:41,130 --> 00:20:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěĺ÷ňŕţň âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ íŕ ďîâĺđőíîńňü,
274
00:20:44,760 --> 00:20:49,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺň íč îäíîăî čäčîňŕ, ęîňîđűé őî÷ĺň ďđîíčęíóňü â ăëóáčíű Ŕäŕ!
275
00:20:49,430 --> 00:20:53,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ŕ íŕě ýňî ňîëüęî íŕ đóęó! Ďđűăŕĺě âíčç!
276
00:20:53,330 --> 00:20:57,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ýňŕć íčćĺ... Íĺň, ńňîé! Ýé!
277
00:20:58,260 --> 00:21:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëóáîęî! Číňĺđĺńíî, ÷ňî âíčçó?
278
00:21:04,560 --> 00:21:07,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ! Ęŕęîé íĺňĺđďĺëčâűé!
279
00:21:07,760 --> 00:21:11,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî, âîîáůĺ íč÷ĺăî íĺ áîčňń˙?
280
00:21:11,430 --> 00:21:16,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕç ňĺďĺđü ĺăî çäĺńü íĺň, íčęňî íĺ ďîěĺřŕĺň ěíĺ ńáĺćŕňü!
281
00:21:24,690 --> 00:21:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ńâîáîäĺí! Č ˙ íŕęîíĺö-ňî ďîëó÷čë ęŕđňó ńîęđîâčů, î ęîňîđîé ěĺ÷ňŕë!
282
00:21:30,130 --> 00:21:33,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě čůč äîđîăó! Ďđîůŕé, Ěóăčâŕđŕ!
283
00:21:33,890 --> 00:21:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî ăäĺ, íŕ 3 óđîâíĺ, čëč íŕ 4, ňű âńĺ đŕâíî ńäîőíĺřü!
284
00:21:42,330 --> 00:21:46,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň Áëóăîđč! Ěĺí˙ íĺëüç˙ đŕçđĺçŕňü, âĺäü ˙ ńúĺë ôđóęň Áŕđŕ Áŕđŕ!
285
00:21:53,330 --> 00:21:54,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
286
00:21:56,030 --> 00:21:58,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč íîăč!
287
00:22:04,530 --> 00:22:08,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňîëüęî íĺ ýňî!
288
00:22:13,470 --> 00:22:15,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěíŕňŕ Íŕáëţäĺíč˙! Ĺńňü ĺůĺ îäčí ďŕđĺíü!
289
00:22:15,970 --> 00:22:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ óďŕëč íŕ 2 óđîâĺíü! Äîëîćčňĺ, ĺńëč óâčäčňĺ čő!
290
00:22:19,190 --> 00:22:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
291
00:22:32,460 --> 00:22:38,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}2 óđîâĺíü ďîäâîäíîé ňţđüěű Čěďĺë Äŕóí
Ýňŕć Ŕäńęčő Ňâŕđĺé
292
00:22:33,130 --> 00:22:40,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň? Ýňč ňâŕđč âĺäóň ńĺá˙ áîëĺĺ ŕăđĺńčâíî! Îíč ďđîăîëîäŕëčńü čëč ÷ňî?
293
00:22:48,430 --> 00:22:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ óćĺ áîëüřĺ íĺň ńčë áî˙ňüń˙.
294
00:22:53,430 --> 00:22:58,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ íŕń âńĺ đŕâíî ńúĺä˙ň.