One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,340 --> 00:00:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,440 --> 00:00:19,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,840 --> 00:00:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,610 --> 00:00:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,610 --> 00:00:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,780 --> 00:00:45,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,810 --> 00:00:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:51,210 --> 00:00:58,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:58,110 --> 00:01:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:03,340 --> 00:01:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:04,340 --> 00:01:10,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:10,280 --> 00:01:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,540 --> 00:01:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:22,180 --> 00:01:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:25,410 --> 00:01:33,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,480 --> 00:01:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,780 --> 00:01:43,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,480 --> 00:01:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:53,040 --> 00:01:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,480 --> 00:02:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:00,380 --> 00:02:06,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,580 --> 00:02:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,480 --> 00:02:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,810 --> 00:02:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:32,530 --> 00:02:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:35,670 --> 00:02:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:40,780 --> 00:02:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:44,470 --> 00:02:49,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:49,510 --> 00:02:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:52,210 --> 00:02:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:02:56,340 --> 00:03:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:02,320 --> 00:03:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:04,630 --> 00:03:07,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:07,950 --> 00:03:10,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:11,070 --> 00:03:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:19,220 --> 00:03:22,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ń îńňŕëüíűěč ěóăčâŕđŕěč,
37
00:03:22,300 --> 00:03:29,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí, ÷ňîáű
ńďŕńňč ńâîăî áđŕňŕ Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě.
38
00:03:29,260 --> 00:03:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäčíčâřčńü ń Ęëîóíîě Áŕăăč č áűâřčě ÷ëĺíîě
Áŕđđîę Âîđęń Ěčńňĺđîě 3, Ëóôôč ďîďŕäŕĺň íŕ 3 óđîâĺíü!
39
00:03:37,060 --> 00:03:40,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî 3 óđîâĺíü - Ăîëîäíűé Ŕä!
40
00:03:40,820 --> 00:03:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî âűáčđŕňüń˙ îňńţäŕ, ďîęŕ â íŕřčő ňĺëŕő ĺůĺ ĺńňü âëŕăŕ.
41
00:03:44,700 --> 00:03:46,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďîńďĺřčě íŕ 4 óđîâĺíü!
42
00:03:46,780 --> 00:03:47,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?!
43
00:03:47,740 --> 00:03:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóď ń ëŕďřîé!
44
00:03:50,580 --> 00:03:52,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńôčíęń î÷íóëń˙!
45
00:03:52,380 --> 00:03:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕďřŕ âî ôđčňţđĺ!
46
00:03:56,420 --> 00:04:00,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĎÓËĹĚĹŇ!
47
00:04:01,460 --> 00:04:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě Őýíęîę, îęŕçŕâřŕ˙ ďîěîůü Ëóôôč â ďđîíčęíîâĺíčč â ňţđüěó...
48
00:04:05,820 --> 00:04:09,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäúĺçćŕĺň ę ýňŕćó, ăäĺ äĺđćŕň Ýéńŕ.
49
00:04:10,020 --> 00:04:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
50
00:04:13,820 --> 00:04:17,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ďîĺň?
51
00:04:17,820 --> 00:04:21,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
52
00:04:21,500 --> 00:04:25,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, çŕďĺâŕé!
53
00:04:25,220 --> 00:04:29,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
54
00:04:32,810 --> 00:04:39,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âńňđĺ÷ŕ ńňŕđűő äđóçĺé!
55
00:04:32,810 --> 00:04:39,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîëüíűé ëĺáĺäü, Áîí Ęëĺé!
56
00:04:40,500 --> 00:04:43,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü îęŕěŕ!
57
00:04:43,020 --> 00:04:46,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďó-ďó-ďóňü îęŕěŕ!
58
00:04:46,860 --> 00:04:50,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ! Ďóňü îęŕěŕ!
59
00:04:51,660 --> 00:04:57,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺëĺ äĺđćóńü â ýňîě Ăîëîäíîě Ŕäó, ŕ ýňîň ďŕđĺíü ňóň ďĺńĺíęč đŕńďĺâŕĺň!
60
00:04:57,540 --> 00:05:01,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí îäčí čç çŕęëţ÷ĺííűő, ňî îí ęđĺďęčé îđĺřĺę!
61
00:05:01,860 --> 00:05:04,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňčěń˙, ęđóňčěń˙! Ďóňü Îęŕěŕ!
62
00:05:04,660 --> 00:05:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ çíŕęîě ýňîň ăîëîń! Íĺóćĺëč ýňî...
63
00:05:08,260 --> 00:05:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđňíĺđ! ß äóěŕţ, ýňîň ďŕđĺíü ěîćĺň íŕě ďîěî÷ü!
64
00:05:12,460 --> 00:05:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-ýé! Ďîńňîé!
65
00:05:16,620 --> 00:05:23,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ! Ďóňü Îęŕěŕ!
Ęđóňčěń˙, ęđóňčěń˙! Ďóňü Îęŕěŕ!
66
00:05:23,700 --> 00:05:26,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, ó âŕń îňëč÷íî ďîëó÷ŕĺňń˙!
67
00:05:26,060 --> 00:05:30,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęđó÷óńü č âĺđ÷óńü, â ďîňîęĺ âđĺěĺíč ě÷óńü!
68
00:05:30,860 --> 00:05:31,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ!
69
00:05:32,580 --> 00:05:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč! Ďîńëóřŕé ěĺí˙! Îí...
70
00:05:39,380 --> 00:05:42,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Íĺóćĺëč âű óńňŕëč?
71
00:05:42,580 --> 00:05:45,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ňŕę ďđîńňî!
72
00:05:45,860 --> 00:05:50,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó äĺëŕňü ýňî âĺńü äĺíü!
73
00:05:54,980 --> 00:05:58,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ďđčâĺň, Ěčńňĺđ 3!
74
00:06:01,130 --> 00:06:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ˙ č çíŕë. Ýňî ňű...
75
00:06:09,130 --> 00:06:11,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ěčńňĺđ 3?!
76
00:06:12,100 --> 00:06:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîńňîé-ęŕ! Ďî÷ĺěó ňű çäĺńü?!
77
00:06:16,100 --> 00:06:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çŕ đĺřĺňęîé, çíŕ÷čň ňĺá˙ ďîéěŕëč?!
78
00:06:23,860 --> 00:06:27,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň. Ýňî ćĺ ěĺí˙ ďîéěŕëč.
79
00:06:27,260 --> 00:06:31,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę óäčâëĺí, ÷ňî ďđîńňî îá˙çŕí ńäĺëŕňü äâîéíîé ďčđóýň čç Îęŕěŕ Ęĺíďî.
80
00:06:31,620 --> 00:06:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕçâŕë ĺăî Îńĺííčé Ńîí!
81
00:06:35,620 --> 00:06:39,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ×ňî ýňî çŕ ńóůĺńňâî ňŕęîĺ?!
82
00:06:39,820 --> 00:06:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ óâĺđĺí, ÷ňî ĺăî ńňîčň âűďóńęŕňü íŕ ńâîáîäó.
83
00:06:43,060 --> 00:06:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî âŕě! Âűďóńňčňĺ ěĺí˙!
84
00:06:53,300 --> 00:06:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîëăî ĺůĺ ˙ ńěîăó âűíîńčňü ýňó ćŕđó?!
85
00:06:55,300 --> 00:07:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ˙ ďđîäîëćó ńďóńęŕňüń˙ ďî ýňîé ëĺńňíčöĺ, ňî đŕíî čëč ďîçäíî íŕéäó Ýéńŕ!
86
00:07:09,500 --> 00:07:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńâîáîäĺí?
87
00:07:12,860 --> 00:07:17,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ? Ňű ěĺí˙ íĺ äóđŕ÷čřü?
88
00:07:17,660 --> 00:07:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň!
- Íĺň ęîíĺ÷íî!
89
00:07:20,220 --> 00:07:24,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî! Íó ňîăäŕ ńďŕńčáî, ÷ňî îńâîáîäčë ěĺí˙, Ěčńňĺđ 3!
90
00:07:24,900 --> 00:07:27,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěĺí˙ äîëćîę!
91
00:07:27,220 --> 00:07:29,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü...
92
00:07:29,900 --> 00:07:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîéäó ńâîčě ďóňĺě, äđóçü˙!
93
00:07:32,380 --> 00:07:35,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé Ďóňü Îęŕěŕ - ýňî ďóňü â Ŕä!
94
00:07:37,540 --> 00:07:39,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺçëî, ÷ňî îí íĺ óâ˙çŕëń˙ çŕ íŕěč!
95
00:07:39,980 --> 00:07:41,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ...
96
00:07:43,300 --> 00:07:47,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ńěîă îáîéňč ňŕęóţ ňůŕňĺëüíóţ ńčńňĺěó îőđŕíű?!
97
00:07:47,980 --> 00:07:50,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺăî îäčí...
98
00:07:50,700 --> 00:07:54,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ĺěó óäŕńňń˙ ńďŕńňč Ýéńŕ,
99
00:07:54,140 --> 00:07:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňîëüęî Čěďĺë Äŕóí, âńĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî áóäĺň îďîçîđĺíî!
100
00:07:59,300 --> 00:08:02,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ěű âîéäĺě â ýňó ňţđüěó...
101
00:08:02,140 --> 00:08:07,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čěĺíĺě Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ, ńőâŕňčě Ěóăčâŕđó Ëóôôč!
102
00:08:10,770 --> 00:08:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ ěčíóňęó!
103
00:08:14,620 --> 00:08:16,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-ęňî ňű?
104
00:08:20,540 --> 00:08:23,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ńŕäč-÷ŕí, č ˙ îáîćŕţ ďűňŕňü ëţäĺé!
105
00:08:23,740 --> 00:08:30,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĚŔÍÄČĐ ÄĹĚÎÍÎÂ-ŃŇĐŔĆĹÉ ČĚĎĹË ÄŔÓÍŔ
ŃŔÄČ-×ŔÍ
106
00:08:23,740 --> 00:08:27,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű äîďóńňčëč âňîđćĺíčĺ, ďîěîůü Äîçîđŕ...
107
00:08:27,580 --> 00:08:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ĺůĺ áîëüřĺ îďîçîđčň čě˙ Čěďĺë Äŕóíŕ!
108
00:08:37,060 --> 00:08:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ÷ňî, ńĺđüĺçíî ń÷čňŕĺň ńĺá˙ ěčëîé, äîáŕâë˙˙ â čěĺíč "-÷ŕí"?
109
00:08:40,250 --> 00:08:41,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü!
110
00:08:42,980 --> 00:08:45,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áóäĺřü çâŕňü ěĺí˙ Ńŕäč-÷ŕí!
111
00:08:52,500 --> 00:08:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âîçáóćäŕţńü, ęîăäŕ ńëűřó ęđčęč!
112
00:08:56,380 --> 00:08:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...
113
00:08:57,420 --> 00:09:01,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
Ňŕę ňű ăîâîđčřü, ÷ňî âű íĺ íóćäŕĺňĺńü â íŕřĺé ďîěîůč?
114
00:09:01,300 --> 00:09:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî. Ýňŕ ňţđüěŕ ďîőîćŕ íŕ ŕäńęčé ëŕáčđčíň.
115
00:09:04,940 --> 00:09:09,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę ęŕę âű íč÷ĺăî ňŕě íĺ çíŕĺňĺ, âŕřŕ ďîěîůü áóäĺň áĺńďîëĺçíŕ.
116
00:09:09,220 --> 00:09:13,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű ěîćĺňĺ ďîęŕđŕóëčňü ńíŕđóćč, ěű áűëč áű âŕě î÷ĺíü ďđčçíŕňĺëüíű.
117
00:09:14,140 --> 00:09:20,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ěű ďîäíčěĺě ěîńň - ĺäčíńňâĺííűé âűőîä čç ňţđüěű...
118
00:09:20,260 --> 00:09:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîëíîńňüţ čçîëčđóĺě Čěďĺë Äŕóí!
119
00:09:22,820 --> 00:09:26,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áĺńďîęîéňĺńü. Ńáĺćŕňü čç ýňîé ďîäâîäíîé ňţđüěű...
120
00:09:27,620 --> 00:09:30,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî íĺâîçěîćíî!
121
00:09:31,620 --> 00:09:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, ňîăäŕ ěű çŕéěĺě îáîđîíó ńíŕđóćč.
122
00:09:34,730 --> 00:09:36,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřčé ěŕëü÷čę.
123
00:09:40,330 --> 00:09:41,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ?
124
00:09:43,300 --> 00:09:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî řóňęŕ?
125
00:09:45,300 --> 00:09:46,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ.
126
00:09:48,220 --> 00:09:49,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ?
127
00:09:49,660 --> 00:09:50,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ.
128
00:10:03,980 --> 00:10:06,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçîë˙öč˙ Čěďĺë Äŕóíŕ çŕâĺđřĺíŕ!
129
00:10:17,540 --> 00:10:18,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ?
130
00:10:30,580 --> 00:10:32,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕííčáŕë?
131
00:10:32,700 --> 00:10:36,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ěŕăĺëëŕí çäĺńü. ×ňî ďđîčńőîäčň?
132
00:10:46,980 --> 00:10:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňĺáĺ îńîáĺííűé ăîńňü, Ýéń!
133
00:10:51,500 --> 00:10:54,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăŕäŕé, ęňî?
134
00:10:54,060 --> 00:10:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Äŕćĺ ňű íčęîăäŕ íĺ âńňđĺ÷ŕëń˙ ń íĺé đŕíüřĺ,
135
00:10:58,580 --> 00:11:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďîäńęŕçŕňü ĺěó âđ˙ä ëč ńěîćĺřü.
136
00:11:01,500 --> 00:11:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺé ńëűřŕëč âńĺ, íî ěŕëî ęňî âčäĺë ĺĺ âćčâóţ!
Îíŕ ďđĺäâîäčňĺëü âîčíńňâĺííîăî ďëĺěĺíč Ęóäćŕ...
137
00:11:07,220 --> 00:11:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕ čç Řč÷čáóęŕé...
138
00:11:10,380 --> 00:11:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíŕ˙, áëŕăîđîäíŕ˙, ńŕěŕ˙ ďđĺęđŕńíŕ˙ ćĺíůčíŕ â ěčđĺ...
139
00:11:14,260 --> 00:11:17,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěďĺđŕňđčöŕ Ďčđŕňîâ Áîŕ Őýíęîę!
140
00:11:20,060 --> 00:11:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ, Őýíęîę!
Őýíęîę-ńŕěŕ!
141
00:11:24,500 --> 00:11:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áîăčí˙! Ęîăäŕ ˙ ńňŕíó íŕ÷ŕëüíčęîě, âű âűéäĺňĺ çŕ ěĺí˙ çŕěóć?!
142
00:11:29,580 --> 00:11:31,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ!
143
00:11:32,340 --> 00:11:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! ß ňŕę őî÷ó ńňŕňü íŕ÷ŕëüíčęîě!
144
00:11:34,700 --> 00:11:37,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, ˙ čěĺë â âčäó, ňŕę áîëüíî ďîëó÷čňü îň íŕ÷ŕëüíčęŕ!
145
00:11:37,700 --> 00:11:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ öčđę ňű ňóň óńňđîčë?!
146
00:11:40,100 --> 00:11:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ýňî îíŕ?! Ęŕęŕ˙ ęđŕńîňęŕ!
147
00:11:45,220 --> 00:11:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ňŕ ńŕěŕ˙ Őĺáčőčěĺ Ęóäćŕ? Ýé, ďîńěîňđč ńţäŕ!
148
00:11:45,220 --> 00:11:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Őĺáčőčěĺ - Çěĺčíŕ˙ Ďđčíöĺńńŕ
149
00:11:49,330 --> 00:11:54,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę-÷ŕí!
Ęŕęŕ˙ ńĺęńóŕëüíŕ˙!
150
00:11:54,170 --> 00:11:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâóřęŕ! Čäčňĺ ę íŕě â ęŕěĺđó!
Ěű áóäĺě îáđŕůŕňüń˙ ń âŕěč î÷ĺíü íĺćíî!
151
00:11:59,980 --> 00:12:04,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ŕđîěŕň! Őî÷ó íŕ Îńňđîâ Ćĺíůčí!
152
00:12:04,940 --> 00:12:09,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ćĺ îäíč ćĺíůčíű č îíč âńĺ őîä˙ň îáíŕćĺííűěč, íĺ ňŕę ëč?
153
00:12:19,740 --> 00:12:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňĺáĺ îň ěĺí˙ íóćíî?
154
00:12:22,660 --> 00:12:26,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî. Ďđîńňî őîňĺëŕ ńâîčěč ăëŕçŕěč óâčäĺňü ÷ĺëîâĺęŕ...
155
00:12:26,780 --> 00:12:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ęîňîđîăî â ńęîđîě âđĺěĺíč đŕçăîđčňń˙ âîéíŕ, č â ęîňîđîé ˙ áóäó ďđčíčěŕňü ó÷ŕńňčĺ.
156
00:12:31,660 --> 00:12:34,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó óâčäĺëŕ ňű ěĺí˙, ÷ňî äŕëüřĺ?
157
00:12:37,300 --> 00:12:41,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîŕ Őýíęîę! Ňű íŕń čăíîđčđóĺřü?!
158
00:12:41,220 --> 00:12:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč ę íŕě!
159
00:12:44,980 --> 00:12:50,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺăäŕ áűëŕ čěďĺđŕňđčöĺé ń ńčëüíîé âîëĺé, íĺ ďîâčíóţůŕ˙ń˙ íčęîěó,
160
00:12:50,500 --> 00:12:53,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ đĺřčëŕ ďđčí˙ňü ó÷ŕńňčĺ â âîéíĺ?
161
00:12:53,340 --> 00:12:56,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű ňŕę äîđîćčřü ňčňóëîě Řč÷čáóęŕ˙?!
162
00:12:58,020 --> 00:13:01,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű, çíŕ÷čň, Äćčěáĺé. Íĺ đŕçăîâŕđčâŕé ńî ěíîé â ňŕęîě ňîíĺ.
163
00:13:01,460 --> 00:13:03,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, äĺâóřęŕ! Äĺâóřęŕ!
164
00:13:03,940 --> 00:13:06,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ đŕçăîâŕđčâŕĺň! Çŕęđîéňĺ đňű!
165
00:13:07,140 --> 00:13:11,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, Ěŕăĺëëŕí! Ňű ďđîńňî ęóńîę äĺđüěŕ!
166
00:13:11,140 --> 00:13:12,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ňî÷íî!
167
00:13:12,620 --> 00:13:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Őĺáčőčěĺ!
168
00:13:14,100 --> 00:13:17,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺáîńü, äĺâî÷ęŕě íŕ Îńňđîâĺ Ćĺíůčí ńęó÷íî áĺç ďŕđíĺé!
169
00:13:17,220 --> 00:13:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű! Óáčđŕéń˙ ń ďîńňŕ íŕ÷ŕëüíčęŕ ňţđüěű!
170
00:13:20,380 --> 00:13:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü...
171
00:13:21,740 --> 00:13:26,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺâęŕ! ß ńęŕçŕë "ňŕůč ńâîţ ęđŕńčâóţ ďîďęó ę íŕě â ęŕěĺđó"!
172
00:13:26,140 --> 00:13:27,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđ˙çíűĺ ćčâîňíűĺ!
173
00:13:27,540 --> 00:13:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ îáĺđíóëŕńü!
174
00:13:29,050 --> 00:13:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřč ăđóáűĺ ăîëîńŕ ěĺí˙ đŕçäđŕćŕţň...
175
00:13:32,540 --> 00:13:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňŕę ńňđŕříî!
176
00:13:34,940 --> 00:13:37,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î áîăč! ß âëţáčëń˙!
177
00:13:38,020 --> 00:13:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ěčëŕřęŕ! Îňäŕé ĺĺ íŕě, äĺđüěî-íŕ÷ŕëüíčę!
178
00:13:42,500 --> 00:13:46,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č âďđŕâäó ńŕěîĺ îňâđŕňčňĺëüíîĺ ěĺńňî â ěčđĺ! Ěĺí˙ îň íĺăî ňîříčň!
179
00:13:47,380 --> 00:13:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ íŕçâŕëč âŕń "äĺđüěî-íŕ÷ŕëüíęîě". Íĺóćĺëč âű ýňî ńňĺđďčňĺ, Íŕ÷ŕëüíčę?
180
00:13:52,580 --> 00:13:55,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ěîćĺň îíč ďđŕâű č âŕě äĺéńňâčňĺëüíî ďîđŕ îńâîáîäčňü ýňî ěĺńňî...
181
00:13:56,050 --> 00:13:58,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Îíŕ íĺîňđŕçčěŕ!
182
00:13:58,460 --> 00:14:00,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű ňóäŕ ćĺ, äĺđüěî-íŕ÷ŕëüíčę!
183
00:14:02,260 --> 00:14:03,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
184
00:14:03,460 --> 00:14:06,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕé ĺĺ íŕě, äĺđüěî-íŕ÷ŕëüíčę!
185
00:14:06,540 --> 00:14:09,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđüěî-íŕ÷ŕëüíčę! Äŕé íŕě Őýíęîę!
186
00:14:09,740 --> 00:14:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ îęîí÷ŕňĺëüíî đŕçîçëčëń˙!
187
00:14:36,020 --> 00:14:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Íŕ÷ŕëüíčę, ńňîéňĺ!
188
00:14:38,260 --> 00:14:41,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕń âńĺő îňđŕâčňĺ! Íĺň!
189
00:14:53,780 --> 00:14:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕéňĺ ńâîĺ ěĺńňî!
190
00:14:56,050 --> 00:14:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďń! Äĺëî äđ˙íü!
191
00:14:59,780 --> 00:15:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕćó âŕě...
192
00:15:12,380 --> 00:15:16,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çäĺńü ăëŕâíűé!
193
00:15:16,610 --> 00:15:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
194
00:15:34,580 --> 00:15:36,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî äđ˙íü!
195
00:15:39,700 --> 00:15:41,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ăčäđŕ!
196
00:15:54,170 --> 00:15:57,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
- Îńňŕíîâčńü, Ěŕăĺëëŕí!
197
00:15:57,620 --> 00:16:02,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Ěű ćĺ ďđîńňî ďîřóňčëč! Íĺ äĺëŕé ýňîăî!
198
00:16:24,170 --> 00:16:27,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ňű íĺ ěîćĺřü ňŕę ńî ěíîé ďîńňóďčňü!
199
00:16:30,380 --> 00:16:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî! Ňĺáĺ ęđűřęŕ!
200
00:16:34,220 --> 00:16:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ... ěíĺ íóćíî ďđîňčâî˙äčĺ! ×ĺđň!
201
00:16:43,340 --> 00:16:47,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü č ńčëŕ, č ďîëíîěî÷č˙...
202
00:16:47,940 --> 00:16:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ęŕçíčňü âŕń âńĺő! Íĺ çŕáűâŕéňĺ ýňîăî!
203
00:17:02,900 --> 00:17:07,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ óëŕäčë, Őýíęîę-äîíî. Ňĺďĺđü íčęňî íĺ ďîěĺřŕĺň âŕřĺěó đŕçăîâîđó.
204
00:17:07,220 --> 00:17:08,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ çŕęîí÷čëŕ.
205
00:17:09,220 --> 00:17:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ňű ńęŕçŕëŕ ďđŕâäó?
206
00:17:11,780 --> 00:17:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ěíĺ ëăŕňü?
207
00:17:14,740 --> 00:17:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ!
208
00:17:16,300 --> 00:17:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí î÷ĺíü áî˙ëń˙, ÷ňî ňű đŕçîçëčřń˙ íŕ íĺăî çŕ ýňî.
209
00:17:20,780 --> 00:17:22,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕęîí÷čëč?
210
00:17:23,340 --> 00:17:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě îíč ăîâîđčëč?
211
00:17:25,340 --> 00:17:30,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň. Ęîăäŕ âű íŕ÷ŕëč áó˙íčňü, ˙ ńňŕđŕëń˙ äĺđćŕňüń˙ îň âŕń ďîäŕëüřĺ.
212
00:17:30,780 --> 00:17:32,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ńŕí...
213
00:17:33,140 --> 00:17:35,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îíŕ ńęŕçŕëŕ?
214
00:17:39,340 --> 00:17:42,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî ěîé áđŕň çäĺńü!
215
00:17:42,940 --> 00:17:47,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ňîň ďŕđĺíĺę â ńîëîěĺííîé řë˙ďĺ, î ęîňîđîě ňű ěíĺ đŕńńęŕçűâŕë?
216
00:17:47,260 --> 00:17:48,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺçóěčĺ!
217
00:17:57,980 --> 00:18:02,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ďî÷ĺěó ˙ áĺăó íŕâĺđő? Ěíĺ ćĺ âíčç íŕäî!
218
00:18:02,460 --> 00:18:06,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ĺńëč ďđîäîëćó áĺćŕňü, íŕâĺđí˙ęŕ íŕéäó, ăäĺ ńďóńňčňüń˙.
219
00:18:06,780 --> 00:18:08,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńňü őî÷ĺňń˙!
220
00:18:08,820 --> 00:18:12,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺăî âčćó! Îí â ńĺęňîđĺ Ń!
221
00:18:13,980 --> 00:18:15,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, îí â ďîëĺ çđĺíč˙!
222
00:18:27,460 --> 00:18:30,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ńĺňü čç Ęŕéđîńĺęč!
223
00:18:36,460 --> 00:18:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ ďîďŕëč!
224
00:18:45,340 --> 00:18:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň áëčí! Ëĺâ!
225
00:18:47,740 --> 00:18:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
226
00:18:53,340 --> 00:18:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ńňîé, ěîđäŕ ëüâčíŕ˙!
227
00:19:07,180 --> 00:19:09,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó ňĺá˙!
228
00:19:11,700 --> 00:19:13,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
229
00:19:20,700 --> 00:19:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óăŕäŕë!
230
00:19:24,140 --> 00:19:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹÁĹÄČÍÍŔß ŔĐŔÁĹŃĘŔ!
231
00:19:35,380 --> 00:19:38,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëĺáĺäü, ëĺáĺäü!
- Ý?
232
00:19:40,580 --> 00:19:44,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňčěń˙, ęđóňčěń˙! ß âđŕůŕţńü!
233
00:19:45,340 --> 00:19:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ Çîđî, íî ĺăî ăîëîń ęŕćĺňń˙ ěíĺ çíŕęîěűě...
234
00:19:50,620 --> 00:19:54,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü! Ěóăč-÷ŕí, ýňî ćĺ ˙!
235
00:20:02,100 --> 00:20:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę âŕě ěîč ńďîńîáíîńňč?
236
00:20:05,460 --> 00:20:07,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňí˙ę!
237
00:20:07,220 --> 00:20:09,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ďĺđĺńňŕíüňĺ!
238
00:20:09,220 --> 00:20:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí Ęëĺé ňĺďĺđü íĺ ňîň, ÷ňî áűë đŕíüřĺ...
239
00:20:12,700 --> 00:20:16,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńĺăîäí˙ ěű áđîńčě íŕřčő ňîâŕđčůĺé, đčńęîâŕâřčő ćčçíüţ đŕäč íŕń...
240
00:20:16,580 --> 00:20:19,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîćĺě ëč ěű çŕâňđŕ íŕńëŕćäŕňüń˙ ĺäîé ňŕęćĺ, ęŕę đŕíüřĺ?
241
00:20:19,780 --> 00:20:22,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčńń Őčíŕ! Ęîđŕáëü Ěóăčâŕđ íŕďđŕâë˙ĺňń˙ íŕ âîńňîę!
242
00:20:22,410 --> 00:20:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
243
00:20:23,420 --> 00:20:29,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âŕń íŕäóëč! Ěű ýęńďĺđňű â ýňîě îňâđŕňčňĺëüíîě äĺëĺ! Č ĺůĺ...
244
00:20:31,180 --> 00:20:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń Ěóăč-÷ŕíîě äđóçü˙...!
245
00:20:35,500 --> 00:20:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďîěíčňĺ ýňî!
246
00:20:38,060 --> 00:20:43,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íčęîăäŕ ňĺá˙ íĺ çŕáóäĺě!
247
00:20:45,220 --> 00:20:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí!
248
00:20:47,610 --> 00:20:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕńńňđîčëń˙, ÷ňî ňű íĺ Çîđî, íî ˙ đŕä, ÷ňî ňű ćčâ!
249
00:20:52,800 --> 00:20:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń! Âç˙ňü Ěóăčâŕđó!
250
00:20:54,630 --> 00:20:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺňü!
251
00:20:59,110 --> 00:21:04,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕńđŕíöű! Äóěŕĺňĺ, ˙ ďîçâîëţ âŕě őîňü ďŕëüöĺě ňđîíóňü ěîĺăî äđóăŕ?!
252
00:21:08,460 --> 00:21:11,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ńôčíęń! Â ŕňŕęó!
253
00:21:17,430 --> 00:21:21,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďîńëĺ ňŕęîăî îí íĺ ńęîđî î÷óőŕĺňń˙!
254
00:21:21,430 --> 00:21:25,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđĺďîäŕë ĺěó őîđîřčé óđîę!
255
00:21:27,700 --> 00:21:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕďřŕ ń ćŕđ...
256
00:21:29,950 --> 00:21:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áîí-÷ŕí!ß äóěŕë, ňű ďîăčá...
257
00:21:34,510 --> 00:21:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ńďŕń íŕń!
258
00:21:38,990 --> 00:21:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű! Îęŕěű áĺńńěĺđňíű!
259
00:21:44,270 --> 00:21:46,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđŕâäŕ?
260
00:21:51,870 --> 00:21:55,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîńěîňđčě, ęŕę đŕáîňŕţň ńďîńîáíîńňč Ěčńňĺđŕ 2 Áîí Ęëĺ˙!
261
00:21:55,390 --> 00:21:57,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńúĺâ ôđóęň Ěŕíĺ Ěŕíĺ,
262
00:21:57,460 --> 00:22:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîćĺň ďđĺâđŕůŕňüń˙ â ëţáîăî ÷ĺëîâĺęŕ, äîňđîíóâřčńü äî íĺăî ďđŕâîé đóęîé.
263
00:22:02,460 --> 00:22:07,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺâđŕňčëń˙ â Çîđî, ďîňîěó ÷ňî đŕíĺĺ óćĺ ęŕńŕëń˙ ĺăî ëčöŕ.
264
00:22:10,510 --> 00:22:13,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ńáĺćŕë!
265
00:22:13,110 --> 00:22:16,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç îí îńâîáîćäŕĺň âńĺ áîëüřĺ íŕđîäó č ńďóńęŕĺňń˙ âńĺ ăëóáćĺ č ăëóáćĺ!
266
00:22:20,230 --> 00:22:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëóăîđč! Íĺ äŕéňĺ čě óéňč!
267
00:22:32,590 --> 00:22:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Ěóăč-÷ŕí. ß ńëűřŕë, ňű íŕďđŕâë˙ĺřüń˙ íŕ 5 óđîâĺíü!
268
00:22:37,390 --> 00:22:40,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî. Ďîęŕćĺřü äîđîăó?
269
00:22:40,550 --> 00:22:42,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ˙ čäó ń ňîáîé!
270
00:22:42,990 --> 00:22:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ 5 óđîâíĺ ĺńňü îäčí ÷ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ˙ î÷ĺíü őî÷ó óâčäĺňü!
271
00:22:47,270 --> 00:22:48,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?
272
00:22:48,990 --> 00:22:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîéäĺě ňóäŕ âěĺńňĺ!
273
00:22:53,110 --> 00:22:54,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
274
00:22:55,110 --> 00:22:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!