One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:08,400 --> 00:00:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:20,500 --> 00:00:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:26,900 --> 00:00:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:31,670 --> 00:00:38,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:38,670 --> 00:00:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:44,840 --> 00:00:50,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:50,870 --> 00:00:56,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:56,270 --> 00:01:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:01:03,170 --> 00:01:08,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:08,400 --> 00:01:09,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:09,400 --> 00:01:15,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:15,340 --> 00:01:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:21,600 --> 00:01:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:27,240 --> 00:01:30,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:30,470 --> 00:01:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:39,540 --> 00:01:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:45,840 --> 00:01:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:48,540 --> 00:01:56,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:58,100 --> 00:01:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:59,540 --> 00:02:05,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:05,440 --> 00:02:11,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:11,640 --> 00:02:17,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:17,540 --> 00:02:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:20,870 --> 00:02:29,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:37,720 --> 00:02:40,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:40,860 --> 00:02:45,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:45,970 --> 00:02:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:49,660 --> 00:02:54,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:54,700 --> 00:02:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:57,400 --> 00:03:01,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:01,530 --> 00:03:06,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:07,510 --> 00:03:09,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:09,820 --> 00:03:12,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:13,140 --> 00:03:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:16,260 --> 00:03:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:24,670 --> 00:03:28,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčâřčńü ń Áŕăăč č Ěčńňĺđîě 3,
37
00:03:28,380 --> 00:03:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč âńňđĺ÷ŕĺň Áîí Ęëĺ˙ č îíč âäâîĺě íŕďđŕâë˙ţňń˙ íŕ íčćíčĺ óđîâíč!
38
00:03:32,340 --> 00:03:35,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńčëű Čěďĺë Äŕóíŕ îňďđŕâčňü íŕ 4 óđîâĺíü!
39
00:03:36,180 --> 00:03:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! Áóäĺň ńäĺëŕíî!
40
00:03:37,760 --> 00:03:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč ńěîăóň ďđîéňč Ěčíîňŕâđŕ č ńďóńňčňüń˙ â Ďűëŕţůčé Ŕä, ˙ ëč÷íî âńňđĺ÷óńü ń íčěč...
41
00:03:43,100 --> 00:03:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óáüţ ńîáńňâĺííűěč đóęŕěč!
42
00:03:48,440 --> 00:03:51,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî äűěŕ! Č âîçäóő ňŕęîé ăîđ˙÷čé!
43
00:03:51,860 --> 00:03:53,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňóň äŕćĺ ńňî˙ňü íĺ ěîăó!
44
00:03:53,860 --> 00:03:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčëüíî! Íî...
45
00:03:56,200 --> 00:04:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ňóäŕ íŕě č íóćíî! Ýňî âőîä íŕ 4 óđîâĺíü - Ďűëŕţůčé Ŕä!
46
00:04:01,830 --> 00:04:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűëŕţůčé Ŕä? Îí âíčçó?
47
00:04:07,040 --> 00:04:10,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ ńîáčđŕëčńü âűáčđŕňüń˙ îňńţäŕ!
48
00:04:10,320 --> 00:04:12,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
49
00:04:12,130 --> 00:04:14,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî âű çŕőîňčňĺ ďîéňč ńî ěíîé!
50
00:04:14,420 --> 00:04:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ őîňčě ěű čäňč ń ňîáîé!
51
00:04:16,550 --> 00:04:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđî÷ĺ, ďîëó÷ŕé!
Ěîĺ ńďĺöčŕëüíîĺ îđóćčĺ - Řŕđ Ěŕăăč!
52
00:04:26,230 --> 00:04:28,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
ĐĹÇČÍÎÂŔß
53
00:04:28,980 --> 00:04:32,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂČÍŇÎÂĘŔ-ĚÎËÎŇ!
54
00:04:39,070 --> 00:04:41,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëîńü!
55
00:04:41,580 --> 00:04:46,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîáĺäčëč ŕäńęóţ ňâŕđü!
56
00:04:47,870 --> 00:04:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďîëíűé ńáîđ ńčë Čěďĺë Äŕóíŕ!
57
00:04:47,870 --> 00:04:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕćĺíčĺ íŕ 4 óđîâíĺ - Ďűëŕţůĺě Ŕäó!
58
00:05:00,010 --> 00:05:03,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî âđĺěĺíč îńňŕëîńü äî ęŕçíč Ýéńŕ?
59
00:05:03,760 --> 00:05:08,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
29 ÷ŕńîâ. Âńĺ çŕęîí÷čňń˙ çŕâňđŕ, â 3 ÷ŕńŕ ďîďîëóäíč.
60
00:05:08,770 --> 00:05:12,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ĺńëč âńĺ ďîéäĺň ďî ďëŕíó.
61
00:05:15,730 --> 00:05:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óâĺçĺě Ďîđňăŕńŕ Ä. Ýéńŕ çŕâňđŕ óňđîě.
62
00:05:24,780 --> 00:05:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ňîëüęî áű ń ňîáîé âńĺ áűëî â ďîđ˙äęĺ, áîëüřĺ ěíĺ íč÷ĺăî íĺ íóćíî!
63
00:05:29,960 --> 00:05:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}3 ÓĐÎÂĹÍÜ ČĚĎĹË ÄŔÓÍŔ
ÂÍÓŇĐČ ÂĹÍŇČËËßÖČÎÍÍÎÉ ŘŔŐŇŰ
64
00:05:36,090 --> 00:05:39,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ńďđîřó ĺůĺ đŕç.
65
00:05:39,720 --> 00:05:40,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕë˙é.
66
00:05:41,050 --> 00:05:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ĺůĺ őî÷ĺřü îňďđŕâčňüń˙ íŕ 4 óđîâĺíü?
67
00:05:44,800 --> 00:05:47,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Č ˙ çíŕë, ÷ňî âű çŕőîňčňĺ ďîéňč ńî ěíîé.
68
00:05:47,600 --> 00:05:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč çŕ ÷ňî ňóäŕ íĺ ďîéäó!
Ěîĺ ňĺëî óćĺ ďđŕęňč÷ĺńęč đŕńďëŕâčëîńü!
69
00:05:52,940 --> 00:05:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî đŕç ňĺáĺ ýňî ďîâňîđ˙ňü, ďóńňîăîëîâűé?
70
00:05:56,770 --> 00:06:00,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, íĺ âčäčřü ýňîň ńňîëá äűěŕ?! Ňŕě âíčçó Ďűëŕţůčé Ŕä!
71
00:06:00,940 --> 00:06:04,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ňóäŕ íĺ ďîéäĺě!
72
00:06:04,700 --> 00:06:06,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó?!
73
00:06:06,320 --> 00:06:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň "ďî÷ĺěó"?!
74
00:06:08,120 --> 00:06:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňčě ńáĺćŕňü îňńţäŕ! Ńáĺ-ćŕňü!
75
00:06:11,500 --> 00:06:15,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čěĺííî! Íŕě íóćíî íŕâĺđő! Íŕâĺđő, ďîí˙ë?
76
00:06:15,830 --> 00:06:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ęŕęŕ˙ áîëüřŕ˙ ęđîâŕâŕ˙ ęîç˙âęŕ!
77
00:06:20,300 --> 00:06:21,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕń íĺ ńëóřŕĺřü!
78
00:06:24,590 --> 00:06:27,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýő! Ěóăč-÷ŕí, äŕ çŕáóäü ňű ďđî íčő!
79
00:06:27,340 --> 00:06:30,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîéňč ňóäŕ, íóćíî áűňü íŕńňî˙ůčě ěóćčęîě ńî ńňŕëüíűěč ˙éöŕěč!
80
00:06:30,350 --> 00:06:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë íŕěĺę íŕ ěîé íîń?!
81
00:06:32,600 --> 00:06:37,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ňű ěĺí˙ âîîáůĺ ńëóřŕë?! Őŕ-őŕ!
82
00:06:37,440 --> 00:06:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ çíŕţ! ß ďđîńňî ęđóćóńü!
83
00:06:40,190 --> 00:06:42,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ-őŕ-őŕ! Îňâ˙íü îň ěĺí˙!
84
00:06:49,530 --> 00:06:53,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďîőîćĺ, ďîňîëîę îň íŕń îňäŕë˙ĺňń˙...
85
00:06:53,750 --> 00:06:56,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕ ňű ďđŕâ!
86
00:06:56,710 --> 00:07:02,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ĺůĺ č ăđîőîň âîęđóă.
Äóěŕţ, ˙ ďîí˙ë, â ÷ĺě äĺëî...
87
00:07:02,380 --> 00:07:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďŕäŕĺě!
88
00:07:07,970 --> 00:07:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Äîëćíî áűňü, ěîé Řŕđ Ěŕăăč
îęŕçŕëń˙ íŕńňîëüęî ěîůíűě, ÷ňî đŕçđóřčë ýňŕć!
89
00:07:12,720 --> 00:07:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî ěîé ďčíîę îęŕçŕëń˙ ńëčřęîě ńčëüíűě!
90
00:07:16,270 --> 00:07:20,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň ćĺ! Ýňî âńĺ čç-çŕ ěîĺăî ěîăó÷ĺăî óäŕđŕ!
91
00:07:20,600 --> 00:07:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-íĺň! Ýňî âńĺ ěî˙ ńčëŕ Äîđó Äîđó...
92
00:07:23,570 --> 00:07:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Őîň˙ ěîćĺň č íĺň...
93
00:07:26,530 --> 00:07:27,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íĺ âńňđĺâŕé!
94
00:07:30,240 --> 00:07:33,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńăîđčě â ŕäńęîě ďëŕěĺíč!
95
00:07:33,160 --> 00:07:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ íŕń!
96
00:07:47,550 --> 00:07:51,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}4 ÓĐÎÂĹÍÜ - ĎŰËŔŢŮČÉ ŔÄ
97
00:07:56,760 --> 00:08:00,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî! Âű ćĺ íŕń óáüĺňĺ!
98
00:08:00,940 --> 00:08:08,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăî íĺ âîëíóĺň, ÷ňî ń âŕěč ńëó÷čňń˙! Ńęîëüęčő ëţäĺé ÂŰ óáčëč?
99
00:08:08,440 --> 00:08:09,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé.
100
00:08:09,610 --> 00:08:14,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű ăëóáîęî ńîćŕëĺĺě î ňîě, ÷ňî äĺëŕëč!
- Äŕ, íŕě äĺéńňâčňĺëüíî î÷ĺíü ćŕëü!
101
00:08:14,620 --> 00:08:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî!
102
00:08:26,500 --> 00:08:28,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđţ! ß ăîđţ!
103
00:08:28,300 --> 00:08:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ěíĺ!
104
00:08:31,130 --> 00:08:35,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ ĺůĺ äđîâ! Äŕ ďîřĺâĺëčâŕéňĺńü!
105
00:08:36,140 --> 00:08:40,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăîđ˙÷î. Âńĺ ěîĺ ňĺëî... äŕćĺ ěîč âíóňđĺííîńňč ăîđ˙ň!
106
00:08:40,970 --> 00:08:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ óć ńěĺđňü, ÷ĺě ďđĺáűâŕíčĺ çäĺńü!
107
00:08:43,850 --> 00:08:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ âűíĺńó!
108
00:08:46,980 --> 00:08:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč! Ďîřëč ďđî÷ü!
109
00:08:51,690 --> 00:08:53,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűé ďűňŕĺňń˙ ńáĺćŕňü!
110
00:08:56,110 --> 00:08:58,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ń äîđîăč!
111
00:09:01,370 --> 00:09:04,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü, ÷ňîáű ˙ ńáđîńčë ňĺá˙ â îăîíü?!
112
00:09:11,460 --> 00:09:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕäŕţ!
113
00:09:16,630 --> 00:09:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű! Ęňî đŕçđĺřčë ňĺáĺ áčňü äđóăčő çŕęëţ÷ĺííűő?!
114
00:09:20,050 --> 00:09:22,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü, ÷ňîáű ěű ęŕçíčëč ňĺá˙ çäĺńü č ńĺé÷ŕń?!
115
00:09:29,900 --> 00:09:32,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŰÂŘČÉ ŔĂĹÍŇ ÁŔĐĐÎĘ ÂÎĐĘŃ
ÓÁČÉÖŔ - ÄŔÇ ÁÎÍŃ, ŇŔĘĆĹ ČÇÂĹŃŇÍĹÍ, ĘŔĘ ĚČŃŇĹĐ 1
116
00:09:39,320 --> 00:09:42,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ óńëîâčĺ áűëî âűďîëíĺíî. Ňĺďĺđü âű...
117
00:09:42,200 --> 00:09:43,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěíţ!
118
00:09:44,830 --> 00:09:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčěó ó÷ŕńňčĺ â âîéíĺ, ęŕę č îáĺůŕëŕ.
119
00:09:49,330 --> 00:09:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě!
120
00:09:50,750 --> 00:09:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ. Ďđîâîäčňĺ Őĺáčőčěĺ â ĺĺ ęŕţňó.
121
00:09:54,340 --> 00:09:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! Ńţäŕ ďîćŕëóéńňŕ.
122
00:09:58,670 --> 00:10:00,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń âŕě ďđčíĺńóň âŕř îáĺä.
123
00:10:00,840 --> 00:10:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ăîëîäíŕ. Č îňíűíĺ ěîćĺňĺ íĺ ęîđěčňü ěĺí˙ ňŕę ÷ŕńňî.
124
00:10:04,010 --> 00:10:05,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óâĺđĺíű?
125
00:10:05,310 --> 00:10:08,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęŕęčő âîďđîńîâ! ×ňî çŕ íŕăëîńňü!
126
00:10:09,310 --> 00:10:11,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙, ěŕäŕě.
127
00:10:13,730 --> 00:10:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ěîěîíăŕ!
128
00:10:16,860 --> 00:10:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
129
00:10:18,070 --> 00:10:21,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě äîëîćčëč, ÷ňî Đűćĺâîëîńűé çŕňĺ˙ë áîé â Íîâîě Ěčđĺ!
130
00:10:21,990 --> 00:10:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűćĺâîëîńűé? Ňóň ęŕęŕ˙-ňî îřčáęŕ!
131
00:10:26,160 --> 00:10:29,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó čěĺííî ńĺé÷ŕń? Ń ęĺě îí ńđŕćŕĺňń˙?!
132
00:10:29,200 --> 00:10:32,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňî ňđóäíî ďîâĺđčňü, íî ýňî Ęŕéäî, îäčí čç Éîíęî!
133
00:10:33,120 --> 00:10:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕéäî?!
134
00:10:34,710 --> 00:10:37,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ ďîëŕăŕţň, ÷ňî Đűćĺâîëîńűé ďĺđĺőâŕňčë Ęŕéäî...
135
00:10:37,840 --> 00:10:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňîň ńîáčđŕëń˙ ŕňŕęîâŕňü Áĺëîóńŕ...
136
00:10:41,090 --> 00:10:43,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ďĺđĺđŕńëî â áčňâó.
137
00:10:43,590 --> 00:10:49,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî ďîäîáíîĺ äîëćíî áűëî ńëó÷čňüń˙!
Ńčňóŕöč˙ â ěîđĺ ńňŕíîâčňń˙ âńĺ áîëĺĺ íŕďđ˙ćĺííîé!
138
00:10:49,390 --> 00:10:51,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňű÷ęŕ äâóő Éîíęî...
139
00:10:51,640 --> 00:10:55,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńĺđüĺçíîĺ ńîáűňčĺ, ęîňîđîĺ ěű íĺ â ńčëŕő ďđĺäîňâđŕňčňü.
140
00:10:55,230 --> 00:11:02,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňĺďĺđü âîéíű ń Áĺëîóńîě íŕě ňî÷íî íĺ čçáĺćŕňü!
141
00:11:04,740 --> 00:11:08,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺňĺ, ęňî ďîáĺäčň â ďđĺäńňî˙ůĺé âîéíĺ?
142
00:11:09,790 --> 00:11:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń îäíîé ńňîđîíű Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ - ńčëüíĺéřŕ˙ ďčđŕňńęŕ˙ ęîěŕíäŕ â ěčđĺ.
143
00:11:13,790 --> 00:11:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äđóăîé ńňîđîíű âń˙ ńčëŕ Ěîđńęîăî Äîçîđŕ, âęëţ÷ŕ˙ ňđĺő Ŕäěčđŕëîâ...
144
00:11:17,420 --> 00:11:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Řč÷čáóęŕĺâ!
145
00:11:24,670 --> 00:11:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ęňî ďîáĺäčň, ýňŕ âîéíŕ âîéäĺň â čńňîđčţ!
146
00:11:31,260 --> 00:11:33,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîńďĺřčě â Ěŕđčíôîđä!
- Ĺńňü, ńýđ!
147
00:11:36,350 --> 00:11:37,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
148
00:11:37,980 --> 00:11:42,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕăĺëëŕí, Ăŕííčáŕë, äĺěîíű-ńňđŕćč... âńĺ çäĺńü!
149
00:11:42,650 --> 00:11:45,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ áóäĺň?
150
00:11:45,320 --> 00:11:48,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} 4 ÓĐÎÂĹÍÜ
ĎĹĐĹÄ ËĹŃŇÍČÖĹÉ, ÂĹÄÓŮĹÉ ÍŔ 3 ÓĐÎÂĹÍÜ
151
00:11:45,320 --> 00:11:48,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕđęî-ňî ęŕę!
152
00:11:48,360 --> 00:11:50,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕńňĺăíč îăíĺóďîđíîĺ ďŕëüňî!
153
00:11:50,280 --> 00:11:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ äîëćíű ďđčäňč îňńţäŕ!
154
00:11:53,700 --> 00:11:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ âńĺ ňčőî.
155
00:11:55,660 --> 00:11:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň áűňü Ěčíîňŕâđ đŕçîáđŕëń˙ ń íčěč?
156
00:12:01,540 --> 00:12:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę íĺ äîëćĺí ďđ˙ňŕňüń˙! Âűëĺçŕéňĺ îňňóäŕ ńĺé÷ŕń ćĺ!
157
00:12:07,380 --> 00:12:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ďîäíčěŕňü çŕíŕâĺń áĺç đŕçđĺřĺíč˙! Çäĺńü ńëčřęîě ˙đęî!
158
00:12:11,010 --> 00:12:15,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ çŕéěó âŕřĺ ěĺńňî, ˙ ńäĺëŕţ ĺăî áîëĺĺ îňęđűňűě.
159
00:12:16,020 --> 00:12:18,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü. Îíî áűëî ńäĺëŕíî ńďĺöčŕëüíî äë˙ ěĺí˙.
160
00:12:18,850 --> 00:12:21,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺäďî÷čňŕţ íŕőîäčňüń˙ â ňĺěíîňĺ!
161
00:12:21,690 --> 00:12:25,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđŕäčňüń˙ îňî âńĺő, â ňîě ÷čńëĺ č îň ňĺá˙.
162
00:12:26,690 --> 00:12:28,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺňń˙!
163
00:12:33,120 --> 00:12:34,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč...
164
00:12:39,710 --> 00:12:43,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî âŕř ńîđňčđ?!
165
00:12:43,580 --> 00:12:46,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôó, ęŕę âóëüăŕđíî!
166
00:12:46,300 --> 00:12:47,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ ńëűřó!
167
00:12:52,260 --> 00:12:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, âěĺńňî ňîăî, ÷ňîáű ńňî˙ňü ňóň č ćäŕňü, ěű îňďđŕâčěń˙ íŕ 3 óđîâĺíü...
168
00:12:57,390 --> 00:12:58,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěč!
169
00:12:58,930 --> 00:13:01,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ňŕęîé íĺňĺđďĺëčâîé, Ńŕäč-÷ŕí!
170
00:13:01,520 --> 00:13:07,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ˙ â ďîđ˙äęĺ, íî âîň ěîč çâĺđóřęč ćŕćäóň ęđîâč...
171
00:13:08,230 --> 00:13:10,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ÷číŕţň ňĺđ˙ňü ňĺđďĺíčĺ!
172
00:13:16,490 --> 00:13:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĹĚÎÍ-ŃŇĐŔĆ - ĚČÍÎĘÎŔËŔ (ÂÎČÍŃŇÂĹÍÍŔß)
173
00:13:24,750 --> 00:13:28,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĹĚÎÍ-ŃŇĐŔĆ - ĚČÍÎŃÎĐÎĂ (ĐÎÁĘČÉ)
174
00:13:33,470 --> 00:13:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĹĚÎÍ-ŃŇĐŔĆ - ĚČÍÎÇĹÁĐŔ (ÇŔŃŇĹÍ×ČÂŔß)
175
00:13:40,430 --> 00:13:42,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîíĺńĺíčĺ!
176
00:13:43,480 --> 00:13:48,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč âíóňđč âĺíňčëë˙öčîííîé řŕőňű íŕ 3 óđîâíĺ,
177
00:13:48,520 --> 00:13:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű íĺ ěîćĺě îňńëĺäčňü čő!
178
00:13:50,730 --> 00:13:51,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
179
00:13:51,940 --> 00:13:56,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč ńěîăóň âűáđŕňüń˙, ˙ ńâŕëţ âńţ âčíó íŕ Íŕ÷ŕëüíčęŕ č...
180
00:13:57,950 --> 00:14:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! ß î÷ĺíü őî÷ó ńňŕňü íŕ÷ŕëüíčęîě!
181
00:14:01,700 --> 00:14:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, ˙ őîňĺë ńęŕçŕňü, î÷ĺíü áîëüíî ďîëó÷čňü îň íŕ÷ŕëüíčęŕ!
182
00:14:06,330 --> 00:14:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč ńâŕë˙ňń˙ âíčç, íŕě ćĺ ëó÷řĺ.
183
00:14:11,920 --> 00:14:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîä řŕőňîé íŕőîäčňń˙ Îçĺđî Ęđîâč, ŕ îíč âńĺ ôđóęňîâčęč...
184
00:14:17,630 --> 00:14:20,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč óďŕäóň ďđ˙ěî â íĺăî, čě ęîíĺö!
185
00:14:20,300 --> 00:14:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî ěíĺ âńĺ ýňî!
186
00:14:22,760 --> 00:14:25,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ó íŕ 4 óđîâĺíü!
187
00:14:25,680 --> 00:14:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ěű ďŕäŕĺě ďđ˙ěî â Îçĺđî Ęđîâč!
188
00:14:29,310 --> 00:14:31,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕäŕţţţ!
189
00:14:37,910 --> 00:14:52,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
190
00:14:57,010 --> 00:14:59,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí! Íîâîĺ äîíĺńĺíčĺ!
191
00:15:02,680 --> 00:15:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč ń ńîîáůíčęŕěč óćĺ íŕ 4 ýňŕćĺ!
192
00:15:06,510 --> 00:15:09,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęŕę ňŕęîĺ ěîćĺň áűňü?!
193
00:15:10,890 --> 00:15:13,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíč ńâŕëčëčńü âíčç čç řŕőňű!
194
00:15:15,820 --> 00:15:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîä íĺé Îçĺđî Ęđîâč!
195
00:15:18,440 --> 00:15:20,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îíč ńěîăëč âűćčňü?!
196
00:15:20,440 --> 00:15:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ń íčěč óďŕë ăčăŕíňńęčé ęóńîę ýňŕćŕ...
197
00:15:24,410 --> 00:15:26,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ęîňîđîăî îíč îňďđűăíóë ďĺđĺä ďŕäĺíčĺě.
198
00:15:26,830 --> 00:15:29,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺçó÷čĺ óáëţäęč!
199
00:15:29,200 --> 00:15:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺńňü ĺůĺ ęîĺ-÷ňî!
- ×ňî?!
200
00:15:31,210 --> 00:15:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę, âîí˙ĺň!
201
00:15:32,870 --> 00:15:36,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, ˙ őîňĺë ńęŕçŕňü, âń˙ ýňŕ ńčňóŕöč˙ äóđíî ďŕőíĺň!
202
00:15:37,290 --> 00:15:42,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺěîí-ńňđŕć Ěčíîňŕâđ ňîćĺ óďŕë âíčç č ďîőîćĺ, îí áĺç ńîçíŕíč˙!
203
00:15:42,220 --> 00:15:44,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Ĺăî ďîáĺäčëč?!
204
00:15:47,550 --> 00:15:48,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ äŕ.
205
00:15:48,720 --> 00:15:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ áűňü ýňîăî íĺ ěîćĺň! Íĺ âĺđţ ˙!
206
00:15:52,810 --> 00:15:54,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙!
207
00:15:57,610 --> 00:15:59,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ ěîč óęŕçŕíč˙!
208
00:16:00,360 --> 00:16:03,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń 4 óđîâí˙ âĺäóň ňîëüęî äâŕ ďóňč -
209
00:16:03,650 --> 00:16:08,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâĺ ëĺńňíčöű, ęîňîđűěč îíč íŕâĺđí˙ęŕ ďîďűňŕţňń˙ âîńďîëüçîâŕňüń˙.
210
00:16:08,950 --> 00:16:12,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đŕçäĺëčěń˙ íŕ ňđč ăđóďďű.
211
00:16:12,540 --> 00:16:17,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕííčáŕë, ňű îńňŕíĺřüń˙ îőđŕí˙ňü ëĺńňíčöó, âĺäóůóţ íŕ 3 óđîâĺíü!
212
00:16:17,750 --> 00:16:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕäč-÷ŕí, ňű âěĺńňĺ ń äĺěîíŕěč-ńňđŕćŕěč
îňďđŕâčřüń˙ îőđŕí˙ňü ëĺńňíčöó, âĺäóůóţ íŕ 5 óđîâĺíü!
213
00:16:23,090 --> 00:16:25,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ őî÷ó îőđŕí˙ňü...
214
00:16:26,050 --> 00:16:30,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó íŕďŕäŕňü! Áűňü íŕ ďĺđĺäîâîé - ýňî ěîĺ ďđčçâŕíčĺ, Íŕ÷ŕëüíčę!
215
00:16:31,100 --> 00:16:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕě čě ńáĺćŕňü č âńţ âčíó ńâŕëţ íŕ Íŕ÷ŕëüíčęŕ!
216
00:16:34,810 --> 00:16:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü âîçđŕćĺíč˙?
217
00:16:38,100 --> 00:16:41,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďëîőî... őâŕňčň!
218
00:16:41,940 --> 00:16:44,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü íč÷ĺăî íĺ ăîâîđčë!
219
00:16:44,230 --> 00:16:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ˙ íóňđîě ÷óţ, ÷ňî ňű ÷ňî-ňî çŕäóěŕë ďđîňčâ ěĺí˙!
220
00:16:48,450 --> 00:16:52,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîéěŕĺňĺ čő, ěîćĺňĺ äĺëŕňü ń íčěč âńĺ, ÷ňî őîňčňĺ!
221
00:16:53,620 --> 00:16:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Çâó÷čň çŕěŕí÷čâî!
222
00:16:56,620 --> 00:17:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îńňŕëüíűĺ - çŕ íčěč!
223
00:17:01,210 --> 00:17:03,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü čő ćčâűěč čëč ěĺđňâűěč!
224
00:17:03,130 --> 00:17:04,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
225
00:17:04,130 --> 00:17:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ âńĺăî "ďîëóěĺđňâűěč"!
226
00:17:06,880 --> 00:17:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ ďîçâîëţ Ěóăčâŕđĺ Ëóôôč č ĺăî äđóćęŕě čăđŕňü ńî ěíîé!
227
00:17:12,090 --> 00:17:15,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîçíŕţň âĺńü óćŕń Ďűëŕţůĺăî Ŕäŕ!
228
00:17:18,060 --> 00:17:18,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńďĺđâŕ...
229
00:17:19,140 --> 00:17:21,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî íŕ÷ŕëüíčę đĺřčë ëč÷íî çŕí˙ňüń˙ čěč!
230
00:17:34,990 --> 00:17:37,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřëč âđĺě˙!
231
00:17:37,370 --> 00:17:41,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Ŕé-˙é-˙é!
Ęŕę ćĺ çäĺńü ăîđ˙÷î!
232
00:17:41,790 --> 00:17:48,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐßÄÎĚ Ń ÎÇĹĐÎĚ ĘĐÎÂČ
233
00:17:41,790 --> 00:17:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ äŕćĺ ëĺăęčĺ ăîđ˙ň!
234
00:17:44,330 --> 00:17:46,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Íóćíî ńâŕëčâŕňü ń ýňîăî óđîâí˙!
235
00:17:46,710 --> 00:17:48,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňîëüęî ęóäŕ čäňč?
236
00:17:50,130 --> 00:17:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, íŕ âŕń ćŕëęî ńěîňđĺňü!
237
00:17:52,720 --> 00:17:56,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ďđîńňî ńîőđŕí˙ňü ńďîęîéńňâčĺ, č îăîíü ńňŕíĺň âŕřčě ěŕëĺíüęčě äđóăîě!
238
00:17:56,510 --> 00:17:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîíĺ÷íî ďîíčěŕţ, ÷ňî âű ÷óâńňâóĺňĺ!
239
00:17:59,060 --> 00:18:02,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě ýňŕćĺ č âďđŕâäó íĺěíîăî ćŕđ÷ĺ, ÷ĺě íŕ ďđĺäűäóůĺě!
240
00:18:02,350 --> 00:18:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Äŕ, íĺěíîăî ćŕđ÷ĺ!
241
00:18:05,650 --> 00:18:09,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... Ďîőîćĺ, ěîĺ ňĺëî ăîđčň!
242
00:18:11,940 --> 00:18:14,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîřëî íŕęîíĺö!
243
00:18:17,530 --> 00:18:20,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ! Çŕ ěíîé!
244
00:18:20,540 --> 00:18:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-ýé! Ęóäŕ ňű ńîáđŕëń˙?!
245
00:18:23,370 --> 00:18:26,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕę ćĺ ăîđ˙÷î!
- Çŕňęíčńü óćĺ!
246
00:18:28,880 --> 00:18:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... Ďî÷ĺěó Ěóăč-÷ŕí ďîáĺćŕë â ňó ńňîđîíó?
247
00:18:38,350 --> 00:18:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áĺćčň ę ęóőíĺ!
248
00:18:41,180 --> 00:18:46,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ďđîăîëîäŕëń˙! Ďîäîćäč ěĺí˙, Ěóăč-÷ŕí!
249
00:18:46,230 --> 00:18:48,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ďîćđŕňü áűëî áű íĺďëîőî!
250
00:18:48,600 --> 00:18:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî áóäĺň ĺůĺ ëó÷řĺ, ĺńëč ó íčő ĺńňü âűďčâęŕ!
251
00:18:50,730 --> 00:18:52,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé, Áŕăăč!
252
00:18:56,650 --> 00:18:58,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âęóńíî ďŕőíĺň...
253
00:18:58,410 --> 00:19:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé, ŕé... ęŕę âęóńíî ďŕőíĺň...
254
00:19:00,370 --> 00:19:01,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çäĺńü!
255
00:19:01,740 --> 00:19:03,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
256
00:19:06,040 --> 00:19:08,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ńęîëüęî čő!
257
00:19:09,630 --> 00:19:14,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě ýňŕćĺ ÷ĺđňîâńęč ćŕđęî, íî ĺńëč ˙ ďîĺě, ňî ńíîâŕ áóäó ďîëîí ńčë!
258
00:19:14,420 --> 00:19:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňî˙ňü!
259
00:19:20,800 --> 00:19:23,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
260
00:19:27,270 --> 00:19:30,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÔĹÉĹĐÂĹĐĘ!
261
00:19:36,780 --> 00:19:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îáíŕđóćčëč Ěóăčâŕđó Ëóôôč!
262
00:19:38,780 --> 00:19:41,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäŕ Ŕ âńňóďčëŕ ń íčě â áîé!
263
00:19:41,740 --> 00:19:43,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäŕ B ňîćĺ ňŕě!
264
00:19:43,450 --> 00:19:46,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âďëîňíóţ ďđčáëčçčëčńü ę íĺěó âěĺńňĺ ń Ęîěŕíäîé Ŕ!
265
00:19:46,740 --> 00:19:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč íĺńóň ň˙ćĺëűĺ ďîňĺđč!
266
00:19:49,960 --> 00:19:53,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîń˙ň ďîäęđĺďëĺíčĺ! ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
267
00:19:56,710 --> 00:19:58,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
268
00:19:58,960 --> 00:20:01,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÍÓŇ!
269
00:20:01,840 --> 00:20:04,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňčěń˙, ęđóňčěń˙! ß âđŕůŕţńü!
270
00:20:04,600 --> 00:20:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčĺě Îęŕěŕ Ęĺíďî - Âîńďîěčíŕíč˙ î Ëĺňíĺě Äíĺ!
271
00:20:12,810 --> 00:20:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîěŕíäű Ŕ č B ďîëíîńňüţ óíč÷ňîćĺíű!
- Ęîěŕíäű Ń, D č E íĺńóň ńĺđüĺçíűĺ ďîňĺđč!
272
00:20:17,150 --> 00:20:19,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäęđĺďëĺíčĺ ńâĺđőó íĺ ďîěîăëî!
273
00:20:19,480 --> 00:20:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ńďđŕâčňüń˙ ń íčěč!
Ěű íĺ ńěîćĺě äîëăî óäĺđćčâŕňü íŕřč ďîçčöčč!
274
00:20:28,790 --> 00:20:33,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçčöčč, íŕä ęîňîđűěč ˙ ňŕę óńĺđäíî đŕáîňŕë, íŕőîä˙ňń˙ ďîä óăđîçîé!
275
00:20:55,690 --> 00:20:57,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, ďŕđňíĺđ?!
276
00:20:57,940 --> 00:21:02,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđčńü ďîâíčěŕňĺëüíĺĺ!
Çäĺńü ďîâńţäó ęó÷ŕ ńňđŕćíčęîâ!
277
00:21:02,690 --> 00:21:09,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
4 óđîâĺíü - ýňî óđîâĺíü ęđčęîâ č ńňîíîâ, íî â ďűňî÷íîé ˙ěĺ íĺň íč îäíîăî ńňđŕćíčęŕ!
278
00:21:16,000 --> 00:21:18,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä! Îíč ňŕě!
279
00:21:18,330 --> 00:21:21,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďđîâĺđčňü ëĺńňíčöű!
280
00:21:21,420 --> 00:21:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč óńňđîčëč íŕě çŕńŕäó, ňî ńőâŕň˙ň íŕń č çŕňî÷ŕň íŕ ýňîě óđîâíĺ!
281
00:21:27,720 --> 00:21:32,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč îíč ćäŕëč íŕ 4 óđîâíĺ, çíŕ÷čň, čě íóćĺí ňîëüęî Ěóăčâŕđŕ!
282
00:21:32,220 --> 00:21:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű-ňî çäĺńü ńëó÷ŕéíî îęŕçŕëčńü!
283
00:21:34,720 --> 00:21:39,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çíŕţň íŕřč čěĺíŕ, ęŕę ěű âűăë˙äčě č ňî, ÷ňî ěű áĺăëĺöű!
284
00:21:39,770 --> 00:21:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîţńü, ÷ňî îíč...
285
00:21:45,530 --> 00:21:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕëč âńĺő çâĺçä Čěďĺë Äŕóíŕ íŕ ýňîě ýňŕćĺ äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ďîęîí÷čňü ń âîńńňŕíčĺě!
286
00:21:51,950 --> 00:21:56,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî âńĺ ňđč äĺěîíŕ-ńňđŕćŕ,
287
00:21:56,910 --> 00:22:00,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí ňîćĺ çäĺńü!
288
00:22:00,750 --> 00:22:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ ńáĺćŕňü!
289
00:22:06,250 --> 00:22:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî÷ü ń äîđîăč!
290
00:22:09,920 --> 00:22:11,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňî˙ňü!
291
00:22:11,840 --> 00:22:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîéňĺ ó ěĺí˙ íŕ ďóňč!
292
00:22:18,730 --> 00:22:20,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ŕ ˙ óć čńďóăŕëń˙!
293
00:22:20,770 --> 00:22:23,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕë, ýňî ęîďüĺ čëč ÷ňî-ňî â ýňîě đîäĺ!
294
00:22:23,310 --> 00:22:24,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ÷ňî ýňî?
295
00:22:27,070 --> 00:22:31,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé, ŕé, ŕé! Ýňî ćĺëĺ?! Čëč ÷üĺ-ňî äĺđüěî?!
296
00:22:34,450 --> 00:22:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí, ńâĺđőó!
297
00:22:44,210 --> 00:22:48,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ čăđŕňü â äîăîí˙ëęč ďî ňâîčě ďđŕâčëŕě!
298
00:22:48,800 --> 00:22:49,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî?
299
00:22:51,840 --> 00:22:53,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕ-Ěŕăĺëëŕí!
300
00:22:56,090 --> 00:23:00,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ęîíĺö, ÷ĺđâ˙ę!