One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
2
00:00:05,770 --> 00:00:12,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
3
00:00:12,770 --> 00:00:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
4
00:00:18,940 --> 00:00:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
5
00:00:24,970 --> 00:00:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
6
00:00:30,370 --> 00:00:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
7
00:00:37,270 --> 00:00:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
8
00:00:42,500 --> 00:00:43,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
9
00:00:43,500 --> 00:00:49,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
10
00:00:49,440 --> 00:00:55,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
11
00:00:55,700 --> 00:01:01,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
12
00:01:01,340 --> 00:01:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
13
00:01:04,570 --> 00:01:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
14
00:01:13,640 --> 00:01:19,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
15
00:01:19,940 --> 00:01:22,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
16
00:01:22,640 --> 00:01:30,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
17
00:01:32,200 --> 00:01:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
18
00:01:33,640 --> 00:01:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
19
00:01:39,540 --> 00:01:45,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
20
00:01:45,740 --> 00:01:51,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
21
00:01:51,640 --> 00:01:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
22
00:01:54,970 --> 00:02:03,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
23
00:02:11,990 --> 00:02:14,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
24
00:02:15,130 --> 00:02:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
25
00:02:20,240 --> 00:02:23,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
26
00:02:23,930 --> 00:02:28,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
27
00:02:28,970 --> 00:02:31,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
28
00:02:31,670 --> 00:02:35,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
29
00:02:35,800 --> 00:02:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
30
00:02:41,780 --> 00:02:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
31
00:02:44,090 --> 00:02:46,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
32
00:02:47,410 --> 00:02:50,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
33
00:02:50,530 --> 00:02:53,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
34
00:02:59,050 --> 00:03:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
35
00:03:02,010 --> 00:03:09,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ ńďŕńŕňü Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě,
č ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřóţ ďîäâîäíóţ ňţđüěó â ěčđĺ!
36
00:03:09,850 --> 00:03:12,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâîĺ íŕęŕçŕíčĺ!
37
00:03:13,230 --> 00:03:18,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺéňđŕëčçîâŕňü ňî ęîëč÷ĺńňâî ˙äŕ, ÷ňî ňű âďčňŕë, íĺâîçěîćíî!
38
00:03:22,070 --> 00:03:25,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕę âű ďîńěĺëč...
39
00:03:25,370 --> 00:03:26,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕńňü íŕ Áîí-÷ŕíŕ?!
40
00:03:27,870 --> 00:03:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ Áîí -÷ŕíŕ...
41
00:03:30,210 --> 00:03:32,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîęîĺ!
42
00:03:35,710 --> 00:03:39,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńđŕćĺíč˙ ń Ŕđěčĺé Âîëęîâ, Ëóôôč č Áîí Ęëĺé ďîňĺđ˙ëč ńîçíŕíčĺ.
43
00:03:39,960 --> 00:03:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕčíńňâĺííűé ÷ĺëîâĺę ďî čěĺíč Číŕçóěŕ ńďŕń čő č ďđčíĺń...
44
00:03:46,720 --> 00:03:49,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü...
45
00:03:52,520 --> 00:03:58,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Čěďĺë Äŕóí, íŕ óđîâĺíü 5.5!
Ýňî ńĺęđĺňíűé ńŕä äë˙ çŕęëţ÷ĺííűő!
46
00:03:58,940 --> 00:04:02,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä!
47
00:04:06,870 --> 00:04:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ëĺ÷ĺíčĺ Ëóôôč íŕ÷číŕĺňń˙!
48
00:04:06,870 --> 00:04:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäîňâîđíűĺ ńďîńîáíîńňč Čâŕíęîâŕ!
49
00:04:14,540 --> 00:04:18,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Éî! Âŕó!
50
00:04:20,210 --> 00:04:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé! Ýé! Ýé! Ýé! Ýé!
51
00:04:24,760 --> 00:04:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺňčé đŕéîí, ňđĺňčé đŕîéí, îăî!
×ĺňâĺđňűé đŕéîí, ÷ĺňâĺđňűé đŕéîí, äŕ!
52
00:04:29,260 --> 00:04:32,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕéîí îęŕě, đŕéîí îęŕě, âŕó!
53
00:05:03,720 --> 00:05:05,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîňđ˙ńŕţůčé!
54
00:05:23,570 --> 00:05:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî...
55
00:05:29,320 --> 00:05:30,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕí?!
56
00:05:52,180 --> 00:05:57,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ďîőîćĺ, ˙ íĺěíîăî ďĺđĺâîçáóäčëń˙. Ăîëîâŕ ęđóćčňń˙...
57
00:05:57,980 --> 00:05:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ, âű â ďîđ˙äęĺ?
58
00:05:59,560 --> 00:06:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ˙... čçěîňŕí...
59
00:06:03,530 --> 00:06:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč íĺň!
60
00:06:05,820 --> 00:06:09,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî áűëŕ řóňęŕ?!
- Âű íŕďóăŕëč ěĺí˙!
61
00:06:10,030 --> 00:06:14,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćňî âű č ĺńňü Čâŕ-ńŕí?!
62
00:06:14,790 --> 00:06:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, äîđîăóřŕ! Ňű çíŕĺřü ěĺí˙?
63
00:06:19,540 --> 00:06:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Íŕçűâŕ˙ ĺăî Čâŕ-ńŕí, ňű ďđî˙âë˙ĺřü íĺóâŕćĺíčĺ!
64
00:06:23,250 --> 00:06:27,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Îí ęîđîëü Íüţ Ęŕěŕ - Čâŕ-ńŕěŕ!
65
00:06:27,220 --> 00:06:32,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ!
66
00:06:32,300 --> 00:06:36,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ!
67
00:06:36,770 --> 00:06:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî âŕě, ńëŕäęčĺ! Íĺ ńňđŕříî!
68
00:06:41,900 --> 00:06:47,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ďđîńňî ńëîâŕ!
Ěîćĺňĺ íŕçűâŕňü ěĺí˙, ęŕę äóřĺ óăîäíî!
69
00:06:47,070 --> 00:06:49,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü "âîíţ÷ęîé" çîâčňĺ!
70
00:06:50,740 --> 00:06:52,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺňü íŕçűâŕňü ěĺí˙ "âîíţ÷ęîé"!
71
00:06:52,820 --> 00:06:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕ÷ĺě ňîăäŕ íóćíî áűëî ăîâîđčňü ýňî?!
- Âű îď˙ňü ěĺí˙ ďîäëîâčëč!
72
00:06:57,040 --> 00:06:59,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ÷óäîňâîđĺö?!
73
00:06:59,830 --> 00:07:03,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, ęîăî ˙ ňŕę äîëăî čńęŕë?!
74
00:07:03,710 --> 00:07:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Âîíţ÷ęîé" íĺëüç˙!
75
00:07:07,460 --> 00:07:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěďîđčî Čâŕíęîâ!
76
00:07:24,230 --> 00:07:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęîđîëĺâŕ îńňđîâŕ Ęŕěŕáŕęęŕ, íĺ ňŕę ëč?!
77
00:07:30,320 --> 00:07:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
15 ëĺň íŕçŕä, ěîé îňĺö, ęîđîëü îäíîé ńňđŕíű...
78
00:07:34,950 --> 00:07:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčëń˙ íŕ Ęŕěŕáŕęęó, č...
79
00:07:38,870 --> 00:07:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíóëń˙ îňňóäŕ îęŕěîé!
80
00:07:48,170 --> 00:07:54,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî îí ńňŕë îęŕěîé, íŕřŕ ńĺěü˙ č ńňđŕíŕ áűëč đŕçđóřĺíű!
81
00:07:54,010 --> 00:07:58,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëčřčëń˙ ńâîĺăî âűńîęîăî ńňŕňóńŕ č áűë âűíóćäĺí ńňŕňü ďčđŕňîě!
82
00:07:59,020 --> 00:08:01,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íŕřĺë ňĺá˙!
83
00:08:01,520 --> 00:08:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çŕďëŕňčřü çŕ ňî, ÷ňî đŕçđóřčë ěîţ ćčçíü!
84
00:08:10,070 --> 00:08:11,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺň!
85
00:08:11,820 --> 00:08:15,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕé ýňîăî!
Ăäĺ ňű îňęîďŕë ýňó řňóęó?!
86
00:08:15,740 --> 00:08:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňîđîćíĺé! Îńňîđîćíĺé, ăîâîđţ!
87
00:08:18,990 --> 00:08:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ěîăó óěĺđĺňü! Óěĺđĺňü!
88
00:08:22,620 --> 00:08:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âűńňđĺë ďîďŕäĺň â ěĺí˙... ˙ óěđó...
89
00:08:25,920 --> 00:08:27,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč íĺň!
90
00:08:28,000 --> 00:08:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íó âű č őčňđĺö!
- ß îď˙ňü ęóďčëń˙!
91
00:08:38,560 --> 00:08:42,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĚĹĐŇĹËÜÍÎĹ ĎÎÄĚČĂČÂŔÍČĹ!
92
00:08:56,990 --> 00:09:01,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âîň îíî, îńîáîĺ ďîäěčăčâŕíčĺ Čâű-ńŕěŕ!
Ńěĺđňĺëüíîĺ ďîäěčăčâŕíčĺ!
93
00:09:06,080 --> 00:09:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňđŕçčë âűńňđĺë ďđîńňűě ďîäěčăčâŕíčĺě?!
94
00:09:22,520 --> 00:09:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĆĹÍŃĘČĹ ĂÎĐĚÎÍŰ ÝĚĎÎĐČÎ!
95
00:09:35,780 --> 00:09:37,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńäĺëŕë?
96
00:09:42,910 --> 00:09:45,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ňîëüęî íĺ ýňî...
97
00:09:45,790 --> 00:09:49,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé îňĺö őîňĺë ńňŕňü ćĺíůčíîé!
98
00:09:49,960 --> 00:09:51,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî â ýňîě ďëîőîăî?
99
00:09:52,130 --> 00:09:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
100
00:09:55,130 --> 00:09:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎÍ čń÷ĺçŕĺň!
101
00:09:58,090 --> 00:10:02,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâĺ ěŕňĺđč č äî÷ęŕ!
×ňî â ýňîě ďëîőîăî?!
102
00:10:02,890 --> 00:10:04,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâî˙ ńĺěü˙!
103
00:10:04,850 --> 00:10:08,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ďîćŕëóéńňŕ...
104
00:10:08,230 --> 00:10:09,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ!
105
00:10:13,900 --> 00:10:14,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
106
00:10:19,820 --> 00:10:21,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?!
107
00:10:35,840 --> 00:10:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕâî!
108
00:10:41,800 --> 00:10:46,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ ńňŕňü ěóć÷číîé čëč ćĺíůčíîé! Č-őŕ!
109
00:10:46,470 --> 00:10:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ôĺĺé!
110
00:10:48,810 --> 00:10:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ ńňŕňü ęĺě ňîëüęî ďîćĺëŕĺňĺ!
111
00:10:51,730 --> 00:10:53,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńęŕćĺňĺ?!
112
00:11:01,110 --> 00:11:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîë - âńĺăî ëčřü ăđŕíčöŕ!
113
00:11:05,370 --> 00:11:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... Íĺň, âńĺ ěű! Č-őŕ!
114
00:11:10,870 --> 00:11:16,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîăëč ďĺđĺéňč ýňó ăđŕíčöó! Ěű - íîâŕ˙ đŕńŕ ëţäĺé!
115
00:11:16,210 --> 00:11:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íüţ Ęŕěŕ!
116
00:11:21,300 --> 00:11:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńŕä ńâîáîäű - Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä!
117
00:11:30,350 --> 00:11:35,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ!
118
00:11:36,110 --> 00:11:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ! Čâŕ-ńŕěŕ!
119
00:11:39,530 --> 00:11:42,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺâđŕňčë ěóć÷číó â ćĺíůčíó!
120
00:11:42,740 --> 00:11:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí č âďđŕâäó ÷óäîňâîđĺö! Ęŕęŕ˙ ńčëŕ!
121
00:11:50,210 --> 00:11:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü â Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä!
122
00:12:00,380 --> 00:12:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňĺńí˙ţńü!
123
00:12:04,800 --> 00:12:08,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-őŕ! Îíŕ ńňĺńí˙ĺňń˙!
124
00:12:08,350 --> 00:12:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđîäĺëŕëŕ äîëăčé ďóňü, ÷ňîáű ńňŕňü Íüţ Ęŕěŕ!
125
00:12:16,690 --> 00:12:18,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëü÷čę Áîí?
126
00:12:19,230 --> 00:12:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäîňâîđĺö Ýěďîđčî Čâŕíęîâ!
Ýňî áîëüřŕ˙ ÷ĺńňü âńňđĺňčňüń˙ ń âŕěč!
127
00:12:26,120 --> 00:12:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä! Ňŕę đŕä!
128
00:12:29,830 --> 00:12:33,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ ďđîňčâ, ˙ őîňĺë áű ďîďđîńčňü âŕń ęîĺ-î-÷ĺě!
129
00:12:33,120 --> 00:12:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîńčňü?
130
00:12:34,330 --> 00:12:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ ńďŕńňč ćčçíü ěîĺěó äđóăó?!
Ĺăî ňĺëî îňđŕâëĺíî ˙äîě Ěŕăĺëëŕíŕ!
131
00:12:38,800 --> 00:12:44,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕíňčäîňŕ íĺň, č îí óěčđŕĺň!
132
00:12:44,180 --> 00:12:47,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ âńĺ, ÷ňî óăîäíî, ĺńëč âű ńďŕńĺňĺ ĺăî!
133
00:12:47,800 --> 00:12:50,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ăîâîđčřü î ďŕđĺíüęĺ â řë˙ďĺ?
134
00:13:01,820 --> 00:13:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëü÷čę Áîí?
135
00:13:04,150 --> 00:13:08,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ďî÷ĺěó ěű ňĺá˙ âűëĺ÷čëč?
136
00:13:08,320 --> 00:13:10,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęńňŕňč! Č ęîăäŕ âű óńďĺëč?!
137
00:13:11,370 --> 00:13:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺăî ëčřü çŕęëţ÷ĺííűĺ.
138
00:13:13,710 --> 00:13:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ďîěîăŕĺě âńĺě ďîäđ˙ä, ęîăî íŕőîäčě đŕíĺíűěč.
139
00:13:18,340 --> 00:13:20,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ íŕńňîëüęî äîáđĺíüęčĺ!
140
00:13:22,670 --> 00:13:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűëĺ÷čë ňĺá˙, ďîňîěó ÷ňî ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ óěîë˙ë ěĺí˙ îá ýňîě.
141
00:13:27,340 --> 00:13:29,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Ěóăč-÷ŕí óěîë˙ë âŕń?!
142
00:13:52,450 --> 00:13:57,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕáëţäŕëč çŕ âŕěč ÷ĺđĺç ěîíčňîđ.
143
00:13:57,000 --> 00:14:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî ňű çŕřĺë ňŕę äŕëĺęî, ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ.
144
00:14:01,590 --> 00:14:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ âčäĺë íŕńňîëüęî âĺçó÷čő ëţäĺé!
145
00:14:08,640 --> 00:14:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí...
146
00:14:10,930 --> 00:14:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí...
147
00:14:13,100 --> 00:14:19,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí ďűňŕëń˙ ďîěî÷ü ěíĺ č áűë đŕíĺí âîëęŕěč!
148
00:14:19,060 --> 00:14:21,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçŕáîňüňĺńü î íĺě!
149
00:14:25,070 --> 00:14:29,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ! Îí ěîé äđóă!
150
00:14:31,490 --> 00:14:35,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, íŕőîä˙ůčéń˙ ďđč ńěĺđňč, îáű÷íî íĺ ďđîńčň ňŕęîăî.
151
00:14:35,910 --> 00:14:39,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęóţ äđóćáó íĺ đŕçđóřčňü äŕćĺ â ňţđüěĺ.
152
00:14:39,870 --> 00:14:45,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ ďđîčăíîđčđîâŕë ĺăî ěîëüáű, ˙ áű áűë äĺěîíîě â ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîě îáëčęĺ.
153
00:14:45,510 --> 00:14:47,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
154
00:14:47,170 --> 00:14:51,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ íŕ÷ŕë ëĺ÷ĺíčĺ ďŕđĺíüęŕ â řë˙ďĺ... 10 ÷ŕńîâ íŕçŕä!
155
00:14:51,720 --> 00:14:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
156
00:15:05,320 --> 00:15:07,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî áóäĺň íĺ ďđîńňî...
157
00:15:07,190 --> 00:15:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
158
00:15:27,920 --> 00:15:31,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ěű áóäňî đîäčëčńü â 90-űĺ!
159
00:15:37,100 --> 00:15:40,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňŕđîěîäíűĺ áŕěáóęîâűĺ őîäóëč!
160
00:15:46,820 --> 00:15:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íŕäî ďîďđîáîâŕňü! Ýňî çŕáŕâíî!
161
00:15:52,490 --> 00:15:58,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕç ˙ ńäĺëŕë čő čç âîńęŕ, çíŕ÷čň
íŕçűâŕňü čő ńëĺäóĺň âîńęîâűěč őîäóë˙ěč!
162
00:16:00,500 --> 00:16:04,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîëăî îíč ĺůĺ áóäóň íŕń ďđĺńëĺäîâŕňü! Îňâ˙ćčňĺńü óćĺ!
163
00:16:04,920 --> 00:16:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ĺäčíńňâĺííűé âĺđíűé ńďîńîá îňäĺëŕňüń˙ îň íčő, ýňî óáđŕňüń˙ ń ýňîăî ýňŕćŕ!
164
00:16:09,630 --> 00:16:12,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďđîäîëćŕĺě áĺćŕňü!
165
00:16:12,590 --> 00:16:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćčňĺ őîňü ęňî-íčáóäü! Ăäĺ çäĺńü âűőîä?!
166
00:16:52,380 --> 00:16:56,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ďđîčńőîäčň?! Ýňî č ĺńňü âŕřĺ ëĺ÷ĺíčĺ?!
167
00:16:57,010 --> 00:17:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ďîđ, ęŕę ěű çŕďĺđëč ĺăî â ýňîé ęîěíŕňĺ, îí ęđč÷čň óćĺ 10 ÷ŕńîâ!
168
00:17:02,770 --> 00:17:06,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ëĺ÷ĺíčĺ áóäĺň äëčňüń˙ ĺůĺ äâŕ äí˙.
169
00:17:06,400 --> 00:17:07,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
170
00:17:21,700 --> 00:17:23,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň ňâîĺé ćčçíč.
171
00:17:23,960 --> 00:17:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű âűëĺ÷čňü ňĺá˙, ˙ îňíčěó ó ňĺá˙ 10 ëĺň ćčçíč,
172
00:17:30,420 --> 00:17:31,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ.
173
00:17:34,050 --> 00:17:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńĺí!
174
00:17:35,590 --> 00:17:40,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äŕćĺ â ýňîě ńëó÷ŕĺ íĺň ăŕđŕíňčé, ÷ňî ňű âűćčâĺřü.
175
00:17:40,680 --> 00:17:44,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňâîč řŕíńű âűćčňü đŕâíű íóëţ.
176
00:17:44,100 --> 00:17:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ âîçüěóńü çŕ ëĺ÷ĺíčĺ, îíč âîçđŕńňóň äî 2-3 ďđîöĺíňîâ.
177
00:17:49,110 --> 00:17:56,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűćčâĺřü ňű čëč íĺň, çŕâčńčň ňîëüęî îň ňĺá˙.
178
00:17:56,610 --> 00:17:59,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ä âîçüěĺň íŕä ňîáîé âĺđő, ňű óěđĺřü!
179
00:17:59,950 --> 00:18:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč äóő ňâîé ńčëĺí, ňű âűćčâĺřü!
180
00:18:04,950 --> 00:18:07,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďđč˙ňíîăî ňĺáĺ ďóňĺřĺńňâč˙...
181
00:18:07,790 --> 00:18:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 äîëčíó ńěĺđňč!
182
00:18:10,790 --> 00:18:15,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÖĹËČŇĹËÜÍŰĹ ĂÎĐĚÎÍŰ ÝĚĎÎĐČÎ!
183
00:19:08,810 --> 00:19:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10... 10 ÷ŕńîâ?!
184
00:19:11,900 --> 00:19:15,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí ěó÷ŕĺňń˙ óćĺ 10 ÷ŕńîâ?!
185
00:19:16,190 --> 00:19:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóő č ăîđěîíű - âîň ćčçíĺííŕ˙ ńčëŕ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîăî ňĺëŕ.
186
00:19:20,860 --> 00:19:24,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńďîńîáíű âűďóńňčňü ńęđűňűĺ öĺëčňĺëüíűĺ âîçěîćíîńňč îđăŕíčçěŕ.
187
00:19:28,000 --> 00:19:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕäĺéńňâîâŕë âĺńü ńęđűňűé ďîňĺíöčŕë
ĺăî čěóííîé ńčńňĺěű č čçěĺíčë ĺăî ňĺëî...
188
00:19:33,960 --> 00:19:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ áîđüáű ń ńěĺđňĺëüíűě ˙äîě.
189
00:19:37,670 --> 00:19:44,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ęëĺňęč ĺăî ňĺëŕ îňěčđŕţň č đĺăĺíĺđčđóţňń˙ ń áĺřĺíîé ńęîđîńňüţ.
190
00:19:44,140 --> 00:19:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďđîéä˙ âńĺ ýňó áîëü, îí ńěîćĺň âűćčňü!
191
00:19:51,480 --> 00:19:53,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
192
00:19:57,570 --> 00:20:00,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü çŕăë˙íóňü ňóäŕ, ĺńëč őî÷ĺřü.
193
00:20:05,280 --> 00:20:07,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ... ăäĺ îíî?!
194
00:20:15,500 --> 00:20:16,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí?
195
00:20:22,260 --> 00:20:25,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óěčđŕĺň!
196
00:20:25,510 --> 00:20:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ňĺëî đŕçđűâŕĺňń˙ íŕ ÷ŕńňč, îí íĺ âűäĺđćčň ýňîăî, îí óěđĺň...
197
00:20:30,430 --> 00:20:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îí óćĺ ěĺđňâ! Ęŕę ćĺ ňŕę?!
198
00:20:34,900 --> 00:20:39,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ Ěóăč-÷ŕíŕ! Ďîćŕëóéńňŕ! Ńďŕńčňĺ ĺăî!
199
00:20:39,650 --> 00:20:43,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíčěčňĺ öĺďč č îńňŕíîâčňĺ ĺăî ńňđŕäŕíč˙!
200
00:20:43,950 --> 00:20:50,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî! Ďîćŕëóéńňŕ! Ńäĺëŕéňĺ őîňü ÷ňî-íčáóäü!
201
00:20:50,870 --> 00:20:52,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
202
00:20:54,330 --> 00:20:57,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń ýňčě č çŕíčěŕţńü!
203
00:20:57,420 --> 00:21:00,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺäîîöĺíčâŕé ÷ĺëîâĺ÷ĺńęóţ ćčçíü!
204
00:21:01,090 --> 00:21:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ çíŕĺřü, ńęîëüęî ńčë íŕäî ďđčëîćčňü äë˙ áîđüáű ń ńîáńňâĺííîé ńěĺđňíîńňüţ?!
205
00:21:08,600 --> 00:21:11,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ Áîă č íĺ Áóääŕ!
206
00:21:11,520 --> 00:21:17,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäîňâîđĺö?! Íŕçűâŕé ěĺí˙ ęĺě őî÷ĺřü, íî...
207
00:21:17,060 --> 00:21:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ńěîăó ńďŕńňč ăëóďöîâ, âî âńĺě ďîëŕăŕţůčőń˙ íŕ äđóăčő.
208
00:21:21,440 --> 00:21:26,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăŕë č áĺäíűě ńňđŕíŕě, č ńňđŕíŕě, ďîáĺćäĺííűě â âîéíĺ...
209
00:21:26,280 --> 00:21:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ńěîă áű ńäĺëŕňü ýňîăî áĺç čő âîëĺ ę ćčçíč.
210
00:21:30,990 --> 00:21:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺńŕ ńëó÷ŕţňń˙ ëčřü ń ňĺěč, ęňî íĺ ńäŕĺňń˙!
211
00:21:35,540 --> 00:21:38,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺäîîöĺíčâŕé ÷óäĺńŕ!
212
00:21:48,300 --> 00:21:50,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
213
00:22:28,260 --> 00:22:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÎ ĎÓÁËČ×ÍÎÉ ĘŔÇÍČ ÝÉŃŔ...
214
00:22:31,720 --> 00:22:32,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇŔËÎŃÜ 16 ×ŔŃÎÂ!