One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,420 --> 00:00:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:14,520 --> 00:00:19,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:20,920 --> 00:00:24,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:25,690 --> 00:00:32,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:32,690 --> 00:00:37,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:38,860 --> 00:00:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:44,890 --> 00:00:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:50,290 --> 00:00:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:57,190 --> 00:01:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:02,420 --> 00:01:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:03,420 --> 00:01:09,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:09,360 --> 00:01:15,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:15,620 --> 00:01:21,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:21,260 --> 00:01:24,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:24,490 --> 00:01:32,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:33,560 --> 00:01:39,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:39,860 --> 00:01:42,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:42,560 --> 00:01:50,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:52,120 --> 00:01:53,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:53,560 --> 00:01:59,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:01:59,460 --> 00:02:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:05,660 --> 00:02:11,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:11,560 --> 00:02:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:14,890 --> 00:02:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:31,730 --> 00:02:34,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:34,870 --> 00:02:39,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:39,980 --> 00:02:42,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:43,670 --> 00:02:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:48,710 --> 00:02:50,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:51,410 --> 00:02:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:02:55,540 --> 00:03:00,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:01,520 --> 00:03:03,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:03,830 --> 00:03:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:07,150 --> 00:03:09,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:10,270 --> 00:03:13,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:18,490 --> 00:03:21,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:21,400 --> 00:03:28,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ ńďŕńŕňü Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě,
č ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřóţ ďîäâîäíóţ ňţđüěó â ěčđĺ!
38
00:03:28,200 --> 00:03:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺííűé Čâŕíęîâűě č ďîďŕâ â Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä, Áîí Ęëĺé óçíŕĺň...
39
00:03:32,460 --> 00:03:35,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ëĺ÷ĺíčĺ Ëóôôč íŕ÷ŕëîńü!
40
00:03:36,000 --> 00:03:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺäîîöĺíčâŕé ÷óäĺńŕ!
41
00:03:41,170 --> 00:03:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďîâĺđčâ â ×óäĺńŕ!
42
00:03:41,170 --> 00:03:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí Ęëĺé đŕäóĺňń˙ îň âńĺăî ńĺđäöŕ!
43
00:03:55,230 --> 00:03:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ó-÷óäĺńŕ?
44
00:03:58,020 --> 00:03:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
45
00:03:59,480 --> 00:04:05,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ âűćčâĺň, ýňî áóäĺň áîëüřčě ÷óäîě!
46
00:04:05,700 --> 00:04:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ â Ěóăč-÷ŕíŕ! ß âĺđţ, ÷ňî ÷óäî ďđîčçîéäĺň!
47
00:04:12,290 --> 00:04:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăč-÷ŕí! ß âĺđţ, îí ńďđŕâčňń˙!
48
00:04:17,170 --> 00:04:22,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ őâŕňčň ďŕíčęîâŕňü! Ěű äîëćíű äîâĺđčňüń˙ ĺěó č ćäŕňü!
49
00:04:31,270 --> 00:04:37,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňŕę âîň, ˙ ńúĺë ôđóęň "Őîđó Őîđó" č ňĺďĺđü ěîăó óďđŕâë˙ňü ÷ĺëîâĺ÷ĺńęčěč ăîđěîíŕěč.
50
00:04:37,520 --> 00:04:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ěĺí˙ňü ďîë, ňĺěďĺđŕňóđó ňĺëŕ, öâĺň ęîćč, đîńň č ýěîöčč!
51
00:04:41,820 --> 00:04:47,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó ďîëíîńňüţ čçěĺíčňü ÷ĺëîâĺęŕ čçíóňđč, ěîćíî ńęŕçŕňü, ÷ňî ˙ číćĺíĺđ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîăî ňĺëŕ.
52
00:04:47,370 --> 00:04:51,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ, ÷ňî ňű ňŕęîé ćĺ, ęŕę č âńĺ çäĺńü...
53
00:04:51,200 --> 00:04:55,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ čńęëţ÷ĺíčĺě ňîăî, ÷ňî îíč óćĺ ńěîăëč ďĺđĺéňč ăđŕíčöó ńâîĺăî ďîëŕ!
54
00:04:55,000 --> 00:04:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěóć÷číű, ęîăî ňű çäĺńü âčäĺë, ęîăäŕ-ňî áűëč ćĺíůčíŕěč...
55
00:04:58,840 --> 00:05:01,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺíůčíű çäĺńü ęîăäŕ-ňî áűëč ěóć÷číŕěč!
56
00:05:01,630 --> 00:05:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ÷óäî!
57
00:05:04,130 --> 00:05:07,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęîĺ ÷óäî!
58
00:05:07,640 --> 00:05:09,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ˙ńíî!
59
00:05:10,720 --> 00:05:14,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺâđŕňčë ňîăî ěóćčęŕ â ćĺíůčíó, âęîëîâ ĺěó ăîđěîíű!
60
00:05:22,860 --> 00:05:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěě... Âńĺ ĺůĺ íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî ˙ ďî ďđĺćíĺěó â ňţđüěĺ! Äîëćíî áűňü ýňî ńîí!
61
00:05:28,870 --> 00:05:32,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńîí! Ýňî - ńňđŕíŕ ěĺ÷ňű!
62
00:05:33,660 --> 00:05:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńëŕäęčĺ đŕíüřĺ áűëč ďîňĺđ˙ííűěč çŕęëţ÷ĺííűěč, ęîňîđűě ďîâĺçëî ďîďŕńňü ńţäŕ!
63
00:05:40,670 --> 00:05:46,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü ëč, â Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä âĺäóň ěíîćĺńňâî őîäîâ!
64
00:05:46,680 --> 00:05:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âőîä ĺńňü č â ăîđĺ ęđîâŕâűő čăë, č â ëîăîâĺ ŕäńęčő ňâŕđĺé,
65
00:05:51,430 --> 00:05:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ďűëŕţůĺě ŕäńęîě ďëŕěĺíč! Äŕćĺ â ěîđăĺ ĺńňü!
66
00:05:56,020 --> 00:06:01,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čńďîëüçóĺě čő, ÷ňîáű äîáűâŕňü âńĺ íĺîáőîäčěîĺ!
67
00:06:04,610 --> 00:06:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îőđŕííčęč ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţň, ÷ňî â
ýňîě ŕäó ěîćĺň ńóůĺńňâîâŕňü íŕńňî˙ůčé đŕé.
68
00:06:10,620 --> 00:06:15,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđč ýňîě ěű âńĺăäŕ çíŕĺě, ÷ňî ďđîčńőîäčň ńíŕđóćč!
69
00:06:15,200 --> 00:06:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ĺńňü Äĺí-Äĺí Ěóřč, ęîňîđóţ ěű čńďîëüçóĺě ňŕęćĺ, ęŕę č ňţđĺěůčęč.
70
00:06:20,460 --> 00:06:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ĺĺ ďîěîůüţ ěű ďîëó÷ŕĺě číôîđěŕöčţ îáî âńĺě, ÷ňî ďđîčńőîäčň â ňţđüěĺ!
71
00:06:23,460 --> 00:06:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ čç ăŕçĺň, óęđŕäĺííűő čç ěóńîđíűő áŕęîâ, ěű óçíŕĺě îáî âńĺě, ÷ňî ďđîčńőîäčň â ěčđĺ!
72
00:06:28,550 --> 00:06:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń óâëĺ÷ĺíčĺě ńëĺäčëč çŕ ďđčęëţ÷ĺíč˙ěč
ďŕđĺíüęŕ â řë˙ďĺ, ďĺđâîăî, ęňî ńěîă ďđîíčęíóňü ńţäŕ.
73
00:06:33,430 --> 00:06:38,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ çŕ ňîáîé č îńňŕëüíűěč. Ýňî áűëî âĺńĺëî!
74
00:06:38,310 --> 00:06:42,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü ěű ńĺé÷ŕń â ňţđüěĺ? Ăäĺ âű íŕřëč ńňîëüęî ěĺńňŕ?
75
00:06:42,400 --> 00:06:46,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ěĺńňî íĺ âńĺăäŕ áűëî çäĺńü.
76
00:06:46,070 --> 00:06:50,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî ęîăäŕ-ňî çäĺńü áűë çŕęëţ÷ĺííűé, őîđîřî óěĺâřčé ęîďŕňü.
77
00:06:50,610 --> 00:06:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕäęčé ďđîâĺë çäĺńü ěíîăčĺ ăîäű č áűë ďĺđâűě, ęňî íŕ÷ŕë ńňđîčňĺëüńňâî ýňîăî đŕ˙.
78
00:06:56,620 --> 00:07:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî ńîńňîčň čç ňóííĺëĺé, âűęîďŕííűő â
ńęŕëĺ č ńîĺäčíĺíűő ěĺćäó ńîáîé, ęŕę â ěóđŕâĺéíčęĺ.
79
00:07:03,130 --> 00:07:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî íŕőîäčňń˙ ěĺćäó 5 č 6 óđîâí˙ěč!
80
00:07:08,010 --> 00:07:11,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîď-ńňîď! 6 óđîâĺíü?! Çäĺńü ĺńňü ĺůĺ îäčí ýňŕć?!
81
00:07:13,090 --> 00:07:16,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, îá ýňîě ěŕëî ęňî çíŕĺň, íî...
82
00:07:18,060 --> 00:07:21,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
6 óđîâĺíü č âďđŕâäó ńóůĺńňâóĺň, č ňŕě ńčä˙ň íŕńňî˙ůčĺ çëîäĺč!
83
00:07:21,730 --> 00:07:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îíč áűëč ďđčăîâîđĺíű ëčáî ńěĺđňč, ëčáî
ę ďîćčçíĺííîěó çŕęëţ÷ĺíčţ áĺç ďđŕâŕ íŕ îńâîáîćäĺíčĺ!
84
00:07:25,940 --> 00:07:28,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî 6 óđîâĺíü - Âĺ÷íűé Ŕä!
85
00:07:28,690 --> 00:07:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűĺ ćĺńňîęčĺ ďđĺńňóďëĺíč˙ çŕ÷ŕńňóţ ńęđűâŕţňń˙ ďđŕâčňĺëüńňâîě.
86
00:07:33,910 --> 00:07:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę č číöčäĺíňű, ńďîńîáíűĺ íŕâđĺäčňü čő đĺďóňŕöčč.
87
00:07:37,660 --> 00:07:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ďđčěĺđó, âű đĺá˙ňŕ, íĺ ńěîăëč áű ňŕę ďđîńňî äîáđŕňüń˙ äî 4 óđîâí˙,
88
00:07:43,000 --> 00:07:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëó÷čńü ýňîăî âńĺ íĺńęîëüęî ëĺň ňîěó íŕçŕä.
89
00:07:48,630 --> 00:07:53,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âńĺ ďîňîěó, ÷ňî â ňĺ âđĺěĺíŕ çäĺńü íŕőîäčëń˙ ĺůĺ îäčí îďŕńíűé ÷ĺëîâĺę!
90
00:07:53,510 --> 00:07:58,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďđŕâë˙ţůčé Čěďĺë Äŕóíŕ - Äîćäü Řčđüţ!
91
00:07:58,180 --> 00:08:01,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńčëĺ îí áűë đŕâĺí Íŕ÷ŕëüíčęó Ěŕăĺëëŕíó.
92
00:08:01,810 --> 00:08:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕăĺëëŕí đŕáîňŕĺň ďîíĺěíîăó, ń ďĺđĺđűâŕěč, ŕ âîň Řčđüţ áűë íŕńňî˙ůĺé óăđîçîé.
93
00:08:08,860 --> 00:08:12,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńčëĺ đŕâíűé Ěŕăĺëëŕíó?!
94
00:08:12,860 --> 00:08:18,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî áëŕăîäŕđ˙ čě äâîčě Čěďĺë Äŕóí ďđîńëŕâčëń˙ ńâîĺé íĺďđčńňóďíîńňüţ!
95
00:08:19,910 --> 00:08:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďđŕâë˙ţůčé... Äîćäü Řčđüţ...
96
00:08:42,140 --> 00:08:45,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü, Řčđüţ?!
97
00:08:45,980 --> 00:08:47,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?
98
00:08:47,770 --> 00:08:52,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ íŕőîä˙ňń˙ çäĺńü íĺ äë˙ ňâîčő đŕçâëĺ÷ĺíčé!
99
00:08:54,150 --> 00:08:57,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî âîëíóĺň ńěĺđňü ýňčő ďŕđŕçčňîâ?
100
00:08:57,370 --> 00:09:02,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëčřęîě äîëăî çŕęđűâŕë íŕ ýňî ăëŕçŕ!
Ĺńëč ęňî-íčáóäü óçíŕĺň î ňîě, ÷ňî ňű çäĺńü äĺëŕë,
101
00:09:02,790 --> 00:09:05,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îďîđî÷čň Čěďĺë Äŕóí!
102
00:09:05,920 --> 00:09:10,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ âîńďîëüçîâŕňüń˙ ńâîčěč ďîëíîěî÷č˙ěč č ŕđĺńňîâŕňü ňĺá˙!
103
00:09:21,140 --> 00:09:27,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâîčě ěĺ÷îě îí óáčë íĺ ěŕëî çŕęëţ÷ĺííűő č ńîâńĺě âűřĺë čç ďîä ęîíňđîë˙.
104
00:09:27,310 --> 00:09:32,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî îáú˙âčëč îďŕńíűě ďđĺńňóďíčęîě č çŕďĺđëč íŕ 6 óđîâíĺ.
105
00:09:33,570 --> 00:09:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ńëűřŕë îá ýňîě!
Äîëćíî áűňü, ýňî ďđîčçîřëî äî ňîăî, ęŕę ˙ îęŕçŕëń˙ çäĺńü...
106
00:09:38,870 --> 00:09:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ňŕě çŕęëţ÷ĺíŕ ńŕěŕ˙ îďŕńíŕ˙ ćĺíůčíŕ-ďčđŕň â ěčđĺ - Ęŕňĺđčíŕ Äĺâîí,
107
00:09:44,200 --> 00:09:48,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ "Âĺëčęčé Áîĺâîé Ęîđŕáëü" Ńŕí Őóŕí Âîëę č "Ďü˙íčöŕ" Áŕńęî Řîň!
108
00:09:48,670 --> 00:09:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, îň îäíîăî čěĺíč ęîňîđűő áđîńŕĺň â äđîćü!
109
00:09:58,050 --> 00:10:03,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďđĺńňóďíčęč, ÷üč çëîäĺ˙íč˙ áűëč íŕńňîëüęî óćŕńíűěč, ÷ňî ďđŕâčňĺëüńňâî ďđĺäďî÷ëî čő ńęđűňü...
110
00:10:03,810 --> 00:10:06,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕőîä˙ňń˙ ňŕě, íŕ 6 óđîâíĺ!
111
00:10:06,430 --> 00:10:10,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé áűâřčé áîńń ęńňŕňč ňîćĺ ňŕě!
Îí íĺ ěĺíĺĺ áĺçóěĺí, ÷ĺě îńňŕëüíűĺ!
112
00:10:11,150 --> 00:10:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Çĺđî-÷ŕí?! Ęđîęîäŕéë?!
113
00:10:16,280 --> 00:10:20,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ŕđŕáŕńňĺ âű áűëč âđŕăŕěč ń ďŕđĺíüęîě â řë˙ďĺ, íĺ ňŕę ëč?
114
00:10:20,950 --> 00:10:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę číňĺđĺńíî!
115
00:10:24,290 --> 00:10:29,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äîęŕçűâŕĺň ňî, ÷ňî äŕćĺ âđŕăč ěîăóň ńňŕňü äđóçü˙ěč!
116
00:10:30,330 --> 00:10:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ!
117
00:10:31,880 --> 00:10:35,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ňŕě ńčäčň îäčí čç Řč÷čáóęŕé - "Ďîâĺëčňĺëü ěîđĺé", Äćčěáĺé!
118
00:10:35,960 --> 00:10:39,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďŕđĺíü, đŕäč ęîňîđîăî ňâîé äđóă ďđîíčę ńţäŕ.
119
00:10:39,630 --> 00:10:45,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ âňîđîăî äĺâčçčîíŕ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ - Ďîđňăŕc Ä. Ýéń!
120
00:10:45,220 --> 00:10:49,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî đŕäčî ˙ ńëűřŕë, ÷ňî îíč áđŕňü˙.
121
00:10:50,940 --> 00:10:55,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ěóăč-÷ŕí ńęŕçŕë, ÷ňî ďđčřĺë ńďŕńňč ĺăî!
122
00:10:56,530 --> 00:11:00,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî ÷óäî, ÷ňî ĺěó óäŕëîńü ďđîáđŕňüń˙ ńţäŕ.
123
00:11:00,700 --> 00:11:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äŕćĺ ńĺé÷ŕń îí íĺ áđîńŕĺň ěűńëč î ńďŕńĺíčč áđŕňŕ.
124
00:11:06,490 --> 00:11:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńďĺđâŕ ĺěó íóćíî ńďŕńňč ńĺá˙!
125
00:11:08,870 --> 00:11:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕçíü Ýéńŕ ńîńňîčňń˙ ńĺăîäí˙, â 3 ÷ŕńŕ äí˙!
126
00:11:14,460 --> 00:11:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óňđîě îíč äîëćíű óâĺçňč ĺăî â Řňŕá-Ęâŕđňčđó.
127
00:11:18,630 --> 00:11:25,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî Ýéń ďđîáóäĺň â Čěďĺë Äŕóíĺ ĺůĺ 7 čëč 8 ÷ŕńîâ!
128
00:11:28,350 --> 00:11:32,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ëĺ÷ĺíčĺ ďŕđĺíüęŕ â řë˙ďĺ çŕéěĺň ĺůĺ 2 äí˙!
129
00:11:32,150 --> 00:11:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äŕćĺ ĺńëč îí âűćčâĺň, ĺěó ďîíŕäîáčňüń˙ ĺůĺ îęîëî 3 äíĺé, ÷ňîáű âűńďŕňüń˙ č âîńńňŕíîâčňü ńčëű!
130
00:11:37,070 --> 00:11:40,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ęîăäŕ îí î÷íĺňń˙, âńĺ óćĺ áóäĺň ęîí÷ĺíî!
131
00:11:40,570 --> 00:11:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí äŕćĺ äâóő äíĺé ěîćĺň íĺ ďđîň˙íóňü!
132
00:11:45,200 --> 00:11:50,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č ăîâîđčë, ĺńëč îí âűćčâĺň, ýňî áóäĺň ÷óäîě!
133
00:11:54,000 --> 00:12:00,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ňîćĺ íĺîáőîäčě îňäűő! Ńúĺřü ÷ňî-íčáóäü č âîçâđŕůŕéń˙ â ďîńňĺëü!
134
00:12:00,510 --> 00:12:03,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäč ńĺáĺ ňčőîĺ ěĺńňî, ăäĺ ěîćíî őîđîřĺíüęî ďîńďŕňü.
135
00:12:10,230 --> 00:12:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕíóńü ń Ěóăč-÷ŕíîě!
136
00:12:12,600 --> 00:12:16,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, íĺ íŕäîĺäŕé! Îí...
- Äë˙ íĺăî íŕäĺćäű ěŕëî!
137
00:12:16,900 --> 00:12:18,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńěîćĺřü ńäĺëŕňü?!
138
00:12:33,920 --> 00:12:36,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-ěóăč-÷ŕí!
139
00:12:42,800 --> 00:12:45,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
140
00:12:45,590 --> 00:12:49,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Áîđčńü!
141
00:12:49,430 --> 00:12:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
142
00:12:54,810 --> 00:12:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî îí ňŕě äĺëŕĺň.
143
00:12:57,650 --> 00:12:59,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî îí ěîćĺň - ýňî ćäŕňü.
144
00:13:03,820 --> 00:13:05,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
145
00:13:05,740 --> 00:13:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü, Ěóăč-÷ŕí!
146
00:13:11,910 --> 00:13:15,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Áîđč...
147
00:13:15,330 --> 00:13:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Áîđčńü!
148
00:13:19,750 --> 00:13:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕíčěŕëń˙ ýňčě âńĺ ýňî âđĺě˙?!
149
00:13:22,510 --> 00:13:26,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëóďî!
Ýňî ĺěó íč÷ĺě íĺ ďîěîćĺň!
150
00:13:26,220 --> 00:13:28,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Ďîřëč îňńţäŕ!
151
00:13:29,010 --> 00:13:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđ... Áîđčńü...
152
00:13:36,980 --> 00:13:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđ... Áîđčńü...
153
00:13:44,610 --> 00:13:47,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äî ńčő ďîđ íĺ íŕřč...
154
00:13:48,620 --> 00:13:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî îäíó îęŕěó?! Čůčňĺ ëó÷řĺ!
155
00:13:53,790 --> 00:13:55,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňŕę č íĺ âĺđíóëń˙.
156
00:13:56,000 --> 00:13:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćňî îí âńĺ ĺůĺ ýňčě çŕíčěŕĺňń˙?
157
00:13:58,460 --> 00:14:02,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ âńĺăî îí óćĺ ńäŕëń˙ č îňďđŕâčëń˙ ńďŕňü!
158
00:14:02,460 --> 00:14:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőîćó ďđîâĺđţ!
159
00:14:04,630 --> 00:14:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ˙!
- ß ňîćĺ!
160
00:14:11,890 --> 00:14:14,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ ńëűřó ĺăî.
161
00:14:14,220 --> 00:14:19,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ, ˙ ćĺ ăîâîđčë. Îí ńäŕëń˙ č ďîřĺë...
162
00:14:19,310 --> 00:14:22,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđ... Áîđčńü!
163
00:14:26,900 --> 00:14:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Áî... đčńü!
164
00:14:33,080 --> 00:14:36,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áîđčńü!
- Ńęîëüęî îí ĺůĺ ńîáčđŕĺňń˙ ýňčě çŕíčěŕňüń˙?!
165
00:14:40,290 --> 00:14:42,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđ... Áîđčńü...
166
00:14:48,430 --> 00:14:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-ěóăč-÷ŕí...
167
00:14:56,950 --> 00:15:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
168
00:15:04,400 --> 00:15:07,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-ěóăč-÷ŕí...
169
00:15:07,570 --> 00:15:09,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äóđŕę!
170
00:15:09,650 --> 00:15:12,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ňű ęŕę?!
- Ďîäóěŕé č î ńĺáĺ!
171
00:15:12,950 --> 00:15:14,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ĺěó ďîěî÷ü!
172
00:15:14,450 --> 00:15:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ ĺăî!
173
00:15:18,250 --> 00:15:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü äĺëŕĺň ÷ňî őî÷ĺň!
174
00:15:20,420 --> 00:15:21,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
175
00:15:22,830 --> 00:15:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëü÷čę Áîí áîđĺňń˙ âěĺńňĺ ń ďŕđĺíüęîě â řë˙ďĺ!
176
00:15:27,710 --> 00:15:32,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ńóůĺńňâóĺň âńĺăî îäčí ďđčçđŕ÷íűé řŕíń, îí áóäĺň âĺđčňü â íĺăî...
177
00:15:32,720 --> 00:15:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčńęîâŕňü ćčçíüţ, ęđč÷ŕňü äî őđčďîňű!
178
00:15:38,100 --> 00:15:40,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-ěóăč-÷ŕí!
179
00:15:43,270 --> 00:15:47,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óćĺ íŕ ďđĺäĺëĺ, íî...
180
00:15:50,990 --> 00:15:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕĺň ňâîđčňü ÷óäĺńŕ!
181
00:16:07,750 --> 00:16:10,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ áîëĺĺ 10 ÷ŕńîâ...
182
00:16:10,840 --> 00:16:17,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí ńđŕćŕĺňń˙ ńî ńâîĺé ńóäüáîé!
183
00:16:17,260 --> 00:16:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çíŕ÷čň č ˙... ˙...
184
00:16:31,070 --> 00:16:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň č ˙ íĺ ńäŕěń˙!
185
00:16:41,710 --> 00:16:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđ... Áîđčńü!
186
00:16:44,540 --> 00:16:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
187
00:16:47,170 --> 00:16:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü, Ěóăč-÷ŕí!
188
00:16:50,050 --> 00:16:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí! Ňű äîëćĺí ćčňü!
189
00:16:55,760 --> 00:16:57,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
190
00:16:57,800 --> 00:17:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Áîđčńü!
191
00:17:00,970 --> 00:17:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí! Áîđčńü!
192
00:17:03,730 --> 00:17:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
193
00:17:05,690 --> 00:17:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
194
00:17:07,810 --> 00:17:09,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü čçî âńĺő ńčë!
195
00:17:10,780 --> 00:17:13,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
196
00:17:14,030 --> 00:17:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
197
00:17:16,820 --> 00:17:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
198
00:17:19,990 --> 00:17:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
199
00:17:23,330 --> 00:17:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
200
00:17:27,130 --> 00:17:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
201
00:17:31,760 --> 00:17:32,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔÁČÍĹŇ ÍŔ×ŔËÜÍČĘŔ
202
00:17:35,010 --> 00:17:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę!
203
00:17:36,630 --> 00:17:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńëűřŕë ýňî îň ďĺđńîíŕëŕ ńňîëîâîé 5 óđîâí˙!
204
00:17:41,180 --> 00:17:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńęŕçŕëč, ÷ňî Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč...
205
00:17:44,520 --> 00:17:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čń÷ĺç!
206
00:17:46,060 --> 00:17:46,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
207
00:17:53,030 --> 00:17:56,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü Íŕ÷ŕëüíčęŕ Ăŕííčáŕë! ×ňî âű çäĺńü äĺëŕĺňĺ?!
208
00:18:15,300 --> 00:18:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
209
00:18:19,680 --> 00:18:23,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Ěóăč-÷ŕí!
210
00:18:23,260 --> 00:18:27,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü! Ěóăč-÷ŕí!
211
00:18:35,490 --> 00:18:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ńŕí, ˙ íč÷ĺăî íĺ çíŕţ î ňîé ćĺíůčíĺ, íî...
212
00:18:41,160 --> 00:18:44,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, îíŕ ńîëăŕëŕ.
213
00:18:46,080 --> 00:18:50,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, îíŕ ďđîäĺëŕëŕ âĺńü ýňîň ďóňü ďđîńňî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ńîëăŕňü ěíĺ?!
214
00:18:55,130 --> 00:18:57,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč.
215
00:18:57,800 --> 00:19:00,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙, Äćčěáĺé...
216
00:19:00,510 --> 00:19:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé áđŕň âďîëíĺ ńďîńîáĺí íŕ ňŕęîĺ! Îí âńĺăäŕ äĺëŕĺň ăëóďîńňč!
217
00:19:05,270 --> 00:19:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ, îí âńĺăäŕ çŕńňŕâë˙ë ěĺí˙ ďĺđĺćčâŕňü çŕ íĺăî... Čäčîň!
218
00:19:11,730 --> 00:19:13,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň č ďđčřĺë ýňîň äĺíü!
219
00:19:14,020 --> 00:19:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ěű îň íĺăî čçáŕâčěń˙!
220
00:19:17,030 --> 00:19:20,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őîňĺëîńü áű, ÷ňîáű âîéíŕ íŕ÷ŕëŕńü â Čěďĺë Äŕóíĺ!
221
00:19:20,660 --> 00:19:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí áóäĺň çäĺńü ÷ĺđĺç íĺńęîëüęî ěčíóň.
222
00:19:39,760 --> 00:19:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęđîâü!
223
00:19:43,600 --> 00:19:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęđčęîâ áîëüřĺ íĺň...
224
00:19:44,970 --> 00:19:49,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺ÷ĺíčĺ áűëî ěó÷čňĺëüíűě!
225
00:19:49,640 --> 00:19:53,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű áîëüřĺ íĺ ńëűřčě ĺăî ęđčęîâ, çíŕ÷čň...
226
00:19:58,190 --> 00:20:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ćĺ íĺ ďîâĺçëî!
Íî îí ńěîă ďđîäĺđćŕňüń˙ 20 ÷ŕńîâ!
227
00:20:06,580 --> 00:20:07,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí...
228
00:20:30,100 --> 00:20:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý... Ý?!
229
00:20:37,070 --> 00:20:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäű!
230
00:20:53,330 --> 00:20:55,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí!
231
00:20:55,920 --> 00:20:59,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
232
00:21:01,970 --> 00:21:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ! ß...
233
00:21:05,260 --> 00:21:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
Ęŕę ňŕęîĺ ěîćĺň áűňü?!
234
00:21:09,760 --> 00:21:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ äí˙ íĺ ďđîřëî!
235
00:21:16,600 --> 00:21:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę! Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí! Äîáđîĺ óňđî!
236
00:21:20,400 --> 00:21:23,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěíĺ ňóň íĺěíîăî ďđčńďč÷čëî...
- Ďîćŕëóéńňŕ, ďîňîđîďčňĺńü!
237
00:21:23,610 --> 00:21:27,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ îňďđŕâęč çŕęëţ÷ĺííîăî - Ďîđňăŕńŕ Ä. Ýéńŕ - ďđčřëî!
238
00:21:29,280 --> 00:21:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ĺäű!
239
00:21:30,990 --> 00:21:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ ĺůĺ! Ńűđóţ č ăîňîâóţ! ×ĺě áîëüřĺ, ňĺě ëó÷řĺ!
240
00:21:35,920 --> 00:21:38,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Îńňŕâë˙éňĺ âńĺ đ˙äîě ń íčě!
241
00:21:38,460 --> 00:21:41,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ó íĺăî â ćčâîňĺ ÷ňî, áĺçäîííŕ˙ ˙ěŕ?
242
00:21:41,880 --> 00:21:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî îí ĺůĺ áóäĺň ĺńňü?!
243
00:21:44,630 --> 00:21:48,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ĺńň óćĺ 30 ěčíóň č äŕćĺ íĺ äóěŕĺň îńňŕíŕâëčâŕňüń˙!
244
00:21:50,640 --> 00:21:54,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńúĺë âńĺ çŕďŕńű Ęŕěŕ Ëĺíä íŕ íĺńęîëüęî äíĺé!
245
00:21:55,270 --> 00:21:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ íĺâĺđî˙ňíŕ˙ ćčçíĺííŕ˙ ńčëŕ!
246
00:22:03,860 --> 00:22:04,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň!
247
00:22:07,570 --> 00:22:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěîíńňđ?
248
00:22:10,200 --> 00:22:12,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîđěŕëüíűé ÷ĺëîâĺę ňŕę íĺ âűăë˙äčň.
249
00:22:41,900 --> 00:22:43,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
250
00:22:45,650 --> 00:22:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíóëń˙!