One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:35,260 --> 00:00:40,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ćĺíůčíŕ ćčâĺň â ěčđĺ ăđĺç. Îíŕ äóěŕĺň, ÷ňî ńěîćĺň ńďŕńňč ńâîţ đîäčíó, ďîćĺđňâîâŕâ ńîáîé.
2
00:00:40,100 --> 00:00:44,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü č âű çäĺńü. ×ňî, đĺřčëč ńîâĺđřčňü ăđóďďîâîĺ ńŕěîóáčéńňâî?!
3
00:00:44,060 --> 00:00:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč ďđčřëŕ ńţäŕ íĺ äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ďđčíĺńňč ńĺá˙ â ćĺđňâó.
4
00:00:47,480 --> 00:00:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđčřëŕ çŕůčňčňü ńâîţ đîäčíó, îíŕ ďđčřëŕ ńđŕćŕňüń˙!
5
00:00:53,420 --> 00:00:56,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüń˙, "Çîëîňîé Ëĺâ" Řčęč!
6
00:00:56,840 --> 00:00:58,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčřëč íŕäđŕňü âŕě çŕäíčöű!
7
00:01:01,010 --> 00:01:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ňâîĺăî çŕâîäŕ, ňâîĺăî äâîđöŕ, ňâîĺăî îńňđîâŕ - íč÷ĺăî íĺ îńňŕëîńü!
8
00:01:05,680 --> 00:01:08,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé ďëŕí ďîëíîńňüţ ďđîâŕëčëń˙!
9
00:01:08,730 --> 00:01:10,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîěó íĺ ďîçâîëţ č ďŕëüöĺě ňđîíóňü...
10
00:01:10,940 --> 00:01:12,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîčő íŕęŕěŕ...
11
00:01:13,550 --> 00:01:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ěîĺ ěîđĺ...
12
00:01:16,050 --> 00:01:20,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÎĘŔ ß ĆČÂ!
13
00:01:21,750 --> 00:01:24,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂČĂŔÍŇŃĘČÉ...
14
00:01:27,850 --> 00:01:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚÎËÎŇ ŇÎĐŔ!
15
00:01:32,960 --> 00:01:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ íŕ ěîĺě ďóňč âńňŕë ÷ĺëîâĺę čç Čńň Áëţ?!
16
00:01:38,570 --> 00:01:41,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđ!
17
00:01:45,430 --> 00:01:47,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Çîëîňîé Ëĺâ" Řčęč.
18
00:01:47,720 --> 00:01:53,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ čńňîđč˙ íŕ÷ŕëŕńü çŕ 3 ăîäŕ äî íŕ÷ŕëŕ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ!
19
00:02:04,220 --> 00:02:05,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ęîíă!
20
00:02:05,450 --> 00:02:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Íîâîě Ěčđĺ, âîçëĺ Ýä Âîđŕ, âńňđĺňčëčńü Đîäćĺđ č Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč!
21
00:02:09,540 --> 00:02:10,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ďîí˙ë.
22
00:02:10,830 --> 00:02:13,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ńňîé, Ăŕđď! ß ń ňîáîé ĺůĺ íĺ çŕęîí÷čë!
23
00:02:14,060 --> 00:02:16,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňî ˙ çŕęîí÷čë!
24
00:02:16,330 --> 00:02:18,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď! Ŕ íó âĺđíčńü!
25
00:02:20,300 --> 00:02:22,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď-ńŕí! Îď˙ňü îňęŕçŕëčńü îň ďîâűřĺíč˙?
26
00:02:22,950 --> 00:02:25,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, âű ďđîńňî íĺ÷ňî!
27
00:02:25,910 --> 00:02:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íóćíî ěíĺ ýňî ďîâűřĺíčĺ, ěĺí˙ č ňŕę âńĺ óńňđŕčâŕĺň!
28
00:02:29,540 --> 00:02:32,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńóđó-÷ŕí! Âîçüěč ěĺí˙ ń ńîáîé, ňű ćĺ ęŕę đŕç ňóäŕ íŕďđŕâë˙ĺřüń˙.
29
00:02:32,310 --> 00:02:34,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ đŕçâĺ íŕçíŕ÷ŕëč íŕ ýňó ěčńńčţ?
30
00:02:34,820 --> 00:02:37,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäó ˙ ňĺá˙ ń ńîáîé áđŕňü, îď˙ňü ńëîěŕĺřü ęîđŕáëü.
31
00:02:37,740 --> 00:02:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî ňĺáĺ!
32
00:02:39,250 --> 00:02:41,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó đŕçîáđŕňüń˙ ń Đîäćĺđîě đŕç č íŕâńĺăäŕ!
33
00:02:48,110 --> 00:02:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď! ß ńŕě đŕçáĺđóńü ń Řčęč!
34
00:02:51,330 --> 00:02:52,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âěĺřčâŕéń˙!
35
00:02:52,870 --> 00:02:54,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé, äŕ đŕńńëŕáüń˙!
36
00:02:54,640 --> 00:02:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń˙ ńëŕâŕ äîńňŕíĺňń˙ ňĺáĺ!
37
00:02:56,940 --> 00:02:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ â ýňîě äĺëî!
38
00:03:01,010 --> 00:03:05,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ŕäěčđŕë Ńĺíăîęó č âčöĺ-ŕäěčđŕë Ăŕđď ńîáčđŕţňń˙ íŕ çŕäŕíčĺ!
39
00:03:05,110 --> 00:03:06,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, âĺäü äĺëî ęŕńŕĺňń˙ Đîäćĺđŕ!
40
00:03:06,780 --> 00:03:08,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď-ńŕí ňŕęîĺ íĺ ďđîďóńňčň!
41
00:03:10,290 --> 00:03:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an8}Ęŕďčňŕí Đîäćĺđ!
42
00:03:13,310 --> 00:03:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü!
43
00:03:15,810 --> 00:03:19,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđčěĺě ďđĺäëîćĺíčĺ Çîëîňîăî Ëüâŕ?
44
00:03:19,730 --> 00:03:24,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ćĺ ôđóęňîâčę č ěĺ÷č ňĺáĺ íčďî÷ĺě. ×ĺăî ňű áîčřüń˙?
45
00:03:24,250 --> 00:03:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ áĺńńěĺđňĺí, äóáčíŕ!
46
00:03:27,500 --> 00:03:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî, Ęđîęóń-ńŕí! Ęŕę ňŕě çäîđîâüĺ ęŕďčňŕíŕ?
47
00:03:31,040 --> 00:03:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćĺ íĺ ěîćĺň ńđŕćŕňüń˙, äŕ?
48
00:03:32,970 --> 00:03:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺ ĺăî! Âű ćĺ äîęňîđ!
49
00:03:34,380 --> 00:03:37,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę íĺń÷ŕńňüţ äë˙ ňĺá˙, îí ÷óâńňâóĺň ńĺá˙ ďđĺâîńőîäíî!
50
00:03:38,580 --> 00:03:39,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč-ńŕí!
51
00:03:39,680 --> 00:03:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙!
52
00:03:40,950 --> 00:03:44,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ äŕâíî ďëŕâŕĺě ń Đîäćĺđîě č ĺůĺ íčęîěó íĺ óäŕâŕëîńü ĺăî îńňŕíîâčňü!
53
00:03:44,820 --> 00:03:46,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íó íŕôčę!
54
00:03:46,440 --> 00:03:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâĺđüń˙ ęîđŕáëţ Ňîě-ńŕíŕ, Îđî Äćĺęńîíó!
55
00:03:50,230 --> 00:03:52,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó Đîäćĺđŕ îńňŕëîńü ńîâńĺě íĺěíîăî âđĺěĺíč...
56
00:03:52,580 --> 00:03:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ěíĺ ĺůĺ ńďđŕřčâŕňü, Đîäćĺđ?
57
00:03:56,470 --> 00:03:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé çŕáóäĺě âńĺ ňî, ÷ňî ďđîčçîřëî ěĺćäó íŕěč â ďđîřëîě!
58
00:04:00,200 --> 00:04:04,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäĺíčě ěîţ áîĺâóţ ěîůü č ňî âĺëčęîĺ îđóćčĺ, ÷ňî ňű íŕřĺë!
59
00:04:04,610 --> 00:04:09,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč äĺéńňâîâŕňü ďî ďëŕíó, ęîňîđűé ˙ đŕçđŕáŕňűâŕë ěíîăčĺ ăîäű,
60
00:04:09,780 --> 00:04:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ďđŕâčňü ěčđîě!
61
00:04:13,150 --> 00:04:16,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ěîĺé ďđŕâîé đóęîé, Đîäćĺđ!
62
00:04:16,690 --> 00:04:20,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ăîâîđčë ňĺáĺ, ÷ňî íĺ őî÷ó ďđŕâčň ěčđîě, Řčęč!
63
00:04:20,540 --> 00:04:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ ěîćĺřü äĺëŕňü, ÷ňî őî÷ĺřü, ęŕęîé ňîăäŕ ńěűńë áűňü ďčđŕňîě?
64
00:04:25,990 --> 00:04:28,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ńęîëüęî đŕç ňű áóäĺřü ěíĺ ýňî ďđĺäëŕăŕňü!
65
00:04:29,460 --> 00:04:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ! ß íĺ ďđčěó ňâîĺ ďđĺäëîćĺíčĺ!
66
00:04:36,440 --> 00:04:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî, ęŕďčňŕí!
67
00:04:38,140 --> 00:04:40,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, íĺ âčäčňĺ, ńęîëüęî ó íĺăî ęîđŕáëĺé?
68
00:04:40,810 --> 00:04:41,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäč!
69
00:04:41,580 --> 00:04:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ňâîé îňâĺň:
70
00:04:44,750 --> 00:04:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďîćŕëóéńňŕ, óáĺé ěĺí˙ ďđ˙ěî çäĺńü č ńĺé÷ŕń!" Ňŕę?!
71
00:04:49,220 --> 00:04:53,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěîé îňâĺň: "ß ńŕě âŕń âńĺő óíč÷ňîćó!"
72
00:04:56,780 --> 00:05:01,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň, ęîěŕíäóţůčé îăđîěíűě ôëîňîě, Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč,
73
00:05:01,930 --> 00:05:05,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áóäóůčé ęîđîëü ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, âńňóďčëč â áîé!
74
00:05:08,240 --> 00:05:12,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçäíĺĺ, ëţäč ďđîçâŕëč ýňîň áîé "Áčňâîé ďđč Ýä Âîđĺ".
75
00:05:12,140 --> 00:05:14,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕçŕëîńü, ÷ňî ęîđŕáëü Đîäćĺđŕ, áűë îáđĺ÷ĺí, íî...
76
00:05:15,640 --> 00:05:18,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíĺçŕďíî ďîäí˙âřčéń˙ řňîđě ńďŕń ĺăî.
77
00:05:18,780 --> 00:05:22,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\be1\t(3409,3843,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Äîáđŕ˙ ďîëîâčíŕ ôëîňčëčč Řčęč áűëŕ óíč÷ňîćĺíŕ.
78
00:05:24,020 --> 00:05:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ńŕě Řčęč ďîëó÷čë óâĺ÷üĺ...
79
00:05:27,660 --> 00:05:31,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áűë âűíóćäĺí áĺćŕňü ń ďîë˙ áî˙.
80
00:05:41,190 --> 00:05:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę? Ďîëó÷čëîńü âűňŕůčňü řňóđâŕë?
81
00:05:43,470 --> 00:05:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, äîęňîđ Číäčăî!
82
00:05:47,810 --> 00:05:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňî íĺâîçěîćíî.
83
00:05:49,740 --> 00:05:54,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âîřĺë ńëčřęîě ăëóáîęî, ĺńëč ďîďűňŕňüń˙ ĺăî čçâëĺ÷ü, ýňî ěîćĺň çŕęîí÷čňüń˙ ńěĺđňüţ!
84
00:05:54,420 --> 00:05:55,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî...
85
00:05:55,450 --> 00:05:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ëŕäíî...
86
00:05:57,790 --> 00:05:59,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűâŕĺň.
87
00:05:59,040 --> 00:06:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ěíĺ ęŕćĺňń˙, çŕńňđ˙âřčé â ăîëîâĺ řňóđâŕë ęîđŕáë˙, ýňî íĺ ňŕęîĺ óć ÷ŕńňîĺ çđĺëčůĺ.
88
00:06:04,910 --> 00:06:07,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ... ˙ óäčâëĺí, ÷ňî âű âűćčëč.
89
00:06:08,230 --> 00:06:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó íĺ çđ˙ ćĺ... ěĺí˙ íŕçűâŕţň Çîëîňűě Ëüâîě!
90
00:06:12,550 --> 00:06:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺďňŕ! Ýňî ÷¸ çŕ ďĺňóő?
91
00:06:15,370 --> 00:06:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âű!
92
00:06:16,220 --> 00:06:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
93
00:06:18,040 --> 00:06:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěäŕ...
94
00:06:20,480 --> 00:06:25,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ăîäŕ ńďóńň˙, Ďčđŕňű Đîäćĺđŕ ńîâĺđřčëč íĺâîçěîćíîĺ...
95
00:06:25,710 --> 00:06:28,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîęîđčëč Ăđŕíä Ëŕéí!
96
00:06:28,120 --> 00:06:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ ńňŕëč íŕçűâŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
97
00:06:33,160 --> 00:06:36,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ďîńëĺ ýňîăî, ęîěŕíäŕ Đîäćĺđŕ ňŕčíńňâĺííűě îáđŕçîě čń÷ĺçëŕ.
98
00:06:37,630 --> 00:06:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăîä ńďóńň˙...
99
00:06:41,230 --> 00:06:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńňđĺííŕ˙ íîâîńňü! Ýęńňđĺííŕ˙ íîâîńňü!
100
00:06:44,130 --> 00:06:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü ěčđ îáëĺňĺëŕ íîâîńňü î ňîě, ÷ňî Ęîđîëü Ďčđŕňîâ áűë ŕđĺńňîâŕí!
101
00:06:48,800 --> 00:06:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđŕ... ďîéěŕëč?!
102
00:06:51,260 --> 00:06:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ăîâîđ˙ň!
103
00:06:52,690 --> 00:06:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕíüĺ! Ęňî ďîâĺđčň â ňŕęóţ ÷óřü!
104
00:06:56,610 --> 00:07:00,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű đŕçâĺ çŕáűëč, ęňî îí ňŕęîé? Ĺăî íĺâîçěîćíî ďîéěŕňü!
105
00:07:02,550 --> 00:07:05,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Ďîćŕëóéńňŕ, óńďîęîéňĺńü!
106
00:07:05,150 --> 00:07:07,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńëóřŕňü íĺ őî÷ó ýňîň áđĺä!
107
00:07:09,190 --> 00:07:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Ęóäŕ âű?
108
00:07:14,430 --> 00:07:15,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âňîđćĺíčĺ!
109
00:07:17,630 --> 00:07:20,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕđčíôîđä ŕňŕęîâŕí!
110
00:07:20,220 --> 00:07:21,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî čő?
111
00:07:22,800 --> 00:07:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îí...
112
00:07:24,640 --> 00:07:25,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî îäčí!
113
00:07:25,710 --> 00:07:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč! Îí îäčí!
114
00:07:28,580 --> 00:07:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕęč âđîäĺ âŕń íĺ ěîăëč ďîéěŕňü Đîäćĺđŕ!
115
00:07:34,180 --> 00:07:37,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńđŕćŕëń˙ ń íčě ëč÷íî č çíŕţ, î ÷ĺě ăîâîđţ!
116
00:07:37,290 --> 00:07:39,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ńĺíăîęó!
117
00:07:40,060 --> 00:07:42,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđ - ęîđîëü ďčđŕňîâ!
118
00:07:42,920 --> 00:07:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âŕřĺé ń íčě áčňâĺ îí ńňŕë ďîáĺäčňĺëĺě!
119
00:07:45,880 --> 00:07:49,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ? Č ÷ňî ń ňîăî?
120
00:07:49,630 --> 00:07:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű îí ďđčńîĺäčíčëń˙ ęî ěíĺ, ěű áű ďđŕâčëč ěčđîě!
121
00:07:54,840 --> 00:08:00,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íčęîăäŕ íĺ ńőîäčëčńü âî âçăë˙äŕő, íî ěű îáŕ - ÷ŕńňü ýňîé ýďîőč!
122
00:08:00,010 --> 00:08:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺäčňĺ ĺăî ęî ěíĺ!
123
00:08:01,760 --> 00:08:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí đĺřčë óěĺđĺňü, ˙ áóäó ňĺě, ęňî óáüĺň ĺăî!
124
00:08:06,350 --> 00:08:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđŕ ęŕçí˙ň ÷ĺđĺç íĺäĺëţ, â ĺăî đîäíîě ăîđîäĺ,
125
00:08:10,350 --> 00:08:15,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Čńň Áëţ, â ăîđîäĺ, ăäĺ âńĺ íŕ÷ŕëîńü - Ëîă Ňŕóíĺ!
126
00:08:16,420 --> 00:08:20,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňü Đîäćĺđŕ äîëćíŕ čńďóăŕňü ďčđŕňîâ!
127
00:08:20,410 --> 00:08:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ăŕđď!
128
00:08:23,570 --> 00:08:26,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ńęŕçŕňü, ëĺăĺíäŕđíűé Ęîđîëü Ďčđŕňîâ Çîëîňîé Đîäćĺđ...
129
00:08:26,670 --> 00:08:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčň ńâîţ ńěĺđňü â ńëŕáĺéřĺě čç ěîđĺé, Čńň Áëţ?
130
00:08:30,710 --> 00:08:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺřčňĺ ěĺí˙!
131
00:08:32,810 --> 00:08:37,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňčě âű đĺřčëč ĺůĺ áîëüřĺ ĺăî îďîçîđčňü, ňŕę ÷ňî ëč?!
132
00:08:38,650 --> 00:08:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî îíî ńëŕáĺéřĺĺ, äĺëŕĺň ĺăî čäĺŕëüíűě ěĺńňîě...
133
00:08:41,680 --> 00:08:43,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńň Áëţ ńňŕíĺň ńčěâîëîě ěčđŕ!
134
00:08:44,590 --> 00:08:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďîěĺřŕĺřü ęŕçíč!
135
00:09:01,500 --> 00:09:04,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď. Ńĺíăîęó. Çîëîňîé Ëĺâ.
136
00:09:05,440 --> 00:09:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áčňâŕ ýňčő ňđîčő ďđĺâđŕňčëŕ âĺëčęčé Ěŕđčíôîđä â ăđóäó îáëîěęîâ!
137
00:09:11,650 --> 00:09:13,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ćĺ ýňî?
138
00:09:13,050 --> 00:09:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďîěîăčňĺ âčöĺ-ŕäěčđŕëó!
139
00:09:15,850 --> 00:09:18,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â čňîăĺ, ďčđŕň Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč...
140
00:09:18,290 --> 00:09:21,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ďîáĺćäĺí č çŕňî÷ĺí â Čěďĺë Äŕóí!
141
00:09:24,690 --> 00:09:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäĺëţ ńďóńň˙...
142
00:09:26,730 --> 00:09:28,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
143
00:09:28,800 --> 00:09:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč! Čůčňĺ!
144
00:09:32,030 --> 00:09:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ!
145
00:09:43,910 --> 00:09:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ ęîđîë˙ ďčđŕňîâ, Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ...
146
00:09:47,480 --> 00:09:50,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕëč íŕ÷ŕëî Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
147
00:10:01,330 --> 00:10:04,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâîńňü ěăíîâĺííî đŕçëĺňĺëŕńü ďî âńĺěó ěčđó!
148
00:10:04,500 --> 00:10:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ďîí˙ëč, ÷ňî â ěîđĺ ńňŕëî íŕěíîăî îďŕńíĺĺ!
149
00:10:10,090 --> 00:10:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđ˙äóň ńňđŕříűĺ âđĺěĺíŕ!
150
00:10:13,410 --> 00:10:16,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ăîâîđ˙ň, ďčđŕňîâ ňĺďĺđü áóäĺň ĺůĺ áîëüřĺ, Îéěî!
151
00:10:16,210 --> 00:10:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń ýňî íĺ ďđîáëĺěŕ.
152
00:10:21,130 --> 00:10:24,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîíćčň, ňű ýňî âčäĺë? Áîëüřčĺ íîâîńňč!
153
00:10:24,220 --> 00:10:26,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ˙ ńňŕíó ëó÷řčě â ěčđĺ ďî őîäüáĺ íŕ őîäóë˙ő!
154
00:10:27,160 --> 00:10:28,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ęđčęĺň!
155
00:10:28,690 --> 00:10:31,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, Đîäćĺđ óěĺđ č îńňŕâčë ńîęđîâčůŕ!
156
00:10:31,170 --> 00:10:32,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ďîňđ˙ńíî!
157
00:10:32,690 --> 00:10:35,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âĺńü ěčđ îőâŕňčň đîěŕíňčęŕ ďđčęëţ÷ĺíčé!
158
00:10:38,620 --> 00:10:42,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâîńóäčĺ äîëćíî ńňŕňü ĺůĺ ńčëüíĺĺ! Ńčëüíĺĺ, ÷ĺě đŕíüřĺ!
159
00:10:44,240 --> 00:10:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î áîćĺ! Ęŕęîé óćŕńíűé đĺáĺíîę!
160
00:10:48,680 --> 00:10:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ îíŕ, Ýđŕ Ďčđŕňîâ, âčíîâŕňŕ!
161
00:10:50,700 --> 00:10:53,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęŕ˙ Ýđŕ Ďčđŕňîâ?
162
00:10:53,150 --> 00:10:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ěű ňîćĺ ńěîćĺě ńňŕňü ďčđŕňŕěč?
163
00:10:55,420 --> 00:10:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű äîëćíű ńňŕňü î÷ĺíü ńčëüíűěč, ÷ňîáű ďîďŕńňü íŕ ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü.
164
00:11:01,320 --> 00:11:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an8}Âű ńëűřŕëč?
165
00:11:03,430 --> 00:11:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an8}Ęîđîëü Ďčđŕňîâ ďîńëĺ ńěĺđňč îńňŕâčë âĺëčęîĺ ńîęđîâčůĺ!
166
00:11:09,900 --> 00:11:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëŕńü Ýđŕ Ďčđŕňîâ!
167
00:11:12,550 --> 00:11:14,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűďóńňčňĺ íŕń! Ńĺé÷ŕń ćĺ!
168
00:11:14,650 --> 00:11:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëŕ íŕřŕ ýđŕ!
169
00:11:16,670 --> 00:11:19,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü â ěčđĺ ďî˙âčňń˙ íîâîĺ ďîęîëĺíčĺ ďčđŕňîâ!
170
00:11:19,310 --> 00:11:22,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđ... çŕ÷ĺě ňű óěĺđ?
171
00:11:22,980 --> 00:11:24,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ńěĺříî...
172
00:11:24,780 --> 00:11:29,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ęó÷ŕ ńîďë˙ęîâ îňďđŕâčëŕńü íŕ ďîčńęč ńîęđîâčů!
173
00:11:29,990 --> 00:11:32,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâŕ˙ Ýđŕ ăîâîđčňĺ?
174
00:11:32,890 --> 00:11:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű - ďîâĺëčňĺëč ěîđĺé!
175
00:11:35,660 --> 00:11:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ˙ âĺđíóńü č äîęŕćó ýňî...
176
00:11:39,960 --> 00:11:42,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńň˙ äâŕ ăîäŕ ďîńëĺ ęŕçíč...
177
00:11:43,170 --> 00:11:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺăĺíäŕ î íĺâîçěîćíîńňč ďîáĺăŕ čç Čěďĺë Äŕóíŕ áűëŕ đŕçđóřĺíŕ...
178
00:11:46,130 --> 00:11:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę! Ńđî÷íîĺ äîíĺńĺíčĺ!
179
00:11:48,200 --> 00:11:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč ńáĺćŕë!
180
00:11:50,470 --> 00:11:52,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ăäĺ-ňî âíóňđč!
181
00:11:52,390 --> 00:11:56,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ íĺě ćĺ áűëč ęŕíäŕëű čç ęŕéđîńĺęč! Ęŕę îí ńěîă čő ńí˙ňü?
182
00:11:56,080 --> 00:11:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ęŕíäŕëű íŕ ěĺńňĺ!
183
00:11:59,410 --> 00:12:01,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî îí îňđĺçŕë ńĺáĺ íîăč...
184
00:12:03,030 --> 00:12:05,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ ĺăî!
185
00:12:05,050 --> 00:12:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńëčřęîě îďŕńĺí! Íĺëüç˙ ďîçâîëčňü ĺěó ńáĺćŕňü!
186
00:12:17,300 --> 00:12:19,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕĺřü, ăäĺ ńĺé÷ŕń ěîč ěĺ÷č íŕőîä˙ňń˙?
187
00:12:19,970 --> 00:12:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íűĺ ňŕęčĺ ěĺ÷č. ß íŕçâŕë čő Îňî č Ęîăŕđŕřč!
188
00:12:23,570 --> 00:12:26,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řč... Řč... Řč... ß ďîëó÷ó ďîâűřĺíčĺ!
189
00:12:26,070 --> 00:12:28,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, ˙ őîňĺë ńęŕçŕňü, Řčęč!
190
00:12:29,580 --> 00:12:33,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, íî ˙ îňńţäŕ ńâŕëčâŕţ.
191
00:12:33,780 --> 00:12:37,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íîăč ěîćĺňĺ îńňŕâčňü ńĺáĺ!
192
00:12:37,250 --> 00:12:40,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďđčţňčëč ěĺí˙ íŕ ýňč 2 ăîäŕ!
193
00:12:40,760 --> 00:12:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü Ěŕăĺëëŕí! Řčęč çäĺńü! Ďîěîăčňĺ!
194
00:12:48,030 --> 00:12:52,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, îäíŕćäű ďîáĺćäĺííűé, Çîëîňîé Ëĺâ...
195
00:12:52,130 --> 00:12:55,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáĺćŕë, č âíîâü âĺđíóëń˙ â ěîđĺ!
196
00:12:56,400 --> 00:12:58,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčęč ńáĺćŕë!
197
00:13:04,210 --> 00:13:05,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ňĺďĺđü ó ěĺí˙ ńíîâŕ ĺńňü íîăč!
198
00:13:11,590 --> 00:13:12,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ńĺíăîęó!
199
00:13:12,920 --> 00:13:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî áĺńďîęîţ, Ăŕđď, íî ýňî íŕń÷ĺň Çîëîňîăî Ëüâŕ!
200
00:13:16,540 --> 00:13:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ńëűřŕë! Íŕě ëó÷řĺ áűňü îńňîđîćíĺé...
201
00:13:20,510 --> 00:13:23,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ňîň ÷ĺëîâĺę, ęîňîđűé ďđîńňî ňŕę óéäĺň íŕ ďîęîé.
202
00:13:23,420 --> 00:13:26,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ äóěŕţ, ÷ňî îí ńđŕçó ďđî˙âčň ńĺá˙.
203
00:13:26,770 --> 00:13:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺăäŕ ňůŕňĺëüíî ăîňîâčňń˙...
204
00:13:31,170 --> 00:13:34,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęčíî! Ęóäŕ óřĺë Ăŕđď?
205
00:13:34,230 --> 00:13:36,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óřĺë â ăîđű!
206
00:13:40,580 --> 00:13:43,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ěĺëęčé řęĺň. Ęóäŕ ńîáđŕëń˙?
207
00:13:43,590 --> 00:13:44,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ńňîé, Ýéń!
208
00:13:44,740 --> 00:13:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-÷ŕí! Ýňî ňâîé ä˙äţřęŕ Ăŕđď!
209
00:13:47,990 --> 00:13:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď...
210
00:13:49,190 --> 00:13:51,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...-ńŕí! Âű âĺđíóëčńü?
211
00:13:53,300 --> 00:13:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęó.
212
00:13:54,360 --> 00:13:57,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë, ÷ňîáű ńűí óíŕńëĺäîâŕë íŕřĺ äîäćî...
213
00:13:57,430 --> 00:13:59,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ đîäčëŕńü äĺâî÷ęŕ...
214
00:13:59,030 --> 00:14:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň íîđěŕëüíî.
215
00:14:00,870 --> 00:14:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áóäĺřü î÷ĺíü-î÷ĺíü ńčëüíîé, äŕ, Ęóčíŕ?
216
00:14:03,740 --> 00:14:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Ňîđăîâöű? Íĺ÷ŕńňî ňóň óâčäčřü ęîđŕáëü...
217
00:14:08,280 --> 00:14:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čůó ďŕđí˙ ďî čěĺíč ßńîďď. ß ěíîăî î íĺě ńëűřŕë.
218
00:14:12,810 --> 00:14:13,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Řŕíęń.
219
00:14:14,920 --> 00:14:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďčđŕň.
220
00:14:15,830 --> 00:14:18,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîčíă Ěĺđđč...
221
00:14:20,020 --> 00:14:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű, ˙ ďîńňđîţ ýňîň ęîđŕáëü!
222
00:14:22,740 --> 00:14:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň ďčřóň, ÷ňî Řčęč ńáĺćŕë!
223
00:14:25,030 --> 00:14:28,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ňîëüęî ˙âčňń˙ â Čńň Áëţ, ˙ ĺěó çŕäŕě!
224
00:14:29,260 --> 00:14:30,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńń÷čňűâŕĺě íŕ ňĺá˙, Áĺëëüěĺđĺ.
225
00:14:30,870 --> 00:14:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ?
226
00:14:32,470 --> 00:14:36,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëűřŕëč, ęýď? Ĺăî ďđîçâŕëč Ëĺňŕţůčě Ďčđŕňîě!
227
00:14:36,450 --> 00:14:38,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńäĺëŕë ń ěîčě ńűíîě?
228
00:14:39,360 --> 00:14:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ńíîâŕ íĺóäŕ÷ŕ!
229
00:14:44,680 --> 00:14:48,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóđĺíü Őčëóëţę... ńíîâŕ çŕ ńâîĺ?!
230
00:14:49,020 --> 00:14:53,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî! Âŕě íĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî âű ńëčřęîě ě˙ăęč ń Âŕďîđîě-ńŕěîé?
231
00:14:53,360 --> 00:14:56,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ ňű ďđŕâ... Íĺ çíŕţ äŕćĺ, ÷ňî ń íčě äĺëŕňü...
232
00:14:56,790 --> 00:14:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęî Đîáčí âčäĺëč â íŕřĺé ńňđŕíĺ?
233
00:14:58,830 --> 00:15:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ýňîăî đĺáĺíęŕ íŕăđŕäŕ 79 ěčëëčîíîâ!
234
00:15:05,670 --> 00:15:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß çŕńňđ˙ë! Íĺ ěîăó âűáđŕňüń˙!
235
00:15:08,800 --> 00:15:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ ńóíäóę! Ďëîňíî ćĺ ˙ çŕńňđ˙ë!
236
00:15:12,810 --> 00:15:14,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěîđńęîé ďîĺçä áóäĺň çŕâĺđřĺí?
237
00:15:16,110 --> 00:15:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî!
238
00:15:17,980 --> 00:15:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň îňëč÷íî, âĺäü ˙ ďîěîăŕţ ĺăî ńňđîčňü!
239
00:15:20,380 --> 00:15:22,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňóäŕ ęó÷ó îđóćč˙ őî÷ĺň ďîíŕďčőŕňü!
240
00:15:26,270 --> 00:15:28,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîëĺçíî, Ëŕáóí.
241
00:15:28,620 --> 00:15:31,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďëŕâŕë ń Đîäćĺđîě, ˙ âńĺ đŕçóçíŕë.
242
00:15:31,660 --> 00:15:34,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňîâ Đóěáŕ áîëüřĺ íĺň...
243
00:15:35,030 --> 00:15:39,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~ Îňďđŕâë˙˙ńü â äŕëüíčé ďóňü, Ńŕęĺ Áčíęńŕ äîńňŕâë˙˙ ~
244
00:15:39,900 --> 00:15:41,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
42 ăđŕäóńŕ!
245
00:15:41,540 --> 00:15:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Ýňî ńëîćíî! Ńäĺëŕňü 42 ăđŕäóńŕ ńëîćíî!
246
00:15:45,310 --> 00:15:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé! ß ďóęíóë!
247
00:15:53,750 --> 00:15:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň, Řŕęęč!
248
00:15:55,550 --> 00:15:58,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Őŕ÷÷ŕí! Äîáđî ďîćŕëîâŕňü!
249
00:15:58,750 --> 00:16:00,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč äîěŕ?
250
00:16:00,090 --> 00:16:02,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âíóňđč. Âűďüĺřü ÷ĺăî-íčáóäü?
251
00:16:02,860 --> 00:16:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňęŕćóńü.
252
00:16:03,740 --> 00:16:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč!
253
00:16:06,930 --> 00:16:08,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč?
254
00:16:09,400 --> 00:16:11,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű âĺđíóëń˙, Řčęč...
255
00:16:11,170 --> 00:16:14,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű çŕäóěŕë íŕ ýňîň đŕç?
256
00:16:20,280 --> 00:16:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, č ęŕę ňóň ěîđ˙ ďîćčâŕţň áĺç Đîäćĺđŕ?
257
00:16:24,950 --> 00:16:27,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕń íĺęîěó îńňŕíîâčňü.
258
00:16:28,420 --> 00:16:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî ňâîĺ âđĺě˙, Áĺëîóń.
259
00:16:31,920 --> 00:16:36,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďđčřĺë ňîëüęî đŕäč ňîăî, ÷ňîáű íĺńňč ýňó ÷óřü, Çîëîňîé Ëĺâ, ňî ďđîâŕëčâŕé-ęŕ ęî âńĺě ÷ĺđň˙ě...
260
00:16:38,660 --> 00:16:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ńîâńĺě íĺ čçěĺíčëń˙.
261
00:16:42,460 --> 00:16:50,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňóň ńîáčđŕţńü čń÷ĺçíóňü íŕ âđĺě˙. Ŕ ęîăäŕ âĺđíóńü, ňî ďîęŕćó ýňîěó ěčđó... ňĺđđîđ íŕńňî˙ůĺăî ďčđŕňŕ!
262
00:16:51,770 --> 00:16:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ÷ňî-ňî çŕňĺâŕĺřü?
263
00:16:57,080 --> 00:17:01,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an8}Ăđŕíä Ëŕéí... Çĺěë˙, ńęđűňŕ˙ â îáëŕęŕő, Ěĺëâčëëü.
264
00:17:02,020 --> 00:17:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîęňîđ Číäčăî! Ęŕęčĺ đĺçóëüňŕňű?
265
00:17:05,000 --> 00:17:07,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîĺ-÷ňî îáíŕđóćčë...
266
00:17:07,890 --> 00:17:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňî îńňđîâ çŕďîëíĺí íĺîáű÷íűěč ďđĺäńňŕâčňĺë˙ěč ôëîđű č ôŕóíű.
267
00:17:12,860 --> 00:17:14,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűĺ ěîăóň ńîńóůĺńňîâŕňü ňîëüęî çäĺńü.
268
00:17:14,900 --> 00:17:16,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčćĺ ę äĺëó, Číäčăî!
269
00:17:16,980 --> 00:17:20,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî âđĺěĺíč ďîňđĺáóĺňń˙ äë˙ îńóůĺńňâëĺíč˙ ěîĺăî ďëŕíŕ?
270
00:17:21,070 --> 00:17:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ďîńěîňđčě...
271
00:17:22,740 --> 00:17:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10... 25...
272
00:17:25,040 --> 00:17:27,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěĺíüřĺ... 20 ëĺň!
273
00:17:27,440 --> 00:17:30,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Đĺřĺíî!
274
00:17:30,150 --> 00:17:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńóůĺńňâëţ ńâîé ďëŕí ÷ĺđĺç 20 ëĺň!
275
00:17:33,350 --> 00:17:36,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîęŕćó ýňîěó ěčđó... íŕńňî˙ůčé Ŕä!
276
00:17:38,190 --> 00:17:42,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň... Ďđîřëî 20 ëĺň...