One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,280 --> 00:00:12,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,380 --> 00:00:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,780 --> 00:00:25,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,550 --> 00:00:33,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,550 --> 00:00:38,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,720 --> 00:00:45,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,750 --> 00:00:51,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:51,150 --> 00:00:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:58,050 --> 00:01:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:03,280 --> 00:01:04,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:04,280 --> 00:01:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:10,220 --> 00:01:16,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,480 --> 00:01:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:22,120 --> 00:01:25,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:25,350 --> 00:01:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,420 --> 00:01:39,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,720 --> 00:01:43,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,420 --> 00:01:51,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:52,980 --> 00:01:54,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,420 --> 00:02:00,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:00,320 --> 00:02:06,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,520 --> 00:02:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,420 --> 00:02:15,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,750 --> 00:02:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:42,340 --> 00:02:45,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:45,480 --> 00:02:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:50,590 --> 00:02:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:54,280 --> 00:02:59,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:59,320 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:02,020 --> 00:03:05,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:06,150 --> 00:03:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:12,130 --> 00:03:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:14,440 --> 00:03:17,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:17,760 --> 00:03:20,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:20,880 --> 00:03:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:29,040 --> 00:03:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:31,640 --> 00:03:37,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íŕ ęîđŕáëĺ Äîçîđíűő îňďđŕâë˙ĺňń˙ âńëĺä çŕ Ýéńîě,
38
00:03:37,170 --> 00:03:39,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđîăî îňďđŕâčëč íŕ ęŕçíü â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ.
39
00:03:39,670 --> 00:03:43,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺäč âŕń ćäĺň ňîëüęî îň÷ŕ˙íčĺ!
40
00:03:43,540 --> 00:03:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺ ńáĺćŕňü, ęŕę áű âű íĺ ńňŕđŕëčńü!
41
00:03:46,370 --> 00:03:50,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč âű íĺ ďîíčěŕĺňĺ, ÷ňî âŕě íĺ ńęđűňüń˙?! Äë˙ ďčđŕňîâ...
42
00:03:50,240 --> 00:03:53,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ íĺ îňęđîţň!
43
00:03:54,810 --> 00:03:58,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđŕâäŕ óâĺđĺíű, ÷ňî Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ íóćíî áűëî îňęđűňü?
44
00:03:58,540 --> 00:03:59,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí!
45
00:04:00,170 --> 00:04:01,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí...
46
00:04:02,510 --> 00:04:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙!
47
00:04:06,570 --> 00:04:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí! Áîí-÷ŕí!
48
00:04:11,170 --> 00:04:14,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí, âđŕňŕ çŕęđűâŕţňń˙.
49
00:04:14,810 --> 00:04:16,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě...
50
00:04:16,470 --> 00:04:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďëűňü äŕëüřĺ.
51
00:04:19,970 --> 00:04:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ!
52
00:04:22,040 --> 00:04:25,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âđŕňŕ çŕęđűâŕţňń˙!
- Ěű äîëćíű ďîňîďčňü čő!
53
00:04:25,870 --> 00:04:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü ÷ňî-íčáóäü ďĺđĺä ńěĺđňüţ?!
54
00:04:28,570 --> 00:04:30,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čěĺííî ňî, ÷ĺăî ˙ őîňĺë!
55
00:04:31,810 --> 00:04:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńěîă ńáĺćŕňü čç Čěďĺë Äŕóíŕ - âĺëč÷ŕéřĺé ďîäâîäíîé ňţđüěű â ěčđĺ!
56
00:04:37,140 --> 00:04:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî áűë ĺůĺ íĺ ęîíĺö...
57
00:04:46,240 --> 00:04:52,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Öĺëü - Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ!
58
00:04:46,240 --> 00:04:52,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđń íŕ ńďŕńĺíčĺ Ýéńŕ!
59
00:04:59,340 --> 00:05:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě âű ďîäâĺđăëč ńĺá˙ îďŕńíîńňč?
60
00:05:02,940 --> 00:05:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ó ěĺí˙ íĺ áűëî ŕíňčäîňŕ,
61
00:05:03,750 --> 00:05:08,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}4 ÓĐÎÂĹÍÜ - ĎŰËŔŢŮČÉ ŔÄ
62
00:05:06,210 --> 00:05:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áű ďîăčáëč.
63
00:05:09,310 --> 00:05:11,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺäîîöĺíčëč Ěŕăĺëëŕíŕ.
64
00:05:13,910 --> 00:05:15,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ćčâű!
65
00:05:15,370 --> 00:05:20,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ňű ďđčäĺřü ńţäŕ č ďîěîćĺřü íŕě, áűëî ďđĺäíŕ÷ĺđňŕíî ńóäüáîé.
66
00:05:22,670 --> 00:05:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ćĺ ňű ďđŕâ. ß óć äóěŕë, ÷ňî ěíĺ ęîíĺö.
67
00:05:26,140 --> 00:05:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű...
68
00:05:28,540 --> 00:05:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺçóí÷čęč.
69
00:05:35,540 --> 00:05:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđĺě ěű čëč íĺň, íŕ âńĺ âîë˙ Ăîńďîäŕ.
70
00:05:38,170 --> 00:05:40,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîčăđűâŕţň ňĺ, ęňî áîčňń˙ ńěĺđňč.
71
00:05:43,870 --> 00:05:47,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ćčňü ěîěĺíňîě!
72
00:05:47,370 --> 00:05:49,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕĺřü, Řčđüţ?
73
00:06:01,340 --> 00:06:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î÷ĺíü ďđčçíŕňĺëĺí ňĺáĺ çŕ ďîěîůü! Ńďŕńčáî!
74
00:06:05,310 --> 00:06:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńíîâŕ ˙ ďđčăëŕřŕţ ňĺá˙ â ěîţ ęîěŕíäó! Âěĺńňĺ ěű ńňŕíĺě âĺëčęîé ńčëîé!
75
00:06:09,770 --> 00:06:13,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ó ěĺí˙ íĺň áóäóůĺăî.
76
00:06:13,240 --> 00:06:16,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕâíî ćäŕë ęîăî-ňî âđîäĺ ňĺá˙.
77
00:06:25,150 --> 00:06:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ĎÓŇÜ ĚČĐÎÂÎĂÎ ĎĐŔÂČŇĹËÜŃŇÂŔ
78
00:06:30,670 --> 00:06:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, íŕđîä!
79
00:06:32,510 --> 00:06:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîńň - çŕ íŕř íĺâĺđî˙ňíűé ďîáĺă čç Čěďĺë Äŕóíŕ!
80
00:06:37,610 --> 00:06:39,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕěďŕé!
- Ęŕěďŕé!
81
00:06:40,210 --> 00:06:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕěďŕé!
- Ęŕěďŕé!
82
00:06:52,440 --> 00:06:54,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺďëîőî!
83
00:07:01,470 --> 00:07:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕçóěó ďđčäĺňń˙ ďîęŕ îńňŕâčňü çäĺńü!
84
00:07:04,440 --> 00:07:08,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âńĺ íŕńňîëüęî ďëîőî?!
85
00:07:08,170 --> 00:07:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ áűë îňđŕâëĺí îäíčě čç ˙äîâ č...
86
00:07:12,510 --> 00:07:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîă čçëĺ÷čňüń˙ ďđč ďîěîůč ńâîčő Ëĺ÷ĺáíűő č Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčő Ăîđěîíîâ.
87
00:07:18,270 --> 00:07:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-őŕ!
88
00:07:20,910 --> 00:07:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî čő čńďîëüçîâŕíčĺ...
89
00:07:22,810 --> 00:07:27,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđŕůŕĺň ćčçíü č äŕĺň íĺńęîëüęî ńĺđüĺçíűő ďîáî÷íűő ýôôĺęňîâ!
90
00:07:27,470 --> 00:07:32,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ëó÷řĺ, ĺńëč îí îňäîőíĺň č âîńńňŕíîâčňń˙ ńŕěîńňî˙ňĺëüíî.
91
00:07:33,240 --> 00:07:37,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ňî íĺ âîńňŕíîâčň ăîäű ćčçíč, ďîňĺđ˙ííűĺ čç-çŕ čńďîëüçîâŕíč˙ ăîđěîíîâ!
92
00:07:37,170 --> 00:07:40,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕçóěŕ ńëčřęîě âŕćĺí äë˙ Íüţ Ęŕěŕ č đĺâîëţöčîííîé ŕđěčč!
93
00:07:40,940 --> 00:07:45,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďîäâĺđăŕňü ĺăî ňŕęčě čńďűňŕíč˙ě!
94
00:07:54,110 --> 00:07:57,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîäóěŕňü, îí áűë íĺ ňŕęčě óć ďëîőčě ďŕđíĺě.
95
00:07:58,970 --> 00:08:01,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ âńňđĺňčëčńü ń íčě ďîńëĺ äîëăîé đŕçëóęč...
96
00:08:01,440 --> 00:08:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí îď˙ňü ńďŕń ěĺí˙!
97
00:08:08,670 --> 00:08:09,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí!
98
00:08:09,840 --> 00:08:12,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áđŕňčřęŕ Áîí!
- Áîí-÷ŕí!
99
00:08:12,040 --> 00:08:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí!
100
00:08:24,810 --> 00:08:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, íó ńęîëüęî ĺůĺ âű áóäĺňĺ îďëŕęčâŕňü ĺăî, íŕđîä?!
101
00:08:29,540 --> 00:08:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűë îňëč÷íűě ďŕđíĺě, íî ňĺďĺđü îí ěĺđňâ č íč÷ĺăî ń ýňčě íĺ ďîäĺëŕňü!
102
00:08:32,610 --> 00:08:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ëó÷řĺ ďđŕçäíîâŕňü!
103
00:08:35,370 --> 00:08:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęŕňčě âĺ÷ĺđčíęó â ÷ĺńňü íŕřĺăî ďîáĺăŕ!
104
00:08:39,940 --> 00:08:44,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő äŕ, çŕîäíî č ďîě˙íĺě Ěčńňĺđŕ 2...
105
00:08:47,470 --> 00:08:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî ęđŕńíîĺ őëĺůĺň čç íîńŕ!
106
00:08:51,370 --> 00:08:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕĺě ňî÷íî, ćčâ Áîí-÷ŕí čëč óěĺđ, áîëüřĺíîńűé!
107
00:08:56,040 --> 00:08:58,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
108
00:08:58,340 --> 00:09:01,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë: ňâîé íîń ęđŕńíűé, ęđóăëűé č čäčîňńęčé!
109
00:09:01,770 --> 00:09:05,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ăîâîđčë, đĺçčíîâŕ˙, ň˙íó÷ŕ˙, ăëóďŕ˙ đîćŕ!
110
00:09:06,010 --> 00:09:07,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-÷ňî?!
111
00:09:08,070 --> 00:09:11,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäĺě âěĺřčâŕňüń˙...
112
00:09:16,670 --> 00:09:24,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňîëüęî đóńŕëęč ěîăóň đŕçăîâŕđčâŕňü ń đűáŕěč.
113
00:09:24,540 --> 00:09:27,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű ńěîă ďîçâŕňü ŕęóë íŕě íŕ ďîěîůü.
114
00:09:27,870 --> 00:09:31,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńňđŕííîăî â ňîě, ÷ňî đűáî÷ĺëîâĺę äđóćčň ń đűáŕěč?
115
00:09:32,370 --> 00:09:35,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňŕęîĺ íĺ ęŕćäűé äĺíü óâčäčřü.
116
00:09:35,040 --> 00:09:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, ýňî îäíŕ čç ďđč÷čí ăîíĺíčé...
117
00:09:38,140 --> 00:09:40,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺé ŕăđĺńńčâíîé đŕńű!
118
00:09:40,670 --> 00:09:44,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčěó ýňî çŕ ęîěďëčěĺíň.
119
00:09:44,770 --> 00:09:47,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îňđčöŕňü ňîň ôŕęň, ÷ňî đűáîëţäč č âďđŕâäó ŕăđĺńńčâíű.
120
00:09:48,170 --> 00:09:49,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí-÷ŕí ćčâ!
121
00:09:51,440 --> 00:09:54,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ó ęŕďčňŕíŕ Áŕăăč âűđîń ĺůĺ îäčí íîń!
122
00:09:57,470 --> 00:09:58,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí.
123
00:09:59,770 --> 00:10:04,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîäŕđčë ěíĺ âîçěîćíîńňü ńďŕńňč Ýéń-ńŕíŕ.
124
00:10:05,810 --> 00:10:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ó ňĺá˙ â äîëăó.
125
00:10:07,940 --> 00:10:11,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî ňĺáĺ! Ňű ěíĺ ňîćĺ î÷ĺíü ďîěîă!
126
00:10:11,510 --> 00:10:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ đŕä, ÷ňî ňű ńî ěíîé! Ňű ňŕęîé ńčëüíűé!
127
00:10:16,040 --> 00:10:22,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ďîáëŕăîäŕđčňü ňĺá˙ č čçâčíčňüń˙ ĺůĺ çŕ ęîĺ-÷ňî.
128
00:10:23,340 --> 00:10:28,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ńĺé÷ŕń. Ńĺé÷ŕń ó íŕń ĺńňü áîëĺĺ âŕćíűĺ äĺëŕ.
129
00:10:29,040 --> 00:10:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü çâŕňü ěĺí˙ Äćčěáĺé!
130
00:10:32,040 --> 00:10:37,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë Řč÷čáóęŕĺě, íî óâĺđĺí, ÷ňî ňĺďĺđü ěĺí˙ ëčřŕň ýňîăî ňčňóëŕ!
131
00:10:37,370 --> 00:10:41,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî âďĺđĺä, â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ!
132
00:10:42,170 --> 00:10:44,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű čńďîëíčňü ďîńëĺäíţţ âîëţ Îęŕěű-ęóíŕ...
133
00:10:44,370 --> 00:10:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńďŕńňč Ýéń-ńŕíŕ ëţáîé öĺíîé!
134
00:10:48,170 --> 00:10:51,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Řč÷čáóęŕé?
- Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ?
135
00:10:54,070 --> 00:10:57,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé! Ňŕę ňű Řč÷čáóęŕé?!
136
00:10:57,540 --> 00:11:00,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ďî÷ĺěó ňű ňŕęîé ńčëüíűé!
137
00:11:02,510 --> 00:11:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî íĺ ďđĺäńňŕâčëń˙ đŕíüřĺ!
138
00:11:05,540 --> 00:11:07,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âńĺ çíŕëč îá ýňîě.
139
00:11:07,440 --> 00:11:11,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ×ňî ňű ňŕě ńęŕçŕë ďđî Řňŕá-Ęâŕđňčđó?!
140
00:11:11,270 --> 00:11:16,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ, ÷ňî ěű ńĺé÷ŕń íŕďđŕâë˙ĺěń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ!
141
00:11:16,140 --> 00:11:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, ěű ďëűâĺě ňóäŕ!
- ×ňî?!
142
00:11:18,510 --> 00:11:23,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕáűëč, ÷ňî ňŕě ńîńňîčňń˙ âîéíŕ ěĺćäó Áĺëîóńîě č Äîçîđîě?!
143
00:11:24,040 --> 00:11:26,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ňű ńęŕçŕë?
- Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ?
144
00:11:26,610 --> 00:11:30,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äŕâíî áűëî ˙ńíî. Íčęňî íĺ âčíîâŕň, ÷ňî âű ňŕęčĺ ňîđěîçű.
145
00:11:30,710 --> 00:11:31,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
146
00:11:31,810 --> 00:11:34,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîřëč ÷ĺđĺç Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙.
147
00:11:34,370 --> 00:11:38,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü ó íŕń ňîëüęî äâŕ ďóňč - â Řňŕá-Ęâŕđňčđó čëč Ýíčĺń Ëîááč.
148
00:11:38,740 --> 00:11:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äâčćĺěń˙ ďî ńďĺöčŕëüíîěó ěîđńęîěó ďóňč Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
149
00:11:42,410 --> 00:11:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ăčăŕíňńęčé âîäîâîđîň, ńîĺäčí˙ţůčé 3 ďđŕâčňĺëüńňâĺííűő îáúĺęňŕ.
150
00:11:46,140 --> 00:11:51,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü íŕř ďîáĺă áűë ëčřü äë˙ îäíîé öĺëč - ďîďŕńňü íŕ âîéíó.
151
00:11:52,770 --> 00:11:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âďĺđĺäč íŕń ćäóň íŕńňî˙ůčĺ ńđŕćĺíč˙!
152
00:11:56,310 --> 00:11:58,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůčĺ ńđŕćĺíč˙?!
153
00:11:58,940 --> 00:12:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-ěű íĺ çíŕëč îá ýňîě!
154
00:12:02,070 --> 00:12:05,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńĺé÷ŕń ćĺ îńňŕíîâč ęîđŕáëü, óáëţäîę!
- Îńňŕíîâč ęîđŕáëü!
155
00:12:05,640 --> 00:12:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě îńňŕíîâčňüń˙!
156
00:12:09,770 --> 00:12:11,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű âŕě ňîăäŕ ďđîńňî íĺ âűńŕäčňń˙?!
157
00:12:12,070 --> 00:12:15,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîđîřî, ďîęŕ!
- Äŕ, ďîęŕ!
158
00:12:15,310 --> 00:12:20,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě! Äë˙ ôđóęňîâčęîâ ýňî đŕâíîńčëüíî ńěĺđňč!
159
00:12:20,240 --> 00:12:25,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ č Řč÷čáóęŕč ďđîňčâ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ?!
160
00:12:25,470 --> 00:12:28,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęóäŕ óćŕńíĺĺ, ÷ĺě ňîň ŕä, čç ęîňîđîăî ěű ńáĺćŕëč!
161
00:12:44,470 --> 00:12:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óć ëó÷řĺ âĺđíóňüń˙ íŕçŕä â ňţđüěó, ÷ĺě îęŕçŕňüń˙ â ýďčöĺíňđĺ ýňîé âîéíű!
162
00:12:50,140 --> 00:12:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěű çíŕëč îá ýňîě.
163
00:12:52,970 --> 00:12:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďî÷ĺěó íŕě íĺ ńęŕçŕëč?!
164
00:12:58,970 --> 00:13:00,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîň đŕç íŕě ňî÷íî ęŕţę!
165
00:13:00,970 --> 00:13:02,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
166
00:13:12,540 --> 00:13:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű ńëűřčňĺ?
167
00:13:32,210 --> 00:13:35,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî Äĺí-Äĺí Ěóřč!
- Číňĺđĺńíî, ęňî ýňî?
168
00:13:35,710 --> 00:13:39,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű áóäňî íĺ çíŕĺřü? Ýňî ćĺ ęîđŕáëü Äîçîđíűő!
169
00:14:00,520 --> 00:14:14,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
170
00:14:36,470 --> 00:14:39,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ďđîńňî ďđčňâîđčěń˙, ÷ňî íŕń çäĺńü íĺň?
171
00:14:42,140 --> 00:14:43,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?
172
00:14:43,120 --> 00:14:44,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňâĺňčë!
173
00:14:44,770 --> 00:14:46,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ.
174
00:14:46,570 --> 00:14:48,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ŕ ˙ Ëóôôč.
175
00:14:48,440 --> 00:14:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč čě ńâîĺ čě˙! Ňű ćĺ ďčđŕň!
176
00:14:50,440 --> 00:14:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě, ÷ňî íŕ ýňîě ęîđŕáëĺ ńáĺćŕâřčĺ ďđĺńňóďíčęč.
177
00:14:54,010 --> 00:14:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîëó÷čëč äîíĺńĺíčĺ čç Čěďĺë Äŕóíŕ.
178
00:14:58,610 --> 00:15:05,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ňîé číôîđěŕöčč, ÷ňî ěű óńďĺëč ďîëó÷čňü ďđĺćäĺ, ÷ĺě ńâ˙çü áűëŕ ďîňĺđ˙íŕ,
áűëč óńňŕíîâëĺíű ëč÷íîńňč äâóő ďđĺńňóďíčęîâ, îňâĺňńňâĺííűő çŕ ýňîň ďîáĺă.
179
00:15:07,270 --> 00:15:08,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâóő?
180
00:15:08,640 --> 00:15:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň, Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
181
00:15:11,810 --> 00:15:15,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďčđŕň, Ęëîóí Áŕăăč!
182
00:15:17,140 --> 00:15:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
183
00:15:17,970 --> 00:15:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî?!
184
00:15:19,140 --> 00:15:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
185
00:15:20,110 --> 00:15:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč ăëŕâíűé ďîäîçđĺâŕĺěűé, äŕćĺ íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî çäĺńü äâŕ Řč÷čáóęŕ˙?!
186
00:15:23,870 --> 00:15:26,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęňî âű ňŕęîé, ÷ĺđň âîçüěč?!
187
00:15:26,770 --> 00:15:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ˙?!
188
00:15:29,270 --> 00:15:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕé ěíĺ âçăë˙íóňü íŕ äîęóěĺíňű.
- Âîň.
189
00:15:32,310 --> 00:15:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺäîîöĺíčëč âŕń, ďîëŕăŕ˙, ÷ňî âű ďđîńňűĺ áĺçűě˙ííűĺ ďčđŕňű.
190
00:15:36,140 --> 00:15:39,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕę âű˙ńíčëîńü, Ęëîóí Áŕăăč...
191
00:15:39,040 --> 00:15:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűâřčé ÷ëĺí ęîěŕíäű Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ, Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ.
192
00:15:44,710 --> 00:15:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îíč óçíŕëč?
193
00:15:46,210 --> 00:15:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
194
00:15:47,910 --> 00:15:51,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ëĺí ęîěŕíäű ęîđŕáë˙ Îđî Äćĺęńîí?!
- ß â řîęĺ!
195
00:15:51,140 --> 00:15:54,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ îí çâĺçäŕ! Çâĺçäŕ âńĺő ďčđŕňîâ!
196
00:15:54,310 --> 00:16:00,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ íŕě čçâĺńňíî, ÷ňî ňű íŕçâŕííűé áđŕň Đűćĺâîëîńîăî Řŕíęńŕ, îäíîăî čç éîíęî.
197
00:16:00,070 --> 00:16:01,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
198
00:16:02,210 --> 00:16:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóäíî ďîâĺđčňü, ÷ňî ÷ĺëîâĺę ňŕęîé âĺëč÷číű...
199
00:16:06,340 --> 00:16:09,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîă ňŕę äîëăî ńęđűâŕňüń˙.
200
00:16:09,070 --> 00:16:11,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ěű çíŕĺě, ęňî ňű.
201
00:16:12,670 --> 00:16:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
202
00:16:14,340 --> 00:16:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕĺě, ÷ňî ńâ˙çűâŕĺň ňĺá˙ ń Îăíĺííűě Ęóëŕęîě Ýéńîě...
203
00:16:17,770 --> 00:16:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű óâĺđĺíű, ÷ňî ňű îáúĺäĺíčëń˙ ń
Ěóăčâŕđîé Ëóôôč äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ńďŕńňč ĺăî!
204
00:16:23,470 --> 00:16:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó... Âńĺ íĺ ńîâńĺě ňŕę...
205
00:16:26,040 --> 00:16:30,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ňŕęćĺ čçâĺńňíî, ÷ňî Äćčěáĺé, Ęđîęîäŕéë, Čâŕíęîâ,
206
00:16:30,840 --> 00:16:36,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ áîëĺĺ 200 çŕęëţ÷ĺííűő ńĺé÷ŕń íŕ áîđňó ęîđŕáë˙.
207
00:16:36,370 --> 00:16:37,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäóďđĺćäŕţ.
208
00:16:38,570 --> 00:16:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íč çŕ ÷ňî íĺ îňęđîĺě âŕě Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ č âű íĺ ńěîćĺňĺ ďîďŕńňü â Ěŕđčíôîđä,
209
00:16:44,010 --> 00:16:47,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ďîęčíóňü Ěîđńęîé Ďóňü!
210
00:16:47,810 --> 00:16:52,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺęóäŕ áĺćŕňü č âűćčňü âŕě íĺ óäŕńňń˙!
211
00:16:53,740 --> 00:16:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńëŕćäŕéňĺńü ďîńëĺäíčěč ěîěĺíňŕěč âŕřĺé ćčçíč! Ýňî âńĺ.
212
00:16:56,670 --> 00:16:57,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé, Äîçîđíűé!
213
00:17:02,040 --> 00:17:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ đŕâíî ńďŕńó Ýéńŕ, ÷ĺăî áű ěíĺ ýňî íĺ ńňîčëî!
214
00:17:05,670 --> 00:17:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîéňĺ ńâîţ ęŕđňîřęó č áóäüňĺ íŕ÷ĺęó!
215
00:17:09,240 --> 00:17:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕđňîřęó?!
216
00:17:15,940 --> 00:17:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňű ńęŕçŕíóë, Ěóăčâŕđŕ-ńŕí!
217
00:17:18,440 --> 00:17:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěîćĺřü äóěŕňü î ęŕđňîřęĺ â ňŕęîé ěîěĺíň?!
218
00:17:22,210 --> 00:17:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ ýňî ăëŕâíîĺ, îí ćĺ áđîńčë âűçîâ ńŕěîé Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ!
219
00:17:26,240 --> 00:17:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ńňîď... Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
220
00:17:28,910 --> 00:17:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđŕâäŕ áűëč ÷ëĺíîě ęîěŕíäű Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ?!
221
00:17:31,610 --> 00:17:34,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű ďđŕâäŕ íŕçâŕííűé áđŕň Đűćĺâîëîńîăî?!
222
00:17:34,170 --> 00:17:38,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ńďŕńčňĺëü îęŕçűâŕĺňń˙ âĺëčęčé ďčđŕň!
223
00:17:38,910 --> 00:17:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íŕń÷ĺň ýňîăî...
224
00:17:40,410 --> 00:17:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ňĺďĺđü Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî ń ěĺí˙ ăëŕç íĺ ńďóńňčň!
225
00:17:45,270 --> 00:17:47,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî íîâîńňü!
226
00:17:47,770 --> 00:17:49,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđč ýňîě îí ňŕęîé ńëŕáŕę.
227
00:17:51,670 --> 00:17:54,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ÷ĺëîâĺę ń ňŕęčě ďđîřëűě ěîćĺň áűňü ňŕęčě ćŕëęčě?!
228
00:17:54,810 --> 00:17:57,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńĺěüĺ íĺ áĺç óđîäŕ!
229
00:18:00,110 --> 00:18:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
230
00:18:01,940 --> 00:18:03,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ňĺďĺđü ďđčďîěčíŕţ...
231
00:18:04,370 --> 00:18:07,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕâĺđíîĺ âű ńëűřŕëč î ďčđŕňĺ čç Čńň Áëţ ďî čěĺíč Áŕăăč?
232
00:18:08,510 --> 00:18:11,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę-ďĺđâűé ďîěîůíčę ăîâîđčë îá ýňîě.
233
00:18:12,110 --> 00:18:14,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ďĺđâűé Ďîěîůíčę?
234
00:18:14,970 --> 00:18:17,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çâŕëč Đĺéëč, ňű äîëćĺí ĺăî çíŕňü.
235
00:18:18,110 --> 00:18:21,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ňű âńňđĺ÷ŕëń˙ ń Đĺéëč-ńŕíîě?!
236
00:18:21,740 --> 00:18:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę äŕâíî ĺăî íĺ âčäĺë! Ăäĺ ňű ĺăî âčäĺë?!
237
00:18:25,210 --> 00:18:28,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ăîâîđ˙ň î "Ňĺěíîě Ęîđîëĺ" Đĺéëč! Âîň ýňî äŕ!
238
00:18:30,070 --> 00:18:34,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč! ß çíŕë, ÷ňî âű íĺ÷ňî!
239
00:18:34,970 --> 00:18:39,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň, ńňîéňĺ! Ýňî âńĺ ďđŕâäŕ, íî...
240
00:18:39,270 --> 00:18:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű đŕńńęŕćĺňĺ îá ýňîě âńĺě ďîäđ˙ä, ěîĺěó ďčđŕňńęîěó áóäóůĺěó íŕńňŕíĺň ęîíĺö!
241
00:18:44,070 --> 00:18:48,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî, âű áűëč ÷ëĺíîě ęîěŕíäű ëĺăĺíäŕđíűő ďčđŕňîâ!
242
00:18:48,240 --> 00:18:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăăč! Áŕăăč!
243
00:18:50,640 --> 00:18:52,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, čäčîňű...
244
00:18:53,910 --> 00:18:57,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! ß áűë âńĺăî ëčřü ţíăîé!
245
00:18:57,240 --> 00:19:01,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ěĺí˙ őâŕëčňü...
246
00:19:01,310 --> 00:19:04,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äŕ óńďîęîéňĺńü óćĺ!
247
00:19:05,540 --> 00:19:08,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, íĺ ńęŕćó, ÷ňî ěíĺ ýňî íĺ íđŕâčňń˙...
248
00:19:08,740 --> 00:19:10,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ! Ňî÷íî!
249
00:19:10,910 --> 00:19:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ ěĺí˙ ďĺđĺîöĺíčëč, íî ýňî ěîćĺň ńűăđŕňü ěíĺ íŕ đóęó!
250
00:19:15,770 --> 00:19:19,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âĺäü â ęîíöĺ ęîíöîâ, ýňî âńĺ ďđŕâäŕ!
251
00:19:19,270 --> 00:19:22,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü đĺďóňŕöč˙!
252
00:19:22,510 --> 00:19:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺńëč ďî˙âčňń˙ řŕíń, ˙...
253
00:19:27,410 --> 00:19:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîăó óáčňü Áĺëîóńŕ č ńňŕňü...
254
00:19:30,870 --> 00:19:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíčě čç Éîíęî!
255
00:19:33,770 --> 00:19:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-íĺň-íĺň! Ňŕę ńĺáĺ čäĺ˙. Óć ëó÷řĺ...
256
00:19:37,310 --> 00:19:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
257
00:19:39,970 --> 00:19:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âĺäü ó âńĺő ýňčő ďŕđíĺé íŕăđŕäŕ âűřĺ ěîĺé!
258
00:19:45,370 --> 00:19:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ďđŕâčëüíî čő čńďîëüçîâŕňü...
259
00:19:50,710 --> 00:19:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîëó÷čňń˙!
260
00:19:51,870 --> 00:19:56,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč! ß ďîńëĺäóţ çŕ âŕěč äî ńŕěîăî ęîíöŕ!
261
00:19:58,110 --> 00:19:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęŕçűâŕéňĺ!
262
00:19:59,470 --> 00:20:02,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ çŕőâŕňčě ęîđŕáëü, ĺńëč ěű íĺ őîňčě ďëűňü â Řňŕá-Ęâŕđňčđó!
263
00:20:03,040 --> 00:20:05,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ěű ńňŕíĺě ńâîáîäíűěč!
264
00:20:06,410 --> 00:20:10,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ęîí÷ĺíî, Ěóăčâŕđŕ! Ňĺďĺđü ýňîň ęîđŕáëü ďđčíŕäëĺćčň íŕě!
265
00:20:10,870 --> 00:20:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ âńĺăî, ÷ĺđĺç ÷ňî ěű ďđîřëč, ěű íĺ ńîáčđŕĺěń˙ ďëűňü â Řňŕá-Ęâŕđňčđó!
266
00:20:15,040 --> 00:20:18,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ęŕďčňŕí Áŕăăč íŕ íŕřĺé ńňîđîíĺ!
267
00:20:18,370 --> 00:20:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ, Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
268
00:20:21,940 --> 00:20:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áŕăăč! Áŕăăč!
- Íĺ ę äîáđó ýňî.
269
00:20:26,370 --> 00:20:29,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ˙ ďđîńňî óáüţ čő âńĺő.
270
00:20:31,370 --> 00:20:35,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ÷óâńňâóţ, ÷ňî ó ěĺí˙ âńĺ ďîëó÷čňń˙!
271
00:20:47,840 --> 00:20:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčřĺ, čäčîňű!
272
00:20:50,910 --> 00:20:54,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéňĺńü č ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!
273
00:20:54,210 --> 00:20:58,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ęîđŕáëü íĺ îńňŕíîâčňü! Îí íŕďđŕâë˙ĺňń˙ ďđ˙ěčęîě â ýďčöĺíňđ âîéíű!
274
00:20:58,940 --> 00:21:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ó íĺăî íŕ áîđňó!
275
00:21:02,210 --> 00:21:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäóěŕéňĺńü, ę ÷ĺěó ýňî ěîćĺň ďđčâĺńňč!
276
00:21:04,910 --> 00:21:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřčő đ˙äŕő ďî˙âčňń˙ ÷ĺëîâĺę, ńóěĺâřčé âçîáđŕňüń˙ íŕ âĺđřčíó ěčđŕ!
277
00:21:10,410 --> 00:21:14,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé řŕíń âűďŕäŕĺň đŕç â ćčçíč!
278
00:21:14,870 --> 00:21:18,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íŕńňî˙ůčĺ ěóćčęč, ńëĺäóéňĺ çŕ ěíîé č ěîĺé ěĺ÷ňîé!
279
00:21:18,840 --> 00:21:20,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙...
280
00:21:20,910 --> 00:21:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáüţ Áĺëîóńŕ č ďîęîđţ ýňîň ěčđ!
281
00:21:24,810 --> 00:21:27,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
282
00:21:34,010 --> 00:21:35,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
283
00:21:37,240 --> 00:21:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńęčňŕëčńü âî ňüěĺ, â ăëóáčíŕő ŕäŕ...
284
00:21:40,510 --> 00:21:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕőîä˙ńü ňŕě, ěű ďîňĺđ˙ëč ńŕěîĺ öĺííîĺ, ÷ňî ó íŕń áűëî!
285
00:21:45,070 --> 00:21:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ëč ńîęđîâčůĺ, ÷ňî âńĺăäŕ íŕďîëí˙ëî íŕřč ńĺđäöŕ - ěĺ÷ňű!
286
00:21:49,510 --> 00:21:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîńëĺäóĺě çŕ âŕěč!
287
00:21:52,070 --> 00:21:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěó íóćíŕ ýňŕ ěčđíŕ˙ ćčçíü!
288
00:21:56,470 --> 00:21:58,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî!
289
00:21:58,040 --> 00:22:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, ěóćčęč! Â Řňŕá-Ęâŕđňčđó!
290
00:22:02,110 --> 00:22:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
291
00:22:05,270 --> 00:22:07,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň č ďîđĺřčëč.
292
00:22:07,370 --> 00:22:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ó íĺăî ňŕëŕíň óáĺćäŕňü ëţäĺé.
293
00:22:10,170 --> 00:22:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč! Âű ńňŕíĺňĺ ďîâĺëčňĺëĺě ěčđŕ!
294
00:22:13,510 --> 00:22:15,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ń âŕěč äî ńŕěîăî ęîíöŕ!
295
00:22:16,040 --> 00:22:19,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕőŕőŕ! Äŕ, čäčňĺ çŕ ěíîé!
296
00:22:21,410 --> 00:22:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä, ÷ňî čě âĺńĺëî.
297
00:22:26,710 --> 00:22:30,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü ń Ďîđňăŕńîě Ä. Ýéńîě ďđčáëčćŕĺňń˙ ę Ěŕđčíôîđäó!
298
00:22:30,870 --> 00:22:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ďđčáűëč!
299
00:22:39,470 --> 00:22:42,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó âńĺő íŕ áîđň!
300
00:22:42,040 --> 00:22:46,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňîëďčňĺńü, ěĺńňŕ őâŕňčň íŕ âńĺő!
301
00:22:50,070 --> 00:22:52,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč÷ŕëčâŕĺě!
302
00:23:01,140 --> 00:23:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŘŇŔÁ-ĘÂŔĐŇČĐŔ.