One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,580 --> 00:00:11,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:14,680 --> 00:00:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,080 --> 00:00:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:25,850 --> 00:00:32,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:32,850 --> 00:00:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,020 --> 00:00:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,050 --> 00:00:50,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:50,450 --> 00:00:57,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:57,350 --> 00:01:02,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:02,580 --> 00:01:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:03,580 --> 00:01:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:09,520 --> 00:01:15,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:15,780 --> 00:01:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:21,420 --> 00:01:24,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:24,650 --> 00:01:32,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:33,720 --> 00:01:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,020 --> 00:01:42,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:42,720 --> 00:01:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:52,280 --> 00:01:53,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:53,720 --> 00:01:59,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:01:59,620 --> 00:02:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:05,820 --> 00:02:11,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:11,720 --> 00:02:15,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,050 --> 00:02:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:31,890 --> 00:02:34,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:35,030 --> 00:02:39,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:40,140 --> 00:02:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:43,830 --> 00:02:48,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:48,870 --> 00:02:50,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:51,570 --> 00:02:55,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:02:55,700 --> 00:03:00,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:01,680 --> 00:03:03,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:03,990 --> 00:03:06,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:07,310 --> 00:03:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:10,430 --> 00:03:13,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:17,870 --> 00:03:20,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:20,750 --> 00:03:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íŕďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:26,000 --> 00:03:29,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, âîň ÷ňî ďđîčńőîäčëî ń ĺăî ęîěŕíäîé...
39
00:03:31,040 --> 00:03:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ęîěŕíäű!
40
00:03:31,040 --> 00:03:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęîĺ Íŕäăđîáčĺ č Ňđóńčęč Áëŕăîäŕđíîńňč!
41
00:03:38,540 --> 00:03:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĚĐŔĘŔ
ĐÓČÍŰ ÖŔĐŃŇÂŔ ŃŰĐÎŃŇČ
42
00:03:39,410 --> 00:03:42,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě...
43
00:03:42,250 --> 00:03:47,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ńëó÷čëîńü ń Çîđî, ďîďŕâřĺěó íŕ îńňđîâ ę Ďĺđîíĺ...
44
00:03:51,750 --> 00:03:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí! ß äîëćĺí ńďĺřčňü!
45
00:03:59,750 --> 00:04:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí äĺëń˙?! Ăëóďűé ěĺ÷íčę!
46
00:04:13,000 --> 00:04:14,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍĹŃĘÎËÜĘÎ ×ŔŃÎÂ ÍŔÇŔÄ
47
00:04:19,410 --> 00:04:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
48
00:04:21,330 --> 00:04:25,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ęîěíŕňŕ, â ęîňîđîé ˙ ńďŕë?!
49
00:04:30,160 --> 00:04:32,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň çŕěîę ďîőîć íŕ ëŕáčđčíň!
50
00:04:33,200 --> 00:04:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ?!
51
00:04:45,620 --> 00:04:48,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěíĺ äĺëŕňü?
52
00:04:53,620 --> 00:04:59,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕëŕ, áóäĺň âĺńĺëî čńďîëüçîâŕňü "Íĺăŕňčâíóţ Ďóńňîňó"
č âăîí˙ňü ĺăî â äĺďđĺńńčţ, ďîęŕ îí čůĺň ńâîč ěĺ÷č...
53
00:04:59,830 --> 00:05:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń ňĺő ďîđ, ęŕę ˙ ńęŕçŕëŕ ĺěó, ăäĺ îíč, ďđîřëî óćĺ äâŕ äí˙...
54
00:05:07,410 --> 00:05:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ěîćĺň íŕéňč čő, ńęîëüęî áű ďîäńęŕçîę ˙ íĺ äŕâŕëŕ!
55
00:05:16,790 --> 00:05:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű çäĺńü?! Ńíîâŕ čńďîëüçóĺřü ńčëó ńâîĺăî ôđóęňŕ?!
56
00:05:20,450 --> 00:05:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íĺ íŕäî âńĺ íŕ ěĺí˙ âŕëčňü!
57
00:05:23,830 --> 00:05:26,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕě âíîâŕň, ÷ňî ďîňĺđ˙ëń˙!
58
00:05:26,950 --> 00:05:32,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âńĺăî-ňî íóćíî ďîäí˙ňüń˙ ďî ëĺńňíčöĺ ďîçŕäč ěĺí˙ č ęîđčäîđ ďđčâĺäĺň ňĺá˙ ę ňâîĺé ęîěíŕňĺ!
59
00:05:32,540 --> 00:05:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę ňű ňîëüęî ńěîă çŕáëóäčňüń˙?!
60
00:05:35,040 --> 00:05:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Ňĺáĺ íĺ ďîí˙ňü!
61
00:05:38,160 --> 00:05:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ňâîčő áĺäŕő âîîáůĺ íĺ âčíîâŕňŕ!
62
00:05:40,910 --> 00:05:43,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîďîăđŕôč÷ĺńęčé ęđĺňčí ÷ňî ëč?
63
00:05:43,200 --> 00:05:44,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóäŕ!
64
00:05:44,500 --> 00:05:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ äŕćĺ íĺ ńëóřŕë?!
65
00:05:48,700 --> 00:05:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č íĺ çíŕëŕ, ÷ňî áĺç ńâîčő ěĺ÷ĺé ňĺáĺ ňŕę ďëîőî!
66
00:05:53,580 --> 00:05:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ńěîňđţ íŕ ňĺá˙, ó ěĺí˙ ńĺđäöĺ đŕçđűâŕĺňń˙!
67
00:06:01,080 --> 00:06:02,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę ďĺ÷ŕëüíî!
68
00:06:02,200 --> 00:06:03,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîîáůĺ-ňî ňű âńţ ýňó ęŕřó çŕâŕđčëŕ!
69
00:06:05,700 --> 00:06:08,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îň÷ŕčâŕéń˙, č âńĺ ó ňĺá˙ áóäĺň őîđîřî!
70
00:06:10,750 --> 00:06:12,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđčńü!
71
00:06:12,290 --> 00:06:14,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ îňâ˙ćčńü óćĺ!
72
00:06:17,200 --> 00:06:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ćĺ ńěîă âĺđíóňüń˙.
73
00:06:18,870 --> 00:06:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňĺáĺ çäĺńü íŕäî?
74
00:06:21,790 --> 00:06:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ňŕę, íč÷ĺăî.
75
00:06:23,910 --> 00:06:28,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńî ńâîčěč ěĺ÷ŕěč ňű íĺ ńěîćĺřü ěĺí˙ ŕňŕęîâŕňü, ďîňîěó ÷ňî ˙ ęîďč˙.
76
00:06:28,910 --> 00:06:31,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺëî íĺó˙çâčěî.
77
00:06:31,580 --> 00:06:34,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ňâîč ěĺ÷č ěíĺ íĺ ńňđŕříű!
78
00:06:34,790 --> 00:06:38,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëţń, ěíĺ íĺ íóćíű ńëóăč, ęîňîđűĺ íĺ ěčëűĺ!
79
00:06:44,160 --> 00:06:47,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű íĺ âĺđíóëŕ čő íŕçŕä, íĺ áóäü ó ěĺí˙ íŕ ýňî ďđč÷čí!
80
00:06:47,500 --> 00:06:50,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńďîëüçóţ ĺăî č ńěîăó âĺđíóňüń˙ â Ňđčëëĺđ Áŕđę!
81
00:06:51,000 --> 00:06:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ěĺ÷ĺé îí ńňŕíîâčňń˙ ďîäŕâëĺííűě, ďîýňîěó ˙ ëĺăęî ńěîăó čě óďđŕâë˙ňü!
82
00:06:55,500 --> 00:06:57,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäó âĺđňĺňü čě, ęŕę çŕőî÷ó,
83
00:06:57,580 --> 00:07:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęîăäŕ íŕčăđŕţńü âäîâîëü, îńňŕâëţ â îäčíî÷ĺńňâĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ!
84
00:07:01,830 --> 00:07:03,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďëîőî ďđčäóěŕíî!
85
00:07:06,830 --> 00:07:08,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
86
00:07:09,660 --> 00:07:13,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß ďîçâîëčëŕ ĺěó ńáĺćŕňü!
87
00:07:14,000 --> 00:07:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí äĺëń˙?! Ăëóďűé ěĺ÷íčę!
88
00:07:23,500 --> 00:07:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî ń Ëóôôč č îńňŕëüíűěč!
ß äîëćĺí âĺđíóňüń˙ íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
89
00:07:28,830 --> 00:07:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, îíč â ďîđ˙äęĺ!
90
00:07:31,450 --> 00:07:35,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîńđĺäîňî÷üňĺńü íŕ ďîáĺăĺ!
91
00:07:35,200 --> 00:07:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń... ěű... íĺ ńěîćĺě ďîáĺäčňü!
92
00:07:50,330 --> 00:07:54,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó çäĺńü áîëüřĺ îńňŕâŕňüń˙!
93
00:08:06,410 --> 00:08:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí!
94
00:08:08,040 --> 00:08:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ˙ çíŕţ ýňîň çŕěîę... čëč íĺň...
95
00:08:14,450 --> 00:08:15,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ!
96
00:08:17,160 --> 00:08:21,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ íĺň, ďîőîćĺ, ÷ňî ýňî äđóăîé! Ęŕę âńĺ çŕďóňŕííî!
97
00:08:22,200 --> 00:08:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č î ÷ĺě ňű ňîëüęî äóěŕë?! ß óńňŕëŕ čńęŕňü ňĺá˙ ďî âńĺěó ëĺńó!
98
00:08:29,080 --> 00:08:31,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙, č ęŕę ˙ âńĺ ýňî ňĺđďëţ!
99
00:08:32,080 --> 00:08:35,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçîâŕňü ĺăî â ęŕ÷ĺńňâĺ ăčäŕ â ěîđĺ ˙ íĺ ěîăó.
100
00:08:35,330 --> 00:08:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ őîđîřî! ß čńďîëüçóţ ĺăî äë˙ äđóăčő öĺëĺé!
101
00:08:38,750 --> 00:08:40,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňî÷íî čäĺě ďđŕâčëüíűě ďóňĺě?
102
00:08:40,540 --> 00:08:42,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ńîěíĺâŕéń˙!
103
00:08:42,160 --> 00:08:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîâĺđ˙ëŕ!
104
00:08:43,910 --> 00:08:47,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî çŕňęíčńü č ńëĺäóé çŕ ěíîé!
105
00:08:48,080 --> 00:08:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî.
106
00:08:52,950 --> 00:08:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ×ňî ˙ ňĺáĺ ăîâîđčëŕ?!
107
00:08:55,580 --> 00:08:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ŕ, ńţäŕ.
108
00:08:57,120 --> 00:08:59,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ, ăëóďűé ňű ěĺ÷íčę!
109
00:08:59,410 --> 00:09:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
110
00:09:00,370 --> 00:09:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű äŕćĺ íĺ ěîćĺřü ďđîńňî ńëĺäîâŕňü çŕ ěíîé?!
111
00:09:03,410 --> 00:09:05,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ čäč ďđŕâčëüíîé äîđîăîé!
112
00:09:05,870 --> 00:09:08,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ňĺďĺđü ˙ âčíîâŕňŕ?!
113
00:09:11,000 --> 00:09:14,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ďđîńňî íŕőîäčňüń˙ đ˙äîě ń íčě ňŕę óňîěčňĺëüíî.
114
00:09:16,410 --> 00:09:18,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé?
115
00:09:18,580 --> 00:09:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óńňŕĺřü äŕćĺ ęîăäŕ ëĺňčřü?
116
00:09:20,750 --> 00:09:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ýňî ňű âčíîâŕň!
117
00:09:23,330 --> 00:09:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ýňî?
118
00:09:24,750 --> 00:09:28,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäü! Äŕćĺ ďđîńňîé đŕçăîâîđ ń ňîáîé ńâîäčň ěĺí˙ ń óěŕ.
119
00:09:28,410 --> 00:09:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč äĺđĺâü˙ âűăë˙ä˙ň çíŕęîěűěč!
120
00:09:30,540 --> 00:09:32,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ!
121
00:09:40,000 --> 00:09:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
122
00:09:41,910 --> 00:09:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ďđčńëŕëč ĺůĺ ęîăî-ňî!
123
00:09:44,410 --> 00:09:46,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ďîéňč č ďđîâĺđčňü!
124
00:09:48,080 --> 00:09:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęóäŕ ňű?
125
00:09:50,040 --> 00:09:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěíĺ áîëüřĺ íĺ íóćĺí, ňű ńęó÷íűé č đŕçäđŕćŕĺřü ěĺí˙!
126
00:09:56,870 --> 00:09:59,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęčňŕéń˙ ďî ýňîěó îńňđîâó âĺ÷íî!
127
00:10:01,540 --> 00:10:05,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęňî ýňî? Íŕäĺţńü, ęňî-íčáóäü ěčëűé!
128
00:10:11,080 --> 00:10:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ĺăî ňŕę äîëăî?
129
00:10:12,910 --> 00:10:14,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
130
00:10:14,620 --> 00:10:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ďî-ďî÷ĺěó ňű çäĺńü?
131
00:10:17,450 --> 00:10:20,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? ß äóěŕë, ěîđĺ â ýňîé ńňîđîíĺ.
132
00:10:20,700 --> 00:10:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č âďđŕâäó ňîďîăđŕôč÷ĺńęčé ęđĺňčí!
133
00:10:23,910 --> 00:10:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
134
00:10:26,450 --> 00:10:31,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü č âďđŕâäó ÷ňî-ňî... îďđĺäĺëĺííî...
135
00:10:53,580 --> 00:10:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äĺđĺâî ńđóáčëč íĺäŕâíî!
136
00:10:56,500 --> 00:11:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň! Íĺóćĺëč ýňî ďđîńňî äĺđĺâî óďŕëî?
137
00:11:00,580 --> 00:11:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, íčęîăî ńţäŕ áîëüřĺ íĺ ďđčńëŕëč...
138
00:11:03,330 --> 00:11:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěíĺ ďđčäĺňń˙ îńňŕňüń˙ ń íčě?!
139
00:11:06,870 --> 00:11:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ëţáëţ ýňó ăíĺňóůóţ ŕňěîńôĺđó ďîńëĺ ńńîđű!
140
00:11:10,000 --> 00:11:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çäîđîâî!
141
00:11:15,290 --> 00:11:20,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî ńäĺëŕë ęŕęîé-íčáóäü çëîé ďđčçđŕę?
142
00:11:20,620 --> 00:11:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîěíĺâŕţńü.
143
00:11:30,950 --> 00:11:34,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęóäŕ ňű? Ýé!
144
00:12:03,870 --> 00:12:05,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
145
00:12:06,160 --> 00:12:07,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăčëŕ?
146
00:12:07,750 --> 00:12:09,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ĺĺ ńäĺëŕë?
147
00:12:10,000 --> 00:12:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäăđîáčĺ âűđĺçŕíî čç ăčăŕíňńęîăî äĺđĺâŕ. Ďîőîćĺ, ńäĺëŕâřčé ýňî çíŕë ńâîĺ äĺëî!
148
00:12:14,660 --> 00:12:17,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ áîëüřîĺ!
149
00:12:19,790 --> 00:12:22,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ! Çäĺńü îďđĺäĺëĺííî ęňî-ňî ĺńňü!
150
00:12:38,290 --> 00:12:39,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđűé!
151
00:12:56,750 --> 00:12:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îňđŕçčë!
152
00:12:59,620 --> 00:13:01,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ńěîňđč!
153
00:13:23,790 --> 00:13:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
154
00:13:32,190 --> 00:13:46,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
155
00:13:46,870 --> 00:13:51,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ËĹÍČÂŰŐ ĘÎŃŇĹÉ - ÇĹĚËß ÁĹÄÍŰŐ, ŐŔÍĂĹĐČß
156
00:13:47,370 --> 00:13:48,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî Îńňđîâ Ëĺíčâűő Ęîńňĺé...
157
00:13:48,790 --> 00:13:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺěë˙ áĺäíűő - Őŕíăĺđč˙.
158
00:13:51,950 --> 00:13:56,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę, ďîďŕâřčé ńţäŕ, áűë îřčáî÷íî ďđčí˙ň ěĺńňíűěč ćčňĺë˙ěč çŕ Ńŕňŕíó, ęîđîë˙ äĺěîíîâ.
159
00:14:06,040 --> 00:14:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ÷óäĺńíîĺ óňđî!
160
00:14:11,870 --> 00:14:13,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí...
161
00:14:16,540 --> 00:14:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, îíč ňîćĺ ńĺé÷ŕń ëţáóţňń˙ ńîëíöĺě...
162
00:14:22,330 --> 00:14:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ óâĺđĺí â ýňîě!
163
00:14:24,830 --> 00:14:29,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ÷ňîáű íč ďđîčçîřëî, ńîëíöĺ ńíîâŕ âçîéäĺň!
164
00:14:29,040 --> 00:14:32,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîęŕ ˙ ćčâ,
165
00:14:32,120 --> 00:14:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ âńĺ, ÷ňîáű óâčäĺňü čő ńíîâŕ!
166
00:14:43,120 --> 00:14:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě, ęŕęîé-ňî ýňîň îńňđîâ ďóńňűííűé!
167
00:14:48,950 --> 00:14:53,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ çŕěĺňčë â÷ĺđŕ, ÷ňî âíóňđč ýňîăî äîěŕ...
168
00:14:53,040 --> 00:14:56,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîčň ŕëňŕđü ń ęóęëŕěč äë˙ ęŕęčő-ňî đčňóŕëîâ,
169
00:14:56,540 --> 00:14:59,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íŕ ńňĺíĺ âčń˙ň ćóňęčĺ ăîáĺëĺíű, ďîńňĺđű,
170
00:14:59,700 --> 00:15:02,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđî÷čĺ ěđŕ÷íűĺ óęđŕřĺíč˙.
171
00:15:02,870 --> 00:15:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ňĺ âĺůč íŕ ďîëó - îíč ďđĺäíŕçíŕ÷ĺíű äë˙ âóäó čëč ÷ĺăî-ňî ďîäîáíîăî?
172
00:15:08,500 --> 00:15:12,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ěîĺěó ýňî ńňđŕííî!
173
00:15:12,200 --> 00:15:14,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđîńíóëčńü?
174
00:15:14,870 --> 00:15:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ęŕę đŕç íŕďđŕâë˙ëčńü ę âŕě č íĺńëč çŕâňđŕę.
175
00:15:22,160 --> 00:15:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěíĺ?
176
00:15:24,370 --> 00:15:26,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî.
177
00:15:28,500 --> 00:15:32,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňŕę ůĺäđű! Ŕ âĺäü âű ěĺí˙ äŕćĺ íĺ çíŕĺňĺ!
178
00:15:32,700 --> 00:15:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! ß ćĺ íĺ ďđĺäńňŕâčëń˙.
179
00:15:35,540 --> 00:15:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăëŕâŕ ýňîé ńňđŕíű - Ďĺęęîđč.
180
00:15:39,450 --> 00:15:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺęęîđč-ńŕí! Ńďŕńčáî çŕ ĺäó!
181
00:15:49,540 --> 00:15:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţíŕ˙ ëĺäč,
182
00:15:55,830 --> 00:15:59,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ âçăë˙íóňü íŕ âŕřč ňđóńčęč?
183
00:16:01,200 --> 00:16:05,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëüĺ! Áűńňđĺĺ, ďîęŕćčňĺ ĺěó ńâîĺ íčćíĺĺ áĺëüĺ!
184
00:16:07,700 --> 00:16:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-íĺň-íĺň! Íŕ ěóćńęčĺ ňđóńű ˙ ńěîňđĺňü íĺ őî÷ó!
185
00:16:12,370 --> 00:16:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňĺńí˙éňĺńü! Íŕńëŕćäŕéňĺńü ńęîëüęî óăîäíî!
186
00:16:16,870 --> 00:16:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! Ŕŕŕŕŕ!
187
00:16:19,830 --> 00:16:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ óăîůĺíčĺ!
188
00:16:22,620 --> 00:16:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę íŕĺëń˙, ÷ňî ĺäâŕ ěîăó äâčăŕňüń˙!
189
00:16:27,000 --> 00:16:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ íĺ ěîăó íŕĺńňüń˙, âĺäü ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ćčâîňŕ!
190
00:16:34,540 --> 00:16:37,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ íŕřŕ íĺäĺëüíŕ˙ ďîđöč˙!
191
00:16:37,290 --> 00:16:39,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺđďč!
192
00:16:39,790 --> 00:16:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ, âű ăîâîđčëč, ÷ňî őîňčňĺ ó íŕń ÷ňî-ňî ńďđîńčňü?
193
00:16:45,950 --> 00:16:49,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âűéňč â ěîđĺ! Ďîýňîěó ěíĺ íóćĺí ęîđŕáëü!
194
00:16:49,790 --> 00:16:54,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Íĺóćĺëč ěű ńäĺëŕëč ÷ňî-ňî íĺ ňŕę č đŕńńňđîčëč âŕń?
195
00:16:54,120 --> 00:16:54,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
196
00:16:55,790 --> 00:16:58,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âńĺ! Ďîęŕćčňĺ ĺěó ńâîĺ íčćíĺĺ áĺëüĺ íŕ äĺńĺđň!
197
00:16:59,120 --> 00:17:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ áĺëü˙! Îăî!
198
00:17:04,040 --> 00:17:06,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě áîëüřĺ íĺ íđŕâčňń˙ íčćíĺĺ áĺëüĺ?
199
00:17:06,200 --> 00:17:09,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ â ýňîě äĺëî.
200
00:17:09,700 --> 00:17:15,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí âĺđíóňüń˙ ę ńâîčě äđóçü˙ě, ëţáîé öĺíîé!
201
00:17:15,370 --> 00:17:16,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíóňüń˙?
202
00:17:16,330 --> 00:17:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
203
00:17:17,120 --> 00:17:19,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé öĺíîé?!
204
00:17:19,200 --> 00:17:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňŕę ÷ňî ďđîńňčňĺ ěĺí˙, âĺäü âű ňŕę őîđîřî ńî ěíîé îáđŕůŕëčńü.
205
00:17:24,790 --> 00:17:26,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö.
206
00:17:27,040 --> 00:17:31,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč äŕćĺ íčćíĺĺ áĺëüĺ íĺ ńđŕáîňŕëî, ňî áîëüřĺ ěű íč÷ĺăî íĺ ěîćĺě âŕě ďđĺäëîćčňü!
207
00:17:31,950 --> 00:17:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺé ńňđŕíĺ ęîíĺö!
208
00:17:34,660 --> 00:17:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî íŕě îńňŕĺňń˙, ýňî đŕńńňŕňüń˙ ń ćčçí˙ěč...
209
00:17:39,540 --> 00:17:42,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, ńňîéňĺ! Đŕńńëŕáüňĺńü!
210
00:17:42,700 --> 00:17:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
211
00:17:43,660 --> 00:17:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ďîđŕ âŕě âńĺ ěíĺ îáú˙ńíčňü.
212
00:17:47,330 --> 00:17:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű çîâĺňĺ ěĺí˙ Ńŕňŕíîé...
213
00:17:50,200 --> 00:17:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ýňî çŕ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő, î ęîňîđűő âű ăîâîđčëč ďđîřëîé íî÷üţ.
214
00:17:54,370 --> 00:17:57,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű âŕě íĺ đŕńńęŕçŕňü îáî âńĺě?
215
00:18:01,870 --> 00:18:07,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ äîëăîĺ âđĺě˙ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő îďóńňîřŕĺň íŕřó ńňđŕíó.
216
00:18:07,700 --> 00:18:10,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕáčđŕţň ó íŕń íĺ ňîëüęî äĺíüăč č ĺäó...
217
00:18:10,370 --> 00:18:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕęćĺ ěîëîäűő ěóć÷čí č ćĺíůčí.
218
00:18:15,370 --> 00:18:18,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ěîăëč âčäĺňü, ńĺé÷ŕń íŕřŕ ńňđŕíŕ ďîëíîńňüţ đŕçîđĺíŕ,
219
00:18:18,620 --> 00:18:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ěű ńňđŕäŕĺě îň íčůĺňű!
220
00:18:22,040 --> 00:18:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňŕ ĺäŕ...
221
00:18:23,870 --> 00:18:29,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňűäíî îá ýňîě ăîâîđčňü, íî ĺäŕ, ÷ňî ěű âŕě ďđčíĺńëč - ýňî âńĺ, ÷ňî ó íŕń áűëî.
222
00:18:29,200 --> 00:18:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
223
00:18:30,540 --> 00:18:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕëč, ÷ňî íŕě äĺëŕňü,
224
00:18:34,290 --> 00:18:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîńňî˙ííî ěîëčëčńü áîăŕě č áîăčí˙ě, ÷ňîáű îíč ďîěîăëč íŕě.
225
00:18:40,120 --> 00:18:44,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 äîáŕâîę ěű ńîáđŕëč ńŕěűő čçâĺńňíűő ęîëäóíîâ âî âńĺě ěčđĺ...
226
00:18:44,620 --> 00:18:47,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű îíč ďđîęë˙ëč íŕřčő âđŕăîâ!
227
00:18:49,200 --> 00:18:53,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ýňî íĺ ńđŕáîňŕëî, ěű îáđŕňčëčńü ę ÷ĺđíîé ěŕăčč...
228
00:18:53,620 --> 00:18:59,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕęîíĺö íŕě óäŕëîńü ďđčçâŕňü âŕń, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ, ęîđîëü äĺěîíîâ!
229
00:18:59,700 --> 00:19:04,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ! Âű - íŕřŕ ĺäčíńňâĺííŕ˙ íŕäĺćäŕ!
230
00:19:04,040 --> 00:19:07,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, óíč÷ňîćüňĺ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő!
231
00:19:07,700 --> 00:19:11,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óěîë˙ĺě âŕń!
- Óěîë˙ĺě âŕń!
232
00:19:11,040 --> 00:19:12,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß?!
233
00:19:12,700 --> 00:19:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěîćĺňĺ ďđîęë˙ňü čő đŕäč íŕń?!
234
00:19:18,500 --> 00:19:20,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!
- Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!
235
00:19:22,160 --> 00:19:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ˙...
236
00:19:26,870 --> 00:19:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő!
237
00:19:28,620 --> 00:19:29,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
238
00:19:38,200 --> 00:19:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ďîěîăčňĺ!
239
00:19:42,000 --> 00:19:44,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ íĺďđč˙ňíîńňĺé?!
240
00:19:44,500 --> 00:19:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ äĺâóřęó!
241
00:19:46,620 --> 00:19:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ íŕń â ďîęîĺ, óáëţäęč!
242
00:19:48,830 --> 00:19:50,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěîţ äî÷ü!
243
00:19:50,660 --> 00:19:54,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňďđŕâčě âŕń â Ŕä!
244
00:20:00,120 --> 00:20:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ńďŕńčňĺ!
245
00:20:04,370 --> 00:20:07,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě, âű ÷ňî, íĺ âčäčňĺ, ÷ňî îíč ďîőčňčëč ňó ţíóţ ëĺäč?
246
00:20:07,160 --> 00:20:07,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
247
00:20:08,160 --> 00:20:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙íčňĺ čő çŕ ýňî!
248
00:20:10,040 --> 00:20:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ĺě!
249
00:20:13,330 --> 00:20:15,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? ß čěĺë â âčäó, ěű äîëćíű ďîěî÷ü ĺé!
250
00:20:15,540 --> 00:20:18,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!
251
00:20:22,080 --> 00:20:23,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕáđŕëč ĺĺ!
252
00:20:24,250 --> 00:20:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó îíč íč÷ĺăî íĺ äĺëŕţň...
253
00:20:27,200 --> 00:20:30,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ çŕáčđŕţň čő äđóçĺé č đîäńňâĺííčęîâ?!
254
00:20:30,250 --> 00:20:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč íĺ ńđŕćŕëčńü č íĺ ââĺđíóëč ĺĺ?!
255
00:20:34,330 --> 00:20:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!
256
00:20:36,870 --> 00:20:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ! Íŕęŕćčňĺ čő!
257
00:20:41,200 --> 00:20:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ĺě âŕń!
258
00:20:45,160 --> 00:20:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîńňî áĺńďîěîůíű č âî âńĺě ďîëŕăŕţňń˙ íŕ äđóăčő!
259
00:20:51,540 --> 00:20:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕ ţíŕ˙ ëĺäč â îďŕńíîńňč! Îíŕ íĺ çŕńëóćčâŕĺň ýňîăî!
260
00:20:57,000 --> 00:21:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! ß äîëćĺí îňďëŕňčňü âŕě çŕ ňî, ÷ňî ďđčţňčëč ěĺí˙,
č çŕ ňî, ÷ňî ďîęŕçŕëč ěíĺ ńâîč ňđóńű, ďîýňîěó ˙ ďîěîăó âŕě!
261
00:21:03,540 --> 00:21:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
262
00:21:07,080 --> 00:21:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ! Ńŕňŕíŕ!
263
00:21:10,910 --> 00:21:14,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ! Ńŕňŕíŕ!
264
00:21:14,700 --> 00:21:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕňŕíŕ!
265
00:21:16,200 --> 00:21:18,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí, đĺá˙ňŕ!
266
00:21:18,410 --> 00:21:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ íŕőîćóńü â ěĺńňĺ, ăäĺ îęđóćĺí íčćíčě áĺëüĺě č ăäĺ âńĺ çîâóň ěĺí˙ Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ.
267
00:21:24,080 --> 00:21:26,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, íî íĺ ěîăëč áű âű ďîäîćäŕňü ěĺí˙ ĺůĺ íĺěíîăî?
268
00:21:26,830 --> 00:21:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕí ýňčě ëţä˙ě, č ĺńëč íĺ îňďëŕ÷ó čě çŕ äîáđî, ýňî čńďîđňčň ěîţ đĺďóňŕöčţ ńęĺëĺňŕ-äćĺíňĺëüěĺíŕ!
269
00:21:31,200 --> 00:21:32,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ěíĺ ĺůĺ íĺěíîăî âđĺěĺíč.
270
00:21:32,750 --> 00:21:36,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ˙ çŕęîí÷ó, ˙ íŕéäó âŕń, ăäĺ áű âű íĺ íŕőîäčëčńü!
271
00:21:49,370 --> 00:21:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřĺë óćĺ ÷ŕń, ęŕę ěű ďîęčíóëč Čěďĺë Äŕóí. Ĺńëč âĺňĺđ íĺ čçěĺíčňń˙,
272
00:21:53,370 --> 00:21:57,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî âńęîđĺ ěű äîńňčăíĺě Řňŕá-Ęâŕđňčđű!
273
00:21:57,580 --> 00:22:00,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ěîĺěó ěű äâčćĺěń˙ ńëčřęîě ěĺäëĺííî!
274
00:22:01,580 --> 00:22:05,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó îęŕçŕňüń˙ ňŕě ďîńëĺ ňîăî, ęŕę âńĺ çŕęîí÷čňń˙!
275
00:22:05,830 --> 00:22:07,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë!
276
00:22:07,200 --> 00:22:11,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ Äîçîđ óáüĺň Áĺëîóńŕ! Ýňî áóäó ˙!
277
00:22:12,160 --> 00:22:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ íĺ âűáđîńčë ýňó čäĺţ čç ăîëîâű?
278
00:22:13,910 --> 00:22:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ňŕę őî÷ĺřü, ňĺá˙ ˙ óáüţ ďĺđâűě!
279
00:22:38,200 --> 00:22:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí!
280
00:22:43,370 --> 00:22:45,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ čäó! Ćäč ěĺí˙!
281
00:22:46,580 --> 00:22:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!