One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,420 --> 00:00:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,380 --> 00:00:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,140 --> 00:01:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,900 --> 00:01:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,280 --> 00:01:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,370 --> 00:01:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,040 --> 00:01:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,710 --> 00:01:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,880 --> 00:01:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,220 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,470 --> 00:01:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,020 --> 00:01:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,400 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,780 --> 00:02:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,250 --> 00:02:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,250 --> 00:02:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,300 --> 00:02:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,430 --> 00:02:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,680 --> 00:02:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,010 --> 00:02:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,140 --> 00:02:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,900 --> 00:02:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,240 --> 00:02:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,640 --> 00:02:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,780 --> 00:03:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,580 --> 00:03:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,320 --> 00:03:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,450 --> 00:03:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,430 --> 00:03:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,740 --> 00:03:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,060 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,180 --> 00:03:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:40,420 --> 00:03:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,970 --> 00:03:48,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ.
38
00:03:48,180 --> 00:03:52,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ďîřëč íŕ řňóđě Ěŕđčíôîđäŕ...
39
00:03:52,600 --> 00:03:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕâ ńîęđóřčňĺëüíóţ âîéíó ń Äîçîđîě!
40
00:03:58,190 --> 00:04:00,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ęóí...
41
00:04:00,240 --> 00:04:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń!
42
00:04:07,740 --> 00:04:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçáčđŕéňĺńü ďî ňĺëó Îŕđńŕ! Âďĺđĺä!
43
00:04:16,460 --> 00:04:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
44
00:04:21,670 --> 00:04:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-őŕ!
45
00:04:37,900 --> 00:04:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďî˙âëĺíčĺ Ěóăčâŕđű ń ęîěďŕíčĺé!
46
00:04:37,900 --> 00:04:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áčňâŕ íŕáčđŕĺň îáîđîňű!
47
00:04:45,240 --> 00:04:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ńĺé÷ŕń ńĺđäöĺ îńňŕíîâčňń˙!
48
00:04:47,910 --> 00:04:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđňíĺđ! Ěîćĺň ńäĺëŕĺřü ÷ňî-íčáóäü?
49
00:04:50,700 --> 00:04:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî äóěŕĺřü, ÷ňî âîńę
ńěîćĺň ÷ĺě-íčáóäü ďîěî÷ü â ňŕęîé ńčňóŕöčč?
50
00:04:54,830 --> 00:04:58,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó Ëóôôč ń îńňŕëüíűěč ďŕäŕĺň ń íĺáŕ?
51
00:04:58,000 --> 00:05:03,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíĺěń˙ íŕçŕä č óçíŕĺě, ÷ňî ćĺ ń íčěč ďđîčçîřëî.
52
00:05:04,420 --> 00:05:09,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü, íŕ ęîňîđîě îíč ďëűëč, íŕęđűëî öóíŕěč, âűçâŕííîĺ Áĺëîóńîě.
53
00:05:09,970 --> 00:05:12,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óńęîđčëčńü!
54
00:05:15,440 --> 00:05:18,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-Ýé! Ńěîňđčňĺ!
55
00:05:21,730 --> 00:05:24,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ÷ňî?!
56
00:05:25,360 --> 00:05:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî öóíŕěč!
57
00:05:28,950 --> 00:05:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îăđîěíîĺ!
- Ěű â ëîâóřęĺ!
58
00:05:33,950 --> 00:05:39,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ îňëčâ, ŕ ňĺďĺđü ăčăŕíňńęîĺ öóíŕěč. Ýňî îďđĺäĺëĺííî...
59
00:05:39,420 --> 00:05:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé! Ĺńëč ěű ÷ňî-íčáóäü íĺ ďđĺäďđčěĺě...
60
00:05:44,300 --> 00:05:48,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ďîăčáíóňü çäĺńü čç-çŕ öóíŕěč!
61
00:05:48,760 --> 00:05:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß äîëćĺí ńďŕńňč Ýéńŕ!
62
00:05:53,010 --> 00:05:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáđŕňü ďŕđóńŕ!
63
00:05:54,810 --> 00:05:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí, äŕâŕé ďđîęŕňčěń˙ íŕ ýňîě öóíŕěč!
64
00:05:57,560 --> 00:05:59,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ áóäĺě óáĺăŕňü?!
65
00:05:59,900 --> 00:06:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű, ňóďčöŕ?!
66
00:06:03,270 --> 00:06:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ńâîđŕ÷čâŕňü!
67
00:06:05,110 --> 00:06:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđĺęđŕňč!
68
00:06:06,570 --> 00:06:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áűńňđĺĺ!
- Ďđűăŕĺě â ěîđĺ!
69
00:06:09,160 --> 00:06:10,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ! Ďîěîăčňĺ!
70
00:06:11,280 --> 00:06:14,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű íŕçűâŕĺňĺ ńĺá˙ ďčđŕňŕěč?
71
00:06:15,370 --> 00:06:17,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âű ďđîńňî ęó÷ęŕ äčëĺňŕíňîâ.
72
00:06:18,830 --> 00:06:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ńĺé÷ŕń ďîâĺđíĺě, ňî âîëíŕ óäŕđčň â áîđň ęîđŕáë˙ č ďĺđĺâĺđíĺň ĺăî.
73
00:06:23,960 --> 00:06:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ.
74
00:06:26,840 --> 00:06:28,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ.
75
00:06:28,220 --> 00:06:32,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕňčňĺńü çŕ ÷ňî-íčáóäü ďîęđĺď÷ĺ, ÷ňîáű âŕń íĺ ńěűëî â ěîđĺ!
76
00:06:32,260 --> 00:06:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
77
00:06:33,680 --> 00:06:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
78
00:06:35,220 --> 00:06:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňŕéňĺńü çŕ ÷ňî-íčáóäü!
79
00:06:37,600 --> 00:06:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ëčöî ěĺřŕĺňń˙.
80
00:07:33,160 --> 00:07:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
81
00:07:34,280 --> 00:07:38,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîëíŕ îńňŕíîâčëŕńü!
- ×ňî ďđîčçîřëî?
82
00:07:39,120 --> 00:07:40,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ?!
83
00:07:40,830 --> 00:07:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü ďđčěĺđç ę ăđĺáíţ âîëíű č ěű ňĺďĺđü â ëîâóřęĺ!
84
00:07:46,960 --> 00:07:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî ĺăî đóę äĺëî...
85
00:07:51,720 --> 00:07:56,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ âíčç. Îňńţäŕ őîđîřî âčäíî, ÷ňî ňŕě ďđîčńőîäčň.
86
00:07:57,760 --> 00:08:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńňŕđčę...
- Âîéíŕ óćĺ íŕ÷ŕëŕńü.
87
00:08:01,560 --> 00:08:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ńňŕđčę âűçâŕë öóíŕěč, ÷ňîáű îáú˙âčňü î íŕ÷ŕëĺ âîéíű.
88
00:08:05,810 --> 00:08:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě ŕäěčđŕë Ŕîęčäçč çŕěîđîçčë ĺĺ.
89
00:08:10,190 --> 00:08:11,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä, ńëóřŕéňĺ!
90
00:08:12,240 --> 00:08:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü čäĺ˙, ęŕę íŕě îňńţäŕ âűáđŕňüń˙!
91
00:08:14,740 --> 00:08:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńďĺřčňü! Îńňŕëîńü ěĺíĺĺ 3 ÷ŕńîâ äî ęŕçíč Ýéńŕ!
92
00:08:20,370 --> 00:08:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó. Č ÷ňî?
93
00:08:22,080 --> 00:08:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî?!
94
00:08:23,830 --> 00:08:27,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü ńúĺőŕňü âíčç ďî âîëíĺ?!
95
00:08:27,710 --> 00:08:32,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺäčíńňâĺííűé âűőîä! Íî ńďĺđâŕ, íóćíî îńâîáîäčňü ęîđŕáëü čçî ëüäŕ!
96
00:08:32,300 --> 00:08:36,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńď˙ňčë? Ýňî ęîđŕáëü Äîçîđíűő! Íŕě ĺăî íĺ ńäâčíóňü!
97
00:08:36,260 --> 00:08:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ, äóáčíŕ!
98
00:08:38,300 --> 00:08:41,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áóäĺě đŕáîňŕňü ńîîáůŕ, ó íŕń âńĺ ďîëó÷čňń˙!
99
00:08:41,970 --> 00:08:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîçěîćíî ňű ďđŕâ.
100
00:08:45,270 --> 00:08:50,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Âĺäü ń íŕěč áóäóůčé Ęîđîëü Ďčđŕňîâ - Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
101
00:08:50,230 --> 00:08:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ęŕďčňŕí ăîâîđčň, ÷ňî âńĺ ďîëó÷čňń˙, çíŕ÷čň äĺëî â řë˙ďĺ!
102
00:08:57,950 --> 00:09:02,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíčěŕíčĺ, âńĺě ďîäđŕçäĺëĺíč˙ě! Íŕřŕ öĺëü - "TOTTZ".
103
00:09:02,290 --> 00:09:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺăđóďďčđîâŕňüń˙ č ďđčńňóďčňü ę âűďîëíĺíčţ îďĺđŕöčč íîěĺđ 3.
104
00:09:05,870 --> 00:09:09,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ńîîáůĺíčĺ äë˙ äîçîđíűő.
- Íŕ÷ŕňü ďîäăîňîâęó íĺěĺäëĺííî!
105
00:09:09,880 --> 00:09:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"TOT"... ÷ňî ýňî çíŕ÷čň?
106
00:09:12,380 --> 00:09:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďîí˙ňč˙. Äîëćíî áűňü řčôđîâęŕ.
107
00:09:15,130 --> 00:09:17,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕôčę íŕřčő äĺéńňâčé čçěĺíčëń˙. Ęîăäŕ âńĺ áóäĺň çŕâĺđřĺíî...
108
00:09:17,970 --> 00:09:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčńňóďčě ę ęŕçíč Ýéńŕ đŕíüřĺ íŕěĺ÷ĺííîăî ńđîęŕ. Ęîíĺö ńâ˙çč.
109
00:09:24,640 --> 00:09:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí...
110
00:09:25,890 --> 00:09:27,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńďĺřčě!
111
00:09:27,140 --> 00:09:30,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň˙íóňü áîëüřĺ íĺëüç˙. Âđĺěĺíč ďî÷ňč íĺ îńňŕëîńü!
112
00:09:30,770 --> 00:09:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, íŕäî ńäĺëŕňü ňî, î ÷ĺě ăîâîđčë ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ!
113
00:09:37,200 --> 00:09:39,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
114
00:09:45,120 --> 00:09:46,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
115
00:09:47,210 --> 00:09:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Íĺ â ňó ńňîđîíó!
116
00:09:53,710 --> 00:09:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę Ëóôôč ń îńňŕëüíűěč íŕ÷ŕëč ńâîĺ ďŕäĺíčĺ!
117
00:10:31,080 --> 00:10:35,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?! Ęîđŕáëü Äîçîđíűő óďŕë ń íĺáŕ?!
118
00:10:36,630 --> 00:10:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ Áîăó. Ěű óďŕëč â âîäó.
119
00:10:40,010 --> 00:10:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, ÷ňî ěíĺ ęîíĺö.
120
00:10:43,470 --> 00:10:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó çäĺńü íĺň ëüäŕ?
121
00:10:46,310 --> 00:10:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ęîđŕáëü óďŕë ďđ˙ěî â ňî ěĺńňî, ăäĺ Äćîç âűňŕůčë ëĺä˙íóţ ăë˙áó!
122
00:10:52,770 --> 00:10:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕęŕ˙-ňî ńĺęđĺňíŕ˙ ŕňŕęŕ Äîçîđíűő?
123
00:10:54,650 --> 00:10:57,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îíč íĺ ďîőîćč íŕ ńîëäŕň.
124
00:10:57,150 --> 00:10:59,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűëĺçŕéňĺ! Âçáčđŕéňĺńü íŕâĺđő!
125
00:10:59,320 --> 00:11:02,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńđŕâíĺíčţ ń ňĺě ŕäîě, ăäĺ ěű ďîáűâŕëč, ýňî âńĺ öâĺňî÷ęč.
126
00:11:13,040 --> 00:11:16,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺ÷íŕ˙ ďđîáëĺěŕ ń ýňčěč ôđóęňîâčęŕěč č čő íĺńďîńîáíîńňüţ ďëŕâŕňü.
127
00:11:31,730 --> 00:11:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ˙?
128
00:11:35,440 --> 00:11:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ˙ ćĺ óďŕë ń íĺáŕ.
129
00:11:44,910 --> 00:11:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
130
00:12:06,300 --> 00:12:08,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű?! Ýéń, ăäĺ ňű?!
131
00:12:08,890 --> 00:12:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń...
132
00:12:23,240 --> 00:12:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ęîđŕáëü!
133
00:12:25,200 --> 00:12:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîé ńňîđîíű ĺăî íĺň!
134
00:12:35,920 --> 00:12:37,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű, Ýéń?!
135
00:12:42,920 --> 00:12:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč ěĺí˙, Ýéń! ß óćĺ čäó!
136
00:12:55,640 --> 00:12:58,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěĺřŕéňĺ ěíĺ!
137
00:13:10,240 --> 00:13:12,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
138
00:14:10,720 --> 00:14:11,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń...
139
00:14:34,240 --> 00:14:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
140
00:14:45,920 --> 00:14:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
141
00:14:50,890 --> 00:14:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
142
00:15:00,270 --> 00:15:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ˙ ňĺá˙ íŕřĺë!
143
00:15:02,980 --> 00:15:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
144
00:15:17,750 --> 00:15:19,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
145
00:15:20,120 --> 00:15:23,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, äĺđćčńü! ß...
146
00:15:23,710 --> 00:15:25,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ćĺ...
147
00:15:26,170 --> 00:15:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë!
148
00:15:27,630 --> 00:15:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ňîëüęî îí! Ęňî ýňî ňŕě, đ˙äîě ń íčě?!
149
00:15:31,300 --> 00:15:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî íŕđîäó ńîáđŕëîńü â îäíîě ěĺńňĺ! Ęó÷ŕ čçâĺńňíűő ëč÷íîńňĺé!
150
00:15:35,180 --> 00:15:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ - ăîňîâüń˙!
151
00:15:40,180 --> 00:15:42,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, ěű ďđčřëč ńďŕńňč ňĺá˙!
152
00:15:42,940 --> 00:15:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčřëč çŕ ňîáîé!
153
00:15:47,440 --> 00:15:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď! Ńíîâŕ ňâî˙ ÷ĺđňîâŕ ńĺěĺéęŕ!
154
00:15:50,990 --> 00:15:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
155
00:15:52,860 --> 00:15:55,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ěóăčâŕđŕ íĺ îäčí!
156
00:15:55,410 --> 00:15:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íčě Äćčěáĺé č Čâŕíęîâ čç đĺâîëţöčîííîé ŕđěčč!
157
00:15:59,040 --> 00:16:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕ íčěč ěíîćĺńňâî čçâĺńňíűő ďčđŕňîâ!
Äîëćíî áűňü, îíč ńáĺćŕëč čç Čěďĺë Äŕóíŕ!
158
00:16:06,090 --> 00:16:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺ÷íŕ˙ çŕíîçŕ â çŕäíčöĺ... Ěóăčâŕđŕ.
159
00:16:09,960 --> 00:16:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-ăč-âŕ-đŕ!
160
00:16:13,680 --> 00:16:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî îí ňóň äĺëŕĺň?
- Ýňî âĺäü íĺ ĺăî ęîěŕíäŕ.
161
00:16:19,100 --> 00:16:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! ß ňŕę đŕäŕ, ÷ňî ňű ćčâ!
162
00:16:22,640 --> 00:16:24,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, Őĺëěĺďďî-ńŕí!
163
00:16:24,690 --> 00:16:27,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ĺůĺ?! Ěĺí˙ óćĺ âđ˙ä ëč ÷ĺě-íčáóäü óäčâčřü...
164
00:16:27,940 --> 00:16:29,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
165
00:16:29,480 --> 00:16:34,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ĺăî ďîéěŕëč â Čěďĺë Äŕóíĺ! Íó îí äŕĺň!
166
00:16:34,570 --> 00:16:37,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčâĺë ń ńîáîé čçâĺńňíűő ëţäĺé!
167
00:16:39,370 --> 00:16:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îćčäŕë óâčäĺňü ĺăî ňŕę ńęîđî.
168
00:16:43,750 --> 00:16:47,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áđŕňčřęŕ Ýéńŕ, î ęîňîđîě îí ńňîëüęî ăîâîđčë.
169
00:16:47,170 --> 00:16:51,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűâřčĺ č äĺéńňâóţůčĺ Řč÷čáóęŕč â ńáîđĺ!
170
00:16:51,420 --> 00:16:56,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ íîâč÷îę, ó÷číčâřčé ńňîëüęî ďđîáëĺě - Ěóăčâŕđŕ!
171
00:16:56,930 --> 00:16:59,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí, ńěîňđčňĺ!
172
00:16:59,470 --> 00:17:00,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
173
00:17:03,480 --> 00:17:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ č Ęđîęîäŕéë... Ďî÷ĺěó îíč âěĺńňĺ?
174
00:17:08,440 --> 00:17:10,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî îí.
175
00:17:10,980 --> 00:17:17,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóę ăĺđî˙ Ăŕđďŕ č ńűí đĺâîëţöčîíĺđŕ Äđŕăîíŕ.
176
00:17:19,120 --> 00:17:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î íĺě ďîçŕáî÷óńü!
177
00:17:27,100 --> 00:17:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, ňű ňĺďĺđü íŕ îäíîé ńňîđîíĺ ń Ěóăčâŕđîé Ëóôôč...
178
00:17:32,800 --> 00:17:35,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâîé îňâĺň, Äćčěáĺé?!
179
00:17:35,590 --> 00:17:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! ß áîëüřĺ íĺ Řč÷čáóęŕé!
180
00:17:39,640 --> 00:17:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńňîëüęî đŕçíűő ëţäĺé ńěîăëč îáúĺäčíčňüń˙.
181
00:17:44,220 --> 00:17:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ, ęîěŕíäčđ đĺâîëţöčîííîé ŕđěčč, ęó÷ęŕ ęŕęčő-ňî čçâđŕůĺíöĺâ č...
182
00:17:51,820 --> 00:17:53,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë.
183
00:17:53,650 --> 00:17:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ó íčő âńĺő îáůŕ˙ öĺëü.
184
00:17:57,700 --> 00:18:00,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ęđŕéíĺé ěĺđĺ, â ýňîé áčňâĺ.
185
00:18:38,950 --> 00:18:40,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ ěŕëűř Ęđîęč?
186
00:18:40,410 --> 00:18:44,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Íŕâĺđíîĺ čńďóăŕëń˙ č ńáĺćŕë...
187
00:18:44,580 --> 00:18:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí îí!
188
00:18:49,920 --> 00:18:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đĺřčë îáńňŕâčňü ěĺí˙!
189
00:18:53,710 --> 00:18:56,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęđîęîäŕéë íŕöĺëčëń˙ íŕ Áĺëîóńŕ!
- Îňĺö!
190
00:18:56,880 --> 00:18:59,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, Áĺëîóń.
191
00:19:00,130 --> 00:19:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëń˙.
192
00:19:25,280 --> 00:19:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çíŕĺň ěîţ ńëŕáîńňü.
193
00:19:30,500 --> 00:19:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ńěîćĺřü ďđĺâđŕňčňüń˙ â ďĺńîę, ĺńëč íŕěîęíĺřü.
194
00:19:40,170 --> 00:19:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ěű çäĺńü, íŕř äîăîâîđ čńňĺę.
195
00:19:45,930 --> 00:19:48,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű çŕůčůŕĺřü Áĺëîóńŕ?!
196
00:19:48,560 --> 00:19:51,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňîň ńňŕđčęŕí č ĺńňü Áĺëîóń.
197
00:19:51,230 --> 00:19:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě ňĺáĺ ĺăî ňđîíóňü!
198
00:19:53,190 --> 00:19:55,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéńó íđŕâčňń˙ ýňîň ńňŕđčę!
199
00:19:55,940 --> 00:19:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ áđŕňčřęŕ Ýéńŕ-ňî íĺďëîőîé áîĺö.
200
00:20:00,610 --> 00:20:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîďđîáóé ďđčáëčçčňüń˙ ę Îňöó!
201
00:20:17,960 --> 00:20:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áűëč î÷ĺíü óäčâëĺíű, ęîăäŕ ňŕęîé ńčëüíűé
÷ĺëîâĺę âđîäĺ ňĺá˙ âĺđíóëń˙ čç Čńň Áëţ áĺç đóęč.
202
00:20:26,220 --> 00:20:31,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ëčřčë ňĺá˙ đóęč?
203
00:20:34,690 --> 00:20:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîćĺđňâîâŕë ĺé đŕäč íîâîé ýđű.
204
00:20:38,980 --> 00:20:42,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕöŕí, ýňŕ ńîëîěĺííŕ˙ řë˙ďŕ ó ňĺá˙ çŕ ńďčíîé...
205
00:20:42,570 --> 00:20:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćŕ íŕ ňó, ÷ňî ęîăäŕ-ňî íîńčë Đűćĺâîëîńűé.
206
00:20:47,030 --> 00:20:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę, ňű çíŕĺřü Řŕíęńŕ?
207
00:20:49,660 --> 00:20:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕíęń äŕë ĺĺ ěíĺ.
208
00:20:53,370 --> 00:20:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, Îňĺö! Ýňî ěîé áđŕň!
209
00:21:01,000 --> 00:21:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çäĺńü, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ?
210
00:21:03,670 --> 00:21:04,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
211
00:21:04,800 --> 00:21:08,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü çíŕĺřü, ęňî ňâîé ďđîňčâíčę?!
212
00:21:13,430 --> 00:21:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîďë˙ęó âđîäĺ ňĺá˙ çäĺńü íĺ âűćčňü!
213
00:21:37,500 --> 00:21:41,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Ýňî íĺ ňĺáĺ đĺřŕňü!
214
00:21:45,760 --> 00:21:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ĺăî ňĺáĺ íŕäî!
215
00:21:47,510 --> 00:21:50,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ, äŕ?!
216
00:21:53,680 --> 00:21:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň - îáëîěčńü! Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ áóäó ˙!
217
00:22:36,100 --> 00:22:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé äĺđçęčé ďŕöŕí!
218
00:22:39,480 --> 00:22:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áóäĺřü ďóňŕňüń˙ ó ěĺí˙ ďîä íîăŕěč, ďîůŕäű íĺ ćäč, íŕăëűé ěŕëü÷čřęŕ!
219
00:22:43,520 --> 00:22:45,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäó äĺëŕňü ÷ňî őî÷ó!
220
00:22:48,610 --> 00:22:50,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó Ýéńŕ!
221
00:22:50,610 --> 00:22:53,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áđîńčë âűçîâ... Áĺëîóńó!
222
00:22:53,700 --> 00:22:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
223
00:23:03,290 --> 00:23:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ďđčăîâîđĺíű ę ńěĺđňč, íĺ ňŕę ëč, Ńĺíăîęó-ńŕí?
224
00:23:09,340 --> 00:23:10,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî.
225
00:23:11,220 --> 00:23:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč... Îňĺö...
226
00:23:14,510 --> 00:23:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü, Ýéń!
227
00:23:17,520 --> 00:23:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ...
228
00:23:20,310 --> 00:23:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ čäó!