One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:25,420 --> 00:00:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:30,430 --> 00:00:36,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:36,190 --> 00:00:43,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:00:43,950 --> 00:00:46,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:00:46,950 --> 00:00:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:00:52,330 --> 00:00:57,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:00:57,420 --> 00:01:03,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:03,090 --> 00:01:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:08,760 --> 00:01:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:10,930 --> 00:01:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:14,270 --> 00:01:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:19,520 --> 00:01:25,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:25,070 --> 00:01:30,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:30,450 --> 00:01:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:35,830 --> 00:01:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:01:41,300 --> 00:01:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:01:46,300 --> 00:01:51,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:01:51,350 --> 00:01:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:01:54,480 --> 00:01:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:01:56,730 --> 00:02:00,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:00,060 --> 00:02:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:05,190 --> 00:02:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:10,950 --> 00:02:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:16,290 --> 00:02:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:42,690 --> 00:02:45,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:45,830 --> 00:02:50,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:50,940 --> 00:02:53,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:54,630 --> 00:02:59,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:59,670 --> 00:03:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:02,370 --> 00:03:05,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:06,500 --> 00:03:11,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:12,480 --> 00:03:14,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:14,790 --> 00:03:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:18,110 --> 00:03:20,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:21,230 --> 00:03:24,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:29,650 --> 00:03:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:31,820 --> 00:03:36,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďŕäŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:36,620 --> 00:03:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ďîěîůüţ Äćčěáĺ˙ Ëóôôč ďđĺîäîëĺâŕĺň îńŕäíűĺ
ńňĺíű č îęŕçűâŕĺňń˙ ëčöîě ę ëčöó ń ňđĺě˙ ŕäěčđŕëŕěč!
39
00:03:42,460 --> 00:03:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ňŕęćĺ ďđîđűâŕţňń˙ íŕ ďëîůŕäü!
40
00:03:46,920 --> 00:03:52,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ďëîůŕäč Îđčń íŕ÷ŕëîńü ěŕńřňŕáíîĺ ńđŕćĺíčĺ ěĺćäó Äîçîđîě č Ďčđŕňŕěč Áĺëîóńŕ!
41
00:03:52,340 --> 00:03:54,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹÄßÍÎÉ ÁËÎĘ - ŔËĹÁŔĐÄŰ!
42
00:04:00,600 --> 00:04:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, čäč âďĺđĺä!
43
00:04:02,600 --> 00:04:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙ţ ĺăî ňĺáĺ!
44
00:04:20,290 --> 00:04:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ î÷ĺíü ńěĺëűĺ.
45
00:04:23,460 --> 00:04:29,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ňű ńëŕá, ęŕę áű ňű íč ńňŕđŕëń˙ ńďŕńňč ęîăî-ňî, íč÷ĺăî ó ňĺá˙ íĺ âűéäĺň.
46
00:04:29,880 --> 00:04:32,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ ďđîńňî íĺ ńäŕňüń˙?
47
00:04:41,810 --> 00:04:48,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîőîć íŕ ńăóńňîę ýíĺđăčč. Ěîëîäîé č áĺçđŕńńóäíűé.
48
00:04:49,770 --> 00:04:53,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěíĺ âńĺăäŕ íđŕâčëčńü ňŕęčĺ.
49
00:05:00,120 --> 00:05:05,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ńĺ˙ňü ňóň őŕîń! Îńňđîâ ěîćĺň íĺ âűäĺđćŕňü!
50
00:05:08,540 --> 00:05:11,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ çŕůčňč ĺăî.
51
00:05:11,340 --> 00:05:13,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó, Ýéń!
52
00:05:28,150 --> 00:05:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ĺăî ńďŕńňč, ńíŕ÷ŕëŕ ďđčäĺňń˙ óáčňü ěĺí˙!
53
00:05:35,860 --> 00:05:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńčëŕ, ńîęđŕůŕţůŕ˙ ćčçíü!
54
00:05:35,860 --> 00:05:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ Ńňčěóëčđóţůčĺ Ăîđěîíű!
55
00:05:48,830 --> 00:05:50,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăĺđîé Äîçîđŕ Ăŕđď...
56
00:05:50,880 --> 00:05:53,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűřĺë íŕ ëčíčţ îáîđîíű!
57
00:05:54,550 --> 00:05:59,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
20 ëĺň íŕçŕä îí ńđŕćŕëń˙ ďđîňčâ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ,
58
00:05:59,220 --> 00:06:03,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîńëŕâčë ńâîĺ čě˙ íŕ âĺńü ěčđ. Îí - ëĺăĺíäŕđíűé ńîëäŕň Äîçîđŕ!
59
00:06:05,100 --> 00:06:11,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ˙ ńëűřŕë, ÷ňî Ăŕđď ńđŕćŕëń˙ ń ńîďĺđíčęîě Đîäćĺđŕ - Çîëîňűě Ëüâîě Řčęč.
60
00:06:11,060 --> 00:06:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî çäĺńü, â Ěŕđčíôîđäĺ, č âěĺńňĺ ń Ńĺíăîęó îíč óďđ˙ňŕëč ĺăî â Čěďĺë Äŕóí!
61
00:06:24,080 --> 00:06:27,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ ĺăî ńëŕâĺ çŕäóđčňü âŕě ăîëîâű, čäčîňű!
62
00:06:28,580 --> 00:06:31,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺăî ëčřü ńňŕđűé ńîëäŕň!
63
00:06:33,920 --> 00:06:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű çŕáűë, ňű čç ňîăî ćĺ ďîęîëĺíč˙, ÷ňî č îí...
64
00:06:37,760 --> 00:06:41,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íĺ ńňîčň îňâëĺęŕňüń˙, ęîăäŕ ďđ˙ěî ďĺđĺä ňîáîé ńňîčň ňâîé ďđîňčâíčę!
65
00:06:41,050 --> 00:06:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎĂÍĹÍÍŔß ŃÎÁŔĘŔ!
66
00:06:51,690 --> 00:06:54,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň đŕçđóřŕňü ăîđîä!
67
00:06:54,610 --> 00:06:57,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë - çŕůčňč ĺăî, ĺńëč ńěîćĺřü!
68
00:07:02,530 --> 00:07:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ, ďîđŕ ďđčńňóďŕňü ę ęŕçíč Ýéńŕ!
69
00:07:04,870 --> 00:07:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺěĺäëĺííî ďđčâĺäčňĺ çŕěĺíó!
- Ĺńňü, ńýđ!
70
00:07:12,420 --> 00:07:14,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕń÷čńňčě ďóňü!
71
00:07:14,750 --> 00:07:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńâîáîäčě ďđîőîä ę Ýéńó!
72
00:07:24,090 --> 00:07:27,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč çŕíîçű â çŕäíčöĺ ńíîâŕ çäĺńü!
73
00:07:27,890 --> 00:07:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ äóěŕéňĺ, ěîíńňđű!
74
00:07:31,690 --> 00:07:33,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âŕě ďîęŕćĺě...
75
00:07:33,980 --> 00:07:36,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëó Íîâîăî Ěčđŕ!
76
00:07:43,280 --> 00:07:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń! Âďĺđĺä, ę ýřŕôîňó!
77
00:07:51,120 --> 00:07:52,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę îí?
78
00:07:53,000 --> 00:07:58,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ íĺ î÷ĺíü őîđîřî! ß îęŕçŕë ĺěó ďĺđâóţ
ďîěîůü, íî ýňîăî ěŕëî! Ĺěó íóćíî íîđěŕëüíîĺ ëĺ÷ĺíčĺ!
79
00:07:58,710 --> 00:08:02,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ áîëüřĺ íĺ ěîćĺň ńđŕćŕňüń˙!
80
00:08:02,630 --> 00:08:04,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
81
00:08:20,480 --> 00:08:23,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, "Îăíĺííűé Ęóëŕę"?
82
00:08:26,070 --> 00:08:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń...
83
00:08:38,340 --> 00:08:40,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ?
84
00:08:41,670 --> 00:08:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čěĺĺřü â âčäó Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ? Çíŕţ ëč ˙ î íĺě?
85
00:08:46,130 --> 00:08:51,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ ńëűřŕë, ńęîëüęî â ěčđĺ áĺä îň ďčđŕňîâ?
86
00:08:51,850 --> 00:08:54,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ýňî óńňđîčë Đîäćĺđ!
87
00:08:54,730 --> 00:08:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčë Đîäćĺđ?
88
00:08:56,100 --> 00:09:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî äî íŕ÷ŕëŕ ńâîĺé ęŕçíč îí ďóńňčë ńëóő î ęŕęîě ňî âĺëčęîě ńîęđîâčůĺ...
89
00:09:04,400 --> 00:09:08,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě ńŕěűě ńďđîâîöčđîâŕâ ďčđŕňîâ îňďđŕâčňüń˙ íŕ ĺăî ďîčńęč.
90
00:09:09,070 --> 00:09:12,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ áű îí âîîáůĺ íĺ đîäčëń˙!
91
00:09:12,870 --> 00:09:15,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńňî íčę÷ĺěíűé óáëţäîę!
92
00:09:15,330 --> 00:09:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ďîńëĺ ĺăî ńěĺđňč ďčđŕňű ďî ďđĺćíĺěó áđîä˙ň ďî ěîđ˙ě čç-çŕ ĺăî ńëîâ!
93
00:09:20,750 --> 00:09:23,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕńňî˙ůŕ˙ çŕíîçŕ â çŕäíčöĺ - ÷ňî ćčâîé, ÷ňî ěĺđňâűé!
94
00:09:23,880 --> 00:09:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűé áîëüřîé ęóńîę äĺđüěŕ, ÷ňî âčäűâŕë ěčđ, âîň îí ęňî! Çŕďîěíč ýňî!
95
00:09:35,810 --> 00:09:39,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî? ×ňî ńëó÷čëîńü? ×ĺăî ňű çëčřüń˙?
96
00:09:39,690 --> 00:09:42,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęňî ňű âîîáůĺ ňŕęîé, ďŕöŕí?!
97
00:09:57,410 --> 00:10:00,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű óńňđîčë â ăîđîäĺ, Ýéń?
98
00:10:03,050 --> 00:10:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ęŕęîé-ňî đĺáĺíîę äî ďîëóńěĺđňč čçáčë áŕíäó ďîäđîńňęîâ.
99
00:10:08,800 --> 00:10:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę îíč âńĺ ćĺ âűćčëč.
100
00:10:11,680 --> 00:10:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?! Ňű ďîńňî˙ííî âďóňűâŕĺřüń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč, ŕ ěíĺ ďîňîě ďđčőîäčňń˙ čő đŕçăđĺáŕňü!
101
00:10:17,770 --> 00:10:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ńëóřŕĺřü, Ýéń?!
102
00:10:20,810 --> 00:10:25,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ăîńďîäč! Č çŕ ÷ňî ěíĺ ňŕęîĺ íŕęŕçŕíčĺ?!
103
00:10:26,280 --> 00:10:29,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü óçíŕňü î Đîäćĺđĺ?
104
00:10:34,870 --> 00:10:41,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ëćĺö č óáčéöŕ! Ęîăäŕ ĺăî íŕçűâŕţň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ, ěĺí˙ đŕçáčđŕĺň ńěĺő!
105
00:10:41,830 --> 00:10:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîđîëü Äĺđüěŕ, âîň îí ęňî!
- Ňî÷íî-ňî÷íî!
106
00:10:51,010 --> 00:10:52,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđ?
107
00:10:52,760 --> 00:10:58,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕçűâŕé ďđč ěíĺ ĺăî čěĺíč, ďŕöŕí!
Îíî ěĺí˙ áĺńčň! Íĺ âčäčřü, ˙ ďüţ! Ďđîâŕëčâŕé!
108
00:10:59,140 --> 00:11:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî óńňŕâčëń˙?!
109
00:11:03,110 --> 00:11:06,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî âűňâîđ˙ĺřü, ěŕëĺíüęčé ęóńîę äĺđüěŕ!
110
00:11:13,370 --> 00:11:16,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ! Ďîőîćĺ, ęîăî-ňî ęđĺďęî îňäĺëŕëč!
111
00:11:22,580 --> 00:11:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ýéń? ß ńëűřŕë, â ďîńëĺäíčĺ äíč ňű ńŕě íĺ ńâîé.
112
00:11:31,880 --> 00:11:36,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę, ó ňĺá˙ âđîäĺ ĺńňü âíóę, äŕ?
113
00:11:37,680 --> 00:11:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ń÷ŕńňëčâ?
114
00:11:40,480 --> 00:11:45,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňű ďđî Ëóôôč! Îí đŕńňĺň íĺ ďî äí˙ě, ŕ ďî ÷ŕńŕě!
115
00:11:46,770 --> 00:11:47,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę.
116
00:11:47,900 --> 00:11:49,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
117
00:11:51,900 --> 00:11:53,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺřü...
118
00:11:56,240 --> 00:11:59,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň áűëî áű ëó÷řĺ, ĺńëč áű ˙ íĺ đîćäŕëń˙?
119
00:12:04,750 --> 00:12:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óçíŕĺřü ýňî...
120
00:12:08,630 --> 00:12:11,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ďđîćčâĺřü ńâîţ ćčçíü.
121
00:12:17,350 --> 00:12:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňíĺńčňĺ ďŕđĺíüęŕ â řë˙ďĺ íŕ ęîđŕáëü č ďîçŕáîňüňĺńü î íĺě!
122
00:12:20,770 --> 00:12:24,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäŕ íĺň! Ďđčäĺňń˙ ńďŕńŕňü Ýéńŕ áĺç íĺăî...
123
00:12:26,980 --> 00:12:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-÷ŕí...
124
00:12:29,940 --> 00:12:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđčřĺë â ńĺá˙!
125
00:12:34,490 --> 00:12:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ńäĺëŕňü äë˙ ěĺí˙ ęîĺ-÷ňî â ďîńëĺäíčé đŕç?
126
00:12:40,990 --> 00:12:44,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ áëčçęî! Ćäč íŕń, Ýéń!
127
00:12:44,330 --> 00:12:47,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕń÷čńňčňü ďóňü!
128
00:12:49,230 --> 00:12:51,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
129
00:12:52,590 --> 00:12:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
130
00:13:00,810 --> 00:13:06,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ńŕí, ćäč ěĺí˙! ß ňĺá˙ ńďŕńó!
131
00:13:06,650 --> 00:13:08,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ ďî÷ňč ňŕě!
132
00:13:10,150 --> 00:13:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě, Ýéń!
133
00:13:14,280 --> 00:13:18,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýéń, ěű ëţáîé öĺíîé ńďŕńĺě ňĺá˙!
- Ćäč íŕń, Ýéń!
134
00:13:18,740 --> 00:13:21,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕéń˙!
135
00:13:24,000 --> 00:13:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Č î ÷ĺě ˙ ňîëüęî äóěŕţ! Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ äë˙ ýňîăî!
136
00:13:28,830 --> 00:13:32,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, ěîé áđŕň, ěîč äđóçü˙...
137
00:13:32,840 --> 00:13:35,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîëčâŕţň ęđîâü đŕäč ěĺí˙, ŕ ˙...
138
00:13:35,970 --> 00:13:40,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ěíĺ ďđî "ďîńëĺäíčé đŕç". Ýňî ďëîőŕ˙ čäĺ˙!
139
00:13:42,310 --> 00:13:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Íĺ ěîă áű ňű...
140
00:13:45,560 --> 00:13:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ! Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňü ńëĺçű!
141
00:13:52,770 --> 00:13:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî â ďîńëĺäíčé ěîěĺíň ˙ íŕęîíĺö ďîí˙ë, ÷ňî őî÷ó ćčňü!
142
00:14:02,160 --> 00:14:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ! Čâŕ-÷ŕí!
143
00:14:05,870 --> 00:14:09,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňî÷íî â ýňîě óâĺđĺí?!
144
00:14:14,970 --> 00:14:29,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
145
00:14:33,900 --> 00:14:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
- Îí î÷íóëń˙!
146
00:14:36,320 --> 00:14:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ćčâ!
- Ń÷ŕńňüĺ ňî ęŕęîĺ!
147
00:14:39,950 --> 00:14:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńî ěíîé ńëó÷čëîńü?
148
00:14:42,070 --> 00:14:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč âŕń çŕěîđîçčë...
149
00:14:52,250 --> 00:14:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
150
00:14:54,250 --> 00:14:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî!
151
00:14:56,760 --> 00:15:03,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âű ćĺ ăîâîđčëč, ÷ňî çŕâîţĺňĺ ěčđ! Ěű ďîâĺđčëč âŕě!
152
00:15:10,060 --> 00:15:11,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
153
00:15:16,020 --> 00:15:17,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé-ŕé-ŕé!
154
00:15:18,860 --> 00:15:23,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ë! Ęŕďčňŕí Áŕăăč őîňĺë ďîęŕçŕňü íŕě, ęŕę íóćíî đŕçěîđŕćčâŕňü ëţäĺé!
155
00:15:23,990 --> 00:15:27,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçěîđŕćčâŕňü? Îí ňŕęîé óěíűé!
156
00:15:27,540 --> 00:15:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ńáđîńčňü îńňŕâřčőń˙ çŕěîđîćĺííűő ďŕđíĺé â âîäó!
157
00:15:30,870 --> 00:15:31,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
158
00:15:32,120 --> 00:15:34,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńíŕ÷ŕëŕ...
159
00:15:35,000 --> 00:15:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűňŕůčňĺ ěĺí˙, čäčîňű! ß ćĺ...
160
00:15:38,130 --> 00:15:41,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ íĺ ěîăó ďëŕâŕňü, ďîěîăčňĺ, ďîćŕëóéńňŕ...
161
00:15:41,970 --> 00:15:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
162
00:15:44,300 --> 00:15:48,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óćĺ ńňîëüęî đŕç ńďŕńŕëč íŕě ćčçíč!
163
00:15:48,810 --> 00:15:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, âű âĺëčęčé ÷ĺëîâĺę! Ěű ďîńëĺäóĺě çŕ âŕěč őîňü íŕ ęđŕé çĺěëč!
164
00:15:55,650 --> 00:15:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä! Âű ŕáńîëţňíî ďđŕâű, ˙ çŕńëóćčë áëŕăîäŕđíîńňč!
165
00:16:00,570 --> 00:16:04,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, óäŕ÷ŕ ěĺí˙ ĺůĺ íĺ ďîęčíóëŕ!
166
00:16:04,530 --> 00:16:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ŕ ăäĺ Ěčńňĺđ 3?
167
00:16:07,370 --> 00:16:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäíčé đŕç ěű âčäĺëč Áđŕňčřęó 3 ĺůĺ äî ňîăî, ęŕę ďîäí˙ëč îńŕäíűĺ ńňĺíű.
168
00:16:12,910 --> 00:16:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň óáëţäîę! Îí ńáĺćŕë!
169
00:16:15,830 --> 00:16:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ýňî č ĺńňü ńňĺíű, î ęîňîđűő âű ăîâîđčëč?
170
00:16:20,170 --> 00:16:25,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń čő ďîěîůüţ Äîçîđ ďűňŕëń˙ ďîéěŕňü Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ â ëîâóřęó!
171
00:16:25,140 --> 00:16:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ěű çŕďĺđňű, ęŕę ďňčöű â ęëĺňęĺ!
172
00:16:28,600 --> 00:16:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺőîňŕ! Îíč č âďđŕâäó äóěŕţň, ÷ňî ńěîăóň îńňŕâíîâčňü ěĺí˙ ýňčěč ćŕëęčěč ńňĺíŕěč?
173
00:16:37,060 --> 00:16:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüňĺńü, ďđîęë˙ňűĺ Äîçîđíűĺ! Äŕćĺ íĺ äóěŕéňĺ, ÷ňî ńěîćĺňĺ ěĺí˙ îńňŕíîâčňü!
174
00:16:43,860 --> 00:16:48,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Âű ńňŕëč ňŕęčě óâĺđĺííűě ďîńëĺ đŕçěîđîçęč! Çäîđîâî!
175
00:16:48,660 --> 00:16:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé âîň ˙!
176
00:16:51,160 --> 00:16:53,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü?!
177
00:16:54,040 --> 00:16:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óéäč ń äîđîăč, ěŕăěîâűé âűńęî÷ęŕ!
178
00:17:10,890 --> 00:17:12,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
179
00:17:12,680 --> 00:17:14,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
180
00:17:16,640 --> 00:17:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ňű íĺ ńěîćĺřü ďîáĺäčňü ńňŕđîńňü,
181
00:17:20,110 --> 00:17:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń!
182
00:17:22,570 --> 00:17:25,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺăî ˙ ňŕę áî˙ëń˙!
183
00:17:27,360 --> 00:17:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺňĺ, âđŕăč áóäóň ěĺíĺĺ áĺńďîůŕäíű, ĺńëč ˙ ďî˙âëţńü îáâĺřŕííűě ýňčěč ďđčáîđŕěč?
184
00:17:32,240 --> 00:17:33,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
185
00:17:34,250 --> 00:17:39,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íŕ ěăíîâĺíčĺ ďîňĺđ˙â áäčňĺëüíîńňü, ňű ďđîčăđŕĺřü áîé!
186
00:17:41,590 --> 00:17:42,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕđęî!
187
00:17:44,420 --> 00:17:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňóäŕ ńěîňđčřü!
188
00:17:50,220 --> 00:17:51,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîç!
189
00:17:56,430 --> 00:18:02,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ăîëîń - ýňî ďîńëĺäíĺĺ, ÷ňî ňű óńëűřčřü ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ!
190
00:18:12,490 --> 00:18:13,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
191
00:18:16,040 --> 00:18:18,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, íĺóćĺëč Îňĺö...
- ×ňî?!
192
00:18:19,210 --> 00:18:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî ňóäŕ čäňč!
193
00:18:23,290 --> 00:18:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě ďîńěîňđč, Ęîáč! Ďîáĺäŕ Äîçîđŕ î÷ĺâčäíŕ!
194
00:18:28,260 --> 00:18:30,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęčíó-ńŕí ďîáĺäčë Áĺëîóńŕ...
195
00:18:30,260 --> 00:18:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ Ęčçŕđó-ńŕí č Ŕîęčäçč-ńŕí đŕńďđŕâčëčńü ń
Ěŕđęî č Äćîçîě, 1 č 2 ęîěŕíäčđŕěč äčâčçčé!
196
00:18:38,730 --> 00:18:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ěóăčâŕđó čçáčëč íŕńňîëüęî ńčëüíî, ÷ňî îí áîëüřĺ íĺ ěîćĺň ńđŕćŕňüń˙!
197
00:18:42,900 --> 00:18:47,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ, ÷ňî îíč ěîăëč ńäĺëŕňü ďđîňčâ ńčë Äîçîđŕ!
198
00:18:49,740 --> 00:18:51,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó íŕěíîăî, íŕěíîăî ńčëüíĺĺ, č...
199
00:18:51,660 --> 00:18:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-íčáóäü...
200
00:18:54,280 --> 00:18:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäó...
201
00:18:56,200 --> 00:18:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕëîě!
202
00:18:59,290 --> 00:19:02,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé! ß čěĺë â âčäó...
203
00:19:02,290 --> 00:19:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ! ß çŕěĺ÷ňŕëń˙! Ěíĺ ňŕę ńňűäíî! Íĺ îáđŕůŕéňĺ âíčěŕíč˙!
204
00:19:08,050 --> 00:19:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ âńňđĺ÷č ń âŕěč ˙ ńňŕë íĺěíîăî őđŕáđĺĺ, âîň č...
205
00:19:12,470 --> 00:19:13,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč!
206
00:19:14,100 --> 00:19:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü äđŕňüń˙ ńî ěíîé, íĺ ňŕę ëč?
207
00:19:16,220 --> 00:19:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňĺáĺ č âďđŕâäó íŕäî ńňŕňü î÷ĺíü ńčëüíűě!
208
00:19:20,640 --> 00:19:26,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙, ěî˙ ěĺ÷ňŕ ńňŕňü ŕäěčđŕëîě âđ˙ä ëč îńóůĺńňâčňń˙!
209
00:19:26,270 --> 00:19:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ó Ëóôôč-ńŕíŕ íĺ őâŕňčëî ńčë äîńňč÷ü ńâîĺé öĺëč!
210
00:19:32,360 --> 00:19:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîëäŕň, ŕ ňîëüęî č äĺëŕţ, ÷ňî óáĺăŕţ. Íč÷ĺăî ó ěĺí˙ íĺ ďîëó÷čňń˙.
211
00:19:38,790 --> 00:19:40,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî íĺâîçěîćíî!
212
00:19:40,710 --> 00:19:45,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńęîđî ęîí÷čňń˙! Ďîéäĺě îňńčäčěń˙ â áĺçîďŕńíîě ěĺńňĺ č ďîíŕáëţäŕĺě çŕ ďđîčńőîä˙ůčě!
213
00:19:45,040 --> 00:19:46,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, Ęîáč?
214
00:19:50,880 --> 00:19:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîńčřü ěĺí˙ ńíîâŕ âęîëîňü ňĺáĺ Ńňčěóëčđóţůčĺ Ăîđěîíű?!
215
00:19:54,470 --> 00:19:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ áĺçóěčĺ!
216
00:19:56,930 --> 00:20:01,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íŕäî îńňŕíîâčňüń˙! Ňű ńđŕćŕĺřüń˙ ń ńŕěîăî Čěďĺë Äŕóíŕ!
217
00:20:01,850 --> 00:20:05,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷óňü íĺ óěĺđ îň ńěĺđňĺëüíîăî ˙äŕ!
218
00:20:05,940 --> 00:20:08,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîńňčă ńâîĺăî ďđĺäĺëŕ!
219
00:20:09,230 --> 00:20:15,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ăîâîđčë ňĺáĺ, ÷ňî Ńňčěóëčđóţůčĺ Ăîđěîíű - ëčřü âđĺěĺííîĺ ëĺ÷ĺíčĺ!
220
00:20:15,320 --> 00:20:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďđîäîëćčňü čő čńďîëüçîâŕňü, ňî ňű ěîćĺřü óěĺđĺňü!
221
00:20:28,040 --> 00:20:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ áóäó çíŕňü, ÷ňî ńäĺëŕë âńĺ, ÷ňî ěîă...
222
00:20:33,720 --> 00:20:36,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ňîëüęî ňîăäŕ ˙ ńěîăó ńďîęîéíî óěĺđĺňü!
223
00:20:37,800 --> 00:20:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ěíĺ ńđŕćŕňüń˙, Čâŕ-÷ŕí!
224
00:20:45,770 --> 00:20:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňĺö ďđîčăđŕë áčňâó!
- Ěŕđęî! Äćîç!
225
00:20:51,230 --> 00:20:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ íĺ ńěîăó ńđŕćŕňüń˙...
226
00:20:53,990 --> 00:20:57,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ńěîăó ńďŕńňč Ýéńŕ, ˙...
227
00:20:59,950 --> 00:21:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîăó ćčňü ń ýňčě!
228
00:21:04,540 --> 00:21:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕé ěíĺ ńčëű ďđîäîëćčňü áîé!
229
00:21:26,940 --> 00:21:33,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňî íĺ ěîăó! Ęŕę ěíĺ ďîňîě ńěîňđĺňü â ăëŕçŕ Äđŕăîíó, ĺńëč ňű óěđĺřü!
230
00:21:33,650 --> 00:21:36,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň áĺçěîçăëűé!
231
00:21:43,330 --> 00:21:47,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ âňîđîé?! Ďî÷ĺěó ňŕę äîëăî?!
232
00:21:47,080 --> 00:21:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďđîčçîřëî ňŕę áűńňđî, îí íĺ óńďĺë ďîäăîňîâčňüń˙...
233
00:21:51,000 --> 00:21:53,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äŕâŕé áűńňđĺĺ!
234
00:21:53,340 --> 00:21:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, čäĺě!
235
00:21:58,840 --> 00:22:00,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-Ýéń...
236
00:22:04,680 --> 00:22:06,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî!
237
00:22:10,310 --> 00:22:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕé ÷ňî őî÷ĺřü!
238
00:22:18,240 --> 00:22:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ňű äĺëŕĺřü ń Ěóăčâŕđîé?!
239
00:22:34,840 --> 00:22:36,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
240
00:22:39,630 --> 00:22:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! ß äóěŕë, îí áűë ńĺđüĺçíî đŕíĺí Ęčçŕđó-ńŕíîě!
241
00:22:49,230 --> 00:22:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ęóäŕ ňű?! Ňŕě ńëčřęîě îďŕńíî!
242
00:22:56,440 --> 00:22:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč...
243
00:23:01,360 --> 00:23:03,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
244
00:23:06,870 --> 00:23:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
245
00:23:08,290 --> 00:23:12,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!