One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,400 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,670 --> 00:02:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,810 --> 00:03:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,920 --> 00:03:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,610 --> 00:03:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,650 --> 00:03:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,350 --> 00:03:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,480 --> 00:03:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,460 --> 00:03:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,770 --> 00:03:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,090 --> 00:03:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,210 --> 00:03:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:41,220 --> 00:03:43,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:43,720 --> 00:03:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđčáűâŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:48,810 --> 00:03:53,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ, çŕďîëó÷čâřčé ńčëó Áĺëîóńŕ, ńđŕćŕĺňń˙ ń Äîçîđíűěč íŕ ďëîůŕäč!
39
00:03:53,730 --> 00:03:57,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ňĺđ˙ĺň ńîçíŕíčĺ ďîńëĺ ăčáĺëč Ýéńŕ...
40
00:03:57,860 --> 00:04:01,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Äćčěáĺé, đčńęó˙ ćčçíüţ, ďűňŕĺňń˙ ďîěî÷ü ĺěó ńáĺćŕňü!
41
00:04:01,820 --> 00:04:05,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ńňîčň íŕ÷ŕňü ń ňîăî, ÷ňîáű ďîňîďčňü Ěŕđčíôîđä â îęĺŕíńęčő âîäŕő!
42
00:04:13,960 --> 00:04:16,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕđíŕ˙ âîëíŕ!
43
00:04:16,630 --> 00:04:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäŕíč˙ ëĺăęî ěîćíî îňńňđîčňü çŕíîâî!
44
00:04:21,090 --> 00:04:27,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äë˙ ďđîńňűő ëţäĺé îńňđîâ Ěŕđčíôîđä - ýňî öĺíňđ âńĺăî ěčđŕ!
45
00:04:27,510 --> 00:04:32,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčůŕňü ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îň íŕńčëč˙ íĺăîä˙ĺâ...
46
00:04:32,640 --> 00:04:36,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňî, đŕäč ÷ĺăî ěű çäĺńü!
47
00:04:37,560 --> 00:04:40,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâîńóäčĺ č ÷ĺëîâĺ÷íîńňü íĺëüç˙ óíč÷ňîćčňü!
48
00:04:40,770 --> 00:04:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íĺ ńěĺé äŕćĺ çŕčęŕňüń˙ î ňîě, ÷ňî ďîňîďčřü ýňîň îńňđîâ...
49
00:04:45,530 --> 00:04:47,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺđçŕâĺö!
50
00:04:47,820 --> 00:04:49,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ...
51
00:04:51,290 --> 00:04:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňčňĺ ýňî ěĺńňî - ĺńëč ńěîćĺňĺ!
52
00:04:54,000 --> 00:04:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
53
00:04:55,420 --> 00:04:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
54
00:04:56,750 --> 00:04:58,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
55
00:04:58,170 --> 00:05:00,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
56
00:05:01,090 --> 00:05:03,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
57
00:05:04,420 --> 00:05:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ äîáĺđóńü äî ěîđ˙, ó ěĺí˙ áóäĺň ďđĺčěóůĺńňâî! ß ńěîăó îňîđâŕňüń˙!
58
00:05:15,100 --> 00:05:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ëĺä!
59
00:05:17,350 --> 00:05:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĚĹĐ×!
60
00:05:23,150 --> 00:05:26,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč óć âç˙ëń˙ ęîăî-ňî çŕůčůŕňü, äĺëŕé ýňî äî ęîíöŕ!
61
00:05:26,450 --> 00:05:30,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîçâîë˙é čě äĺëŕňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙!
62
00:05:36,250 --> 00:05:39,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Čç âîäű ďîęŕçŕëń˙ ęŕęîé-ňî ęîđŕáëü!
63
00:05:40,170 --> 00:05:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîäâîäíŕ˙ ëîäęŕ!
64
00:05:42,210 --> 00:05:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺé ýňî ęîđŕáëü?
65
00:05:45,470 --> 00:05:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ Ěóăčâŕđó-˙ ęî ěíĺ íŕ ęîđŕáëü!
66
00:05:48,340 --> 00:05:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ-˙? ×ňî çŕ ńňđŕííűé ňčď đĺ÷č!
67
00:05:54,270 --> 00:05:56,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî ňŕęîé, ÷ĺđň âîçüěč?!
68
00:05:56,480 --> 00:06:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăó ĺěó ńáĺćŕňü! ß ńěîăó î íĺě ďîçŕáîňčňüń˙!
69
00:06:00,730 --> 00:06:01,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
70
00:06:06,280 --> 00:06:08,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - äîęňîđ!
71
00:06:12,330 --> 00:06:17,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Îň÷ŕ˙ííűé Ęđčę!
72
00:06:12,330 --> 00:06:17,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęóíäű őđŕáđîńňč, ěĺí˙ţůčĺ Ńóäüáó!
73
00:06:18,210 --> 00:06:22,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕäî ěíîé čçäĺâŕĺřüń˙?! Äîęňîđŕ íĺ íîń˙ň ěĺ÷č!
74
00:06:22,540 --> 00:06:25,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ňű íŕâĺůŕĺřü ńâîčő ďŕöčĺíňîâ íŕ ýňîé ďîäâîäíîé ëîäęĺ?!
75
00:06:26,010 --> 00:06:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?! Ęňî ňŕě?!
76
00:06:28,380 --> 00:06:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî, íîâč÷îę čç Íîđň Áëţ!
77
00:06:31,930 --> 00:06:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
78
00:06:32,970 --> 00:06:38,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ íŕďŕäĺíč˙ íŕ Ňĺíüđüţáčňî íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč ĺěó óäŕëîńü ńęđűňüń˙!
79
00:06:38,810 --> 00:06:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńîîáůíčę Ěóăčâŕđű Ëóôôč!
80
00:06:42,730 --> 00:06:45,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çäĺńü, ÷ňîáű ńďŕńňč ĺăî!
81
00:06:45,690 --> 00:06:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ěĺäëčňü! Ńęîđĺĺ, íĺńč čő ńţäŕ!
82
00:06:47,940 --> 00:06:50,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ đŕç ńďđŕřčâŕţ, ňű ęňî ňŕęîé?!
83
00:06:57,910 --> 00:07:01,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ëî! Ęîđŕáëč Äîçîđŕ čäóň íŕě íŕďĺđĺđĺç!
84
00:07:04,040 --> 00:07:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Íĺńč ýňčő äâîčő ęî ěíĺ íŕ ęîđŕáëü!
85
00:07:10,970 --> 00:07:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë: Ďđî÷ü ń äîđîăč!
86
00:07:14,010 --> 00:07:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺ÷ŕňë˙ĺň, ÷ňî ňŕęîé ńáđîä, ęŕę âű...
87
00:07:18,720 --> 00:07:24,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčńęóĺň ńâîčěč ćčçí˙ěč, ďűňŕ˙ńü çŕůčňčňü ńűíŕ îďŕńíîăî ďđĺńňóďíčęŕ - đĺâîëţöčîíĺđŕ Äđŕăîíŕ!
88
00:07:24,940 --> 00:07:29,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđŕâîńóäčĺ íĺ îńňŕíîâčňü!
89
00:07:29,940 --> 00:07:32,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎĂÍĹÍÍŔß ŃÎÁŔĘŔ!
90
00:07:33,700 --> 00:07:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ Ŕęŕčíó ďđîéňč!
91
00:07:39,540 --> 00:07:44,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ ďîçâîëţ ĺěó ňđîíóňü áđŕňčřęó Ýéńŕ!
92
00:07:44,580 --> 00:07:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíčěŕíčĺ Äîçîđíűě!
93
00:07:46,630 --> 00:07:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě đŕçäĺëčňüń˙ íŕ äâĺ ăđóďďű č ńîńđĺäîňî÷čňüń˙ íŕ óíč÷ňîćĺíčč Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ č ×ĺđíîé Áîđîäű!
94
00:07:59,350 --> 00:08:01,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ ëĺçóň čç-ďîä çĺěëč!
95
00:08:02,020 --> 00:08:03,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ďîäçĺěíűé őîä?!
96
00:08:04,850 --> 00:08:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäęđĺďëĺíčĺ! Îňëč÷íî! Äŕâŕéňĺ âńĺő čő óíč÷ňîćčě!
97
00:08:20,950 --> 00:08:25,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęîáč?! Ňű â ďîđ˙äęĺ?! Âűăë˙äčřü íĺâŕćíî!
98
00:09:01,410 --> 00:09:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Äîçîđŕ ńďîńîáĺí íŕ ňŕęîĺ!
99
00:09:04,910 --> 00:09:08,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńčëĺí, "Áóääŕ" Ńĺíăîęó!
100
00:09:08,380 --> 00:09:13,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňîăî íĺ äîńňŕňî÷íî, ÷ňîáű îńňŕíîâčňü ěĺí˙!
101
00:09:13,590 --> 00:09:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęđîé đîň č óőîäč čç Ěŕđčíôîđäŕ!
102
00:09:27,140 --> 00:09:31,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ...
- Ńěîă îńňŕíîâčňü óäŕđíóţ âîëíó ăëŕâíîęîěŕíäóţůĺăî Ńĺíăîęó!
103
00:09:31,410 --> 00:09:34,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ ďîěî÷ü, Ęŕďčňŕí!
104
00:09:49,040 --> 00:09:50,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî... ×ňî ýňî áűëî?!
105
00:09:53,230 --> 00:09:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď!
106
00:09:56,380 --> 00:09:59,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ńîëäŕň Äîçîđŕ.
107
00:09:59,430 --> 00:10:03,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕůčůŕňü Ěŕđčíôîđä - ěîé äîëă!
108
00:10:04,270 --> 00:10:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ńňŕđűő őđű÷ŕ!
109
00:10:07,390 --> 00:10:09,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ âíčěŕňĺëüíî!
110
00:10:21,870 --> 00:10:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, ńęîđî ěű áóäĺě â ďđĺäĺëŕő ďóřĺ÷íűő âűńňđĺëîâ!
111
00:10:25,410 --> 00:10:27,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺďî, ńäĺëŕé ÷ňî-íčáóäü!
112
00:10:27,460 --> 00:10:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ňű íĺ ęŕďčňŕí, ňŕę ÷ňî íĺ ęîěŕíäóé ňóň!
113
00:10:33,670 --> 00:10:35,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕń îęđóćŕţň!
114
00:10:35,670 --> 00:10:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Ďîňîďčňĺ čő!
115
00:10:52,770 --> 00:10:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Îăîíü!
116
00:11:01,450 --> 00:11:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî... ×ňî ýňî?!
117
00:11:05,910 --> 00:11:06,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
118
00:11:06,990 --> 00:11:12,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ ńíîâŕ čńďîëüçóĺň ńčëó Ăóđŕ-Ăóđŕ, óęđŕäĺííóţ ó Áĺëîóńŕ!
119
00:11:12,380 --> 00:11:18,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňŕ ŕňŕęŕ íŕěíîăî ńčëüíĺĺ, ÷ĺě ňŕ, ęîňîđîé îí óíč÷ňîćčë Řňŕá-Ęâŕđňčđó!
120
00:11:26,550 --> 00:11:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íĺ ňîëüęî ńóřŕ! Íî č íĺáî č ěîđĺ... Âńĺ íŕęđĺíčëîńü!
121
00:11:57,840 --> 00:12:00,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ďîňđ˙ńŕţůŕ˙ ńčëŕ!
122
00:12:03,800 --> 00:12:06,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě âŕě óéňč!
123
00:12:09,010 --> 00:12:10,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč řŕăŕ äŕëüřĺ!
124
00:12:14,980 --> 00:12:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ńíîâŕ!
125
00:12:16,400 --> 00:12:21,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺ Äîçîđíűő! Íóćíî, ÷ňîáű ęŕę ěîćíî áîëüřĺ ëţäĺé óńďĺëč ńęđűňüń˙!
126
00:12:21,610 --> 00:12:25,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó óć íĺň! Ěű íĺ ďîçâîëčě âŕě óéňč!
127
00:12:29,950 --> 00:12:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďđĺäńňŕâü, ÷ňî ýňî ĺůĺ îäíî řîó!
128
00:12:34,000 --> 00:12:37,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ˙ ďîęŕ ďëîőî ęîíňđîëčđóţ ýňó ńčëó!
129
00:12:38,880 --> 00:12:43,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęŕďčňŕí! Íĺ óâëĺęŕéňĺńü, číŕ÷ĺ íŕě ňîćĺ äîńňŕíĺňń˙!
130
00:12:43,420 --> 00:12:45,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ, ňű óáëţäîę!
131
00:12:45,550 --> 00:12:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń áűë áű â óćŕńĺ, óçíŕé îí, ęňî çŕďîëó÷čë ĺăî ńčëó!
132
00:12:52,930 --> 00:12:58,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, "Áóääŕ" Ńĺíăîęó?! Ăĺđîé Ăŕđď?!
Âńĺ ĺůĺ äóěŕĺňĺ, ÷ňî ńěîćĺňĺ îńňŕíîâčňü ěĺí˙?!
133
00:12:58,900 --> 00:13:04,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ, ďđčřĺë č âŕř ÷ĺđĺä!
134
00:13:16,460 --> 00:13:19,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ ńîáčđŕĺňń˙ äĺëŕňü äŕëüřĺ?!
135
00:13:19,460 --> 00:13:21,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěíĺ ńňđŕříî!
- Îí îňâđŕňčňĺëĺí!
136
00:13:21,800 --> 00:13:25,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíčěŕíčĺ! Ďîńëĺ çĺěëĺňđ˙ńĺíč˙, ďđîčçîřĺäřĺăî â Ěŕđčíôîđäĺ...
137
00:13:25,340 --> 00:13:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ţćíîĺ ďîáĺđĺćüĺ Ŕđőčďĺëŕăŕ Ńŕáŕîäč íŕäâčăŕĺňń˙ öóíŕěč.
138
00:13:31,140 --> 00:13:35,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî čçáĺćŕíčč ďŕíčęč, ďđîńčě âńĺő ńîáëţäŕňü ńďîęîéńňâčĺ.
139
00:13:39,810 --> 00:13:41,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
140
00:13:41,610 --> 00:13:47,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě ăđŕćäŕíŕě íĺçŕěĺäëčňĺëüíî ýâŕęóčđîâŕňüń˙ â ńĺâĺđíóţ ÷ŕńňü ŕđőčďĺëŕăŕ - 40 č 50 đîůč.
141
00:13:47,780 --> 00:13:49,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řĺâĺëčńü! ×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
142
00:13:49,620 --> 00:13:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äâîđ˙íčí! Ďđîďóńňč ěĺí˙!
143
00:13:54,500 --> 00:13:57,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńčě âńĺő ńîáëţäŕňü ńďîęîéńňâčĺ.
144
00:14:00,030 --> 00:14:14,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
145
00:14:20,560 --> 00:14:24,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕöčôčńňű ńěîăëč ďđĺîäîëĺňü đŕçëîě íŕ ďëîůŕäč!
146
00:14:27,150 --> 00:14:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, çŕ Ďŕöčôčńňŕěč! Íĺ äŕéňĺ ďčđŕňŕě óéňč! Â ŕňŕęó!
147
00:14:34,200 --> 00:14:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
148
00:14:35,950 --> 00:14:38,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ âďĺđĺä, ę ęîđŕáëţ!
149
00:14:38,250 --> 00:14:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
150
00:14:39,330 --> 00:14:45,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çŕáűë ďđčęŕç Îňöŕ?! Ěű âî ÷ňî áű ňî íč ńňŕëî äîëćíű âĺđíóňüń˙ â Íîâűé Ěčđ ćčâűěč!
151
00:14:45,590 --> 00:14:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
152
00:14:47,550 --> 00:14:49,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü!
153
00:14:50,260 --> 00:14:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺ óéňč! Íčęňî čç âŕń íĺ âűáĺđĺňń˙ îňńţäŕ ćčâűě!
154
00:14:54,010 --> 00:14:58,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Îňĺö! Ďîőîćĺ, ˙ íĺ ńěîăó âűďîëíčňü ňâîé ďđčęŕç!
155
00:14:58,430 --> 00:15:00,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ âűćčňü!
156
00:15:00,560 --> 00:15:04,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěíĺ! Ěű ďîńëĺäóĺě íŕ íĺáĺńŕ âńëĺä çŕ Îňöîě!
157
00:15:06,400 --> 00:15:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ďđĺęđŕňčëŕńü ýňŕ ňđ˙ńęŕ!
158
00:15:14,280 --> 00:15:16,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé?!
159
00:15:16,870 --> 00:15:19,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ! Ěíĺ î÷ĺíü ďëîőî!
160
00:15:19,870 --> 00:15:21,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî?!
161
00:15:31,590 --> 00:15:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîëîńŕ â ěîĺé ăîëîâĺ... čń÷ĺçŕţň îäčí çŕ äđóăčě!
162
00:15:44,020 --> 00:15:46,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ăîëîńŕ?
163
00:15:46,520 --> 00:15:51,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű ďîęŕćĺě âŕě ńčëó ďđŕâîńóäč˙!
- Č ýňî âű íŕçűâŕĺňĺ ďđŕâîńóäčĺě?!
164
00:15:51,610 --> 00:15:53,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺ Äîçîđíűő!
165
00:15:53,990 --> 00:15:57,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Óíč÷ňîćüňĺ ďčđŕňîâ!
166
00:16:08,670 --> 00:16:11,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňĺáĺ çŕ ěîĺăî äđóăŕ, ďîăčářĺăî â áîţ!
167
00:16:12,010 --> 00:16:15,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňűĺ ďčđŕňű! Ăîđčňĺ â Ŕäó!
168
00:16:19,060 --> 00:16:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćĺě čě! Ěčđ áóäĺň ďđčíŕäëĺćŕňü íŕě, ŕ íĺ ýňčě ďčđŕňŕě!
169
00:16:24,770 --> 00:16:25,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáčë îäíîăî!
170
00:16:25,770 --> 00:16:31,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?! Ňű ńőîäčřü ń óěŕ?! Äĺđćč ńĺá˙ â đóęŕő!
171
00:16:31,570 --> 00:16:33,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
172
00:16:33,450 --> 00:16:34,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
173
00:16:41,870 --> 00:16:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč! Ýé! Ęóäŕ ňű?!
174
00:16:47,840 --> 00:16:50,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěîćíî áîëüřĺ íŕđîäó äîëćíî ńďŕńňčńü!
175
00:16:50,840 --> 00:16:53,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü! Îí ĺůĺ ćčâ! Íóćíî îęŕçŕňü ĺěó ďĺđâóţ ďîěîůü!
176
00:16:53,920 --> 00:16:55,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü!
177
00:16:56,050 --> 00:16:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ î íĺě! Âîéíŕ ĺůĺ íĺ îęîí÷ĺíŕ!
178
00:16:58,990 --> 00:17:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
179
00:17:00,430 --> 00:17:04,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń ďîęŕçŕňü âńĺě ńčëó ďđŕâîńóäč˙!
180
00:17:04,640 --> 00:17:07,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âđĺěĺíč íŕ ďîěîůü đŕíĺíűě! Âďĺđĺä!
181
00:17:07,520 --> 00:17:08,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
182
00:17:10,690 --> 00:17:15,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕăîíčňĺ ďčđŕňîâ â óăîë! Č óíč÷ňîćüňĺ čő - âńĺő äî îäíîăî!
183
00:17:17,450 --> 00:17:20,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîěîăčňĺ ěíĺ! Ęňî-íčáóäü!
184
00:17:21,740 --> 00:17:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäîőíčňĺ, ďđîęë˙ňűĺ ďčđŕňű!
185
00:17:24,870 --> 00:17:30,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîáčëčńü ńâîĺé öĺëč, íî ńîëäŕňű ňŕę č íĺ óńďîęîčëčńü!
186
00:17:35,050 --> 00:17:36,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóëč íŕ íĺăî íĺ äĺéńňâóţň!
187
00:17:36,880 --> 00:17:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
188
00:17:38,390 --> 00:17:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕ íčěč!
- Ďđîęë˙ňűĺ ďčđŕňű!
189
00:17:42,060 --> 00:17:45,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę! Ń îáĺčěč ńňîđîíŕěč!
190
00:17:45,890 --> 00:17:48,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîáĺäčëč, íî ďî ďđĺćíĺěó ďđîäîëćŕĺě óáčâŕňü!
191
00:18:14,460 --> 00:18:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
192
00:18:16,630 --> 00:18:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âńĺ! Âű - ńîëäŕňű Äîçîđŕ! Ďîýňîěó íčęŕęîé ďîůŕäű ďčđŕňŕě!
193
00:18:22,220 --> 00:18:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđčýëü!
194
00:18:24,310 --> 00:18:26,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ńŕęŕäçóęč!
195
00:18:44,700 --> 00:18:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű â ďîđ˙äęĺ?!
196
00:18:47,660 --> 00:18:49,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
197
00:19:22,950 --> 00:19:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńěîćĺň ěĺí˙ îńňŕíîâčňü! ß âńĺ ďîăëîůó č âńĺ óíč÷ňîćó!
198
00:19:30,500 --> 00:19:33,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕříűé ěóćčę, ýňîň ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ!
199
00:19:33,830 --> 00:19:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ńâŕëčâŕňü îňńţäŕ ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
200
00:19:45,680 --> 00:19:49,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîă áű ňű áđîńčňü Ěóăčâŕđó Ëóôôč?
201
00:19:49,470 --> 00:19:51,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ýňî ćĺ...
202
00:19:51,770 --> 00:19:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî Ęčçŕđó!
- Íĺńč čő íŕ ęîđŕáëü!
203
00:19:54,520 --> 00:19:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, çŕáčđŕé čő, ďŕđĺíü-ęîňîđîăî-˙-íĺ-çíŕţ!
204
00:19:58,030 --> 00:20:01,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçŕáîňüń˙ î íčő!
205
00:20:01,200 --> 00:20:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîâč čő, Ćŕí Áŕđň!
206
00:20:04,280 --> 00:20:05,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîéěŕëč!
207
00:20:05,870 --> 00:20:07,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăđóćŕĺěń˙!
208
00:20:07,490 --> 00:20:12,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ őî÷ĺřü ńáĺćŕňü, ęŕę ňîăäŕ íŕ Ńŕáŕîäč, Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî?
209
00:20:12,870 --> 00:20:15,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńĺđüĺçíî đŕíĺí! Îí ĺůĺ ćčâ?!
210
00:20:15,830 --> 00:20:17,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî óőîäčňü!
211
00:20:20,300 --> 00:20:21,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
212
00:20:21,630 --> 00:20:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęîí÷čňĺ čő!
213
00:20:23,220 --> 00:20:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ!
214
00:20:31,810 --> 00:20:32,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűé?!
215
00:20:44,200 --> 00:20:45,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč!
216
00:20:45,740 --> 00:20:48,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺńü!
217
00:20:48,080 --> 00:20:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ńđŕćŕňüń˙!
218
00:20:53,080 --> 00:20:54,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí äĺëŕĺň?
219
00:20:54,920 --> 00:20:56,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü...
220
00:20:59,040 --> 00:21:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
221
00:21:01,050 --> 00:21:05,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňäŕĺě ńâîč ćčçíč íč çŕ ÷ňî!
222
00:21:05,010 --> 00:21:11,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ęŕćäîăî ńîëäŕňŕ ĺńňü ńĺěü˙, ęîňîđŕ˙ ëţáčň ĺăî č ćäĺň äîěŕ!
223
00:21:11,060 --> 00:21:16,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ äîńňčăëč ńâîĺé öĺëč, íî ďî ďđĺćíĺěó ďđîäîëćŕĺě
ďđĺńëĺäîâŕňü ďčđŕňîâ, ęîňîđűĺ áîëüřĺ íĺ â ńčëŕő ńđŕćŕňüń˙!
224
00:21:16,770 --> 00:21:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕâíî ěîăëč áű îńňŕíîâčňüń˙, íî ďđîäîëćŕĺě óáčâŕňü!
225
00:21:19,690 --> 00:21:23,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áđîńŕĺě íŕ ďđîčçâîë ńóäüáű đŕíĺíűő ňîâŕđčůĺé, ęîňîđűő ĺůĺ ěîćíî ńďŕńňč!
226
00:21:23,990 --> 00:21:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷čńëî ďîăčářčő íĺóęëîííî đŕńňĺň!
227
00:21:27,740 --> 00:21:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ęŕćäűé ďîăčářčé çäĺńü ńîëäŕň...
228
00:21:30,990 --> 00:21:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč?
229
00:21:33,120 --> 00:21:37,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčň, ęŕę ďđîńňîé ăëóďĺö!
230
00:21:38,080 --> 00:21:40,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî ňŕęîé, ďđčäóđîę?!
231
00:21:45,220 --> 00:21:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîëüęî çđ˙ ďîňđŕňčë ěîĺ âđĺě˙!
232
00:21:47,340 --> 00:21:51,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ íóćíű ńîëäŕňű, ęîňîđűĺ ńňŕâ˙ň ďîä ńîěíĺíčĺ ńčëó ďđŕâîńóäč˙!
233
00:21:51,930 --> 00:21:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, ˙ óěđó! Íî ˙ íĺ ćŕëĺţ î ňîě, ÷ňî ńęŕçŕë!
234
00:21:58,850 --> 00:22:01,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč î ÷ĺě íĺ ćŕëĺţ!
235
00:22:02,750 --> 00:22:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč!
236
00:22:20,040 --> 00:22:23,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî ńęŕçŕíî, ţíűé ńîëäŕň.
237
00:22:24,380 --> 00:22:30,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ ńĺęóíäű őđŕáđîńňč, ÷ňî ňű âűčăđŕë, ęîăäŕ đčńęîâŕë ńâîĺé ćčçíüţ...
238
00:22:30,010 --> 00:22:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçěĺíčëč ńóäüáó ýňîăî ěčđŕ - ę ëó÷řĺěó čëč ę őóäřĺěó!
239
00:22:34,390 --> 00:22:37,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Íĺńčňĺ ĺăî âíóňđü!
240
00:22:37,140 --> 00:22:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âűéäĺň!
241
00:22:42,810 --> 00:22:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ äóěŕé, Ęčçŕđó!
242
00:22:45,360 --> 00:22:49,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ýňî ćĺ Áĺí Áĺęěŕí!
243
00:22:49,700 --> 00:22:52,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ýňîň ęîđŕáëü...
244
00:22:52,780 --> 00:22:54,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
245
00:22:54,200 --> 00:22:58,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü äĺëŕĺň îäčí čç Éîíęî?!
246
00:22:59,040 --> 00:23:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Đűćĺâîëîńűé Řŕíęń!
247
00:23:14,430 --> 00:23:16,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčřĺë...
248
00:23:20,890 --> 00:23:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîëîćčňü ęîíĺö ýňîé âîéíĺ!