One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,430 --> 00:00:51,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,440 --> 00:00:57,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,200 --> 00:01:04,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,960 --> 00:01:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,960 --> 00:01:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,340 --> 00:01:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,430 --> 00:01:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,100 --> 00:01:29,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,770 --> 00:01:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,940 --> 00:01:35,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,280 --> 00:01:40,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,530 --> 00:01:46,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,080 --> 00:01:51,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,460 --> 00:01:56,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,840 --> 00:02:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,310 --> 00:02:07,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,310 --> 00:02:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,360 --> 00:02:15,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,490 --> 00:02:17,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,740 --> 00:02:21,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,070 --> 00:02:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,200 --> 00:02:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,960 --> 00:02:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,300 --> 00:02:44,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,650 --> 00:02:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,790 --> 00:03:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,900 --> 00:03:04,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,590 --> 00:03:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,630 --> 00:03:12,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,330 --> 00:03:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,460 --> 00:03:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,440 --> 00:03:24,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,750 --> 00:03:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,070 --> 00:03:31,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,190 --> 00:03:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,340 --> 00:03:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:41,840 --> 00:03:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńîâĺđřŕĺň íŕáĺă íŕ Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:47,310 --> 00:03:53,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, Ýéń č Áĺëîóń ăčáíóň íŕ âîéíĺ!
39
00:03:54,600 --> 00:03:56,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ č Ýéńŕ...
40
00:03:56,940 --> 00:04:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çŕáĺđĺě č ďîőîđîíčě, ęŕę ďîëŕăŕĺňń˙.
41
00:04:01,490 --> 00:04:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîňîěó ÷ňî ýňî ňű, Đűćĺâîëîńűé!
42
00:04:04,950 --> 00:04:06,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
43
00:04:06,780 --> 00:04:09,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńţ îňâĺňńňâĺííîńňü ˙ âîçüěó íŕ ńĺá˙!
44
00:04:10,870 --> 00:04:12,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
45
00:04:12,370 --> 00:04:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęŕćčňĺ ďîěîůü đŕíĺíűě!
46
00:04:18,670 --> 00:04:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîéíŕ...
47
00:04:20,960 --> 00:04:23,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęîí÷ĺíŕ!
48
00:04:31,220 --> 00:04:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńčëüíűĺ č íĺçŕâčńčěűĺ ńîďĺđíčęč!
49
00:04:31,220 --> 00:04:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëî "Íîâîé Ýđű"!
50
00:04:59,790 --> 00:05:02,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Íč÷ĺăî íĺ ńëűříî.
51
00:05:02,420 --> 00:05:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîáëĺěű ńî ńâ˙çüţ?
52
00:05:05,300 --> 00:05:08,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě çŕęîí÷čëŕńü âîéíŕ?
53
00:05:08,300 --> 00:05:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ ďîáĺäčë?
54
00:05:10,510 --> 00:05:13,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íó ęîíĺ÷íî ćĺ ďîáĺäčë.
- Çâóę ńňŕë íĺěíîăî ÷čůĺ.
55
00:05:13,680 --> 00:05:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áĺëîóń ďđîčăđŕë?
- Äîçîđ â ńŕěîě äĺëĺ ďîáĺäčë?
56
00:05:18,940 --> 00:05:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîîáůŕĺě ďîńëĺäíčĺ íîâîńňč čç Ěŕđčíôîđäŕ, ăäĺ â
ęđîâîďđîëčňíîé âîéíĺ ńîřëčńü Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ č ěű, Ěîđńęîé Äîçîđ.
57
00:05:24,810 --> 00:05:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ íŕńňîé÷čâîńňč ďđîňčâíčęŕ, áčňâŕ çŕí˙ëŕ áîëüřĺ âđĺěĺíč, ÷ĺě ěű ďđĺäďîëŕăŕëč.
58
00:05:30,070 --> 00:05:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, áëŕăîäŕđ˙ ÷óâńňâó ńďđŕâĺäëčâîńňč íŕřčő ńîëäŕň, ěóćĺńňâĺííî ńđŕćŕâřčőń˙ â áîţ,
59
00:05:33,700 --> 00:05:38,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń č ĺăî ńîţçíčęč ďîňĺđďĺëč ńîęđóřčňĺëüíîĺ ďîđŕćĺíčĺ,
60
00:05:38,880 --> 00:05:44,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ń÷ŕńňëčâű ńîîáůčňü âńĺě âŕě, ÷ňî âîéíŕ
çŕęîí÷čëŕńü ďîëíîé ďîáĺäîé Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ...
61
00:05:46,380 --> 00:05:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîáĺäčëč!
62
00:05:51,140 --> 00:05:55,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ íĺďîáĺäčě! Äŕ çäđŕâńňâóţň ăĺđîč!
63
00:06:07,900 --> 00:06:12,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ęîăäŕ-íčáóäü ˙ ňîćĺ áóäó ńëóćčňü â Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ!
64
00:06:16,250 --> 00:06:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîéíŕ îęîí÷ĺíŕ!
65
00:06:18,410 --> 00:06:19,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
66
00:06:20,040 --> 00:06:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ!
67
00:06:21,880 --> 00:06:25,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺăĺíäŕđíűé ďčđŕň Áĺëîóń áűë ďîâĺđćĺí!
68
00:06:29,760 --> 00:06:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîéíŕ č âďđŕâäó çŕęîí÷čëŕńü?
- Äŕ! Ňĺďĺđü ěű â áĺçîďŕńíîńňč!
69
00:06:34,350 --> 00:06:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ňŕę çäîđîâî!
- Ďîáĺäŕ! Ďîáĺäŕ!
70
00:06:36,890 --> 00:06:38,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺíű!
71
00:06:38,480 --> 00:06:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çäđŕâńňâóĺň Ěîđńęîé Äîçîđ!
Äŕ çäđŕâńňâóĺň Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî!
72
00:06:41,690 --> 00:06:46,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çäđŕâńňâóĺň ďîáĺäŕ ěčđŕ č ńďđŕâĺäëčâîńňč! Óđŕ! Óđŕ!
73
00:06:56,990 --> 00:07:03,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íĺäŕëĺęî îň ěĺńňŕ âîĺííűő äĺéńňâčé, Ěŕđčíôîđäŕ, âűńňđîčëčńü ńĺěü ęîđŕáëĺé!
74
00:07:03,960 --> 00:07:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďđĺäńňŕâčňĺëč Íîâîé Ýđű...
75
00:07:06,710 --> 00:07:11,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâĺđőíîâűĺ íĺ ěîăëč ďđîďóńňčňü ńîáűňčĺ, ńňŕâřĺĺ ďîâîđîňíűě ěîěĺíňîě â ěčđîâîé čńňîđčč.
76
00:07:11,840 --> 00:07:14,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕáëţäŕ˙, ęŕę ďűëü âîéíű îńĺäŕĺň íŕä Ěŕđčíôîđäîě,
77
00:07:14,600 --> 00:07:18,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâčäĺňĺëüńňâó˙ î ńčëĺ ďđŕâîńóäč˙ â Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ,
78
00:07:18,270 --> 00:07:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îůóňčëč, ęŕę âđĺě˙ âîęđóă íčő ńňŕëî íĺóěîëčěî ěĺí˙ňüń˙!
79
00:07:23,020 --> 00:07:24,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Äđĺéę.
80
00:07:24,860 --> 00:07:27,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîéíŕ... çŕęîí÷čëŕńü.
81
00:07:27,820 --> 00:07:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü č Äîçîđ... äîëćĺí čçěĺíčňüń˙.
82
00:07:32,070 --> 00:07:34,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺăî ëčřü âîďđîń âđĺěĺíč,
83
00:07:34,200 --> 00:07:40,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ íŕ ňĺđđčňîđčţ, íŕőîäčâřóţń˙ ďîä çŕůčňîé Áĺëîóńŕ, ďđîëüţňń˙ đĺęč ęđîâč.
84
00:07:41,460 --> 00:07:43,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëţ÷ĺâŕ˙ ôčăóđŕ - ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ.
85
00:07:43,330 --> 00:07:47,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ Áĺëîóńŕ č íîâűĺ ďîńëĺäîâŕňĺëč ńäĺëŕţň ńâîĺ äĺëî.
86
00:07:47,960 --> 00:07:52,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ńîěíĺíčé, îí ńňŕíĺň ýďčöĺíňđîě íŕ÷ŕâřĺăîń˙ óđŕăŕíŕ!
87
00:07:56,050 --> 00:08:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÎÍ âî âńĺě âčíîâŕň!
88
00:08:00,020 --> 00:08:02,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ íŕéňč ĺăî!
89
00:08:02,850 --> 00:08:05,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä! Â Íîâűé Ěčđ!
90
00:08:07,270 --> 00:08:09,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ îí äĺëŕĺň?
91
00:08:09,400 --> 00:08:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęîě âű, Ŕďó-ńŕí?
92
00:08:12,320 --> 00:08:17,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-íčáóäü îí ńňŕíĺň ĺăî âđŕăîě. Íĺóćĺëč îí č ďđŕâäŕ ĺăî ńďŕń?
93
00:08:17,330 --> 00:08:18,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
94
00:08:18,240 --> 00:08:23,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîâîđţ î Ňđŕôŕëüăŕđĺ Ëî. Îí, ěĺćäó ďđî÷čě, ńëŕâčňń˙ ńâîĺé ćĺńňîęîńňüţ.
95
00:08:23,660 --> 00:08:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđ˙ä ëč îí ńňŕë áű ńďŕńŕňü Ěóăčâŕđó Ëóôôč, íĺ áóäü íŕ ňî âĺńęîé ďđč÷číű.
96
00:08:31,920 --> 00:08:33,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî.
97
00:08:33,880 --> 00:08:36,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńňđŕííî, Ęŕďčňŕí Őîęčíń?
98
00:08:37,050 --> 00:08:41,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî áű đŕç ˙ íĺ đŕńęëŕäűâŕë ęŕđňű, řŕíń âűćčâŕíč˙ Ěóăčâŕđű Ëóôôč...
99
00:08:41,640 --> 00:08:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ đŕâĺí íóëţ!
100
00:08:47,230 --> 00:08:52,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ÷ĺńňíî, ěíĺ áűëî íĺěíîăî ćóňęî, ęîăäŕ íŕ÷ŕëŕńü âîéíŕ. Íî ňĺďĺđü âĺëčęčé ďčđŕň Áĺëîóń ěĺđňâ.
101
00:08:53,360 --> 00:08:55,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňĺďĺđü âńĺ ęîí÷ĺíî?
102
00:08:56,070 --> 00:08:57,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ äŕ.
103
00:09:03,910 --> 00:09:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ęîí÷ĺíî?!
104
00:09:07,330 --> 00:09:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ íŕ ńâĺň ďî˙âčëŕńü íîâŕ˙ ńčëŕ, čě˙ ęîňîđîé - ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ!
105
00:09:17,300 --> 00:09:20,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ Íîâűě Ěčđîě óďđŕâë˙ëč Éîíęî.
106
00:09:21,720 --> 00:09:26,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń, Đűćĺâîëîńűé, Ęŕéäî č Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ.
107
00:09:26,100 --> 00:09:32,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü, ęîăäŕ áŕëŕíń ńčë íŕđóřĺí, ěîćĺň ďđîčçîéňč âńĺ ÷ňî óăîäíî!
108
00:09:32,150 --> 00:09:38,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňóďŕĺň íĺâčäŕííŕ˙ äîńĺëĺ Íîâŕ˙ Ýđŕ!
109
00:09:48,330 --> 00:09:51,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńňč î ďîáĺäĺ Äîçîđŕ â Áčňâĺ ďđč Ěŕđčíôîđäĺ,
110
00:09:51,790 --> 00:09:55,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëč÷ŕéřĺé âîéíĺ ń íŕ÷ŕëŕ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ,
111
00:09:55,630 --> 00:10:01,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěăíîâĺííî îáëĺňĺëč âĺńü ěčđ. Ëţäč ďđŕçäíîâŕëč ďîáĺäó.
112
00:10:01,100 --> 00:10:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČŃŇ ÁËŢ
113
00:10:02,560 --> 00:10:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
114
00:10:04,140 --> 00:10:07,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áĺëîóń ěĺđňâ!
- Äŕ!
115
00:10:07,980 --> 00:10:11,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű ńďŕńĺíű!
- Ęŕę ćĺ ˙ đŕäŕ!
116
00:10:11,650 --> 00:10:14,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂĹŃŇ ÁËŢ
117
00:10:14,360 --> 00:10:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü â ěîđ˙ő ńňŕíĺň ńďîęîéíĺĺ!
118
00:10:17,280 --> 00:10:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
119
00:10:19,030 --> 00:10:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃŔÓŇ ÁËŢ
120
00:10:20,620 --> 00:10:22,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ó íŕń đŕńďđîäŕćŕ!
121
00:10:22,200 --> 00:10:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ó íŕń!
122
00:10:23,990 --> 00:10:27,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äîçîđ ďîáĺäčë!
- ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ!
123
00:10:27,540 --> 00:10:30,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍÎĐŇ ÁËŢ
124
00:10:30,790 --> 00:10:33,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ęŕę ćĺ ˙ đŕä!
125
00:10:33,420 --> 00:10:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďĺéňĺ, íŕđîä!
- Âűďčâęč íŕ âńĺő őâŕňčň!
126
00:10:37,450 --> 00:10:40,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
127
00:10:39,170 --> 00:10:40,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě çŕéěĺěń˙ çŕâňđŕ?
128
00:10:40,970 --> 00:10:42,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺě čăđŕňü â äîăîí˙řęč!
129
00:10:42,470 --> 00:10:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ďđ˙ňęč!
130
00:10:43,930 --> 00:10:45,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
131
00:10:46,850 --> 00:10:50,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ, ăîńďîäč!
132
00:10:51,560 --> 00:10:57,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ÷ŕńňî ńëó÷ŕĺňń˙ â čńňîđčč, íîâîńňč đŕçíîńčëčńü ďî âńĺěó ěčđó, îáđŕńňŕ˙ ńëóőŕěč č ňĺđ˙˙ ďîäđîáíîńňč.
133
00:10:57,820 --> 00:11:02,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ëčřü ńëîâŕ "Äîçîđ ďîáĺäčë" îńňŕâŕëčńü íĺčçěĺííű.
134
00:11:02,530 --> 00:11:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ëţäč, âçâîëíîâŕííűĺ ýňčě ńîáűňčĺě, ęîĺ-â-÷ĺě îřčáŕëčńü...
135
00:11:09,000 --> 00:11:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
136
00:11:14,130 --> 00:11:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńěîňđčňĺ? Âĺńĺëčňĺńü!
137
00:11:16,550 --> 00:11:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ńęŕçŕë, ÷ňî One Piece ńóůĺńňâóĺň!
138
00:11:22,430 --> 00:11:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ńîáčđŕţńü íŕéňč ĺăî!
139
00:11:28,430 --> 00:11:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ňîđ÷ŕňü íŕ îäíîě ěĺńňĺ! Ďîđŕ îňďđŕâčňń˙ â ďëŕâŕíüĺ!
140
00:11:37,610 --> 00:11:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ ďîáĺäčë.
141
00:11:39,690 --> 00:11:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺăî ďîáĺäŕ íĺ ďđčíĺńëŕ îćčäŕĺěîăî ěčđŕ...
142
00:11:40,070 --> 00:11:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍÎÂŰÉ ĚČĐ: ÎŃŇĐÎÂ ÔÓÄÂŔËŇĹÍ
143
00:11:50,410 --> 00:11:55,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ ăäĺ ńňîčňĺ! Íĺ ńěĺéňĺ âőîäčň â ăîđîä!
144
00:11:56,170 --> 00:12:01,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ńěĺđňüţ Áĺëîóńŕ čń÷ĺçëî č ĺăî âëč˙íčĺ...
145
00:12:01,010 --> 00:12:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîäű ěčđîâîăî îęĺŕíŕ ďîăđóçčëčńü â ďó÷číű őŕîńŕ...
146
00:12:24,450 --> 00:12:26,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó!
147
00:12:28,660 --> 00:12:30,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ!
148
00:12:31,450 --> 00:12:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňîëüęî ÷ňî ďîëó÷čëč äîíĺńĺíčĺ čç Čěďĺë Äŕóíŕ!
149
00:12:34,040 --> 00:12:36,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕăĺëëŕí â ďîđ˙äęĺ?
150
00:12:36,170 --> 00:12:38,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńĺđüĺçíî đŕíĺí.
151
00:12:38,880 --> 00:12:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń îí íŕőîäčňń˙ ďîä íŕáëţäĺíčĺě íŕřčő âđŕ÷ĺé.
152
00:12:42,470 --> 00:12:47,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îňâĺňńňâĺííűé ÷ĺëîâĺę - âńĺ ňâĺđäčë, ÷ňî îäčí âî âńĺě âčíîâŕň.
153
00:12:47,010 --> 00:12:50,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕ÷č îďŕńŕţňń˙, ÷ňî ĺăî ńňđĺěëĺíčĺ áđîńčňüń˙ çŕ áĺăëĺöŕěč â ďîăîíţ ďđčęîí÷čň ĺăî.
154
00:12:51,100 --> 00:12:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ ĺěó äîďóńňčňü ďîäîáíóţ ăëóďîńňü!
155
00:12:55,190 --> 00:12:56,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
156
00:12:57,690 --> 00:13:00,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî â ňţđüěĺ?
157
00:13:00,610 --> 00:13:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî ňîěó, ÷ňî ěíĺ äîíĺńëč...
158
00:13:02,780 --> 00:13:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčňóŕöč˙ íŕ 6 óđîâíĺ ęđŕéíĺ ńęâĺđíŕ˙. ß áű äŕćĺ ńęŕçŕë óćŕńíŕ˙.
159
00:13:08,990 --> 00:13:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíŕ˙?
160
00:13:11,620 --> 00:13:15,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎÎÄÂÎÄÍŔß ŇŢĐÜĚŔ ČĚĎĹË ÄŔÓÍ
161
00:13:25,840 --> 00:13:31,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}6 ÓĐÎÂĹÍÜ
162
00:13:26,300 --> 00:13:28,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
163
00:13:28,220 --> 00:13:33,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč âű ńîáčđŕĺňĺńü ďđîâĺńňč âńţ ńâîţ îńňŕâřóţń˙ ćčçíü çŕ đĺřĺňęîé?
164
00:13:33,850 --> 00:13:36,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ăíčňü çäĺńü äî ńŕěîé ńěĺđňč?
165
00:13:36,390 --> 00:13:42,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű âŕě ďđîńňî íĺ ďĺđĺáčňü äđóă äđóăŕ?! Ęŕę âŕě ňŕęîĺ ďđĺäëîćĺíčĺ?!
166
00:13:43,110 --> 00:13:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺő, ęňî îńňŕíĺňń˙ â ćčâűő, ˙ âűňŕůó îňńţäŕ č âîçüěó â ńâîţ ęîěŕíäó!
167
00:13:48,780 --> 00:13:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ńĺđüĺçíî?
- Âűďóńňč ěĺí˙ îňńţäŕ!
168
00:13:51,450 --> 00:13:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó ÷ëĺíîě ňâîĺé ęîěŕíäű!
169
00:14:02,550 --> 00:14:08,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, čç ńŕěűő îďŕńíűő ďđĺńňóďíčęîâ â ěčđĺ îí âűáđŕë ńčëüíĺéřčő?!
170
00:14:08,840 --> 00:14:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî îí âç˙ë ëčřü ÷ĺňâĺđűő.
171
00:14:11,890 --> 00:14:17,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕí-Őóŕí Âóëüô, Ŕâŕëî Ďčçŕđđî, Âŕńęî Řîň č Ęŕňĺđčíŕ Äĺâîí.
172
00:14:17,270 --> 00:14:23,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ńóä˙ ďî âńĺěó, ęîëč÷ĺńňâî ńáĺćŕâřčő çŕęëţ÷ĺííűő ń 6 óđîâí˙ áűëî ęóäŕ áîëüřĺ!
173
00:14:23,150 --> 00:14:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč...
174
00:14:32,780 --> 00:14:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Çíŕ÷čň, ĺńňü č äđóăčĺ áĺăëĺöű!
175
00:14:38,580 --> 00:14:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ îäčí çŕęëţ÷ĺííűé ń 6 óđîâí˙, îęŕçŕâřčéń˙ íŕ ńâîáîäĺ...
176
00:14:44,090 --> 00:14:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńňŕâë˙ĺň äë˙ ěčđíűő ćčňĺëĺé ńěĺđňĺëüíóţ óăđîçó!
177
00:14:47,590 --> 00:14:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňŕíîâčňĺ čě˙ č ëč÷íîńňü ęŕćäîăî çŕęëţ÷ĺííîăî, č íĺěĺäëĺííî đŕçîřëčňĺ ëčńňîâęč!
178
00:14:56,350 --> 00:14:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
179
00:14:57,820 --> 00:15:00,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ˙...
180
00:15:00,640 --> 00:15:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëó÷čë ďđčęŕç îň Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ,
÷ňî ěű äîëćíű ńęđűňü âńĺ, ÷ňî ďđîčçîřëî íŕ 6 óđîâíĺ.
181
00:15:07,110 --> 00:15:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ őîň˙ň, ÷ňîáű ŕâňîđčňĺň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ áűë ďîäîđâŕí.
182
00:15:16,290 --> 00:15:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńď˙ňčëč?!
183
00:15:25,170 --> 00:15:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
184
00:16:05,460 --> 00:16:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű óáëţäîę... Äîôëŕěčíăî!
185
00:16:11,340 --> 00:16:17,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđč˙, ňű ńëčřęîě ńëŕá, ÷ňîáű íîńčňü ňčňóë Řč÷čáóęŕ˙.
186
00:16:18,100 --> 00:16:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî "Ďîăčáíóňü íŕ Âĺëčęîé Âîéíĺ" çâó÷čň ăîđŕçäî ëó÷řĺ...
187
00:16:22,100 --> 00:16:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě áűňü "Óáčňűě Ďđŕâčňĺëüńňâîě"?!
188
00:16:25,690 --> 00:16:29,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ďđčęŕçŕë ýňî ńäĺëŕňü?! Ńĺíăîęó?!
189
00:16:29,690 --> 00:16:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Áĺđč âűřĺ!
190
00:16:44,670 --> 00:16:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕđęî... Ęŕę ćŕđęî...
191
00:16:48,090 --> 00:16:51,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňŕę ćŕđęî? Áîëüřĺ íĺň ńčë ňĺđďĺňü.
192
00:16:51,210 --> 00:16:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň çŕňęíĺřüń˙ óćĺ?! Čç-çŕ ňĺá˙ ěíĺ ňîćĺ ńňŕíîâčňń˙ ćŕđęî!
193
00:16:55,470 --> 00:16:58,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ čç-çŕ řĺđńňč. Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕňü.
194
00:16:59,050 --> 00:17:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ íĺ ëţáëţ, ęîăäŕ ěű ďîăđóćŕĺěń˙. Çäĺńü ňŕę ěŕëî ěĺńňŕ č ňŕę äóříî...
195
00:17:02,930 --> 00:17:05,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ęó÷ĺé ăđ˙çíűő ëţäĺé.
196
00:17:05,440 --> 00:17:07,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńĺá˙ ďîńěîňđč!
197
00:17:07,650 --> 00:17:11,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ ňŕę íĺ ěîăó! Âűáîđŕ íĺň, ďđčäĺňń˙ âŕě...
198
00:17:11,780 --> 00:17:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďî÷óâńňâîâŕňü ňîćĺ ńŕěîĺ, ÷ňî ÷óâńňâóţ ˙!
- Ďđĺęđŕňč!
199
00:17:15,110 --> 00:17:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ńëčřęîě ăîđ˙÷čé!
- Č ďîňíűé!
200
00:17:17,360 --> 00:17:19,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
201
00:17:19,660 --> 00:17:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč! Ďîćŕëóéńňŕ! Ěíĺ íóćĺí ńâĺćčé âîçäóő!
202
00:17:24,290 --> 00:17:28,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ďîí˙ëč! Őâŕňčň âűňčđŕňü îá íŕń ńâîé ďîň!
203
00:17:28,210 --> 00:17:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďëűâŕĺě! Ńđî÷íî âńďëűâŕĺě!
204
00:17:47,940 --> 00:17:52,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çäîđîâî! Ęŕę ćĺ őîđîřî ńíŕđóćč!
205
00:17:52,440 --> 00:17:55,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ â ďîđ˙äęĺ! Ńďđŕâŕ âńĺ ńďîęîéíî!
206
00:17:55,860 --> 00:17:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺâŕ âńĺ ńďîęîéíî!
207
00:17:57,910 --> 00:17:59,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺäč...
208
00:18:00,200 --> 00:18:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî çěĺĺé âńĺ â ďîđ˙äęĺ! Çěĺ˙?!
209
00:18:03,160 --> 00:18:05,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ?!
- Îňęóäŕ çäĺńü çěĺ˙?!
210
00:18:08,210 --> 00:18:09,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň!
211
00:18:11,210 --> 00:18:13,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü Äîçîđŕ!
212
00:18:13,800 --> 00:18:16,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńîîáůč ęŕďčňŕíó!
- Ňŕě ęňî-ňî ĺńňü!
213
00:18:17,010 --> 00:18:21,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Řč÷čáóęŕé - Čěďĺđŕňđčöŕ Ďčđŕňîâ Áîŕ Őýíęîę!
214
00:18:28,100 --> 00:18:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü. Âńĺő ńîëäŕň ˙ îáđŕňčëŕ â ęŕěĺíü.
215
00:18:33,190 --> 00:18:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕě Ëóôôč?
216
00:18:36,320 --> 00:18:39,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě ďëîőî, äŕ? Îí ďîďđŕâčňń˙?
217
00:18:39,820 --> 00:18:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű óçíŕëč, ÷ňî ěű âńďëűâĺě čěĺííî çäĺńü?
218
00:18:42,990 --> 00:18:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę čńďóăŕëń˙. Äóěŕë, ÷ňî Äîçîđ ďî ďđĺćíĺěó íŕń ďđĺńëĺäóĺň.
219
00:18:47,290 --> 00:18:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčęŕçŕëŕ Ńŕëîěĺĺ ńëĺäčňü çŕ âŕěč ďîä âîäîé.
220
00:18:50,580 --> 00:18:54,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ßńíî!
- Íĺ ěĺí˙é ňĺěó, ćčâîňíîĺ!
221
00:18:54,670 --> 00:18:56,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđîńňčňĺ!
- Âîň ňđ˙ďęŕ!
222
00:18:56,880 --> 00:19:00,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äĺëŕ ó Ëóôôč? Îňâĺ÷ŕéňĺ...
223
00:19:01,470 --> 00:19:03,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ęŕďčňŕí!
224
00:19:03,220 --> 00:19:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔĎČŇŔÍ ĎČĐŔŇÎÂ ŃĹĐÄÖŔ
ŇĐŔÔŔËÜĂŔĐ ËÎ
225
00:19:05,140 --> 00:19:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕë âńĺ, ÷ňî ěîă.
226
00:19:07,270 --> 00:19:09,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, îí â ďîđ˙äęĺ?
227
00:19:10,060 --> 00:19:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîă ńňŕáčëčçčđîâŕňü ĺăî ńîńňî˙íčĺ. Îäíŕęî...
228
00:19:15,770 --> 00:19:21,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đŕíű ęóäŕ ńĺđüĺçíĺĺ, ÷ĺě ěű äóěŕëč. Ó ěĺí˙ íĺň ăŕđŕíňčé ňîăî, ÷ňî îí âűćčâĺň.
229
00:19:25,530 --> 00:19:27,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óäčâčňĺëüíî.
230
00:19:27,580 --> 00:19:28,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺé ýňî ăîëîń?
231
00:19:28,870 --> 00:19:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ â Čěďĺë Äŕóíĺ ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ áűë íŕ ďđĺäĺëĺ!
232
00:19:34,380 --> 00:19:39,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěóăčâŕđŕ î÷ĺíü ńňŕđŕëń˙ č íĺ ůŕäčë ńĺá˙!
- Áëŕăîäŕđ˙ ĺěó ěű ńěîăëč ńáĺćŕňü čç ňţđüěű!
233
00:19:39,130 --> 00:19:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě čńďîëíčňü íŕřó ěĺ÷ňó - îňďđŕâčňüń˙ â Ęîđîëĺâńňâî Ęŕěŕáŕęęŕ!
234
00:19:43,720 --> 00:19:44,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
235
00:19:44,930 --> 00:19:48,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 äîě Íüţ Ęŕěŕ - Íüţ Ęŕěŕ Ëĺíä!
236
00:19:52,100 --> 00:19:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
237
00:19:53,810 --> 00:19:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ čç Čěďĺë Äŕóíŕ. Ďîőîćĺ, îíč äđóçü˙ Ëóôôč.
238
00:19:58,360 --> 00:20:00,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđ˙ňŕëčńü íŕ ęîđŕáëĺ.
239
00:20:02,110 --> 00:20:05,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî îí âűäĺđćŕë ńňîëüęî ň˙ćęčő čńďűňŕíčé!
240
00:20:05,700 --> 00:20:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ đŕäč ňîăî, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
241
00:20:09,750 --> 00:20:14,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî-ňî÷íî! Ěű âčäĺëč, ęŕę îí ńňŕđŕëń˙!
242
00:20:14,670 --> 00:20:18,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ ĺăî áđŕň ďîăčá... ďđ˙ěî ó íĺăî íŕ ăëŕçŕő...
243
00:20:18,920 --> 00:20:21,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűňŕ˙ńü ĺăî çŕůčňčňü...
244
00:20:24,220 --> 00:20:29,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěčđĺ íĺň ńďđŕâĺäëčâîńňč! Íĺóäčâčňĺëüíî, ÷ňî îí ňđĺůčň ďî řâŕě!
245
00:20:29,180 --> 00:20:32,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň ďîáĺđč! Äĺđćčńü, Ěóăčâŕđŕ!
246
00:20:32,770 --> 00:20:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âçäóěŕé óěčđŕňü! Ňű ńďđŕâčřüń˙, Ěóăčâŕđŕ!
247
00:20:42,150 --> 00:20:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî! Ĺńëč áű ˙ ňîëüęî ěîăëŕ ďîěĺí˙ňüń˙ ń íčě ěĺńňŕěč!
248
00:20:48,700 --> 00:20:50,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺäíűé Ëóôôč!
249
00:20:54,000 --> 00:20:54,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕâčäóţ ˙ ĺěó...
250
00:20:55,120 --> 00:20:58,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíî, ęîăäŕ î ňĺáĺ áĺńďîęîčňń˙ ńŕěŕ Čěďĺđŕňđčöŕ Ďčđŕňîâ...
251
00:20:58,170 --> 00:20:59,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ňî÷íî...
252
00:20:59,380 --> 00:21:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, âű ÷ňî, äđóçü˙ ń ďŕđĺíüęîě â řë˙ďĺ?
253
00:21:02,630 --> 00:21:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ó ěĺí˙ íĺ áűëî ďđč÷čí ĺăî ńďŕńŕňü.
254
00:21:05,300 --> 00:21:08,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč őî÷ĺřü, ˙ ěîăó ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń čő ďđčäóěŕňü.
255
00:21:09,010 --> 00:21:12,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî, âńĺ íîđěŕëüíî. Číîăäŕ ěű äĺéńňâóĺě číńňčíęňčâíî, áĺç âń˙ęčő ďđč÷čí.
256
00:21:13,060 --> 00:21:15,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ńňîé!
- Ňĺáĺ ďîęŕ íĺëüç˙ őîäčňü!
257
00:21:15,810 --> 00:21:19,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ďĺđĺíŕďđ˙ăŕé ńĺá˙ ňŕę!
- Ňĺáĺ íóćíî îňäîőíóňü!
258
00:21:19,860 --> 00:21:23,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đŕíű ěîăóň îňęđűňüń˙!
- Ęóäŕ ňű čäĺřü?
259
00:21:28,530 --> 00:21:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
260
00:21:31,910 --> 00:21:35,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî čç Íîđň Áëţ, íĺ ňŕę ëč?
261
00:21:37,170 --> 00:21:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
262
00:21:38,500 --> 00:21:42,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňĺáĺ đŕçâĺ ěîćíî âîň ňŕę âîň đŕçăóëčâŕňü?
263
00:21:43,420 --> 00:21:45,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
264
00:21:46,470 --> 00:21:48,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďŕń ěíĺ ćčçíü!
265
00:21:48,140 --> 00:21:50,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íóćíî îňäîőíóňü. Číŕ÷ĺ óěđĺřü.
266
00:21:51,680 --> 00:21:54,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ˙. Íĺńďîęîéíî ěíĺ.
267
00:21:54,520 --> 00:21:59,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîé âîéíĺ ˙ ëčřčëń˙ ňîăî, ÷ňî áűëî äë˙ ěĺí˙ î÷ĺíü âŕćíî!
268
00:21:59,020 --> 00:22:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ çíŕţ, ęŕęîăî áóäĺň Ëóôôč-ęóíó, ęîăäŕ îí ďđčäĺň â ńĺá˙!
269
00:22:04,400 --> 00:22:10,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îáěîđîę, ńęîđĺĺ âńĺăî - ďîďűňęŕ îđăŕíčçěŕ çŕůčňčňü ĺăî îň ďîňĺđč đŕńńóäęŕ.
270
00:22:10,200 --> 00:22:17,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ďĺđĺńňŕňü äóěŕňü î ňîě, ÷ňî áóäĺň ń íčě, ęîăäŕ îí î÷íĺňń˙.
271
00:22:23,960 --> 00:22:27,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčâîňíîĺ, ó ňĺá˙ ĺńňü Äĺí-Äĺí Ěóřč?
272
00:22:28,220 --> 00:22:31,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Ňî ĺńňü... Äŕ, ěýě!
273
00:22:31,470 --> 00:22:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ!
274
00:22:32,550 --> 00:22:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕâčäóţ ĺěó. Îí ęŕę áóäňî ĺĺ ńëóăŕ...
- Ňî÷íî, ňî÷íî...
275
00:22:37,310 --> 00:22:42,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěíĺ óäŕńňń˙ ńâ˙çŕňüń˙ ń ęîđŕáëĺě Ęóäćč,
ěű ńěîćĺě ďĺđĺńĺ÷ü Ęŕëě Áĺëň íŕ ýňîé ńóáěŕđčíĺ.
276
00:22:42,440 --> 00:22:46,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî Ďđŕâčňĺëüńňâó ńňŕíĺň čçâĺńňíî,
÷ňî Ëóôôč âűćčë, îíč áđîń˙ň âńĺ ńčëű íŕ ĺăî ďîčńęč.
277
00:22:46,900 --> 00:22:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű ńďđ˙÷ĺě ĺăî íŕ Îńňđîâĺ Ćĺíůčí!
278
00:22:50,030 --> 00:22:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
279
00:22:52,370 --> 00:22:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ˙ íîřó ňčňóë Řč÷čáóęŕé, Ëóôôč áóäĺň â áĺçîďŕńíîńňč!
280
00:23:19,730 --> 00:23:21,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč...