One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:38,540 --> 00:00:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě
2
00:00:42,370 --> 00:00:46,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,
3
00:00:46,880 --> 00:00:50,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě
4
00:00:50,630 --> 00:00:53,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
(Oh I know what Im supposed to do)
5
00:00:53,380 --> 00:00:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.
6
00:00:57,220 --> 00:01:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,
7
00:01:01,730 --> 00:01:06,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü
8
00:01:06,400 --> 00:01:08,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
(Fly to the light!)
9
00:01:08,320 --> 00:01:12,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (Thats right)
10
00:01:12,070 --> 00:01:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (Thats right)
11
00:01:15,700 --> 00:01:18,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,
12
00:01:18,490 --> 00:01:21,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü
13
00:01:21,750 --> 00:01:24,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
14
00:01:24,370 --> 00:01:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!
15
00:01:29,290 --> 00:01:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕéňĺ,
16
00:01:31,800 --> 00:01:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč
17
00:01:38,050 --> 00:01:41,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.
18
00:01:41,810 --> 00:01:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.
19
00:01:46,100 --> 00:01:47,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕéňĺ
20
00:01:47,850 --> 00:01:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
We fight together!
21
00:01:49,900 --> 00:01:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó
22
00:01:57,780 --> 00:02:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü
23
00:02:05,040 --> 00:02:08,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă
24
00:02:08,500 --> 00:02:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,
25
00:02:12,420 --> 00:02:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙
26
00:02:15,010 --> 00:02:19,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.
27
00:02:19,550 --> 00:02:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöĺ âçîéäĺň
28
00:02:22,060 --> 00:02:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.
29
00:02:26,890 --> 00:02:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ
30
00:02:29,480 --> 00:02:35,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.
31
00:02:35,690 --> 00:02:39,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ
32
00:02:39,490 --> 00:02:43,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.
33
00:02:43,870 --> 00:02:45,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕéňĺ
34
00:02:45,580 --> 00:02:48,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
We fight together!
35
00:02:53,670 --> 00:02:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
36
00:02:56,810 --> 00:03:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
37
00:03:01,920 --> 00:03:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
38
00:03:05,610 --> 00:03:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
39
00:03:10,650 --> 00:03:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
40
00:03:13,350 --> 00:03:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
41
00:03:17,480 --> 00:03:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
42
00:03:23,460 --> 00:03:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
43
00:03:25,770 --> 00:03:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
44
00:03:29,090 --> 00:03:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
45
00:03:32,210 --> 00:03:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
46
00:03:40,280 --> 00:03:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň íŕçŕä, â Čńň Áëţ, ňđîĺ ěŕëü÷čřĺę ěĺ÷ňŕëč ńňŕňü ďčđŕňŕěč.
47
00:03:46,490 --> 00:03:51,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűě â ďëŕâŕíčĺ îňďđŕâčëń˙ Ńŕáî, ŕ 7 ëĺň ńďóńň˙ - Ýéń.
48
00:03:52,160 --> 00:03:54,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńęîđîăî, Ëóôôč! Ěíĺ ďîđŕ îň÷ŕëčâŕňü!
49
00:03:56,860 --> 00:04:02,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺůĺ ÷ĺđĺç 3 ăîäŕ, čç Äĺđĺâíč Âčíäěčëë, îňďđŕâčëń˙ â ďóňĺřĺńňâčĺ Ëóôôč.
50
00:04:03,370 --> 00:04:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕáî áűë ďĺđâűě, Ýéń âňîđűě!
51
00:04:06,670 --> 00:04:11,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ňđĺňčé, íî ˙ íĺ ńîáčđŕţńü čě óńňóďŕňü! Ćäč ěĺí˙, Ýéń!
52
00:04:11,310 --> 00:04:13,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ˙ ňĺá˙ äîăîíţ!
53
00:04:13,780 --> 00:04:18,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, ńĺé÷ŕń Ëóôôč...
54
00:04:19,020 --> 00:04:22,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ?! Ŕăŕ, ęŕę ćĺ!
55
00:04:22,220 --> 00:04:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
56
00:04:24,630 --> 00:04:26,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
57
00:04:26,490 --> 00:04:29,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
58
00:04:29,020 --> 00:04:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕę!
59
00:04:34,700 --> 00:04:40,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ß őî÷ó čő óâčäĺňü!
60
00:04:34,700 --> 00:04:40,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđĺńňíűé ęđčę Ëóôôč!
61
00:04:41,840 --> 00:04:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđń íŕ Ăđŕíä Ëŕéí! Ěű çŕâîţĺě âĺńü ěčđ!
62
00:04:45,880 --> 00:04:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ÷íĺě ń ýňîăî îńňđîâŕ!
63
00:04:50,220 --> 00:04:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ-ęŕ ěíĺ ˙äđŕ!
64
00:04:52,030 --> 00:04:54,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚĹŇĹÎĐČŇÍŰÉ ÄÎĆÄÜ!
65
00:04:54,990 --> 00:04:57,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ, íŕ, íŕ, íŕ!
66
00:05:06,900 --> 00:05:09,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, íŕ ńĺăîäí˙ âŕě őâŕňčň.
67
00:05:13,010 --> 00:05:16,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî Ăŕđď-ńŕí!
- Ăŕđď-ńŕí ďđčáűë íŕ ńâîĺě ęîđŕáëĺ!
68
00:05:16,710 --> 00:05:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî đŕáîňĺ?!
69
00:05:20,750 --> 00:05:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČŃŇ ÁËŢ, ĘÎĐÎËĹÂŃŇÂÎ ĂÎŔ
ÄĹĐĹÂÍß ÂČÍÄĚČËË
70
00:05:24,520 --> 00:05:29,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď-ńŕí, ěű ÷čňŕëč î âîéíĺ â ăŕçĺňŕő! Ěîđńęîé Äîçîđ îäĺđćŕë ńëŕâíóţ ďîáĺäó!
71
00:05:29,290 --> 00:05:32,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕę âű ňóň ďîćčâŕĺňĺ?
- ×ňî ńëó÷čëîńü ń Ëóôôč?
72
00:05:33,090 --> 00:05:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńňŕíĺň ń ěčđîě ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ, Ăŕđď-ńŕí?
73
00:05:37,730 --> 00:05:42,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ íĺńęîëüęî äíĺé íŕ ăîđčçîíňĺ âčäíű ďčđŕňńęčĺ ęîđŕáëč.
74
00:05:42,770 --> 00:05:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ńďŕňü ďî íî÷ŕě â ńňđŕőĺ, ÷ňî îíč íŕďŕäóň íŕ íŕń.
75
00:05:47,080 --> 00:05:52,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü! Ďî ďóňč ńţäŕ ˙ ďóńňčë íŕ äíî 3 čő ęîđŕáë˙!
76
00:05:52,250 --> 00:05:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?! Ýňî çäîđîâî!
77
00:05:54,480 --> 00:05:59,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčëĺňŕíňű. Ýňč ńŕëŕăč äŕćĺ íĺ çíŕţň, ÷ňî ňŕęîĺ íŕńňî˙ůŕ˙ äđŕęŕ.
78
00:05:59,090 --> 00:06:06,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń ýňîăî ěîěĺíňŕ ěîđ˙ ńňŕíóň áĺńďîęîéíĺĺ.
Ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ ďčđŕňîâ áîëüřĺ íĺęîěó ńäĺđćčâŕňü.
79
00:06:06,630 --> 00:06:11,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňĺđ˙éňĺ áäčňĺëüíîńňü ňîëüęî čç-çŕ ňîăî,
÷ňî âŕřŕ äĺđĺâí˙ íŕőîäčňń˙ â äŕëüíĺě óăîëęĺ Čńň Áëţ.
80
00:06:11,130 --> 00:06:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé!
- Äŕ, ńýđ!
81
00:06:12,600 --> 00:06:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎÎÄ ÇŔŮČŇÎÉ ÂČÖĹ-ŔÄĚČĐŔËŔ ĂŔĐĎŔ
82
00:06:14,070 --> 00:06:18,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďîä çŕůčňîé âčöĺ-ŕäěčđŕëŕ Ăŕđďŕ"?
Î, ňĺďĺđü ˙ ÷óâńňâóţ ńĺá˙ â áĺçîďŕńíîńňč!
83
00:06:18,970 --> 00:06:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íŕě íĺ÷ĺăî áî˙ňüń˙!
84
00:06:22,080 --> 00:06:24,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕď-ńŕí, ĺńňü ďđîáëĺěŕ.
85
00:06:24,910 --> 00:06:30,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđíűĺ áŕíäčňű ńďóńňčëčńü ń ăîđű č çŕőâŕňčëč áŕđ Ěŕęčíî.
86
00:06:30,150 --> 00:06:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđíűĺ áŕíäčňű?
87
00:06:31,490 --> 00:06:33,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî!
88
00:06:38,160 --> 00:06:39,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ăŕđď!
89
00:06:39,430 --> 00:06:40,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ýňî îíŕ!
90
00:06:42,760 --> 00:06:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ńěĺĺřü çäĺńü ďî˙âë˙ňüń˙?!
91
00:06:47,640 --> 00:06:49,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď-ńŕí!
92
00:06:49,170 --> 00:06:50,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
93
00:06:50,710 --> 00:06:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ăŕđď!
94
00:06:58,850 --> 00:07:01,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîěó íĺ äâčăŕňüń˙! ß çíŕţ ĺĺ!
95
00:07:04,450 --> 00:07:06,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę...
96
00:07:06,950 --> 00:07:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áűë ňŕě, íŕ ďîëĺ áî˙...
97
00:07:10,530 --> 00:07:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áűë ńîâńĺě đ˙äîě ń íčě! Ďî÷ĺěó ňű íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕë?!
98
00:07:14,460 --> 00:07:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ĺěó íĺ ďîěîă?!
99
00:07:16,530 --> 00:07:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?! Ďî÷ĺěó?! Ďî÷ĺěó?! Ďî÷ĺěó?! Ďî÷ĺěó?!
100
00:07:29,010 --> 00:07:32,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ńňî˙ë č ńěîňđĺë, ęŕę Ýéń óěčđŕĺň?!
101
00:07:33,480 --> 00:07:36,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕáîňŕ äë˙ ňĺá˙ âŕćíĺĺ ńĺěüč?!
102
00:07:36,750 --> 00:07:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ăŕđď?! Ęŕęîé čç ňĺá˙ Ăĺđîé Äîçîđŕ! Ęŕňčńü ę ÷ĺđňó, ńňŕđűé äóđŕę!
103
00:07:41,860 --> 00:07:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őâŕňčň, őâŕňčň, áîńń! Îńňŕíîâčňĺńü!
- Áîńń!
104
00:07:45,360 --> 00:07:50,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč ćĺ őîňü ÷ňî-íčáóäü, Ăŕđď!
Ďî÷ĺěó ňű ĺěó íĺ ďîěîă?! Ďî÷ĺěó ňű íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕë?!
105
00:07:50,930 --> 00:07:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéń˙!
106
00:07:53,270 --> 00:07:57,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őëŕäíîęđîâíűé óáëţäîę!
107
00:07:57,540 --> 00:07:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň, Äŕäŕí-ńŕí!
108
00:08:05,510 --> 00:08:07,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęčíî...
109
00:08:25,130 --> 00:08:29,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč âű íĺ âčäčňĺ, ÷ňî ĺěó áűëî ň˙ćĺëĺĺ âńĺő!
110
00:08:29,200 --> 00:08:33,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűë ňŕě, íî íĺ ěîă čő ńďŕńňč!
111
00:08:42,320 --> 00:08:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
112
00:08:46,120 --> 00:08:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
113
00:08:48,960 --> 00:08:50,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
114
00:08:51,730 --> 00:08:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň˙ćĺëĺĺ âńĺő áűëî Ëóôôč!
115
00:09:02,570 --> 00:09:06,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, íŕ÷íĺě íŕř óđîę î ňîě, ęŕę íŕäî çíŕęîěčňüń˙.
116
00:09:07,280 --> 00:09:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺňńňâóţ!
117
00:09:08,810 --> 00:09:11,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, îňëč÷íî ńęŕçŕíî, Ýéń!
118
00:09:11,680 --> 00:09:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ňŕę. Â ňŕęîé ńčňóŕöčč ëó÷řĺ ńęŕçŕňü "Ďđč˙ňíî ďîçíŕęîěčňüń˙".
119
00:09:17,920 --> 00:09:21,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę?! Íî çâó÷ŕëî ćĺ ęđóňî.
120
00:09:22,090 --> 00:09:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ęóí őî÷ĺň íŕó÷čňüń˙ őîđîřčě ěŕíĺđŕě...
121
00:09:27,160 --> 00:09:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîáëŕăîäŕđčňü ęŕďčňŕíŕ Ďčđŕňîâ
Đűćĺâîëîńîăî çŕ ňî, ÷ňî îí ńďŕń ňĺá˙, Ëóôôč.
122
00:09:32,330 --> 00:09:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕíęńŕ?!
123
00:09:33,870 --> 00:09:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęîăäŕ ˙ ńňŕíó ďčđŕňîě, ňî ęîăäŕ-íčáóäü âńňđĺ÷óńü ń Đűćčě.
124
00:09:38,770 --> 00:09:44,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę ęŕę ˙ ňâîé ńňđŕřčé áđŕň, ďîáëŕăîäŕđčňü ĺăî ěîé äîëă.
125
00:09:44,550 --> 00:09:48,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďđĺäńňŕâü, ÷ňî âű ňîëüęî ÷ňî
âńňđĺňčëčńü č îí ńňîčň ďđ˙ěî íŕďđîňčâ ňĺá˙.
126
00:09:49,050 --> 00:09:52,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ýéń! Ŕ ňű, ÷ĺđň âîçüěč, ęňî ňŕęîé?
127
00:09:52,290 --> 00:09:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňŕę íĺëüç˙. "×ĺđň âîçüěč" - ýňî ńëčřęîě ăđóáî.
128
00:09:57,120 --> 00:09:59,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ëó÷řĺ ńęŕçŕňü "Ŕ ňű, áëčí, ęňî ňŕęîé?"
129
00:10:00,360 --> 00:10:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕçîâč ńâîĺ čě˙.
130
00:10:03,130 --> 00:10:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
131
00:10:05,470 --> 00:10:07,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî äîáŕâčňü "óáëţäîę"!
132
00:10:08,140 --> 00:10:09,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî ňŕęîé, óáëţäîę?
133
00:10:09,970 --> 00:10:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
134
00:10:11,510 --> 00:10:13,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî?
135
00:10:13,310 --> 00:10:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
136
00:10:15,310 --> 00:10:17,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň "Ňű ęňî âîîáůĺ?"
137
00:10:17,210 --> 00:10:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
138
00:10:19,750 --> 00:10:22,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! Âű ńĺđüĺçíî?
139
00:10:23,050 --> 00:10:26,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîäńęŕçűâŕĺřü ěíĺ âń˙ęóţ ĺđóíäó! Ńâŕëč îňńţäŕ!
140
00:10:26,920 --> 00:10:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Ýéń! ß íŕřĺë ăíĺçäî ŕíŕęîíäű, ŕ ňŕě ďîëíî îăđîěíűő ˙čö!
141
00:10:33,560 --> 00:10:35,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ďîńěîňđčě!
142
00:10:35,260 --> 00:10:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îăđîěíűĺ ˙éöŕ?!
143
00:10:37,730 --> 00:10:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ íĺ ěîăó!
144
00:10:39,870 --> 00:10:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí íŕó÷čňüń˙ âűđŕćŕňü áëŕăîäŕđíîńňü!
145
00:10:42,500 --> 00:10:46,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ˙ áóäó îäčí č ŕíŕęîíäŕ ďîéěŕĺň ěĺí˙, ěíĺ íĺ ďîçäîđîâčňüń˙!
146
00:10:46,370 --> 00:10:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺńëč ňű áóäĺřü đ˙äîě, ňî ńďŕńĺřü ěĺí˙! Ňŕę ÷ňî...
147
00:10:49,590 --> 00:10:51,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
148
00:10:53,680 --> 00:10:57,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňŕę ńčëüíî ëţáčë ńâîĺăî áđŕňŕ!
149
00:11:07,190 --> 00:11:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęčíî!
150
00:11:10,930 --> 00:11:12,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď.
151
00:11:13,030 --> 00:11:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń Ëóôôč?  ăŕçĺňŕő ďčřóň, ÷ňî ńĺé÷ŕń ĺăî ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ íĺčçâĺńňíî.
152
00:11:17,770 --> 00:11:18,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěýđ...
153
00:11:25,210 --> 00:11:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęđűëń˙ íŕ ńóáěŕđčíĺ.
154
00:11:28,980 --> 00:11:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ îňďđŕâčë çŕ íčě âńĺ ńâîč ńčëű. Îíč ďđî÷ĺńŕëč âńĺ âîęđóă...
155
00:11:34,590 --> 00:11:37,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕę č íĺ íŕřëč îáëîěęîâ.
156
00:11:38,390 --> 00:11:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî îí, âîçěîćíî, ćčâ!
157
00:11:41,600 --> 00:11:43,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî çäîđîâî!
158
00:11:43,930 --> 00:11:49,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ďî÷ĺěó âčöĺ-ŕäěčđŕë Ăŕđď çíŕęîě ń ăîđíűěč áŕíäčňŕěč?
159
00:11:50,070 --> 00:11:51,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ.
160
00:11:56,640 --> 00:11:59,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč čäčîň.
161
00:11:59,310 --> 00:12:04,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕęčě áű ďčđŕňîě îí íĺ ńňŕë, ˙ âńĺăäŕ áóäó íŕ ĺăî ńňîđîíĺ.
162
00:12:06,090 --> 00:12:10,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďđĺäńňŕâë˙ţ, ÷ňî îí ńĺé÷ŕń ÷óâńňâóĺň, ó ěĺí˙ ńĺđäöĺ đŕçđűâŕĺňń˙.
163
00:12:19,370 --> 00:12:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
164
00:12:22,770 --> 00:12:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ńäŕâŕňüń˙!
165
00:12:32,980 --> 00:12:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, äŕëĺęî-äŕëĺęî íŕ Ăđŕíä Ëŕéí...
166
00:12:37,950 --> 00:12:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Íîâîě Ěčđĺ...
167
00:13:08,580 --> 00:13:10,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűćĺâîëîńűé...
168
00:13:12,220 --> 00:13:14,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕěč íĺ âűđŕçčňü, ęŕę ˙ ňĺáĺ ďđčçíŕňĺëĺí...
169
00:13:16,090 --> 00:13:23,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű. Őîňü Áĺëîóń č áűë ěîčě ńîďĺđíčęîě, ˙ âńĺăäŕ ĺăî óâŕćŕë.
170
00:13:26,530 --> 00:13:29,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî óâŕćŕë äŕćĺ Ńĺíăîęó.
171
00:13:30,400 --> 00:13:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ č Ýéńŕ...
172
00:13:33,210 --> 00:13:37,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çŕáĺđĺě č ďîőîđîíčě, ęŕę ďîëŕăŕĺňń˙.
173
00:13:37,180 --> 00:13:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! ß âîçüěó âńţ îňâĺňńňâĺííîńňü íŕ ńĺá˙!
174
00:13:45,350 --> 00:13:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, íŕě ďîđŕ.
175
00:13:48,460 --> 00:13:50,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ńďŕńčáî.
176
00:13:51,460 --> 00:13:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč... äîëćíî áűňü ňĺáĺ ńĺé÷ŕń î÷ĺíü ň˙ćĺëî.
177
00:13:56,360 --> 00:13:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë řîęčđîâŕí, óçíŕâ î ňîě, ÷ňî ńäĺëŕë Ýéń.
178
00:14:00,900 --> 00:14:03,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáĺđč íŕçŕä ňî, ÷ňî ňű ńĺé÷ŕń ńęŕçŕë!
179
00:14:03,700 --> 00:14:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé íŕńěĺőŕňüń˙ íŕä ÷ĺëîâĺęîě, ęîňîđűé ńďŕń ěĺí˙!
180
00:14:07,210 --> 00:14:10,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě˙ ýňîé ýđű - Áĺëîóń!
181
00:14:15,820 --> 00:14:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîńňóďčë ňŕęćĺ, ęŕę Ęŕďčňŕí Đîäćĺđ.
182
00:14:23,390 --> 00:14:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺěĺíŕěč ˙ őîňĺë, ÷ňîáű îí ńáĺćŕë.
183
00:14:29,430 --> 00:14:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číîăäŕ - ÷ňîáű çŕďëŕęŕë.
184
00:14:36,570 --> 00:14:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé ěĺí˙, Ëóôôč.
185
00:14:39,240 --> 00:14:45,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîçíŕâ đŕäîńňü ďîáĺäű č ăîđĺ÷ü ďîđŕćĺíč˙, îňńňóďčâ ďĺđĺä âđŕăîě č čńďűňŕâ ăîđĺ...
186
00:14:45,580 --> 00:14:48,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńňŕíîâčřüń˙ íŕńňî˙ůčě ěóć÷číîé.
187
00:14:59,160 --> 00:15:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íîđěŕëüíî - ďëŕęŕňü.
188
00:15:03,930 --> 00:15:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďđŕâčřüń˙ ń ýňčě!
189
00:15:07,100 --> 00:15:21,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
190
00:15:27,120 --> 00:15:30,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔËĚ ÁĹËŇ, ÎŃŇĐÎÂ ĆĹÍŮČÍ
191
00:15:35,830 --> 00:15:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
192
00:15:37,530 --> 00:15:40,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëŕáŕę! ß íčęîăî íĺ ńěîă ńďŕńňč!
193
00:15:40,700 --> 00:15:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
194
00:15:43,540 --> 00:15:46,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
195
00:15:46,340 --> 00:15:48,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
196
00:15:48,910 --> 00:15:51,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
197
00:15:57,890 --> 00:15:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí.
198
00:16:00,250 --> 00:16:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčđŕéń˙!
199
00:16:02,760 --> 00:16:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâü ěĺí˙ â ďîęîĺ!
200
00:16:04,990 --> 00:16:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó!
201
00:16:07,590 --> 00:16:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ńěîňđĺňü, ęŕę ňű ęŕëĺ÷čřü ńĺá˙ ĺůĺ áîëüřĺ.
202
00:16:12,170 --> 00:16:14,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîĺ ňĺëî! ×ňî őî÷ó, ňî č äĺëŕţ!
203
00:16:15,340 --> 00:16:19,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íĺ âčíč Ýéńŕ â ňîě, ÷ňî îí ńäĺëŕë.
204
00:16:19,070 --> 00:16:21,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńěĺđňü áűëŕ ĺăî ńîáńňâĺííűě đĺřĺíčĺě!
205
00:16:21,840 --> 00:16:26,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Ĺůĺ îäíî ńëîâî - č ˙ íŕäĺđó ňĺáĺ çŕä!
206
00:16:26,750 --> 00:16:29,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ îň ýňîăî ńňŕíĺň ëĺă÷ĺ, ňî äŕâŕé!
207
00:16:30,020 --> 00:16:35,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ˙ č đŕíĺí, íî ďîęŕ ňű â ňŕęîě ńîńňî˙íčč, ˙ íĺ ďđîčăđŕţ!
208
00:16:35,760 --> 00:16:37,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
209
00:16:37,590 --> 00:16:39,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎČŃŇÎËĹŇ!
210
00:17:04,080 --> 00:17:05,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé...
211
00:17:06,890 --> 00:17:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďđĺńëĺäîâŕë Ňč÷ŕ...
212
00:17:11,260 --> 00:17:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî â Ŕđŕáŕńňĺ, âďĺđâűĺ çŕ 3 ăîäŕ, âńňđĺňčë ńâîĺăî ěëŕäřĺăî áđŕňŕ.
213
00:17:17,160 --> 00:17:21,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ďĺđâîăî âçăë˙äŕ ďîí˙ë, ÷ňî ó íĺăî âńĺ őîđîřî.
214
00:17:23,070 --> 00:17:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü ďî÷ĺěó?
215
00:17:30,510 --> 00:17:33,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Ŕé-ŕé-ŕé!
216
00:17:35,020 --> 00:17:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî, óáëţäîę!
217
00:17:43,760 --> 00:17:47,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű îńëĺď?!
218
00:17:47,430 --> 00:17:50,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňâî˙ óâĺđĺííîńňü â ňîě, ÷ňî ňĺáĺ âńĺ ďî ďëĺ÷ó?!
219
00:17:50,760 --> 00:17:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňâî˙ ńčëŕ, â ęîňîđîé ňű íčęîăäŕ íĺ ńîěíĺâŕëń˙?!
220
00:17:54,470 --> 00:17:59,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč âđŕăč ńëîěčëč ňĺá˙!
221
00:17:59,840 --> 00:18:05,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňâîé áđŕň, âńĺăäŕ áűâřčé äë˙ ňĺá˙ ďđčěĺđîě, ďîăčá!
222
00:18:05,480 --> 00:18:11,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü ňű ńęđűëń˙ îň ýňîăî ěčđŕ çŕ îăđîěíîé ńňĺíîé ńâîĺé ńęîđáč!
223
00:18:13,020 --> 00:18:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺé ńčëű íĺäîńňŕňî÷íî, ÷ňîáű ďîáĺäčňü ěĺí˙!
224
00:18:21,230 --> 00:18:23,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ňŕęčě áĺçđŕńńóäíűě.
225
00:18:26,530 --> 00:18:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ďŕöčôčńňű!
226
00:18:43,050 --> 00:18:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě îň ěĺí˙ íĺ ńáĺćŕňü!
227
00:19:01,030 --> 00:19:07,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙â ńĺá˙ č âńĺ áîëüřĺ ďîăđóćŕ˙ńü â ďó÷číű
îň÷ŕ˙íč˙ č ńęîđáč, ňű íčęîăäŕ íĺ íŕéäĺřü ńâîé ďóňü!
228
00:19:07,410 --> 00:19:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňĺáĺ áîëüíî, Ëóôôč, íî ňű äîëćĺí ďĺđĺáîđîňü ńĺá˙!
229
00:19:12,850 --> 00:19:16,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé, ÷ňî ňű îäčí ÷ňî-ňî ďîňĺđ˙ë!
230
00:19:16,020 --> 00:19:18,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ííîăî óćĺ íĺ âĺđíóňü!
231
00:19:18,020 --> 00:19:22,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕé î ňîě, ÷ňî ó ňĺá˙ îńňŕëîńü!
232
00:20:10,270 --> 00:20:15,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, íĺ ěĺřŕéń˙. ß ňđĺíčđóţńü.
233
00:20:20,350 --> 00:20:23,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ďĺđĺäŕé âńĺě, ÷ňîáű řëč ďî ńâîčě ěĺńňŕě!
234
00:20:23,580 --> 00:20:25,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáëčćŕĺňń˙ řňîđě!
235
00:20:27,190 --> 00:20:32,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, Ëóôôč! Ńĺé÷ŕń ˙ ďîéěŕţ îăđîěíóţ đűáčíó!
236
00:20:35,460 --> 00:20:39,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ĺůĺ íĺ ăîňîâî. Ňŕę ÷ňî çŕňęíčńü č ćäč.
237
00:20:40,330 --> 00:20:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, íĺ âŕćíî, ęŕę ńčëüíî ňĺá˙ đŕí˙ň, ňű â íŕäĺćíűő đóęŕő! ß âńĺăäŕ ňĺá˙ âűëĺ÷ó!
238
00:20:51,280 --> 00:20:53,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ëóôôč!
239
00:20:53,180 --> 00:20:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü, ěîăó ďîó÷čňü ňĺá˙ ŕđőĺîëîăčč.
240
00:20:59,720 --> 00:21:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč! Ęîëŕ-äâčăŕňĺëü â îňëč÷íîě ńîńňî˙íčč!
241
00:21:05,390 --> 00:21:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âńĺě, ÷ňî ęŕńŕĺňń˙ Ńŕííč, ňű ěîćĺřü íŕ ěĺí˙ ďîëîćčňüń˙!
242
00:21:09,200 --> 00:21:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđîĺ óňđî, Ëóôôč-ńŕí! Ďîđŕ âńňŕâŕňü!
243
00:21:13,700 --> 00:21:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷íĺě íîâűé äĺíü ń ďĺńíč!
244
00:21:24,140 --> 00:21:25,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
245
00:21:25,710 --> 00:21:27,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
246
00:21:27,650 --> 00:21:29,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
247
00:21:29,250 --> 00:21:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
248
00:21:30,820 --> 00:21:32,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
249
00:21:32,550 --> 00:21:33,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
250
00:21:34,320 --> 00:21:35,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
251
00:21:36,160 --> 00:21:37,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
252
00:21:38,190 --> 00:21:39,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
253
00:21:51,910 --> 00:21:53,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč íŕęŕěŕ...
254
00:21:54,110 --> 00:21:56,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺůĺ ĺńňü ěîč íŕęŕěŕ!
255
00:21:56,240 --> 00:22:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Íŕěč! Óńîďď! Ńŕíäćč!
×îďďĺđ! Đîáčí! Ôđĺíęč! Áđóę!
256
00:22:03,580 --> 00:22:06,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü ěîč íŕęŕěŕ!
257
00:22:08,090 --> 00:22:09,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
258
00:22:10,920 --> 00:22:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîăîâîđčëčńü î ěĺńňĺ âńňđĺ÷č.
259
00:22:14,900 --> 00:22:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä! Âńňđĺňčěń˙ ó Ńŕííč ÷ĺđĺç 3 äí˙!
260
00:22:17,900 --> 00:22:19,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
261
00:22:20,730 --> 00:22:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí čäňč! Őîňü č ďđîřëî ńňîëüęî âđĺěĺíč, íî...
262
00:22:24,910 --> 00:22:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, îíč ćäóň ěĺí˙!
263
00:22:29,640 --> 00:22:34,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, ˙ óâčäĺë...
264
00:22:37,080 --> 00:22:39,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđřčé áđŕň íčęîăäŕ íĺ ďĺđĺńňŕíĺň...
265
00:22:39,740 --> 00:22:42,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîëíîâŕňüń˙ î ńâîĺě ěëŕäřĺě áđŕňĺ.
266
00:22:43,660 --> 00:22:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî îň íĺăî áűâŕĺň ěíîăî ďđîáëĺě...
267
00:22:47,230 --> 00:22:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ćĺ, ďîćŕëóéńňŕ, ďîçŕáîňüňĺńü î íĺě.
268
00:22:50,500 --> 00:22:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč áîëüřĺ íĺ đĺáĺíîę, ęîňîđűé âĺ÷íî ňŕńęŕëń˙ çŕ ěíîé.
269
00:22:56,970 --> 00:22:59,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî...
270
00:23:01,480 --> 00:23:04,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âčëčńü íŕäĺćíűĺ äđóçü˙!
271
00:23:06,010 --> 00:23:09,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ÷ňî ń íčě ďđîčçîéäĺň, ó íĺăî âńĺăäŕ âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
272
00:23:09,750 --> 00:23:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ńîăđĺâŕĺň ěíĺ äóřó.
273
00:23:16,360 --> 00:23:18,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó čő óâčäĺňü...
274
00:23:19,030 --> 00:23:24,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó čő óâčäĺňü!