← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 509 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:17,580 --> 00:00:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:21,410 --> 00:00:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:29,670 --> 00:00:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,420 --> 00:00:36,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:36,260 --> 00:00:40,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:00:40,770 --> 00:00:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:00:51,110 --> 00:00:54,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:00:54,740 --> 00:00:57,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:00:57,530 --> 00:01:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:00,790 --> 00:01:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:03,410 --> 00:01:08,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:08,330 --> 00:01:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:10,840 --> 00:01:17,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:17,090 --> 00:01:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:20,850 --> 00:01:25,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:25,140 --> 00:01:26,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:26,890 --> 00:01:28,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:28,940 --> 00:01:36,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:36,820 --> 00:01:44,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:01:44,080 --> 00:01:47,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:01:47,540 --> 00:01:51,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:01:51,460 --> 00:01:54,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:01:54,050 --> 00:01:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:01:58,590 --> 00:02:01,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:01,100 --> 00:02:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:05,930 --> 00:02:08,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:08,520 --> 00:02:14,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:14,730 --> 00:02:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:18,530 --> 00:02:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:22,910 --> 00:02:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:24,620 --> 00:02:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:42,610 --> 00:02:45,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:45,750 --> 00:02:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:02:50,860 --> 00:02:53,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:02:54,550 --> 00:02:59,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:02:59,590 --> 00:03:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:02,290 --> 00:03:05,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:06,420 --> 00:03:10,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:12,400 --> 00:03:13,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:14,710 --> 00:03:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:18,030 --> 00:03:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:21,150 --> 00:03:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:28,610 --> 00:03:33,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ńěĺđňč Ýéńŕ â Âîéíĺ ń Äîçîđîě Ëóôôč áűë óáčň ăîđĺě.

47
00:03:33,830 --> 00:03:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ?! Ŕăŕ, ęŕę ćĺ!

48
00:03:37,170 --> 00:03:43,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäâŕ óńďĺâ îďđŕâčňüń˙, Ëóôôč âńňđĺ÷ŕĺň Ňĺěíîăî
Ęîđîë˙ Đĺéëč, íĺîćčäŕííî ďî˙âčâřĺăîń˙ íŕ îńňđîâĺ.

49
00:03:43,460 --> 00:03:45,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ěîĺ âňîđîĺ ďđĺäëîćĺíčĺ.

50
00:03:45,920 --> 00:03:49,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě, ÷ëĺíű ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű óçíŕţň î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî ń Ëóôôč,

51
00:03:49,840 --> 00:03:53,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čçî âńĺő ńčë ďűňŕţňń˙ ę íĺěó äîáđŕňüń˙.

52
00:03:56,730 --> 00:04:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Đŕçăîâîđ ń Âĺëčęčě Ěĺ÷íčęîě Ěčőîóęîě!

53
00:03:56,730 --> 00:04:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěĺđňĺëüíŕ˙ áčňâŕ Çîđî!

54
00:04:29,130 --> 00:04:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî Ăđŕíä Ëŕéí, Îńňđîâ Ęóđŕęŕéíŕ...

55
00:04:29,470 --> 00:04:34,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĘÓĐŔĘŔÉÍŔ

56
00:04:32,180 --> 00:04:35,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóčíű öŕđńňâŕ Řčęęĺŕđó.

57
00:04:35,060 --> 00:04:38,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäĺńü, ńđĺäč îńňŕíęîâ äđĺâíĺăî ăîńóäŕđńňâŕ, âűńčňń˙ ńňŕđűé çŕěîę...

58
00:04:38,310 --> 00:04:43,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ęîňîđîě óćĺ íĺńęîëüęî ëĺň ćčâĺň îäčí ÷ĺëîâĺę.

59
00:04:43,820 --> 00:04:47,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî Ěîđč˙-ńŕěŕ ďîăčá íŕ âîéíĺ!

60
00:04:57,290 --> 00:05:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺřü. Čäč č ďîďëŕ÷ü ăäĺ-íčáóäü â äđóăîě ěĺńňĺ.

61
00:05:00,960 --> 00:05:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňű ěîćĺřü áűňü ňŕęčě áĺńńĺđäĺ÷íűě?! Íĺ âčäčřü, ęŕę ˙ đŕńńňđîĺíŕ!

62
00:05:05,090 --> 00:05:09,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëó÷řĺ áű óňĺřčë ěĺí˙ č ďđčíĺń ÷ŕřęó ăîđ˙÷ĺăî ęŕęŕî!

63
00:05:09,630 --> 00:05:11,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ-ňŕęč ˙ ăîńňü˙!

64
00:05:11,880 --> 00:05:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňĺá˙ íĺ ďđčăëŕřŕë. Âű äâîĺ ńŕěîâîëüíî ďîńĺëčëčńü çäĺńü, ďîęŕ ěĺí˙ íĺ áűëî.

65
00:05:17,350 --> 00:05:18,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđîěĺ ňîăî...

66
00:05:19,390 --> 00:05:21,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ńňŕňü˙ íĺ âűçűâŕĺň äîâĺđč˙.

67
00:05:21,770 --> 00:05:26,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý?! Ňî ĺńňü ňî, ÷ňî Ěîđč˙-ńŕěŕ ďîăčá íŕ âîéíĺ, ýňî ëîćü?!

68
00:05:26,690 --> 00:05:32,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ çíŕţ, ćčâ îí čëč ěĺđňâ, íî ďîńëĺäíĺĺ, ÷ňî ˙ ďîěíţ...

69
00:05:32,530 --> 00:05:37,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ áčňâű Ěîđč˙ áűë â ďîëíîě ďîđ˙äęĺ.

70
00:05:37,200 --> 00:05:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč îí íĺ óěĺđ, çŕ÷ĺě îíč ďčřóň ňŕęîĺ?!

71
00:05:41,210 --> 00:05:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî çíŕĺň...

72
00:05:46,130 --> 00:05:48,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ÷ĺě ňű âńňŕë?!

73
00:05:48,840 --> 00:05:52,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕâŕéń˙ â ďîńňĺëč, áĺńňîëî÷ü!

74
00:05:52,010 --> 00:05:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî ňű çŕäóěŕë?! Ĺůĺ č ěĺ÷č ďđčňŕůčë!

75
00:05:56,720 --> 00:05:59,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńíîâŕ áóäĺřü ńĺá˙ čçěŕňűâŕňü?!

76
00:05:59,810 --> 00:06:03,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ íĺ ďîáĺäčňü áŕáóčíîâ. Îíč ďđîńňî óáüţň ňĺá˙...

77
00:06:04,020 --> 00:06:05,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü!

78
00:06:05,440 --> 00:06:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺ ňâîĺ äĺëî!

79
00:06:08,020 --> 00:06:13,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ęŕę ńî ěíîé đŕçăîâŕđčâŕĺřü?!
Íĺ âčäčřü ÷ňî ëč, ÷ňî ˙ áĺńďîęîţńü çŕ ňĺá˙?!

80
00:06:14,530 --> 00:06:16,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîęîëčíűé Ăëŕç!

81
00:06:20,160 --> 00:06:23,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âčäčřü?! Ňű äŕćĺ őîäčňü íĺ â ńîńňî˙íčč!

82
00:06:23,710 --> 00:06:27,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęóäŕ ňű ňŕę ńďĺřčřü? Ňű đŕíĺí.

83
00:06:28,710 --> 00:06:34,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňű đŕńńęŕçŕë ěíĺ, ÷ňî ďđîčçîřëî ń Ëóôôč, ˙ íĺ ěîăó ńčäĺňü ňóň ńëîćŕ đóęč.

84
00:06:35,930 --> 00:06:41,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóěŕţ, îí ĺůĺ ćčâ. Íî î÷ĺíü ńčëüíî ňđŕâěčđîâŕí.

85
00:06:41,850 --> 00:06:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń...

86
00:06:44,640 --> 00:06:46,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîăčá ďđ˙ěî ó íĺăî íŕ ăëŕçŕő.

87
00:06:47,480 --> 00:06:52,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ âĺäü ˙ äŕćĺ íĺ çíŕë, ÷ňî ńîâńĺě íĺäŕâíî áűëŕ ňŕęŕ˙ âĺëčęŕ˙ âîéíŕ!

88
00:06:52,780 --> 00:06:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű óâĺđĺí, ÷ňî Ëóôôč â ďîđ˙äęĺ?! Ăäĺ îí ńĺé÷ŕń?!

89
00:06:57,200 --> 00:06:59,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęŕćč ěíĺ!

90
00:07:00,160 --> 00:07:03,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß đŕńńęŕçŕë ňĺáĺ âńĺ, ÷ňî çíŕţ.

91
00:07:06,170 --> 00:07:08,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďđîńňč, ÷ňî ďîáĺńďîęîčë.

92
00:07:09,630 --> 00:07:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ńňîé!

93
00:07:10,840 --> 00:07:15,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ĺńëč ňű ńěîćĺřü äîáđŕňüń˙ äî áĺđĺăŕ č íĺ íŕňîëęíóňüń˙ íŕ áŕáóčíîâ,

94
00:07:15,260 --> 00:07:18,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňű ďĺđĺńĺ÷ĺřü ěîđĺ?

95
00:07:20,430 --> 00:07:22,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč őî÷ĺřü, ěîćĺřü âç˙ňü ëîäęó.

96
00:07:22,470 --> 00:07:25,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ íŕőîäčňń˙ íŕ áĺđĺăó, ę çŕďŕäó îň çŕěęŕ.

97
00:07:26,600 --> 00:07:28,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî çŕ âńĺ.

98
00:07:32,020 --> 00:07:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ?!

99
00:07:33,730 --> 00:07:37,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčäóđîę! ×ňîáű ˙ ĺůĺ őîňü đŕç çŕ ňĺá˙ ďĺđĺćčâŕëŕ!

100
00:07:37,780 --> 00:07:41,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřĺ íčęîăäŕ íĺ áóäó ňĺá˙ ńďŕńŕňü!

101
00:07:47,620 --> 00:07:51,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîňü ňű č ďîňĺđ˙ë ńâîĺăî áđŕňŕ, Ëóôôč...

102
00:07:51,920 --> 00:07:55,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ňű ńäĺđćčřü ńâîĺ îáĺůŕíčĺ!

103
00:07:55,420 --> 00:07:59,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ďî÷ĺěó ˙ äîëćĺí âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ, ëţáîé öĺíîé...

104
00:08:09,690 --> 00:08:14,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ âîň č âű! ß çíŕë, ÷ňî âű íĺ ďîçâîëčňĺ ěíĺ óéňč îňńţäŕ ňŕę ďđîńňî!

105
00:08:25,330 --> 00:08:27,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěĺđňîíîńíűĺ Ęîăňč Áűęŕ-Äĺěîíŕ?!

106
00:08:33,710 --> 00:08:38,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ýňî Âčőđü Äđŕęîíŕ! Îíč ńęîďčđîâŕëč ěîč ňĺőíčęč!

107
00:08:48,770 --> 00:08:50,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ęđĺňčíű!

108
00:08:53,810 --> 00:08:58,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîďčđóĺňĺ ěîč ňĺőíčęč?! Äŕ âű ńîâńĺě îáíŕăëĺëč!

109
00:08:58,610 --> 00:09:01,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëó÷řĺ íĺ ńâ˙çűâŕéňĺńü ńî ěíîé!

110
00:09:03,320 --> 00:09:07,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Äë˙ íĺăî ćĺ ëó÷řĺ áîëüřĺ íĺ ńâ˙çűâŕňüń˙ ńî ěíîé!

111
00:09:07,120 --> 00:09:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę ěíîăî äë˙ íĺăî ńäĺëŕëŕ!

112
00:09:10,330 --> 00:09:14,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäĺţńü, îí óěđĺň! Č ďîäĺëîě ĺěó!

113
00:09:15,960 --> 00:09:19,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ďîéňč č ăë˙íóňü, ęŕę ó
íĺăî äĺëŕ, đŕç ňű ňŕę çŕ íĺăî ďĺđĺćčâŕĺřü?

114
00:09:19,470 --> 00:09:23,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ íč çŕ ÷ňî! Ń ÷ĺăî ňű âç˙ë, ÷ňî ˙ ďĺđĺćčâŕţ çŕ ýňîăî čäčîňŕ?!

115
00:09:23,470 --> 00:09:27,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ äóěŕţ, ÷ňî îí ňŕę ďđîńňî ďîăčáíĺň.

116
00:09:27,640 --> 00:09:35,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ îí ňîëüęî ďîďŕë ńţäŕ, ňî óćĺ áűë ńĺđüĺçíî đŕíĺí!

117
00:09:35,110 --> 00:09:39,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ĺńëč îí ńíîâŕ áóäĺň äđŕňüń˙ ń ňĺěč áŕáóčíŕěč, ňî ňî÷íî óěđĺň.

118
00:09:39,690 --> 00:09:43,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! ×ĺđň! Âîň ÷ĺđň!

119
00:09:43,240 --> 00:09:50,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč îí óěđĺň, ňî ĺäčíńňâĺííîé ěîĺé ęîěďŕíčĺé
áóäĺň ďŕđĺíü, ęîňîđűé íĺ ëţáčň ěčëűő çâĺđóřĺę...

120
00:09:50,040 --> 00:09:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č îň ęîňîđîăî íĺ äîćäĺřüń˙ íč áóňĺđáđîäŕ, íč ăîđ˙÷ĺăî ęŕęŕî!

121
00:09:54,040 --> 00:10:00,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ őî÷ó îńňŕňüń˙ îäíŕ ń ýňčě áĺńńĺđäĺ÷íűě Ńîęîëčíűě Ăëŕçîě!

122
00:10:00,130 --> 00:10:02,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ýňîăî íĺ âűíĺńó!

123
00:10:10,390 --> 00:10:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŇĐČ ŇŰŃß×Č ŃËÎÂ!

124
00:10:22,740 --> 00:10:23,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű äĺëŕĺřü...

125
00:10:24,070 --> 00:10:27,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řđŕě íŕ ńďčíĺ - ďîçîđ äë˙ ěĺ÷íčęŕ...

126
00:10:28,030 --> 00:10:29,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺâîńőîäíî!

127
00:10:44,090 --> 00:10:47,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ňű ćčâîé?

128
00:10:47,930 --> 00:10:52,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí óćĺ äîëćĺí áűë äîáđŕňüń˙ äî áĺđĺăŕ, íî ˙ íčăäĺ ĺăî íĺ âčćó...

129
00:10:52,680 --> 00:10:55,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕâĺđí˙ęŕ îí ńíîâŕ çŕáëóäčëń˙!

130
00:10:59,690 --> 00:11:00,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÎÍČ

131
00:11:01,860 --> 00:11:03,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĂČĐČ!

132
00:11:11,790 --> 00:11:15,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň ńëţí˙âčňü ńâîţ đŕíó!
Îňęóäŕ ňű âîîáůĺ óçíŕë îá ýňîě íŕđîäíîě ńđĺäńňâĺ?!

133
00:11:20,340 --> 00:11:24,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáëţäęč, đĺřčëč ńäĺëŕňü čç ěĺí˙ äóđŕęŕ!

134
00:11:24,470 --> 00:11:27,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ˙ íčęîăäŕ íĺ äîáĺđóńü äî ěîđ˙!

135
00:11:36,770 --> 00:11:38,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîęîëčíűé Ăëŕç...

136
00:11:39,150 --> 00:11:44,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű óćĺ äŕâíî ďîęčíóë çŕěîę, č âńĺ ĺůĺ çäĺńü, Đîđîíîŕ?

137
00:11:44,650 --> 00:11:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ ëîäęŕ, ÷ňî ˙ äŕë ňĺáĺ, ňĺďĺđü áĺńďîëĺçíŕ.

138
00:11:49,490 --> 00:11:51,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü!

139
00:11:51,070 --> 00:11:56,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđîńňî ńâ˙ćó ýňó ăđóäó äîńîę č äîáĺđóńü âďëŕâü.

140
00:11:56,410 --> 00:12:01,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâîĺ áĺńďîęîéńňâî î íŕęŕěŕ äîńňîéíî ďîőâŕëű, íî ýňč đĺá˙ňŕ íĺ ńëŕáŕęč.

141
00:12:01,170 --> 00:12:06,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî Őóěŕíäđčëëű - î÷ĺíü đŕçâčňűĺ áŕáóčíű, âî âńĺě ďîäđŕćŕţůčĺ ëţä˙ě.

142
00:12:06,170 --> 00:12:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őóěŕíäđčëëű?

143
00:12:08,470 --> 00:12:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč íĺŕăđĺńńčâíű, ĺńëč đŕńňóň â ěčđíîě îęđóćĺíčč.

144
00:12:12,970 --> 00:12:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî íŕ ýňîě îńňđîâĺ...

145
00:12:15,980 --> 00:12:20,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
7 ëĺň íŕçŕä ďđîčçîřëŕ ćĺńňîęŕ˙ âîéíŕ.

146
00:12:21,060 --> 00:12:26,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ę ňîěó âđĺěĺíč, ęŕę ˙ ďîńĺëčëń˙ çäĺńü, ýňî ěĺńňî íŕńęâîçü ďđîďŕőëî ďîđîőîě č ęđîâüţ...

147
00:12:26,440 --> 00:12:30,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîâńţäó âŕë˙ëčńü ňđóďű.

148
00:12:30,410 --> 00:12:35,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äđóăčěč ńëîâŕěč, íŕáëţäŕ˙ çŕ ćĺńňîęčěč ńőâŕňęŕěč ýňčő ëţäĺé...

149
00:12:35,490 --> 00:12:40,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áŕáóčíű ňîćĺ íŕó÷čëčńü ďîëüçîâŕňüń˙ îđóćčĺě č ńňŕëč âîčíŕěč ëĺńŕ.

150
00:12:41,290 --> 00:12:44,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëţäč ńňî˙ň âűřĺ ćčâîňíűő áëŕăîäŕđ˙ číňĺëëĺęňó č óěĺíčţ ďîëüçîâŕňüń˙ îđóćčĺě.

151
00:12:44,920 --> 00:12:48,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęîăäŕ ćčâîňíűĺ îâëŕäĺâŕţň îđóćčĺě, îíč ńňŕíîâ˙ňń˙ ăđîçíîé ńčëîé.

152
00:12:48,760 --> 00:12:52,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ńŕěîóâĺđĺííîăî ţíöŕ îíč äîńňîéíűĺ ńîďĺđíčęč.

153
00:12:52,680 --> 00:12:54,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ňű îáî ěíĺ?

154
00:12:54,390 --> 00:12:56,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřĺ çäĺńü íčęîăî íĺň.

155
00:12:56,560 --> 00:13:01,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîđî ńňĺěíĺĺň. Čäĺě â ěîé çŕěîę. Ňŕě îíč ňĺá˙ íĺ ňđîíóň.

156
00:13:02,520 --> 00:13:05,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ óęŕçűâŕé, ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü!

157
00:13:05,900 --> 00:13:08,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńîáčđŕţńü äîáđŕňüń˙ äî ěîđ˙!

158
00:13:08,940 --> 00:13:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. Äĺëŕé ÷ňî őî÷ĺřü.

159
00:13:15,070 --> 00:13:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň, âîčíű ëĺńŕ îíč čëč ęňî ňŕě ĺůĺ. ß äîëćĺí ńďĺřčňü!

160
00:13:22,920 --> 00:13:25,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîáüţ čő îäíîăî çŕ äđóăčě!

161
00:13:25,380 --> 00:13:29,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Ęóäŕ îí äĺëń˙?

162
00:13:30,420 --> 00:13:33,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ˙ č äóěŕëŕ! Îí âńĺ ĺůĺ çäĺńü!

163
00:13:36,140 --> 00:13:37,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý-Ýé!

164
00:13:42,980 --> 00:13:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

165
00:13:58,160 --> 00:14:02,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě, íŕ Îńňđîâĺ Íŕěŕęóđŕ - çĺěëĺ áĺäíűő Őŕíăĺđčč...

166
00:13:58,410 --> 00:14:02,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ÍŔĚŔĘÓĐŔ - ŐŔÍĂĹĐČß

167
00:14:04,540 --> 00:14:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺě Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ çŕíčěŕĺňń˙?

168
00:14:07,290 --> 00:14:11,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕçâĺ îí íĺ äîëćĺí áűë íŕńëŕňü ńěĺđňĺëüíîĺ
ďđîęë˙ňčĺ íŕ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő? Ńňŕëî ňŕę ňčőî.

169
00:14:12,300 --> 00:14:14,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîâĺđüňĺńü ĺěó.

170
00:14:14,680 --> 00:14:22,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óâĺđĺí, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ çŕńňŕâčň Äëčííîđóęčő ńňđŕäŕňü!

171
00:14:24,140 --> 00:14:26,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî âńĺě çŕ îćčäŕíčĺ!

172
00:14:27,190 --> 00:14:29,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đčňóŕë íŕęîíĺö-ňî çŕęîí÷ĺí?

173
00:14:29,440 --> 00:14:30,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íŕř Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

174
00:14:31,070 --> 00:14:34,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň, âńĺ çŕęîí÷ĺíî. Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ó âŕń ĺńňü ýňî...

175
00:14:35,360 --> 00:14:36,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî?

176
00:14:36,990 --> 00:14:38,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń âŕěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ!

177
00:14:38,660 --> 00:14:41,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őě... ŕ ÷ňî ýňî?

178
00:14:41,580 --> 00:14:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ýňî...
- Î, ˙ ďîí˙ë!

179
00:14:44,750 --> 00:14:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý?

180
00:14:46,580 --> 00:14:55,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëóřŕéňĺ âńĺ! Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ ńäĺëŕë äë˙ íŕń ňŕëčńěŕí, ęîňîđűé
ďîçâîëčň íŕě íŕńëŕňü ńěĺđňĺëüíîĺ ďđîęë˙ňčĺ íŕ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő!

181
00:14:55,930 --> 00:14:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?

182
00:14:57,300 --> 00:15:03,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń ýňčě ňŕëčńěŕíîě, Äëčííîđóęčĺ äŕćĺ íĺ ďîńěĺţň ę íŕě ďđčáëčçčňüń˙!

183
00:15:03,850 --> 00:15:06,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč óěđóň îň îäíîăî ĺăî âčäŕ!

184
00:15:06,900 --> 00:15:08,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëóřŕéňĺ, íŕ ńŕěîě äĺëĺ ýňî...

185
00:15:08,360 --> 00:15:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- ßńíî!
- Ýňî íŕř Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

186
00:15:10,820 --> 00:15:16,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü íóćíî ďîëîćčňü ýňîň ňŕëčńěŕí íŕ âčäíîě ěĺńňĺ!

187
00:15:16,360 --> 00:15:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ďîńëóřŕéňĺ... Ýňî íĺ ńîâńĺě ňî...

188
00:15:25,000 --> 00:15:28,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ! Ăîńďîäŕ!

189
00:15:30,000 --> 00:15:31,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ ăîňîâî!

190
00:15:32,000 --> 00:15:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ!

191
00:15:34,590 --> 00:15:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ňĺďĺđü ěű â áĺçîďŕńíîńňč!
- Áîëüřîĺ ńďŕńčáî âŕě, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

192
00:15:39,180 --> 00:15:42,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ýě...
- Âŕřĺ ďđĺîńâ˙ůĺíńňâî, ó íŕń ďđîáëĺěű!

193
00:15:42,180 --> 00:15:44,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äëčííîđóęčĺ çäĺńü!

194
00:15:44,930 --> 00:15:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ńëîâíî ěîňűëüęč, ëĺň˙ůčĺ íŕ îăîíü.

195
00:15:48,350 --> 00:15:53,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺăîäí˙ Ďëĺě˙ Äëčííîđóęčő íŕâńĺăäŕ ęŕíĺň â Ëĺňó!

196
00:15:54,190 --> 00:15:58,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçâîëüňĺ ńęŕçŕňü. Ýě, ýňî íĺ ňŕëčńěŕí.

197
00:15:58,360 --> 00:16:01,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ěóçűęŕëüíŕ˙ ěĺëîäč˙, ęîňîđóţ ˙ íŕďčńŕë!

198
00:16:01,530 --> 00:16:02,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?

199
00:16:03,120 --> 00:16:05,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

200
00:16:11,090 --> 00:16:12,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕě ęîíĺö!

201
00:16:13,590 --> 00:16:17,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč çŕáĺđóň ó íŕń âńţ ĺäó, ÷ňî îńňŕëŕńü...

202
00:16:17,930 --> 00:16:21,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěóć÷čí č ćĺíůčí! Âńĺ, ÷ňî çŕőîň˙ň...

203
00:16:21,430 --> 00:16:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ.

204
00:16:23,890 --> 00:16:26,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ó âŕń ĺńňü âűáîđ!

205
00:16:26,430 --> 00:16:28,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

206
00:16:29,980 --> 00:16:33,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäŕ, ďîńëóřŕéňĺ ýňó ďĺńíţ.

207
00:16:41,370 --> 00:16:43,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî çŕ ďĺńí˙?

208
00:16:43,830 --> 00:16:48,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ÷óâńňâóţ, ęŕę ěîĺ ňĺëî íŕďîëí˙ĺňń˙ ýíĺđăčĺé!

209
00:16:50,580 --> 00:16:53,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî? Ęŕęîĺ-ňî çŕęëčíŕíčĺ?

210
00:16:53,210 --> 00:16:59,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî çíŕĺň, î ÷ĺě äóěŕţň ýňč îäíîńóńňŕâíűĺ!

211
00:17:03,350 --> 00:17:05,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ? Ęňî ýňî?

212
00:17:08,140 --> 00:17:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń ńĺăîäí˙říĺăî äí˙, ěű áîëüřĺ ďîçâîëčě âŕě ňŕę ń íŕěč îáđŕůŕňüń˙!

213
00:17:13,400 --> 00:17:14,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?

214
00:17:14,310 --> 00:17:19,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ěű áóäĺě äđŕňüń˙!
- Äŕ! Áîëüřĺ âű ó íŕń íč÷ĺăî íĺ çŕáĺđĺňĺ!

215
00:17:19,360 --> 00:17:22,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű çŕůčňčě ńâîĺ äîáđî îň âŕřčő çŕăđĺáóůčő đóę!

216
00:17:22,570 --> 00:17:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřĺ ěű âŕń íĺ áîčěń˙!

217
00:17:26,240 --> 00:17:27,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâčëüíî!

218
00:17:27,450 --> 00:17:31,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč âűăë˙ä˙ň íĺ ňŕę, ęŕę đŕíüřĺ.

219
00:17:32,000 --> 00:17:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕţ, ÷ňî ń íčěč ďđîčçîřëî, íî... äŕâŕéňĺ âűáüĺě čç íčő âńţ äóđü!

220
00:17:36,800 --> 00:17:38,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âç˙ňü čő!

221
00:17:43,010 --> 00:17:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî âŕě, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ, öŕđü âńĺő äĺěîíîâ!

222
00:17:48,350 --> 00:17:54,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß č ěĺ÷ňŕňü íĺ ńěĺë, ÷ňî ęîăäŕ-íčáóäü
ěű ďîńŕäčě ýňčő äëčííîđóęčő âîđţă â ęëĺňęó!

223
00:17:55,020 --> 00:17:59,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕţ ďî÷ĺěó, íî ęîăäŕ çŕçâó÷ŕëŕ âŕřŕ ěóçűęŕ...

224
00:17:59,940 --> 00:18:02,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîĺ ńĺđäöĺ íŕďîëíčëîńü ńčëîé č áĺńńňđŕřčĺě...

225
00:18:02,910 --> 00:18:07,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ âďĺđâűĺ âç˙ëń˙ çŕ îđóćčĺ, ÷ňîáű ńđŕćŕňüń˙!

226
00:18:07,370 --> 00:18:13,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî, ýňî íĺ î÷ĺíü ďîěîăëî, č âŕě ďđčřëîńü ďîáĺäčňü čő â îäčíî÷ęó,

227
00:18:13,330 --> 00:18:18,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî çŕňî ěű âĺđíóëč íŕřčő ćĺíůčí. Ńďŕńčáî âŕě!

228
00:18:19,710 --> 00:18:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň-íĺň, ˙ âńĺăî ëčřü íĺěíîăî âŕě ďîěîă.

229
00:18:23,840 --> 00:18:28,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč áîă, íč äü˙âîë íĺ ďîěîăóň âŕě, ĺńëč âű íĺ ěîćĺňĺ ďîńňî˙ňü çŕ ńĺá˙.

230
00:18:28,220 --> 00:18:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč äë˙ âŕń ńíîâŕ íŕńňŕíóň ň˙ćĺëűĺ âđĺěĺíŕ...

231
00:18:32,230 --> 00:18:36,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű äîëćíű ńěĺëî ńđŕćŕňüń˙ ďđîňčâ çëŕ ńŕěč, ňŕę ęŕę ěĺí˙ óćĺ íĺ áóäĺň.

232
00:18:36,230 --> 00:18:41,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ňŕę áëŕăîđîäíű! Áëŕăîäŕđ˙ âŕě ěű ńěîăëč čçěĺíčňüń˙!

233
00:18:41,530 --> 00:18:44,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî âŕě, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

234
00:18:45,360 --> 00:18:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóěŕţ, ˙ âűďîëíčë ńâîé äîëă.

235
00:18:48,580 --> 00:18:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü... ęîăäŕ ˙ óçíŕë ňĺ óćŕńíűĺ íîâîńňč...

236
00:18:52,700 --> 00:18:58,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč-ńŕí, íŕäĺţńü, ń âŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
Ęîăäŕ ˙ äóěŕţ î âŕřčő ÷óâńňâŕő, ěîĺ ńĺđäöĺ ńćčěŕĺňń˙ îň áîëč...

237
00:18:58,420 --> 00:19:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîň˙ ó ěĺí˙ âĺäü íĺň ńĺđäöŕ.

238
00:19:00,750 --> 00:19:07,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč-ńŕí, äŕâŕéňĺ ńíîâŕ ńďîĺě âěĺńňĺ!
Ęîăäŕ ˙ âĺđíóńü, ˙ îá˙çŕňĺëüíî čçëĺ÷ó âŕřĺ ńĺđäöĺ!

239
00:19:07,260 --> 00:19:10,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî čő çŕůčůŕĺň ńŕě äü˙âîë!

240
00:19:10,890 --> 00:19:16,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű ěű ďîéěŕëč ýňčő ńňđŕííűő ëţäĺé ń îäíčě ëîęňĺâűě ńóńňŕâîě,

241
00:19:16,230 --> 00:19:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî äîěŕ çŕđŕáîňŕëč áű ęó÷ó äĺíĺă, âűńňŕâë˙˙ čő íŕďîęŕç.

242
00:19:19,940 --> 00:19:21,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü...

243
00:19:21,780 --> 00:19:25,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń ĺńňü íĺńęîëüęî Äëčííîđóęčő ń äâóě˙ ëîęňĺâűěč ńóńňŕâŕěč â đóęŕő.

244
00:19:25,030 --> 00:19:28,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű çŕđŕáîňŕĺě ęó÷ó äĺíĺă, ĺńëč áóäĺě âűńňŕâë˙ňü čő íŕďîęŕç!

245
00:19:28,620 --> 00:19:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ďîńňîéňĺ-ęŕ!

246
00:19:31,080 --> 00:19:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű íĺ äîëćíű ýňîăî äĺëŕňü!
×ĺě âű ňîăäŕ áóäĺňĺ îňëč÷ŕňüń˙ îň íčő?

247
00:19:35,710 --> 00:19:36,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý?

248
00:19:36,960 --> 00:19:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëóřŕéňĺ!

249
00:19:40,290 --> 00:19:45,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?! Îňďóńňčňü čő?! Íî ňîăäŕ îíč ńíîâŕ íŕ íŕń íŕďŕäóň!

250
00:19:45,220 --> 00:19:49,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âîëíóéňĺńü. ß çŕńňŕâëţ čő çŕęëţ÷čňü ńäĺëęó ń äü˙âîëîě.

251
00:19:51,470 --> 00:19:54,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëóřŕéňĺ ěĺí˙, âű ňđîĺ.

252
00:19:54,060 --> 00:19:59,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč âű íŕđóřčňĺ ńâîĺ îáĺůŕíčĺ č ńíîâŕ íŕďŕäĺňĺ íŕ ýňčő ëţäĺé...

253
00:19:59,940 --> 00:20:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńúĺě âŕřč ńĺđäöŕ!

254
00:20:06,990 --> 00:20:11,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî, ÷ňî îńâîáîäčëč íŕń! Ňĺďĺđü ěű âĺđíĺěń˙ äîěîé!

255
00:20:11,950 --> 00:20:15,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áîëüřĺ íčęîăäŕ íĺ âĺđíĺěń˙ â ýňó ńňđŕíó!

256
00:20:15,830 --> 00:20:21,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëóřŕéňĺ, ďŕđíč. Ăđŕáĺć, ěŕđîäĺđńňâî - âńĺ ýňî ďîđîćäŕĺň ňîëüęî íĺíŕâčńňü.

257
00:20:21,750 --> 00:20:27,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű ęňî-ňî ńäĺëŕë ňîćĺ ńŕěîĺ ń âŕřĺé
ńňđŕíîé, óâĺđĺí, âű áű ňîćĺ ÷óâńňâîâŕëč ńĺá˙ ďëîőî.

258
00:20:27,340 --> 00:20:31,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ńęîëüęî ńóńňŕâîâ ó âŕń â đóęĺ - îäčí čëč äâŕ.

259
00:20:31,720 --> 00:20:35,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű âńĺ îäčíŕęîâűĺ! Ďîýňîěó äŕâŕéňĺ ćčňü äđóćíî!

260
00:20:36,100 --> 00:20:38,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

261
00:20:40,940 --> 00:20:42,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âç˙ëč!

262
00:20:43,190 --> 00:20:44,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

263
00:20:44,400 --> 00:20:46,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ÷ĺě?! ×ňî âű äĺëŕĺňĺ?!

264
00:20:47,530 --> 00:20:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âďĺđĺä!

265
00:20:49,150 --> 00:20:51,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íĺ âĺđčě â äü˙âîëŕ, ďđčäóđîę!

266
00:20:51,660 --> 00:20:55,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ňű č ńčëĺí, íî ńâ˙çŕííűé ňű íč÷ĺăî íĺ ńěîćĺřü ńäĺëŕňü!

267
00:20:55,540 --> 00:21:00,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Âĺđíóâřčńü äîěîé ń ăîâîđ˙ůčě ńęĺëĺňîě...
- Ěű ńňŕíĺě áîăŕ÷ŕěč!

268
00:21:00,920 --> 00:21:05,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîéňĺ! Ěíĺ íóćíî â äđóăîĺ ěĺńňî!

269
00:21:05,250 --> 00:21:06,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ!

270
00:21:07,340 --> 00:21:11,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń ďđîáëĺěŕ! Ńŕňŕíó-ńŕěŕ ďîőčňčëč!

271
00:21:11,220 --> 00:21:15,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčăîňîâüňĺńü â đčňóŕëó âűçîâŕ äđóăîăî äĺěîíŕ!

272
00:21:15,680 --> 00:21:20,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî÷íî! Ńâîčěč ňđóńŕěč ěű ěîćĺě âűçâŕňü ĺůĺ äĺěîíîâ!

273
00:21:22,730 --> 00:21:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč-ńŕí, ęîăäŕ âŕě áîëüíî - ďîéňĺ!

274
00:21:25,940 --> 00:21:29,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî ďîýňîěó ˙ ńňŕë ěóçűęŕíňîě! Ćäčňĺ ěĺí˙!

275
00:21:29,860 --> 00:21:33,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß... ß îá˙çŕňĺëüíî âĺđíóńü!

276
00:21:33,070 --> 00:21:37,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďĺđĺä ýňčě, Ëóôôč-ńŕí... Ëóôôč-ńŕí...

277
00:21:37,490 --> 00:21:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčňĺ ěĺí˙!

278
00:21:48,460 --> 00:21:50,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ÷ňî áóäĺřü äĺëŕňü, Ëóôôč-ęóí?

279
00:21:50,920 --> 00:21:55,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đ-Đĺéëč, ÷ňî ňű ňîëüęî ÷ňî ńęŕçŕë?!

280
00:21:56,560 --> 00:21:59,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ňű íĺ ńëóřŕëŕ?
- ß íĺ îá ýňîě!

281
00:22:00,430 --> 00:22:02,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ďîíčěŕţ ňâîčő íŕěĺđĺíčé!

282
00:22:04,020 --> 00:22:08,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű âĺäü çíŕĺřü, ęŕę ň˙ćĺëî ńĺé÷ŕń Ëóôôč.

283
00:22:08,860 --> 00:22:13,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îň ňâîĺăî îňâĺňŕ çŕâčńčň, ńěîăó ëč ˙ ďđîńňčňü ňĺá˙ čëč íĺň!

284
00:22:13,200 --> 00:22:14,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ ďđŕâŕ!

285
00:22:14,660 --> 00:22:19,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ˙, ÷ňî ń íčě ďđîčçîřëî, ďî÷ĺěó ňű ăîâîđčřü ĺěó ňŕęčĺ âĺůč?

286
00:22:19,200 --> 00:22:21,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ćĺńňîęčé ÷ĺëîâĺę.

287
00:22:21,580 --> 00:22:24,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ćĺ ńęŕçŕë, ýňî ďđîńňî ďđĺäëîćĺíčĺ.

288
00:22:24,210 --> 00:22:27,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ đĺřŕňü, Ëóôôč-ęóí, ďîéäĺřü ňű íŕ ýňî čëč íĺň.

289
00:22:34,590 --> 00:22:38,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ěîăó íčęîăäŕ íĺ óâčäĺňü ńâîčő íŕęŕěŕ...

290
00:22:39,970 --> 00:22:43,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ńíîâŕ ďđîčçîéäĺň íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ!

291
00:22:46,810 --> 00:22:51,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ ńäĺëŕţ ňî, î ÷ĺě ňű ńęŕçŕë, ˙ ńěîăó çŕůčňčňü čő?

292
00:22:52,030 --> 00:22:55,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß äóěŕţ, ńňîčň ďîďđîáîâŕňü.

293
00:22:55,490 --> 00:22:59,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ňű äîëćĺí ďîíčěŕňü, ÷ňî ňĺáĺ ďđĺäńňîčň ńčëüíî ďîňđóäčňüń˙.

294
00:23:02,580 --> 00:23:03,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî.

295
00:23:04,920 --> 00:23:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńîăëŕńĺí.

296
00:23:08,960 --> 00:23:11,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âîçâđŕůŕţńü îáđŕňíî.

297
00:23:12,400 --> 00:23:14,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 Ěŕđčíôîđä!