← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 516 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:17,600 --> 00:00:21,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:21,430 --> 00:00:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:25,940 --> 00:00:29,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:29,690 --> 00:00:32,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,440 --> 00:00:36,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:36,280 --> 00:00:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:00:40,790 --> 00:00:45,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:00:45,460 --> 00:00:47,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,380 --> 00:00:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:00:51,130 --> 00:00:54,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:00:54,760 --> 00:00:57,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:00:57,550 --> 00:01:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:00,810 --> 00:01:03,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:03,430 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:08,350 --> 00:01:10,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:10,860 --> 00:01:17,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:17,110 --> 00:01:20,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:20,870 --> 00:01:25,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:25,160 --> 00:01:26,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:26,910 --> 00:01:28,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:28,960 --> 00:01:36,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:36,840 --> 00:01:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:01:44,100 --> 00:01:47,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:01:47,560 --> 00:01:51,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:01:51,480 --> 00:01:54,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:01:54,070 --> 00:01:58,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:01:58,610 --> 00:02:01,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:01,120 --> 00:02:05,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:05,950 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:08,540 --> 00:02:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:14,750 --> 00:02:18,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:18,550 --> 00:02:22,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:22,930 --> 00:02:24,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:24,640 --> 00:02:27,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:42,730 --> 00:02:45,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:45,870 --> 00:02:50,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:02:50,980 --> 00:02:53,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:02:54,670 --> 00:02:59,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:02:59,710 --> 00:03:01,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:02,410 --> 00:03:06,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:06,540 --> 00:03:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:12,520 --> 00:03:14,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:14,830 --> 00:03:17,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:18,150 --> 00:03:20,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:21,270 --> 00:03:24,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:28,770 --> 00:03:31,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńďîěíčâ, ÷ňî ó íĺăî îńňŕëčńü âĺđíűĺ äđóçü˙...

47
00:03:31,360 --> 00:03:36,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ńîăëŕńčâřčńü íŕ ďđĺäëîćĺíčĺ Đĺéëč, âîçâđŕůŕĺňń˙ â Ěŕđčíôîđä.

48
00:03:36,320 --> 00:03:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ëĺíű Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű, ďîëó÷čâ íîâîńňč î ńňđŕííîě ďîâĺäĺíčč Ëóôôč, äîăŕäűâŕţňń˙, ÷ňî ýňî ďîńëŕíčĺ...

49
00:03:43,830 --> 00:03:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč íčęîăäŕ áű ňŕęîăî íĺ ńäĺëŕë. ß óâĺđĺí, ýňî ęŕęîĺ-ňî ďîńëŕíčĺ.

50
00:03:48,580 --> 00:03:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň îíî ÷ňî! ß ďîí˙ë, Ëóôôč!

51
00:03:51,630 --> 00:03:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺ ďîí˙ë! Őîđîřî! Őîđîřî!

52
00:03:56,220 --> 00:03:58,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. Âîň çíŕ÷čň ęŕę.

53
00:04:00,680 --> 00:04:03,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî, Ëóôôč!

54
00:04:03,390 --> 00:04:05,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîí˙ë, Ëóôôč!

55
00:04:05,810 --> 00:04:07,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óăó, óăó!

56
00:04:07,900 --> 00:04:12,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí! Îí ńîâńĺě íĺ äóěŕĺň î íŕřčő ÷óâńňâŕő!

57
00:04:13,610 --> 00:04:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíĺíüęî!

58
00:04:15,240 --> 00:04:18,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, âîň îíî ÷ňî!

59
00:04:19,700 --> 00:04:21,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîí˙ë!

60
00:04:26,830 --> 00:04:30,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî âńňđĺ÷č íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč ÷ĺđĺç 2 ăîäŕ!

61
00:04:33,050 --> 00:04:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Îáó÷ĺíčĺ Ëóôôč íŕ÷číŕĺňń˙!

62
00:04:33,050 --> 00:04:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńňđĺňčěń˙ ÷ĺđĺç 2 ăîäŕ!

63
00:04:39,470 --> 00:04:42,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÍĹŃĘÎËÜĘÎ ÄÍĹÉ ÍŔÇŔÄ
ĘŔËĚ ÁĹËŇ

64
00:04:47,560 --> 00:04:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň č îí.

65
00:04:53,820 --> 00:04:56,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äćčěáĺé! Ńďŕńčáî çŕ âńĺ!

66
00:04:56,690 --> 00:05:00,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńňîčň, ýňî ěíĺ íóćíî ňĺá˙ áëŕăîäŕđčňü!

67
00:05:06,500 --> 00:05:11,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîňü ˙ č ďîďđîńčë îńâîáîäčňü ěĺí˙ â Čěďĺë Äŕóíĺ...

68
00:05:11,670 --> 00:05:15,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ńňűäíî, ÷ňî ˙ ňŕę áĺńńëŕâíî âűćčë.

69
00:05:15,340 --> 00:05:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňč!

70
00:05:18,720 --> 00:05:21,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ăîâîđč ňŕę.

71
00:05:22,220 --> 00:05:27,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű íĺ ňű, Äćčěáĺé, â Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ Äîçîđŕ ˙ áű ďîăčá.

72
00:05:28,480 --> 00:05:30,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ íĺ÷ĺăî ńňűäčňüń˙.

73
00:05:41,290 --> 00:05:43,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâ.

74
00:05:43,320 --> 00:05:49,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçěîćíî, â áóäóůĺě, ˙ ĺůĺ áóäó ňĺáĺ ďîëĺçĺí.

75
00:05:49,000 --> 00:05:52,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, óâčäčěń˙ ÷ĺđĺç 2 ăîäŕ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé!

76
00:05:52,670 --> 00:05:57,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ń íĺňĺđďĺíčĺě áóäó ćäŕňü äí˙, ęîăäŕ ňű č ňâî˙ ęîěŕíäŕ íŕâĺńňčňĺ íŕń!

77
00:05:57,420 --> 00:05:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!

78
00:06:01,510 --> 00:06:03,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺđĺăč ńĺá˙!

79
00:06:06,350 --> 00:06:10,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ˙ ňŕę đŕäŕ, ÷ňî ňű ńíîâŕ â ďîđ˙ęĺ.

80
00:06:10,270 --> 00:06:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâîč đóęč, ňâî˙ óëűáęŕ, âńĺ ňâîč ńëó÷ŕéíűĺ ćĺńňű...

81
00:06:15,480 --> 00:06:18,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕńňŕâë˙ţň ěîĺ ńĺđäöĺ ňđĺďĺňŕňü!

82
00:06:18,030 --> 00:06:22,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕňü, ěîĺ ńĺđäöĺ íĺ âűäĺđćčň ýňîăî ňđĺďĺňŕ!

83
00:06:25,990 --> 00:06:27,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëŕáĺţ...

84
00:06:27,700 --> 00:06:29,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű â ďîđ˙äęĺ, Őýíęîę?

85
00:06:32,960 --> 00:06:35,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ íîđěŕëüíî!

86
00:06:36,040 --> 00:06:41,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńîáčđŕĺěń˙ îňďđŕâčňüń˙ ę ěĺńňó ňđĺíčđîâîę. Íĺ ďîäáđîńčřü íŕń?

87
00:06:41,510 --> 00:06:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ę-Ęîíĺ÷íî!

88
00:06:43,430 --> 00:06:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ęóđń íŕ Îńňđîâ Đóńęŕéíŕ!

89
00:06:46,050 --> 00:06:48,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü, Őĺáčőčěĺ-ńŕěŕ!

90
00:06:51,560 --> 00:06:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ę ŃĹÂĹĐÓ ÎŇ ŔĚŔÇÎÍČČ ËČËČ
ÍĹÎÁČŇŔĹĚŰÉ ÎŃŇĐÎÂ ĐÓŃĘŔÉÍŔ

91
00:06:57,060 --> 00:06:59,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň îńňđîâ ďîäőîäčň čäĺŕëüíî.

92
00:06:59,280 --> 00:07:04,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí čçâĺńňĺí, ęŕę îńňđîâ 48 ńĺçîíîâ, ęîňîđűĺ
ńěĺí˙ţňń˙ çäĺńü ęŕćäóţ íĺäĺëţ. Ńóđîâîĺ ěĺńňî.

93
00:07:04,410 --> 00:07:07,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, âîň ęŕę.

94
00:07:09,370 --> 00:07:10,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

95
00:07:11,200 --> 00:07:17,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß áóäó ďđčâîçčňü ňĺáĺ ĺäó ęŕćäűé äĺíü!

96
00:07:17,790 --> 00:07:20,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?! Ďđŕâäŕ, Őýíęîę?!

97
00:07:20,840 --> 00:07:25,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ íĺ çŕáóäü ďđčâĺçňč ýňó, ăîđăîíî-ęŕę-ĺĺ-ňŕě,
ęîňîđóţ ăîňîâ˙ň íŕ âŕřĺě îńňđîâĺ! Ó íĺĺ îáŕëäĺííűé âęóń!

98
00:07:25,970 --> 00:07:27,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ę-Ęîíĺ÷íî!

99
00:07:27,760 --> 00:07:30,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕó, Őĺáčőčěĺ-ńŕěŕ!

100
00:07:30,810 --> 00:07:34,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđčâĺçó ňĺáĺ âńĺ, ÷ňî çŕőî÷ĺřü!

101
00:07:35,140 --> 00:07:39,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňî óćĺ 10 đŕç, ęîăäŕ ňű íŕçâŕë ěĺí˙ ďî čěĺíč!

102
00:07:41,320 --> 00:07:44,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ěű îáđó÷ĺíű?!

103
00:07:44,450 --> 00:07:48,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, íĺ çíŕ÷čň! Č ďî÷ĺěó ňű ďîńňî˙ííî îňőîäčřü íŕçŕä?!

104
00:07:48,950 --> 00:07:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó őîňü ĺńňü íĺáîëüřîé ďđîăđĺńń - đŕíüřĺ ňű ăîâîđčëŕ, ÷ňî âű óćĺ ćĺíŕňű.

105
00:07:52,500 --> 00:07:56,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őýíęîę! Íĺ íŕäî ĺăî áŕëîâŕňü!

106
00:07:56,960 --> 00:08:00,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ Ëóôôč-ęóí ňđĺíčđóĺňń˙, íč îäíŕ ćĺíůčíŕ íĺ äîëćíŕ ńňóďŕňü íŕ ýňîň îńňđîâ!

107
00:08:01,050 --> 00:08:01,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

108
00:08:03,050 --> 00:08:07,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ęňî äŕë ňĺáĺ ďđŕâî đĺřŕňü ňŕęčĺ âĺůč, Đĺéëč?!

109
00:08:07,890 --> 00:08:11,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ěíĺ íĺ ďîíđŕâčňń˙ ňâîé îňâĺň, ˙ ďđĺâđŕůó ňĺá˙ â ęŕěĺíü!

110
00:08:11,470 --> 00:08:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ăîđŕő, â ëĺńó, â đĺęŕő č îęĺŕíĺ ďîëíî ĺäű!

111
00:08:16,980 --> 00:08:19,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďóńňč ĺăî! Őâŕňčň, Őĺáčőčěĺ!

112
00:08:19,650 --> 00:08:24,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç ýňčő íŕâűęîâ, íĺîáőîäčěűő äë˙ âűćčâŕíč˙, ĺěó íĺ ńňŕňü íŕńňî˙ůčě ďčđŕňîě!

113
00:08:24,150 --> 00:08:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî äë˙ ĺăî ćĺ áëŕăŕ!

114
00:08:27,990 --> 00:08:31,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ĺăî ćĺ áëŕăŕ?

115
00:08:32,080 --> 00:08:33,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ.

116
00:08:33,450 --> 00:08:36,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ýňî đŕäč Ëóôôč...

117
00:08:37,710 --> 00:08:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî ˙ ďîňĺđďëţ!

118
00:08:40,710 --> 00:08:45,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî Đĺéëč, ýňîň îńňđîâ ďî íŕńňî˙ůĺěó îďŕńĺí! Âäđóă ń íčě ÷ňî-ňî ńëó÷čňń˙...

119
00:08:45,920 --> 00:08:51,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, číŕ÷ĺ ýňî áóäĺň íĺ ňđĺíčđîâęŕ! Ĺńëč ňű ňŕę çŕ íĺăî âîëíóĺřüń˙ - ěîëčńü.

120
00:08:51,470 --> 00:08:53,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîňîâ, Ëóôôč-ęóí?

121
00:08:53,180 --> 00:08:54,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!

122
00:08:56,770 --> 00:09:00,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč! Óäŕ÷č!

123
00:09:00,400 --> 00:09:02,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

124
00:09:02,860 --> 00:09:05,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ďîćŕëóéńňŕ, áĺđĺăč ńĺá˙!

125
00:09:12,450 --> 00:09:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕďîěíč ýňî äĺđĺâî.

126
00:09:16,910 --> 00:09:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ĺäčíńňâĺííîĺ áĺçîďŕńíîĺ ěĺńňî íŕ îńňđîâĺ. Äŕćĺ ćčâîňíűĺ îáőîä˙ň ĺăî ńňîđîíîé.

127
00:09:22,500 --> 00:09:26,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őěě, âűăë˙äčň ďđčęîëüíî!

128
00:09:36,060 --> 00:09:41,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü, ěű ĺäčíńňâĺííűĺ ëţäč íŕ ýňîě îńňđîâĺ.

129
00:09:42,230 --> 00:09:47,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăë˙íčńü âîęđóă! Ăîâîđ˙ň, äŕâíűě-äŕâíî çäĺńü áűëŕ öĺëŕ˙ ńňđŕíŕ.

130
00:09:47,360 --> 00:09:50,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî â ńőâŕňęĺ ń äčęîé ďđčđîäîé ëţäč ďđîčăđŕëč.

131
00:09:50,900 --> 00:09:53,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ńóđîâîĺ ěĺńňî, ăäĺ ďđčđîäŕ äčęňóĺň ńâîč ďđŕâčëŕ!

132
00:10:14,930 --> 00:10:17,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ÷óţ çŕďŕő ďđčęëţ÷ĺíčé!

133
00:10:24,100 --> 00:10:29,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ýňîě îńňđîâĺ ďîëíî ńâčđĺďűő ňâŕđĺé! Čě ďđîńňî íĺň ęîíöŕ!

134
00:10:30,440 --> 00:10:35,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čç íčő îęîëî 500 ňĺáĺ ďîęŕ íĺ ďî çóáŕě.

135
00:10:35,990 --> 00:10:39,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű íĺ ńňŕíĺřü ńčëüíĺĺ, ňî äŕćĺ ďîńďŕňü íîđěŕëüíî íĺ ńěîćĺřü.

136
00:10:39,620 --> 00:10:43,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňęóäŕ ňű çíŕĺřü, ęňî ňóň ćčâĺň č čő ęîëč÷ĺńňâî?

137
00:10:43,540 --> 00:10:48,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ýňîě č çŕęëţ÷ŕĺňń˙ ňâîĺ îáó÷ĺíčĺ. Ňű äîëćĺí îâëŕäĺňü ýňîé ńčëîé.

138
00:10:50,210 --> 00:10:52,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńčëîé, čçâĺńňíîé ęŕę "Âîë˙"!

139
00:10:54,130 --> 00:10:55,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîë˙?

140
00:11:03,390 --> 00:11:06,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđč, ńěîňđč! Ę íŕě ęňî-ňî ďđčáëčćŕĺňń˙, Đĺéëč-îńńŕí!

141
00:11:06,650 --> 00:11:08,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, îí ďđ˙ěî ďîçŕäč ňĺá˙!

142
00:11:08,820 --> 00:11:14,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëóřŕé, Ëóôôč-ęóí. Âîë˙ - ýňî ńęđűňŕ˙ ńčëŕ, ęîňîđŕ˙ ĺńňü â ęŕćäîě ÷ĺëîâĺęĺ!

143
00:11:14,860 --> 00:11:19,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ ýňî ńëîí!  5 đŕç áîëüřĺ îáű÷íîăî! Ęŕęîé îăđîěíűé!

144
00:11:20,120 --> 00:11:23,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îůóůĺíčĺ, äóő áîđüáű, ńňđŕő...

145
00:11:23,620 --> 00:11:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ íĺ îňëč÷ŕĺňń˙ îň äđóăčő ÷ĺëîâĺ÷ĺńęčő ÷óâńňâ.

146
00:11:29,630 --> 00:11:37,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, áîëüřčíńňâî ëţäĺé äŕćĺ íĺ ďîäîçđĺâŕĺň, ęŕęŕ˙ â íčő ńęđűňŕ ńčëŕ.
Ŕ ňĺ, ęňî çíŕĺň, ěîăóň áĺçóńďĺříî ďđîâĺńňč âńţ ńâîţ ćčçíü â ďîďűňęŕő ďđîáóäčňü ĺĺ.

147
00:11:39,850 --> 00:11:41,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňńóňńňâčĺ ńîěíĺíčé!

148
00:11:41,810 --> 00:11:43,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ňî, ÷ňî ńäĺëŕĺň ňĺá˙ ńčëüíĺĺ!

149
00:11:46,190 --> 00:11:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺđĺăčńü!

150
00:11:49,480 --> 00:11:51,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
2 ĂČĐ!

151
00:11:51,320 --> 00:11:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!

152
00:12:01,160 --> 00:12:06,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň... Ęđóňîé ńëîí! Íĺ ňîëüęî ńčëüíűé, íî č î÷ĺíü áűńňđűé!

153
00:12:09,920 --> 00:12:14,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđč âíčěŕňĺëüíî! Ńóůĺńňâóţň äâŕ ňčďŕ Âîëč!

154
00:12:16,130 --> 00:12:17,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺđĺăčńü!

155
00:12:17,430 --> 00:12:18,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âîëíóéń˙.

156
00:12:18,890 --> 00:12:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń îí óäŕđčň ěĺí˙ ńâîčě őîáîňîě ńďđŕâŕ.

157
00:12:27,850 --> 00:12:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďîńîáíîńňü ÷óâńňâîâŕňü ďđčńóňńňâčĺ ďđîňčâíčęŕ íŕçűâŕĺňń˙ Âîëĺé Íŕáëţäĺíč˙!

158
00:12:37,530 --> 00:12:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îáŕëäĺňü...

159
00:12:38,860 --> 00:12:44,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îâëŕäĺâ ýňîé ńčëîé, ňű áóäĺřü çíŕňü, ăäĺ íŕőîäčňń˙ ňâîé ďđîňčâíčę, äŕćĺ íĺ âčä˙ ĺăî...

160
00:12:44,120 --> 00:12:48,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňŕęćĺ çíŕňü čő ňî÷íîĺ ęîëč÷ĺńňâî, č ňî, ÷ňî îíč ńîáčđŕţňń˙ ďđĺäďđčí˙ňü.

161
00:12:49,000 --> 00:12:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óäŕđ ëĺâîé íîăîé!

162
00:12:51,500 --> 00:12:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĚŔÍŇĐŔ.

163
00:12:57,220 --> 00:13:01,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ Ńęŕéďčč ýňó ńďîńîáíîńňü íŕçűâŕţň Ěŕíňđîé.

164
00:13:03,970 --> 00:13:05,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

165
00:13:05,930 --> 00:13:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëĺäóţůčé ňčď - Âîë˙ Âîîđóćĺíč˙.

166
00:13:08,310 --> 00:13:12,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ńčëŕ ńîçäŕĺň âîęđóă ňĺá˙ ÷ňî-ňî âđîäĺ íĺâčäčěîé áđîíč.

167
00:13:15,360 --> 00:13:16,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńńŕí!

168
00:13:27,410 --> 00:13:30,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ âčäĺë ňŕęîĺ đŕíüřĺ!

169
00:13:30,460 --> 00:13:31,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŔŘČĂŔĐŔ ÄÎĘĘÎÉ!

170
00:13:36,550 --> 00:13:40,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áđîí˙ äîńňŕňî÷íî ńčëüíŕ, ĺĺ ěîćíî čńďîëüçîâŕňü äë˙ íŕďŕäĺíč˙.

171
00:13:42,970 --> 00:13:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕé! ß ćĺ đĺçčíîâűé, ďî÷ĺěó ěíĺ ňŕę áîëüíî?!

172
00:13:46,810 --> 00:13:50,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňčě č ďîëĺçíŕ ýňŕ ńčëŕ.

173
00:13:51,100 --> 00:13:55,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîěčěî ńëŕáűő ěĺńň ôđóęňîâčęîâ, Âîë˙ Âîîđóćĺíč˙...

174
00:13:55,480 --> 00:14:01,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäčíńňâĺííűé ýôôĺęňčâíűé ńďîńîá ďđîňčâîńňî˙ňü čě.

175
00:14:03,820 --> 00:14:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ëîăčč, ęîňîđűĺ ń÷čňŕţňń˙ íĺďîáĺäčěűěč čç-çŕ čő íĺó˙çâčěîăî ňĺëŕ...

176
00:14:09,410 --> 00:14:12,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćíî áčňü ďđč ďîěîůč ýňîé ńčëű.

177
00:14:12,370 --> 00:14:16,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę âîň ęŕę âű ńěîăëč îňđŕçčňü óäŕđ Ęčçŕđó!

178
00:14:16,090 --> 00:14:21,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ÷čň, ˙ ńěîăó óäŕđčňü ňîăî Äűěíîăî Ěóćčęŕ čç Äîçîđŕ č äŕćĺ Ŕîęčäçč?!

179
00:14:25,850 --> 00:14:29,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîëĺé ňŕęćĺ ěîćíî çŕđ˙ćŕňü îđóćčĺ.

180
00:14:29,180 --> 00:14:31,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű âĺäü âčäĺë ńňđĺëű âîčíîâ Ęóäćŕ?

181
00:14:31,810 --> 00:14:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ...

182
00:14:36,770 --> 00:14:38,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß äóěŕë, îíč ńňŕëüíűĺ!

183
00:14:38,860 --> 00:14:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîë˙ Íŕáëţäĺíč˙ č Âîë˙ Âîîđóćĺíč˙... âîň äâŕ îńíîâíűő âčäŕ Âîëč.

184
00:14:44,320 --> 00:14:49,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, â ěčđĺ âńňđĺ÷ŕţňń˙ ëţäč, ęîňîđűĺ ěîăóň čńďîëüçîâŕňü ĺůĺ îäčí ňčď.

185
00:14:54,830 --> 00:14:55,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđč.

186
00:15:30,030 --> 00:15:43,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

187
00:15:54,600 --> 00:15:57,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ńčëŕ ńďîńîáíŕ âíóřčňü ňâîĺěó ďđîňčâíčęó íĺďđĺîäîëčěűé ńňđŕő!

188
00:15:57,560 --> 00:15:59,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî Ęîđîëĺâńęŕ˙ Âîë˙!

189
00:16:01,570 --> 00:16:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕęňč÷ĺńęč âńĺ čçâĺńňíűĺ íŕ âĺńü ěčđ ëţäč...

190
00:16:05,030 --> 00:16:08,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âëŕäĺţň ýňîé ńčëîé.

191
00:16:08,990 --> 00:16:16,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, â îňëč÷čč îň ďĺđâűő äâóő âčäîâ, Ęîđîëĺâńęóţ Âîëţ íĺëüç˙ đŕçâčňü ňđĺíčđîâęŕěč, ĺé ěîćíî ňîëüęî óďđŕâë˙ňü.

192
00:16:16,370 --> 00:16:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺĺ ńčëŕ čçěĺđ˙ĺňń˙ ńčëîé äóőŕ âëŕäĺëüöŕ.
Ýňŕ ńďîńîáíîńňü đŕçâčâŕĺňń˙ âěĺńňĺ ń ňâîĺé ëč÷íîńňüţ.

193
00:16:22,550 --> 00:16:27,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę âîň ÷ňî âű čńďîëüçîâŕëč ňîăäŕ íŕ ŕóęöčîíĺ!

194
00:16:28,510 --> 00:16:31,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ňîćĺ ĺĺ čńďîëüçîâŕë.

195
00:16:31,350 --> 00:16:35,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâî˙ Ęîđîëĺâńęŕ˙ Âîë˙ óćĺ ďđîáóäčëŕńü.

196
00:16:37,020 --> 00:16:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńěĺéňĺ!

197
00:16:55,120 --> 00:17:00,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî íĺ ńňîčň čńďîëüçîâŕňü ýňó ńčëó, ďîęŕ íĺ îâëŕäĺĺřü ĺé äîńňŕňî÷íî őîđîřî.

198
00:17:00,210 --> 00:17:05,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Číŕ÷ĺ ěîăóň ďîńňđŕäŕňü íĺâčííűĺ ëţäč.

199
00:17:06,840 --> 00:17:09,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őě? ×ňî ń ňîáîé?

200
00:17:13,260 --> 00:17:15,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâĺđî˙ňíî!

201
00:17:15,520 --> 00:17:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ëĺí ęîěŕíäű Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ ńěîă ďîáĺäčňü çâĺđ˙, äŕćĺ íĺ ďđčňđŕăčâŕ˙ńü ę íĺěó!

202
00:17:24,440 --> 00:17:26,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, ňű ďđîíčęń˙ ęî ěíĺ óâŕćĺíčĺě?

203
00:17:27,740 --> 00:17:29,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

204
00:17:29,150 --> 00:17:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ íĺ đŕç âčäĺë, ęŕę ëţäč čńďîëüçîâŕëč Âîëţ!

205
00:17:34,620 --> 00:17:38,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řŕíęń, äĺäóřęŕ, Ýíĺëü, Ŕéńŕ...

206
00:17:38,950 --> 00:17:42,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őýíęîę č âîčíű Ęóäćŕ!

207
00:17:42,500 --> 00:17:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ÷ňî âčäĺë. Íî îâëŕäĺňü ĺé íĺ ňŕę ňî ďđîńňî. ß íŕó÷ó ňĺá˙.

208
00:17:48,760 --> 00:17:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

209
00:17:56,890 --> 00:18:02,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îáű÷íî íŕ ýňî ňđĺáóĺňń˙ ęóäŕ áîëüřĺ âđĺěĺíč, íî ę ń÷ŕńňüţ, ňű íĺ íîâč÷îę.

210
00:18:02,690 --> 00:18:07,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íŕó÷ó ňĺá˙ îńíîâŕě âëŕäĺíč˙ Âîëĺé Íŕáëţäĺíč˙, Âîëĺé Âîîđóćĺíč˙...

211
00:18:07,110 --> 00:18:11,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č Ęîđîëĺâńęîé Âîëĺé çŕ 2 ăîäŕ.

212
00:18:11,280 --> 00:18:12,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óăó.

213
00:18:12,570 --> 00:18:19,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřčíńňâî ëţäĺé îáó÷ŕĺňń˙ ęŕęîěó-ňî îäíîěó âčäó Âîëč, â çŕâčńčěîńňč îň čő ďđĺäđŕńďîëîćĺííîńňč.

214
00:18:19,830 --> 00:18:24,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč âűáčđŕţň ňó, ÷ňî ďîäőîäčň čě áîëüřĺ âńĺăî, č đŕçâčâŕţň ĺĺ.

215
00:18:24,380 --> 00:18:28,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, ĺńëč ňű ńěîćĺřü îâëŕäĺňü âńĺěč ňđĺě˙, ňî áóäĺřü ńďîńîáĺí íŕ ěíîăîĺ.

216
00:18:28,630 --> 00:18:30,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óăó, ďîí˙ë.

217
00:18:31,590 --> 00:18:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âîň ĺůĺ ÷ňî...

218
00:18:33,930 --> 00:18:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ˙ âç˙ëń˙ çŕ ňâîĺ îáó÷ĺíčĺ, ďîáëŕćĺę íĺ ćäč, Ëóôôč!

219
00:18:38,850 --> 00:18:41,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî! Ýňî ďî ěíĺ!

220
00:18:53,740 --> 00:18:56,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ňŕę, äŕâŕé íŕ÷íĺě ń...
- Î, äŕéňĺ ěíĺ ďŕđó ěčíóň!

221
00:19:01,790 --> 00:19:06,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ ďđŕâčëüíî ďîěíţ, ýňî ĺäčíńňâĺííîĺ áĺçîďŕńíîĺ ěĺńňî íŕ îńňđîâĺ.

222
00:19:08,840 --> 00:19:14,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, Ďčđŕň Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč áĺđĺň íĺáîëüřîé îňďóńę.

223
00:19:37,820 --> 00:19:39,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ëóôôč!

224
00:19:40,700 --> 00:19:44,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčäĺň äĺíü, ęîăäŕ ěű îňďđŕâčěń˙ â ěîđĺ!

225
00:19:44,000 --> 00:19:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű óďëűâĺě čç ýňîé ńňđŕíű č ńňŕíĺě ńâîáîäíűěč!

226
00:19:47,330 --> 00:19:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ńňŕíĺě ńčëüíĺĺ č áóäĺě ďčđŕňŕěč!

227
00:19:52,460 --> 00:19:58,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ˙ ńňŕíó ďčđŕňîě, ňî îäĺđćó ěíîćĺńňâî ďîáĺä č ďđîńëŕâëţńü!

228
00:19:58,350 --> 00:20:01,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, č ňîëüęî ňŕę ˙ őî÷ó ďđîćčňü ńâîţ ćčçíü!

229
00:20:02,720 --> 00:20:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, äŕ?! Îňëč÷íî!

230
00:20:07,690 --> 00:20:11,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ˙ ńňŕíó...

231
00:20:24,700 --> 00:20:26,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ňî÷íî!

232
00:20:28,330 --> 00:20:29,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňî ňîćĺ!

233
00:20:35,210 --> 00:20:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺá˙ňŕ...

234
00:20:38,000 --> 00:20:38,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

235
00:20:38,930 --> 00:20:40,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

236
00:20:40,180 --> 00:20:41,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

237
00:20:41,350 --> 00:20:42,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

238
00:20:42,350 --> 00:20:43,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

239
00:20:43,310 --> 00:20:44,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

240
00:20:44,470 --> 00:20:45,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

241
00:20:45,560 --> 00:20:46,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč-ńŕí!

242
00:20:48,560 --> 00:20:50,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

243
00:20:54,570 --> 00:20:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ďîňîđîďčńü! Ďîđŕ íŕ÷číŕňü!

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

245
00:21:09,540 --> 00:21:11,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ÷íĺě! Ńďŕńčáî, îńńŕí!

246
00:21:13,210 --> 00:21:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ňŕę íĺ ďîéäĺň. Ňű äîëćĺí ńęŕçŕňü "Ńďŕńčáî, Đĺéëč-ńŕí".

247
00:21:17,010 --> 00:21:20,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîň˙ íĺň, ëó÷řĺ Đĺéëč-ńĺíńĺé... Čëč Ěŕńňĺđ...

248
00:21:20,550 --> 00:21:22,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî, Đĺéëč!

249
00:21:22,890 --> 00:21:25,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëŕäíî, íĺâŕćíî!

250
00:21:33,520 --> 00:21:38,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű...

251
00:21:38,950 --> 00:21:44,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî ěű čůĺě...

252
00:21:44,870 --> 00:21:46,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ONE PIECE!

253
00:21:51,080 --> 00:21:56,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęŕ˙ âĺůü, ęŕę ęîěďŕń - ňîëüęî ďîěĺőŕ.

254
00:21:56,670 --> 00:22:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕççŕäîđčěń˙ č íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë.

255
00:22:02,340 --> 00:22:13,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č çŕáűňŕ˙ â ďűëč ęŕđňŕ ńîęđîâčů, íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!

256
00:22:14,430 --> 00:22:20,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîč ďđîňčâíčęč ďđîďŕäóň â řňîđěĺ...

257
00:22:20,280 --> 00:22:25,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!

258
00:22:25,450 --> 00:22:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!

259
00:22:29,370 --> 00:22:34,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű...

260
00:22:34,670 --> 00:22:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî ěű čůĺě...

261
00:22:40,460 --> 00:22:46,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň, ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?

262
00:22:46,510 --> 00:22:51,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!

263
00:22:51,980 --> 00:22:54,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű âěĺńňĺ!

264
00:22:57,860 --> 00:23:01,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çîđî! Óńîďď! Ńŕíäćč! Íŕěč!

265
00:23:01,030 --> 00:23:04,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×îďďĺđ! Đîáčí! Ôđĺíęč! Áđóę!

266
00:23:04,610 --> 00:23:07,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňŕęćĺ Ýéń! Č Ńŕáî!

267
00:23:07,200 --> 00:23:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńíîâŕ ýňî ăîâîđţ...

268
00:23:09,700 --> 00:23:12,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó ńčëüíĺĺ!

269
00:23:12,290 --> 00:23:13,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű âěĺńňĺ!