One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,030 --> 00:00:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű...
2
00:00:15,270 --> 00:00:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺćäó Řňŕá-Ęâŕđňčđîé Äîçîđŕ, Řč÷čáóęŕé č Ďčđŕňŕěč Áĺëîóńŕ.
3
00:00:22,390 --> 00:00:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńĺâĺđî-çŕďŕäó îň Îńňđîâŕ Äĺâ, íĺîáčňŕĺěűé îńňđîâ Đóńęŕéíŕ...
4
00:00:28,670 --> 00:00:30,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
5
00:00:30,830 --> 00:00:33,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Čäó!
6
00:00:41,470 --> 00:00:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙. 2 ăîäŕ ďđîřëî.
7
00:01:23,870 --> 00:01:24,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
8
00:01:27,910 --> 00:01:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňîđîćíĺé. Îíŕ ěîé äđóă.
9
00:01:37,710 --> 00:01:42,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ęîđŕáëü ăîňîâ ę îňďëűňčţ.
Ěîćĺě îňďđŕâë˙ňüń˙ â ëţáîé ěîěĺíň.
10
00:01:42,430 --> 00:01:44,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ńďŕńčáî!
11
00:01:45,630 --> 00:01:49,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âďĺ÷ŕňë˙ĺň.
- Îí ńňŕë ăëŕâíűě íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
12
00:01:50,470 --> 00:01:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ěű ńňŕëč äđóçü˙ěč, ˙ íĺ ěîăó čő ńúĺńňü.
13
00:01:56,990 --> 00:01:59,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âűăë˙ä˙ň ňŕę ŕďďĺňčňíî.
14
00:01:59,950 --> 00:02:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áĺńďîęîéń˙, Ëóôôč. Âńĺ ňâîč ëţáčěűĺ áëţäŕ óćĺ ďîăđóćĺíű íŕ ęîđŕáëü.
15
00:02:05,310 --> 00:02:09,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęŕ˙ çŕáîňëčâŕ˙ äĺâóřęŕ, ęŕę ˙, ńňŕëŕ áű ňĺáĺ čäĺŕëüíîé ćĺíîé, ęŕę äóěŕĺřü?
16
00:02:10,430 --> 00:02:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńîáčđŕţńü ˙ íŕ ňĺáĺ ćĺíčňüń˙! Íî çŕ ĺäó ńďŕńčáî!
17
00:02:14,350 --> 00:02:17,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę ćĺńňîę! Íî ˙ âńĺ đŕâíî ëţáëţ ňĺá˙!
18
00:02:17,710 --> 00:02:23,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč ďîęčíóë îńňđîâ ďîëăîäŕ íŕçŕä.
Äîëćíî áűňü, îí ćäĺň ňĺá˙ íŕ Ńŕáŕîäč.
19
00:02:23,390 --> 00:02:27,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďîňîěó ÷ňî ˙ čçó÷čë âńĺ îńíîâű çŕ ďîëňîđŕ ăîäŕ.
20
00:02:27,190 --> 00:02:30,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî ć, đĺá˙ňŕ, ďîőîćĺ, ďîđŕ ďđîůŕňüń˙ ń âŕěč č ýňčě îńňđîâîě.
21
00:02:33,830 --> 00:02:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî...
22
00:02:37,190 --> 00:02:38,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďóňü!
23
00:02:43,030 --> 00:02:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
24
00:02:48,430 --> 00:02:53,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕíűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
25
00:02:53,230 --> 00:02:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
26
00:02:56,350 --> 00:03:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
27
00:03:00,110 --> 00:03:02,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
28
00:03:02,870 --> 00:03:05,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
29
00:03:05,710 --> 00:03:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
I can't stand still, I can't stop
30
00:03:09,550 --> 00:03:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Daybreack hasn't come yet and I can't wait
31
00:03:13,980 --> 00:03:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
One, two, Sunshine four... WE GO!
32
00:03:19,190 --> 00:03:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Fly the flag, Breack of Romance Dawn
33
00:03:24,510 --> 00:03:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Make waves, jump from your sleep
34
00:03:29,910 --> 00:03:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
If you want to go to the unbelivable world
35
00:03:34,470 --> 00:03:39,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
You toughness, that's what it takes
36
00:03:39,230 --> 00:03:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Being brazen, is it a crime?
37
00:03:41,870 --> 00:03:45,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Wanted means Winner
38
00:03:45,030 --> 00:03:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Freedom is our only rule
39
00:03:50,910 --> 00:03:56,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
It's not our way to worry
40
00:03:56,230 --> 00:03:58,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
At any cost, One Piece, I'll be the first
41
00:03:58,710 --> 00:04:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
My dreaming heart is huge
42
00:04:02,590 --> 00:04:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
It's important not to wake up
43
00:04:06,950 --> 00:04:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
I can't stand still, I can't stop
44
00:04:09,510 --> 00:04:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Daybreack hasn't come yet and I can't wait
45
00:04:14,070 --> 00:04:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
One, two, Sunshine four... WE GO!
46
00:04:18,950 --> 00:04:24,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
We... made it this far
47
00:04:24,870 --> 00:04:27,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
We go... to where rhe dream is
48
00:04:27,990 --> 00:04:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
We won't left anyone behind
49
00:04:32,700 --> 00:04:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Keep going forward, that's our pledge
50
00:04:35,470 --> 00:04:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Since the day that the dream began
51
00:04:39,470 --> 00:04:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
The future that I'm aiming at hasn't changed
52
00:04:43,750 --> 00:04:46,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
I can't stand still, I can't stop
53
00:04:46,390 --> 00:04:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
The sun of my heart will never set
54
00:04:50,830 --> 00:04:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
One, two, Sunshine four...
55
00:04:54,990 --> 00:04:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
One, two, Sunshine four...
56
00:04:58,990 --> 00:05:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
One, two, Sunshine four... WE GO!
57
00:05:06,910 --> 00:05:10,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
WE GO!
58
00:05:25,350 --> 00:05:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎČĐŔŇŃĘČÉ ÁŔĐ ŘŔĘĘČ
59
00:05:31,620 --> 00:05:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ ďđîřëî. Ćäó íĺ äîćäóńü, ęîăäŕ ńíîâŕ čő óâčćó.
60
00:05:35,670 --> 00:05:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
61
00:05:38,870 --> 00:05:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňĺđďčňń˙ óâčäĺňü, ęŕę îíč âűđîńëč.
62
00:05:43,870 --> 00:05:49,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńďĺřč ňŕę. Ěű âĺäü äŕćĺ íĺ çíŕĺě, ńěîăóň ëč îíč äîáđŕňüń˙ ńţäŕ öĺëűěč č íĺâđĺäčěűěč.
63
00:05:49,310 --> 00:05:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, ňĺďĺđü îíč čçâĺńňíű íŕ âĺńü ěčđ.
64
00:06:05,070 --> 00:06:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî!
65
00:06:07,310 --> 00:06:10,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ŕ âîň č ďĺđâűé.
66
00:06:11,550 --> 00:06:15,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Áîëüřĺ íčęîăî íĺň?
67
00:06:17,180 --> 00:06:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕę č íĺ čçěĺíčëčńü.
68
00:06:24,430 --> 00:06:30,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íŕ÷ŕëî íîâűő ďđčęëţ÷ĺíčé!
69
00:06:24,430 --> 00:06:30,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîńńîĺäčíĺíčĺ Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű!
70
00:06:32,750 --> 00:06:36,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎĘÎËÎ 10 ÄÍĹÉ ŃĎÓŃŇß
 ÎÄÍÎĚ ÁŔĐĹ
71
00:06:43,590 --> 00:06:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ çíŕëč? Äîçîđíűĺ ďĺđĺíĺńëč Řňŕá-Ęâŕđňčđó â äđóăîĺ ěĺńňî.
72
00:06:47,070 --> 00:06:49,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ďĺđĺíĺńëč?
73
00:06:49,470 --> 00:06:56,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îíč ďîěĺí˙ëčńü ěĺńňŕěč ń áŕçîé G1,
ęîňîđŕ˙ íŕőîäčëŕńü ďî ňó ńňîđîíó Đĺä Ëŕéí.
74
00:06:56,470 --> 00:07:00,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé, ńěĺíčâřčé Ńĺíăîęó, ďîęŕçŕë, íŕńęîëüęî îí ńĺđüĺçĺí.
75
00:07:00,430 --> 00:07:06,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, íĺ ęŕćäűé đčńęíĺň đŕńďîëîćčňü Řňŕá-Ęâŕđňčđó â ěîđĺ, ăäĺ ďđŕâ˙ň Éîíęî.
76
00:07:06,550 --> 00:07:10,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü, ęîăäŕ Řňŕáŕ íĺň ďîáëčçîńňč...
77
00:07:10,430 --> 00:07:13,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě îńňđîâĺ ńňŕëî íŕěíîăî îďŕńíĺĺ.
78
00:07:14,270 --> 00:07:19,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě, ňŕę âîň ďî÷ĺěó çäĺńü âńĺ âűăë˙äčň íĺ ňŕę, ęŕę 2 ăîäŕ íŕçŕä.
79
00:07:19,710 --> 00:07:23,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ňű ýňî âčäĺë?!
- Äŕ, ˙ ńŕě â řîęĺ!
80
00:07:23,670 --> 00:07:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű ńíîâŕ â äĺëĺ!
81
00:07:27,830 --> 00:07:33,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ î íčő íĺ áűëî íčęŕęčő âĺńňĺé. Âńĺ óć äóěŕëč, ÷ňî îíč ďîăčáëč.
82
00:07:33,430 --> 00:07:36,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âäđóă îíč ńíîâŕ îáú˙âčëčńü íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ, äŕ ĺůĺ čůóň íîâűő íŕęŕěŕ!
83
00:07:36,790 --> 00:07:43,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę č ďđĺćäĺ, âńĺ ďčđŕňű, ďđĺîäîëĺâřčĺ ďĺđâóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí, ńîáčđŕţňń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
84
00:07:43,190 --> 00:07:48,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíč őîň˙ň đŕńřčđčňü ęîěŕíäó č óńňđîčňü őŕîń â Íîâîě Ěčđĺ!
85
00:07:48,350 --> 00:07:51,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí! Ěîćĺň č ěíĺ ďîçâîë˙ň ę íčě ďđčńîĺäčíčňüń˙!
86
00:07:51,870 --> 00:07:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçěĺ÷ňŕëń˙! Îíč ďđčíčěŕţň ňîëüęî ňĺő, ÷ü˙ íŕăđŕäŕ âűřĺ 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
87
00:07:57,070 --> 00:07:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ íĺň řŕíńîâ!
88
00:07:59,950 --> 00:08:01,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň!
89
00:08:16,270 --> 00:08:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňŕđčę! Íŕëĺé-ęŕ íŕě âűďčâęč!
Č ďîćđŕňü ďđčíĺńč! Ňŕůč âńĺ, ÷ňî ĺńňü!
90
00:08:21,390 --> 00:08:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ńčţ ćĺ ěčíóňó!
91
00:08:23,510 --> 00:08:25,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ćĺ...
92
00:08:25,950 --> 00:08:28,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî îíč...
93
00:08:29,270 --> 00:08:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű...
94
00:08:36,030 --> 00:08:39,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}33 ĐÎŮŔ
ĎŔĐĘ ŃŔÁŔÎÄČ
95
00:08:39,830 --> 00:08:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎÍÖĹĐŇÍŰÉ ÇŔË "SABAODI DOME"
96
00:08:53,020 --> 00:08:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íó ęŕę ćĺ ňŕę! Íĺóćĺëč íč÷ĺăî íĺ îńňŕëîńü?!
97
00:08:56,710 --> 00:09:00,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áčëĺňű ďđîäŕíű! ×ĺăî âű ĺůĺ îćčäŕëč?!
98
00:09:00,990 --> 00:09:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđçâĺçäŕ "Ńîóë Ęčíă" Áđóę äŕĺň ćčâîé ęîíöĺđň â đŕěęŕő ńâîĺăî ňóđíĺ!
99
00:09:05,310 --> 00:09:11,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńĺăîäí˙ ďîńëĺäíčé äĺíü! Çŕë çŕáčň äî îňęŕçŕ!
100
00:09:15,790 --> 00:09:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺíĺäćĺđ!
101
00:09:18,350 --> 00:09:21,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ áóäĺň ěîĺ ëó÷řĺĺ âűńňóďëĺíčĺ!
102
00:09:22,550 --> 00:09:29,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî! Č ďđîäŕćč ňâîčő "Çâóęîâűő Đŕęóř" ďđîńňî çŕřęŕëčâŕţň! Óćĺ ďđîäŕíî áîëüřĺ ěčëëčîíŕ!
103
00:09:29,430 --> 00:09:35,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ňű ęîđîëü âńĺăî ěčđŕ ńîóë-ěóçűęč! Ňîëüęî âńëóřŕéń˙ â ýňč ęđčęč!
104
00:09:35,900 --> 00:09:39,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîóë Ęčíă! Ńîóë Ęčíă!
Ńîóë Ęčíă! Ńîóë Ęčíă!
105
00:09:40,110 --> 00:09:41,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺíĺäćĺđ...
106
00:09:42,190 --> 00:09:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä ňĺě, ęŕę ˙ âűéäó íŕ ńöĺíó, ˙ äîëćĺí ńęŕçŕňü âŕě ęîĺ-÷ňî î÷ĺíü âŕćíîĺ.
107
00:09:49,110 --> 00:09:50,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî čěĺííî?
108
00:10:05,990 --> 00:10:07,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěîí, áýéáč!
109
00:10:08,020 --> 00:10:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
110
00:10:10,110 --> 00:10:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęĺëĺň, âńĺăî ëčřü...
111
00:10:12,310 --> 00:10:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóäŕ ęîńňĺé!
112
00:10:14,630 --> 00:10:18,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đîćäĺí áűňü Ęîńň˙ěč!
- Đîćäĺí áűňü Ęîńň˙ěč!
113
00:10:18,710 --> 00:10:22,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đîćäĺí áűňü Ęîńň˙ěč!
- Đîćäĺí áűňü Ęîńň˙ěč!
114
00:10:22,870 --> 00:10:23,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč!
115
00:10:23,790 --> 00:10:24,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč!
116
00:10:24,870 --> 00:10:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč!
117
00:10:25,870 --> 00:10:26,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč!
118
00:10:27,070 --> 00:10:27,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîńňč!
- Ęîńňč!
119
00:10:28,070 --> 00:10:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîńňč!
- Ęîńňč!
120
00:10:28,990 --> 00:10:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč! Ęîńňč! Ęîńňč!
121
00:10:30,310 --> 00:10:33,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč!
122
00:10:38,990 --> 00:10:45,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺîá˙çŕňĺëüíî ěŕ÷î áűňü,
×ňîáű äĺâ÷îíęó îęđóňčňü!
123
00:10:46,630 --> 00:10:51,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîóë Ęčíă âńĺő ńňđŕííĺé...
124
00:10:52,270 --> 00:10:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü îí âńĺăî ëčřü ăđóäŕ ęîńňĺé!
125
00:11:02,190 --> 00:11:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Äŕ ÷ňî îí î ńĺáĺ âîçîěíčë!
126
00:11:06,350 --> 00:11:08,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äŕé-ęŕ ěíĺ Äĺí-Äĺí Ěóřč!
127
00:11:09,110 --> 00:11:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙, Áđóę!
128
00:11:13,020 --> 00:11:18,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ňîëüęî ëó÷řĺĺ! Ţáčëĺé!
129
00:11:29,950 --> 00:11:34,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ˙ č íŕ Ńŕáŕîäč. Íŕęîíĺö-ňî âĺđíóëń˙.
130
00:11:41,020 --> 00:11:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ! Íŕńňî˙ůŕ˙!
131
00:11:44,950 --> 00:11:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îřčáęč íĺň! Ďđ˙ěî ďĺđĺäî ěíîé ńňîčň íŕńňî˙ůŕ˙ ćĺíůčíŕ!
132
00:11:52,510 --> 00:11:58,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé áîćčé äĺíü, ďđîâĺäĺííűé íŕ ňîě îńňđîâĺ, ˙ ěĺ÷ňŕë, ęŕę óâčćó íŕńňî˙ůóţ ëĺäč!
133
00:11:58,750 --> 00:12:00,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çäđŕâńňâóĺň Ńŕáŕîäč!
134
00:12:00,750 --> 00:12:03,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ ëĺäč!
135
00:12:03,670 --> 00:12:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęüţí!
136
00:12:06,350 --> 00:12:11,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďîđŕ ďđîůŕňüń˙. Íŕäĺţńü, ěű ĺůĺ âńňđĺňčěń˙.
137
00:12:13,670 --> 00:12:18,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕé Áîă, ÷ňîáű ěű ńíîâŕ âńňđĺňčëčńü!
Íî ńďŕńčáî, ÷ňî ďîäáđîńčëč! Ďĺđĺäŕâŕéňĺ ďđčâĺň Čâĺ! Ďîęŕ!
138
00:12:18,350 --> 00:12:22,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - íŕńňî˙ůčé ěóćčę! Č ˙ âĺđíóëń˙ čç ăëóáčí Ŕäŕ!
139
00:12:22,390 --> 00:12:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ çíŕĺňĺ, äŕ? Ěŕëü÷čęč âńĺăäŕ îáčćŕţň ňĺő, ęîăî ëţá˙ň.
140
00:12:27,350 --> 00:12:29,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ. Ńî ěíîé áűëî ňŕęîĺ.
141
00:12:29,670 --> 00:12:33,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîăó! Íĺ ńěîăó çŕáűňü ĺăî!
142
00:12:33,270 --> 00:12:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäčňĺ ěĺí˙, Íŕěč-ńâŕí, Đîáčí-÷âŕí!
143
00:12:43,790 --> 00:12:47,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? ß íĺ îńëűřŕëń˙?
144
00:12:47,190 --> 00:12:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ íŕăđŕäŕ - 55 ěčëëčîíîâ áĺëëč?
145
00:12:51,670 --> 00:13:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎČĐŔŇŰ ĚÓĂČÂŔĐŰ
ĘŔĎČŇŔÍ - ĚÎÍĘČ Ä. ËÓÔÔČ
146
00:12:51,670 --> 00:12:54,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđč íŕ ëčńňîâęó ĺůĺ đŕç!
147
00:12:54,020 --> 00:12:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë: "Íŕăđŕäŕ íĺ ěĺíĺĺ 70 ěčëëčîíîâ".
148
00:12:57,710 --> 00:13:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü đŕçăîâŕđčâŕňü ń ďčđŕňŕěč, ÷ü˙ íŕăđŕäŕ íčćĺ.
149
00:13:01,790 --> 00:13:06,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű âîîáůĺ äîáđŕëń˙ ńţäŕ ń ňŕęîé íŕăđŕäîé?
150
00:13:06,870 --> 00:13:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
151
00:13:08,510 --> 00:13:13,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîâŕëčâŕé, ńëčçí˙ę. Čëč ňű çŕáűë, ÷ňî ˙ - ńűí đĺâîëţöčîíĺđŕ Äđŕăîíŕ?!
152
00:13:13,990 --> 00:13:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍŔÂČĂŔŇÎĐ - ÍŔĚČ
153
00:13:17,020 --> 00:13:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎËÎŇÍČĘ - ÔĐĹÍĘČ
154
00:13:17,020 --> 00:13:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ íóćĺí ěóńîđ âđîäĺ ňĺá˙!
155
00:13:19,430 --> 00:13:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű - čçáđŕííűĺ ďčđŕňű!
156
00:13:22,110 --> 00:13:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} ŃÍŔÉĎĹĐ - ŃÎĂĹĘČÍĂ
157
00:13:22,110 --> 00:13:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ńîâĺđřĺííî äđóăîě óđîâíĺ.
158
00:13:24,070 --> 00:13:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕéňĺ, ÷ňî ęňî óăîäíî ěîćĺň âîéňč â íŕřó ęîěŕíäó.
159
00:13:29,270 --> 00:13:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč äîěîé.
160
00:13:35,510 --> 00:13:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč áĺçćŕëîńňĺí!
161
00:13:38,150 --> 00:13:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕňü - îí ęđóň.
162
00:13:42,630 --> 00:13:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ôđĺíęč. Ńęîëüęî ňŕě óćĺ?
163
00:13:46,670 --> 00:13:51,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęîëî 100 ÷ĺëîâĺę. 3 ďčđŕňńęčĺ ęîěŕíäű ďđčńîĺäčíčëčńü ę íŕě â ďîëíîě ńîńňŕâĺ.
164
00:13:51,750 --> 00:13:54,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîě ÷čńëĺ, 10 ÷ĺëîâĺę ń íŕăđŕäŕěč.
165
00:13:54,830 --> 00:14:00,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. Č äâîĺ čç íčő - çíŕěĺíčňűĺ íîâč÷ęč.
166
00:14:01,020 --> 00:14:06,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîęđîâîëîńűé Ęŕđčáó č Ęđîâîďóńęŕňĺëü Ęîđčáó.
Îíč ńňŕëč čçâĺńňíű çŕ ńâîč ćĺńňîęčĺ đŕńďđŕâű íŕä Äîçîđíűěč.
167
00:14:06,470 --> 00:14:11,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙-ęŕďčňŕíű ń íŕăđŕäŕěč 210 ěčëëčîíîâ č 190 ěčëëčîíîâ ńîîňâĺňńňâĺííî.
168
00:14:12,550 --> 00:14:14,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč đĺá˙ňŕ íŕě ďđčăîä˙ňń˙!
169
00:14:14,950 --> 00:14:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîęŕ ďđîäîëćčě íŕáîđ!
Ýé, ńňŕđčę! Ďđčňŕůč íŕě ĺůĺ âűďčâęč!
170
00:14:19,550 --> 00:14:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî-őîđîřî!
171
00:14:20,790 --> 00:14:22,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřĺâĺëčâŕéń˙!
172
00:14:23,950 --> 00:14:27,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ýé, öűďî÷ęŕ. Ńěîňđţ, ňű óćĺ äîëăîĺ âđĺě˙ ńčäčřü îäíŕ-îäčíĺřĺíüęŕ
173
00:14:31,670 --> 00:14:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîř ďčňü â îäčíî÷ĺńňâĺ č čäč ę íŕě!
174
00:14:35,270 --> 00:14:37,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ěčëŕřęŕ.
175
00:14:41,910 --> 00:14:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺâ÷îíęŕ, ňű ÷ňî, îăëîőëŕ?!
176
00:14:46,070 --> 00:14:48,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ń âŕěč ăîâîđčň.
177
00:14:51,710 --> 00:14:54,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ č ňŕę őîđîřî. ß ęîĺ-ęîăî ćäó.
178
00:14:55,270 --> 00:14:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
179
00:14:57,070 --> 00:14:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ îňęŕçŕëŕ.
180
00:14:58,750 --> 00:15:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, âŕě ëó÷řĺ ńîăëŕńčňüń˙ íŕ ĺăî ďđĺäëîćĺíčĺ! Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
181
00:15:03,750 --> 00:15:08,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčňĺ ĺăî? Áĺçóěĺö, ó÷ŕńňâîâŕâřčé â âîéíĺ 2 ăîäŕ íŕçŕä!
182
00:15:08,910 --> 00:15:10,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ ńëűřŕëč î íĺě?!
183
00:15:11,430 --> 00:15:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîĺ-ęîăî ćäĺřü?
184
00:15:13,190 --> 00:15:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ęŕęîé-íčáóäü ńëŕáŕę, ęîňîđűé íŕäĺëŕĺň â
řňŕíű îň čńďóăŕ ďđč îäíîě óďîěčíŕíčč î Ęŕďčňŕíĺ Ëóôôč!
185
00:15:18,710 --> 00:15:20,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîí÷ŕé ëîěŕňüń˙ č čäč ńţäŕ!
186
00:15:22,310 --> 00:15:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâňîđ˙ţ â ďîńëĺäíčé đŕç!
187
00:15:25,710 --> 00:15:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřŕ ęîěďŕíč˙ ěíĺ íĺ ďîäőîäčň! Íĺ ńîáčđŕţńü ˙ ń âŕěč ďčňü!
188
00:15:33,350 --> 00:15:34,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
189
00:15:35,190 --> 00:15:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë, Ěóăčâŕđŕ... čëč ęŕę ňŕě ňĺá˙?
190
00:15:42,020 --> 00:15:56,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
191
00:16:04,070 --> 00:16:05,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ęŕę ňŕě ňĺá˙?"
192
00:16:07,110 --> 00:16:09,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
193
00:16:11,030 --> 00:16:14,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ëó÷řĺ čçâčíčňüń˙! Âű â îďŕńíîńňč!
194
00:16:20,190 --> 00:16:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺđâčđóé ěĺí˙!
195
00:16:25,510 --> 00:16:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçáĺđóńü.
196
00:16:29,510 --> 00:16:33,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ŕ ňű çŕáŕâíŕ˙ ćĺíůčíŕ.
197
00:16:35,470 --> 00:16:38,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ĺńňü äâŕ âŕđčŕíňŕ.
198
00:16:38,030 --> 00:16:42,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčáî ňű ďđčíčěŕĺřü ďđĺäëîćĺíčĺ Ęŕďčňŕíŕ Ëóôôč, ëčáî óěđĺřü.
199
00:16:44,070 --> 00:16:49,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ číôîđěŕöčč, çŕ ěĺí˙ ňîćĺ ĺńňü íŕăđŕäŕ. ß čçâĺńňíŕ, ęŕę Ęîřęŕ-Âîđîâęŕ Íŕěč!
200
00:16:49,470 --> 00:16:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ íĺ çëč ěĺí˙!
201
00:16:51,470 --> 00:16:53,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁČÉŃŇÂĹÍÍŔß ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ
202
00:16:55,390 --> 00:16:56,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄĹĚÎÍ!
203
00:17:02,270 --> 00:17:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
204
00:17:05,550 --> 00:17:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ őđĺíü?!
205
00:17:08,350 --> 00:17:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîěîăčňĺ, Ęŕďčňŕí!
- Äóđŕ! Íĺ ďîäőîäč ęî ěíĺ!
206
00:17:13,390 --> 00:17:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ đŕńňĺíčĺ?
207
00:17:16,350 --> 00:17:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺňęŕ. Ŕ ęŕę íŕń÷ĺň ňîăî, ÷ňîáű âűďčňü ńî ěíîé?
208
00:17:26,700 --> 00:17:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ňű ňŕę âűđîń!
209
00:17:32,390 --> 00:17:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ňîćĺ ęîĺ-÷ňî âűđîńëî!
210
00:17:36,750 --> 00:17:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Č ýňîăî äîőë˙ęŕ îíŕ ćäŕëŕ?!
211
00:17:41,310 --> 00:17:43,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű ńäĺëŕë?
212
00:17:43,230 --> 00:17:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙! Ýňî ěîĺ íîâîĺ îđóćčĺ - Çĺëĺíîńňđĺë!
213
00:17:46,190 --> 00:17:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäíčĺ äâŕ ăîäŕ ˙ ńčäĺë íĺ ńëîćŕ đóęč, çíŕĺřü ëč.
214
00:17:50,700 --> 00:17:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, íî ˙ áîëüřĺ íĺ âőîćó â ńëŕáîĺ ňđčî âěĺńňĺ ń ňîáîé č ×îďďĺđîě.
215
00:17:56,270 --> 00:18:00,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕë âîčíîě, ęîňîđîěó ňĺďĺđü âńĺ íčďî÷ĺě!
216
00:18:00,310 --> 00:18:04,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕöŕí! Ýňî ňű ńäĺëŕë?
217
00:18:04,190 --> 00:18:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ńîăĺęčíă?! Îňęóäŕ?!
218
00:18:07,150 --> 00:18:09,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáĺé íŕ íĺăî, Óńîďď!
219
00:18:09,150 --> 00:18:11,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě â äđóăîé áŕđ. Íŕě íóćíî î ěíîăîě ďîăîâîđčňü.
220
00:18:12,030 --> 00:18:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńňî˙ňü, óáëţäęč!
- ×ňî, Ëóôôč?!
221
00:18:14,350 --> 00:18:15,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě!
222
00:18:15,430 --> 00:18:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙, ěýě, ŕ ęŕę ćĺ ń÷ĺň?!
223
00:18:17,510 --> 00:18:18,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕ÷č íĺ íŕäî!
224
00:18:20,270 --> 00:18:24,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ďđčâĺäčňĺ čő îáđŕňíî! Čëč ďîńňđŕäŕĺň ěî˙ đĺďóňŕöč˙!
225
00:18:25,950 --> 00:18:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
226
00:18:28,270 --> 00:18:31,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! ×ňî ýňî çŕ ÷ĺđíűĺ ďóçűđč?!
227
00:18:38,150 --> 00:18:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! Îáëŕęî?!
228
00:18:54,070 --> 00:18:56,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
229
00:18:56,190 --> 00:18:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ˙ íŕó÷čëŕńü íîâűě ňĺőíčęŕě...
230
00:18:59,910 --> 00:19:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?! Ňű áűëŕ íŕ Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ?!
231
00:19:31,550 --> 00:19:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ ýňčő äâîčő č óáĺéňĺ!
232
00:19:39,750 --> 00:19:43,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ńîîáůĺíčĺ! Ń Ŕđőčďĺëŕăŕ Ńŕáŕîäč...
233
00:19:43,390 --> 00:19:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű?!
234
00:19:46,190 --> 00:19:51,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ńýđ! Č îíč íŕáčđŕţň íîâűő ÷ëĺíîâ â ęîěŕíäó!
235
00:19:51,790 --> 00:19:56,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî ńâ˙ćčňĺńü ńî Řňŕá-Ęâŕđňčđîé.
Ĺńëč îíč č âďđŕâäó ćčâű, ýňî î÷ĺíü ďëîőî äë˙ íŕń.
236
00:19:56,550 --> 00:20:02,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙âčňĺ îáůčé ńáîđ! Ďđî÷ĺřčňĺ âĺńü Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
237
00:20:22,790 --> 00:20:25,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ěíĺ óäŕëîńü ńáđîńčňü őâîńň.
238
00:20:26,990 --> 00:20:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíöĺđň Áđóęŕ?
239
00:20:29,590 --> 00:20:32,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű íŕáčđŕţň íîâűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű?
240
00:20:33,590 --> 00:20:36,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
241
00:20:37,910 --> 00:20:40,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ Ńîóë Ęčíă?
242
00:20:42,430 --> 00:20:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ...
243
00:20:45,310 --> 00:20:48,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč ĺäčíîé öŕđŕďčíű.
244
00:20:48,510 --> 00:20:52,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčë ćäŕňü, Ńŕííč! Ńęîđî ěű âíîâü îňďđŕâčěń˙ â ďóňü!
245
00:20:54,460 --> 00:20:57,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ âęóńíŕ˙ áóëî÷ęŕ!
246
00:20:57,750 --> 00:21:01,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě îńňŕëüíűĺ? Íŕäĺţńü, ˙ ńęîđî čő óâčćó!
247
00:21:05,830 --> 00:21:09,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ä˙ä˙, ďîáîëüřĺ!
- Ńďŕńčáî!
248
00:21:16,950 --> 00:21:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű â ďîđ˙äęĺ?! Ýé!
249
00:21:19,790 --> 00:21:23,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áĺńďîůŕäĺí! Îí ďđîńňî âç˙ë č âńňđĺëčë â íĺĺ!
250
00:21:23,230 --> 00:21:24,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíî!
251
00:21:24,430 --> 00:21:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺđćčńü!
252
00:21:27,150 --> 00:21:31,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű â íŕń ńňđĺë˙ëč?! ×ňî ěű âŕě ńäĺëŕëč?!
253
00:21:32,070 --> 00:21:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë: "ďđîńňč"! Îřčáî÷ęŕ âűřëŕ!
254
00:21:35,270 --> 00:21:40,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîńňî čůĺě ëţäĺé, ďîőîćčő íŕ âŕń!
255
00:21:40,390 --> 00:21:43,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíó ń äëčííűěč âîëîńŕěč č äëčííîíîńîăî ďŕđí˙.
256
00:21:43,350 --> 00:21:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńíŕ÷ŕëŕ ńňđĺë˙ĺňĺ, ŕ ďîňîě äóěŕĺňĺ, ňŕę ÷ňî ëč?!
257
00:21:46,630 --> 00:21:49,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč ďđîńňî óćŕńĺí!
258
00:21:49,910 --> 00:21:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Ňĺáĺ ÷ňî-ňî íĺ íđŕâčňń˙?!
259
00:21:56,150 --> 00:21:58,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ íŕ ňî.
260
00:22:02,070 --> 00:22:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčíčňĺ âî âńĺě ňĺő äâîčő, ÷ňî ˙ čůó!
261
00:22:05,790 --> 00:22:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺđćčńü! Ňű ęŕę?!
262
00:22:08,510 --> 00:22:11,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ! Äîńňŕíüňĺ ěíĺ ýňó ďŕđî÷ęó!
263
00:22:13,550 --> 00:22:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ ňŕę ďđîńňî îńňŕâčňü ňî, ÷ňî îíč ńäĺëŕëč! Óáüĺě čő â íŕçčäŕíčĺ äđóăčě!
264
00:22:38,390 --> 00:22:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ˙ ňîëęíóë ňĺá˙? Ďđîńňč!
265
00:22:42,390 --> 00:22:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ!
266
00:22:44,630 --> 00:22:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ń íčě? Îí íĺ çíŕĺň, ęňî ňŕęîé Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč?
267
00:22:48,630 --> 00:22:51,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî óáüţň!
268
00:22:53,700 --> 00:22:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé-ęŕ!
269
00:23:09,950 --> 00:23:11,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?