One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,450 --> 00:02:44,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
36
00:02:44,660 --> 00:02:49,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
37
00:02:49,710 --> 00:02:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ.
38
00:02:54,880 --> 00:02:57,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč íŕçűâŕţň ňĺá˙ Ěóăčâŕđîé?
39
00:02:57,970 --> 00:03:01,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű! Ňű ÷ňî, íĺ çíŕĺřü, ęňî ˙?!
40
00:03:01,930 --> 00:03:05,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî÷ü ń äîđîăč, čëč ˙ óáüţ ňĺá˙ č ńęîđěëţ ňâîč ďîňđîőŕ ďńŕě!
41
00:03:06,770 --> 00:03:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ íĺ ňŕęîé ěĺřîę ń äĺđüěîě, ęŕę ňű!
42
00:03:12,650 --> 00:03:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
43
00:03:14,360 --> 00:03:19,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Îíč âńĺ ęóďčëčńü íŕ ýňîň îáěŕí č âńňóďčëč ę íĺěó â ęîěŕíäó.
44
00:03:19,410 --> 00:03:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ çíŕţ ďî÷ĺěó, íî íŕńňî˙ůčé Ěóăčâŕđŕ ňîćĺ ăäĺ-ňî çäĺńü.
45
00:03:27,580 --> 00:03:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ ďîďŕëč!
46
00:03:29,710 --> 00:03:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ íŕ ďîńňĺđ...
47
00:03:34,960 --> 00:03:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ îí!
48
00:03:38,630 --> 00:03:41,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ĂČĐ!
49
00:03:44,970 --> 00:03:46,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
50
00:03:51,310 --> 00:03:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!
51
00:03:55,320 --> 00:03:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ... Îí čńďîëüçîâŕë Âîëţ!
52
00:03:59,110 --> 00:04:04,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî ýňî ňű!
Íó ďî÷ĺěó ňĺá˙ âńĺăäŕ íĺńĺň â ńŕěóţ ăóůó íĺďđč˙ňíîńňĺé?!
53
00:04:04,620 --> 00:04:09,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňŕę äŕâíî íĺ âčäĺëčńü! Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě îńňŕëüíűĺ!
54
00:04:09,080 --> 00:04:11,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ!
55
00:04:14,210 --> 00:04:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčřĺë ďđîâĺđčňü, âńĺ ëč ó âŕń â ďîđ˙äęĺ. Ďîőîćĺ, ˙ çđ˙ âîëíîâŕëń˙.
56
00:04:20,470 --> 00:04:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč!
57
00:04:22,340 --> 00:04:23,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ ýňî!
58
00:04:27,520 --> 00:04:33,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕňĺëüíî ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
59
00:04:37,230 --> 00:04:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âîńńîĺäčíĺíčĺ ęîěŕíäű!
60
00:04:37,230 --> 00:04:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Íîâűé Ěčđ!
61
00:04:53,210 --> 00:04:58,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńčňóŕöč˙ íŕęŕë˙ĺňń˙...
62
00:05:25,740 --> 00:05:29,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âńňŕëč?! Âç˙ňü Ěóăčâŕđó!
63
00:05:30,200 --> 00:05:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óďń!
- Áűńňđĺĺ, Ëóôôč!
64
00:05:32,750 --> 00:05:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč, ńďŕńčáî çŕ âńĺ!
65
00:05:35,000 --> 00:05:36,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, Đĺéëč...
66
00:05:37,540 --> 00:05:40,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ đŕç ńďŕńčáî çŕ âńĺ!
67
00:05:40,050 --> 00:05:42,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîřĺë!
68
00:05:47,180 --> 00:05:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
69
00:06:43,320 --> 00:06:44,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕďđŕâčëčńü ňóäŕ!
70
00:06:44,650 --> 00:06:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕ íčěč!
- Íĺ äŕéňĺ čě óéňč!
71
00:06:49,240 --> 00:06:52,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňčăíč âĺđřčíű!
72
00:06:54,500 --> 00:06:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕďđŕâë˙ţňń˙ â 42 đîůó!
73
00:06:58,460 --> 00:07:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕňčňĺ čő ëţáîé öĺíîé!
74
00:07:04,880 --> 00:07:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëî?!
75
00:07:08,590 --> 00:07:10,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěíűé Ęîđîëü Đĺéëč!
76
00:07:10,970 --> 00:07:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ó÷ĺíčę îňďđŕâë˙ĺňń˙ â ďëŕâŕíčĺ. Íĺ ńňîéňĺ ó íĺăî íŕ ďóňč.
77
00:07:17,940 --> 00:07:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ëčíč˙?!
78
00:07:21,270 --> 00:07:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕńňî˙ňĺëüíî đĺęîěĺíäóţ íĺ ďĺđĺńĺęŕňü ĺĺ.
79
00:07:29,450 --> 00:07:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďóçűđĺńóěęč! Ęŕę ěíîăî! ×ňî â íčő?!
80
00:07:34,120 --> 00:07:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ íŕďîëíĺíű ĺäîé!
81
00:07:35,950 --> 00:07:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ 2 ăîäŕ âű âńĺ íŕâĺđí˙ęŕ ńňŕëč ĺůĺ ďđîćîđëčâĺĺ.
82
00:07:40,250 --> 00:07:42,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîáĺđĺěń˙ äî ęîđŕáë˙, ˙ ÷ňî-íčáóäü ďđčăîňîâëţ.
83
00:07:42,380 --> 00:07:45,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?! Ćäó íĺäîćäóńü, ęîăäŕ ńíîâŕ ďîďđîáóţ ňâîţ ńňđ˙ďíţ!
84
00:07:46,010 --> 00:07:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíč! Çäĺńü!
85
00:07:49,510 --> 00:07:52,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ďîőîćĺ, ěű îęđóćĺíű!
86
00:07:52,680 --> 00:07:54,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň!
87
00:07:54,430 --> 00:07:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Â ŕňŕęó!
- Äŕ!
88
00:08:01,650 --> 00:08:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë áű ńňŕňü áëîőîé...
89
00:08:04,320 --> 00:08:06,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?! ×ňî ń ňîáîé...
90
00:08:06,320 --> 00:08:07,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë áű ńňŕňü ęëĺůîě...
91
00:08:07,940 --> 00:08:09,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
92
00:08:09,570 --> 00:08:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?!
93
00:08:15,200 --> 00:08:17,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß...
94
00:08:17,790 --> 00:08:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë áű ńňŕňü âîřüţ...
95
00:08:21,750 --> 00:08:23,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
96
00:08:26,210 --> 00:08:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕëŕ, ÷ňî âĺńü ýňîň řóě čç-çŕ âŕń!
97
00:08:32,050 --> 00:08:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
98
00:08:34,600 --> 00:08:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äî ńčő ďîđ çäĺńü!
99
00:08:38,220 --> 00:08:41,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ňű âĺäü ňŕ ńŕěŕ˙ äĺâóřęŕ čç Ňđčëëĺđ Áŕđęŕ!
100
00:08:42,100 --> 00:08:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
101
00:08:43,400 --> 00:08:46,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďî÷ĺěó ňű âńĺ ĺůĺ çäĺńü?
102
00:08:46,610 --> 00:08:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕçăîâŕđčâŕé ńî ěíîé â ňŕęîě ňîíĺ!
Íĺ çŕáűâŕé, ýňî ˙ ďđčâĺçëŕ ňĺá˙ ńţäŕ!
103
00:08:50,440 --> 00:08:52,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű íĺ ˙, ňű áű îď˙ňü çŕáëóäčëń˙...
104
00:08:54,660 --> 00:08:58,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕé ńâîĺ ěĺńňî...
105
00:08:58,450 --> 00:09:00,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ! Íŕńňî˙ůŕ˙ ćĺíůčíŕ!
106
00:09:01,080 --> 00:09:04,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî! Ňű ÷ňî, áîëüíîé?!
107
00:09:04,080 --> 00:09:08,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, âŕě íóćíî ńďĺřčňü!
Ęîđŕáëč Äîçîđŕ óćĺ íĺäŕëĺęî îň îńňđîâŕ!
108
00:09:08,380 --> 00:09:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
109
00:09:09,710 --> 00:09:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íĺ ďîňîđîďčňĺńü, áĺćŕňü áóäĺň íĺęóäŕ!
110
00:09:12,340 --> 00:09:15,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî. Č â ňîćĺ âđĺě˙ ńňđŕííî.
111
00:09:15,970 --> 00:09:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íčęŕę íĺ ďîëó÷ŕĺňń˙ óéňč îňńţäŕ.
112
00:09:17,810 --> 00:09:20,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ áđĺä ňű íĺńĺřü?!
113
00:09:20,310 --> 00:09:24,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůčĺ ćĺíůčíű ňŕę ďđĺęđŕńíű!
114
00:09:24,980 --> 00:09:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë áű ńňŕňü ěóńîđîě...
115
00:09:29,650 --> 00:09:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
116
00:09:30,820 --> 00:09:32,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ!
117
00:09:36,700 --> 00:09:41,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}42 ĐÎŮŔ
ĚĹŃŇÎ ŃÁÎĐŔ ĘÎĚŔÍÄŰ ĚÓĂČÂŔĐŰ
118
00:09:41,660 --> 00:09:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î!
- Ýňî ćĺ...
119
00:09:43,910 --> 00:09:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď-ńŕí! Íŕěč-ńŕí! Đîáčí-ńŕí!
120
00:09:48,340 --> 00:09:52,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ô-Ô-Ôđĺíęč-ńŕí!
121
00:09:56,050 --> 00:09:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę!
122
00:09:57,220 --> 00:10:01,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ňű óřĺë ńî ńöĺíű! Ěóćčę!
123
00:10:03,020 --> 00:10:06,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, äđóçü˙!
124
00:10:06,190 --> 00:10:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű äâîĺ ńňŕëč ĺůĺ ďđĺęđŕńíĺĺ!
125
00:10:12,530 --> 00:10:16,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Íŕěč-ńŕí! Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ďđîřëî 2 ăîäŕ...
126
00:10:18,070 --> 00:10:21,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, őî÷ĺřü ÷ňî-íčáóäü ńďĺňü?
127
00:10:24,830 --> 00:10:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîçâîëčňĺ ěíĺ âçăë˙íóňü íŕ âŕřč ňđóńčęč...
128
00:10:27,170 --> 00:10:29,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ÷ĺăî!
129
00:10:29,000 --> 00:10:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę č äâŕ ăîäŕ íŕçŕä, ěîé îňâĺň - íĺň!
130
00:10:32,170 --> 00:10:37,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä ńíîâŕ âŕń âńĺő âčäĺňü...
Îň ďđĺďîëí˙ţůčő ěĺí˙ ÷óâńňâ ó ěĺí˙ ňŕę č ůĺěčň â ăđóäč...
131
00:10:38,050 --> 00:10:43,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ăđóäč...
- Ďîőîćĺ, ó âĺëčęîé çâĺçäű íŕ÷ŕëčńü ńďŕçěű.
132
00:10:43,470 --> 00:10:47,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîćĺ ěîé! Íčęňî čç âŕń ňŕę č íĺ ďîâçđîńëĺë!
133
00:10:48,520 --> 00:10:53,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ěíĺ ęŕćĺňń˙, čëč ęîăî-ňî íĺ őâŕňŕĺň?
134
00:10:53,610 --> 00:10:57,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ×îďďĺđ îňďđŕâčëń˙ ďîäîáđŕňü îńňŕëüíűő.
135
00:11:04,750 --> 00:11:06,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî! Âîň č îíč!
136
00:11:10,920 --> 00:11:14,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
137
00:11:15,460 --> 00:11:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčâĺç čő!
138
00:11:19,430 --> 00:11:22,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Çîđî! Ńŕíäćč!
139
00:11:22,790 --> 00:11:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
140
00:11:26,810 --> 00:11:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí! ß ňŕę ńčëüíî őîňĺë âŕń óâčäĺňü!
141
00:11:30,980 --> 00:11:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ňŕę âîçěóćŕëč!
142
00:11:35,940 --> 00:11:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ âěĺńňĺ!
143
00:11:41,450 --> 00:11:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî...
144
00:11:43,620 --> 00:11:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
145
00:11:54,460 --> 00:11:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
146
00:11:57,130 --> 00:11:59,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
147
00:12:05,430 --> 00:12:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ!
Ďĺđĺäŕâŕé îň ěĺí˙ ďđčâĺň âńĺě ćčňĺë˙ě Ęîđîëĺâńňâŕ Ňîđčíî!
148
00:12:11,600 --> 00:12:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď! Ęŕę ňŕě Ńŕíäćč?!
149
00:12:14,020 --> 00:12:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-Îäíŕ ęđŕńîňęŕ...
150
00:12:17,320 --> 00:12:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, äĺđćčńü!
- Ä-Äâĺ ęđŕńîňęč...
151
00:12:19,650 --> 00:12:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî íĺ őîđîřî, ×îďďĺđ! Íóćíî îńňŕíîâčňü ęđîâîňĺ÷ĺíčĺ!
152
00:12:24,160 --> 00:12:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ô-Ô-Ôđĺíęč, ňű...
153
00:12:27,330 --> 00:12:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âŕń çŕäĺđćŕëî? Ó âŕń ďî ďóňč ńţäŕ âîçíčęëč ďđîáëĺěű-ěĺőŕ?
154
00:12:33,460 --> 00:12:36,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěĺőŕ?! ß őî÷ó ďîčăđŕňü!
- Ďîńňîé, Ëóôôč!
155
00:12:37,000 --> 00:12:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ ňâîč ÷óâńňâŕ, íî äŕâŕé ń ýňčě ďîďîçćĺ!
156
00:12:39,210 --> 00:12:42,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëč Äîçîđŕ óćĺ áëčçęî!
157
00:12:45,140 --> 00:12:47,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč óćĺ çäĺńü?!
158
00:12:49,220 --> 00:12:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčćó 3 ęîđŕáë˙!
159
00:12:54,900 --> 00:12:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, îňńňđĺëčâŕňüń˙ áóäĺě?! Îíč ńęîđî íŕń íŕńňčăíóň!
160
00:12:57,610 --> 00:13:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Îňďđŕâüňĺ čő íŕ äíî!
161
00:13:04,070 --> 00:13:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Íŕń ńĺé÷ŕń ďîäńňđĺë˙ň!
162
00:13:07,910 --> 00:13:09,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇĐĹËŰ
163
00:13:09,700 --> 00:13:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŔÁŃŇÂŔ!
164
00:13:17,040 --> 00:13:18,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?!
165
00:13:19,000 --> 00:13:20,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
166
00:13:23,760 --> 00:13:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ęóäćŕ!
167
00:13:28,060 --> 00:13:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ďîńěĺë...
168
00:13:31,140 --> 00:13:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕâčňü ýňîň ęîđŕáëü...
169
00:13:35,150 --> 00:13:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íŕ ďóňč?!
170
00:13:43,050 --> 00:13:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
171
00:14:00,630 --> 00:14:02,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ôëŕă Ďčđŕňîâ Ęóäćŕ!
172
00:14:02,880 --> 00:14:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäćŕ?
173
00:14:04,090 --> 00:14:09,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńčëüíŕ˙ ďčđŕňńęŕ˙ ęîěŕíäŕ âî ăëŕâĺ
ń čěďĺđŕňđčöĺé ďčđŕňîâ, îäíîé čç řč÷čáóęŕé.
174
00:14:09,220 --> 00:14:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Řč÷čáóęŕé?!
- Ĺĺ çîâóň Áîŕ Őýíęîę.
175
00:14:12,430 --> 00:14:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ÷ňî ëţáîé, ęňî ďîëüńňčňń˙ íŕ ĺĺ ęđŕńîňó, áóäĺň îáđŕůĺí â ęŕěĺíü.
176
00:14:18,520 --> 00:14:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, îíŕ îńëĺďčňĺëüíŕ! Îíŕ ńč˙ĺň, ńëîâíî ńîëíöĺ! Ĺĺ ęđŕńîňŕ íĺîďčńóĺěŕ!
177
00:14:23,990 --> 00:14:26,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Îíŕ ďîőîćŕ íŕ áîăčíţ!
178
00:14:27,910 --> 00:14:29,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăčí˙?!
179
00:14:29,280 --> 00:14:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ îíŕ?! Áîăčí˙?! Áîăčí˙?!
180
00:14:32,370 --> 00:14:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăčí˙... Áîăčí˙... Áîăčí˙... Áîăč...
181
00:14:36,460 --> 00:14:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺâđŕňčëń˙ â ęŕěĺíü!
182
00:14:39,460 --> 00:14:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ Őýíęîę č îńňŕëüíűĺ!
183
00:14:42,710 --> 00:14:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺđč ńâîé ęîđŕáëü ń íŕřĺăî ďóňč, Áîŕ Őýíęîę!
Ňű ďűňŕĺřüń˙ ďîěĺřŕňü ďđîâĺäĺíčţ íŕřĺé îďĺđŕöčč?!
184
00:14:48,220 --> 00:14:53,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ íĺň! ß ďđîńňî íĺ ďîíčěŕţ,
ń ęŕęîé ýňî ńňŕňč ˙ äîëćíŕ îńâîáîćäŕňü âŕě ďóňü.
185
00:14:53,430 --> 00:14:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âĺäĺň ńĺá˙ ęŕę đĺáĺíîę!
186
00:14:56,180 --> 00:14:57,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ňî ďđîáëĺěű?
187
00:14:59,100 --> 00:15:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâč, Ëóôôč! Ýňî ňâîé řŕíń!
188
00:15:03,900 --> 00:15:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íŕě ďîäěčăíóëŕ...
189
00:15:07,030 --> 00:15:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďîěîăëŕ íŕě. Äŕâŕéňĺ óáčđŕňüń˙ îňńţäŕ!
190
00:15:09,570 --> 00:15:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕęîě ń Řč÷čáóęŕĺě?
191
00:15:11,660 --> 00:15:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ěĺí˙ çŕęčíóëî íŕ Îńňđîâ Ćĺíůčí č ňŕě ěű ďîäđóćčëčńü.
192
00:15:15,950 --> 00:15:20,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ăîâîđčřü ďđî ëĺăĺíäŕđíűé îńňđîâ, ăäĺ ćčâóň îäíč ćĺíůčíű? Ňŕę ýňî íĺ âűäóěęŕ?
193
00:15:20,960 --> 00:15:28,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäđóćčëń˙ ń čěďĺđŕňđčöĺé?!
Ýé, ňű ňŕě ňî÷íî ňđĺíčđîâęŕěč çŕíčěŕëń˙?!
194
00:15:28,090 --> 00:15:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âńĺ âđĺě˙!
195
00:15:29,550 --> 00:15:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň... Ýňî íĺ ńďđŕâĺäëčâî... Ňŕę íĺ ńďđŕâĺäëčâî...
196
00:15:33,180 --> 00:15:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ńŕíäćč?
197
00:15:35,560 --> 00:15:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ňŕę ýňî č ĺńňü äđóçü˙ Ëóôôč!
198
00:15:38,980 --> 00:15:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ňŕę ěíîăî ńóůĺńňâ, ęîňîđűő ˙ íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ âčäĺëŕ.
199
00:15:42,060 --> 00:15:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- 1, 2, 3, 4...
- Îíč ňŕęčĺ çŕáŕâíűĺ!
200
00:15:45,360 --> 00:15:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ďđčăîňîâüňĺńü ę îňďëűňčţ.
201
00:15:48,610 --> 00:15:50,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ!
- Äŕ, Íŕěč-ńŕí!
202
00:15:51,200 --> 00:15:53,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę, Óńîďď?
203
00:15:53,370 --> 00:15:57,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî ďîäóěŕë... âű đŕçîáđŕëčńü ń Äîçîđíűěč, ęîňîđűĺ âŕń ďđĺńëĺäîâŕëč?
204
00:15:57,620 --> 00:16:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěű ńëűřŕëč čő ăîëîńŕ, ęîăäŕ ëĺňĺëč ńţäŕ.
205
00:16:02,830 --> 00:16:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďî÷ĺěó îíč íŕń íĺ ďđĺńëĺäóţň?
206
00:16:13,970 --> 00:16:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňđĺňčé âçâîä! Âű ěĺí˙ ńëűřčňĺ?!
207
00:16:18,560 --> 00:16:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
-  ÷ĺě äĺëî?! ×ňî ďđîčçîřëî?!
- Ěű íĺ ěîćĺě ďđîáčňüń˙ â 42 đîůó!
208
00:16:23,110 --> 00:16:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďî÷ĺěó?!
- Ďîňîěó ÷ňî...
209
00:16:26,400 --> 00:16:30,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕě ďĺđĺăîđîäčëč ďóňü îăđîěíűĺ íŕńĺęîěűĺ!
- ×ňî?! Ęŕęčĺ ĺůĺ íŕńĺęîěűĺ?!
210
00:16:33,570 --> 00:16:35,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ îíč âç˙ëčńü?!
211
00:16:38,830 --> 00:16:40,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ!
212
00:16:47,420 --> 00:16:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ čě ďîěĺřŕňü ňâîĺěó íîâîěó ďđčęëţ÷ĺíčţ, Óńîďďí!
213
00:16:54,930 --> 00:16:58,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕ˙ńü, ěóć÷číŕ íĺ äîëćĺí ďëŕęŕňü!
214
00:16:58,770 --> 00:17:02,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č, Óńîďďí!
215
00:17:03,310 --> 00:17:05,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě äîëüřĺ îíč íĺ ďî˙â˙ňń˙, ňĺě ëó÷řĺ.
216
00:17:05,770 --> 00:17:10,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó íčő ďî ďóňč ńţäŕ âîçíčęëč ďđîáëĺěű, ňî íŕě ďîâĺçëî. ×ňî ć, äŕâŕéňĺ îň÷ŕëčâŕňü!
217
00:17:10,530 --> 00:17:13,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, âĺäč íŕń!
218
00:17:13,160 --> 00:17:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
219
00:17:15,780 --> 00:17:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę!
220
00:17:19,080 --> 00:17:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ĺňâĺđňűé âçâîä. Ďđčíîńčě ńâîč čçâčíĺíč˙.
Íŕń âíĺçŕďíî íŕńňčă äîćäü č ňĺďĺđü âńĺ îđóćčĺ âűâĺäĺíî čç ńňđî˙!
221
00:17:25,380 --> 00:17:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäü?! Ăäĺ?!
222
00:17:28,340 --> 00:17:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕä Ŕđőčďĺëŕăîě Ńŕáŕîäč íč îáëŕ÷ęŕ!
223
00:17:36,140 --> 00:17:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëíčé íĺ íóćíî. Âäđóă ěű çŕäĺíĺě ěčđíűő ćčňĺëĺé.
224
00:17:41,430 --> 00:17:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ýňč ďóçűđč ňŕę ěĺřŕţň.
225
00:17:44,640 --> 00:17:50,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňî âĺňĺđ çäĺńü ďđîńňî çŕěĺ÷ŕňĺëüíűé.
Ń ĺăî ďîěîůüţ ěű ěîćĺě îňďđŕâčňüń˙ ęóäŕ çŕőîňčě.
226
00:17:51,230 --> 00:17:55,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ áëŕăîäŕđ˙ Íŕěč-÷ŕí.
227
00:17:58,740 --> 00:18:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č ňĺáĺ!
Íŕě âńĺě áóäĺň ňĺá˙ íĺ őâŕňŕňü!
228
00:18:20,850 --> 00:18:22,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, îíî đŕçäóâŕĺňń˙!
229
00:18:24,730 --> 00:18:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ćĺëĺ ďîäíčěŕĺňń˙?!
230
00:18:30,230 --> 00:18:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ňĺďĺđü ó íŕń ęđűřŕ čç ďóçűđ˙!
231
00:18:34,110 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙.
232
00:18:35,650 --> 00:18:40,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńěîëĺííűĺ ęîđŕáëč ěîăóň óěĺíüřŕňü ëţáîĺ âîçäĺéńňâóţůĺĺ íŕ íčő äŕâëĺíčĺ.
233
00:18:40,490 --> 00:18:46,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ĺńëč óáđŕňü đŕçěĺůĺííűĺ ďîä äíčůĺě ęîđŕáë˙ ďîíňîíű,
óäĺđćčâŕţůčĺ ĺăî íŕ ďëŕâó, âűňŕëęčâŕţůŕ˙ ńčëŕ âîäű íĺ áóäĺň íŕ íĺăî âëč˙ňü,
234
00:18:46,290 --> 00:18:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîđŕáëü íŕ÷íĺň ďîăđóćŕňüń˙. Âîň ęŕę ýňî đŕáîňŕĺň.
235
00:18:51,170 --> 00:18:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
236
00:18:52,710 --> 00:18:55,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě ńëîćíî îáú˙ńí˙ţ?
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ďîäíčěŕéňĺ ďŕđóń!
237
00:18:56,090 --> 00:18:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđóń?
238
00:18:57,050 --> 00:19:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńěîëĺííűĺ ęîđŕáëč čńďîëüçóţň ěîđńęčĺ ňĺ÷ĺíč˙ â ęŕ÷ĺńňâĺ âĺňđŕ.
239
00:19:01,350 --> 00:19:04,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ěű áóäĺě ďđîńňî ďîăđóćŕňüń˙.
240
00:19:04,810 --> 00:19:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, äŕâŕéňĺ ďîńďĺřčě, ďîęŕ Äîçîđíűĺ íŕń íĺ íŕăíŕëč!
241
00:19:08,900 --> 00:19:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ď˙ňűé âçâîä. Ěű â öĺíňđĺ 42 đîůč!
242
00:19:12,520 --> 00:19:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ýęńňđĺííŕ˙ ńčňóŕöč˙! Âĺńü âňîđîé âçâîä, ęîňîđűé řĺë ďĺđĺä íŕěč, âďŕë â íĺăŕňčâ...
243
00:19:17,990 --> 00:19:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺăŕňčâ?! Ęŕę ýňî ďîíčěŕňü?!
244
00:19:20,030 --> 00:19:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß őîňĺë áű ńňŕňü ěőîě...
- ß óćŕńĺí. ß őîňĺë áű ńňŕňü ďëŕíęňîíîě...
245
00:19:24,370 --> 00:19:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî čő ďîęŕçŕíč˙ě, Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč óëĺňĺë íŕ ăčăŕíňńęîé ďňčöĺ!
246
00:19:29,000 --> 00:19:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďňčöĺ?! Äŕ ÷ňî ó âŕń ďđîčńőîäčň?!
247
00:19:31,880 --> 00:19:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč ŕňŕęîâŕíű íĺčçâĺńňíűě âđŕăîě!
248
00:19:36,130 --> 00:19:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň áű ĺăî ďîáđŕë! Äŕćĺ â ďîńëĺäíčĺ ěčíóňű îň íĺăî ńňîëüęî ďđîáëĺě!
249
00:19:40,300 --> 00:19:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďđčäĺňń˙ čńęŕňü ńĺáĺ íîâîăî ěŕëü÷čęŕ äë˙ čăđ...
250
00:19:50,650 --> 00:19:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó Äîçîđíűő ďîäęđĺďëĺíčĺ! Íóćíî óőîäčňü ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ...
251
00:19:54,400 --> 00:19:56,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
252
00:19:58,280 --> 00:20:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü Ěóăčâŕđű â ďđĺäĺëŕő äîń˙ăŕĺěîńňč!
253
00:20:01,820 --> 00:20:05,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ! Ę íŕě ďđčáëčćŕĺňń˙ ăčăŕíňńęŕ˙ ďňčöŕ!
254
00:20:15,420 --> 00:20:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí...
255
00:20:17,960 --> 00:20:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ŕňŕęóţň ń äđóăîé ńňîđîíű!
256
00:20:19,630 --> 00:20:21,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçáĺđóńü!
257
00:20:23,140 --> 00:20:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę ˙ âŕě, Íŕěč-ńŕí?
258
00:20:24,640 --> 00:20:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ, ęŕęčě ńčëüíűě ˙ ńňŕë?
259
00:20:29,810 --> 00:20:31,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
260
00:20:34,270 --> 00:20:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď˙ňűé âçâîä, îňâĺňüňĺ! ×ňî ó âŕń ďđîčńőîäčň?!
261
00:20:37,150 --> 00:20:39,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű...
262
00:20:39,150 --> 00:20:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňîëęíóëčńü ń íĺîćčäŕííűě ďđĺď˙ňńňâčĺě...
263
00:20:43,780 --> 00:20:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî!
264
00:20:47,990 --> 00:20:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ďîńěĺëč íŕń îňâĺđăíóňü?!
265
00:20:51,960 --> 00:20:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îíč ďđîńňî ńňĺńí˙ţňń˙.
266
00:20:54,130 --> 00:20:57,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäüňĺ ňŕęčěč ńęîâŕííűěč!
267
00:20:57,880 --> 00:21:00,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ âěĺńňĺ ďîďüĺě ÷ŕéęó!
268
00:21:01,470 --> 00:21:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß ńőîćó ń óěŕ!
269
00:21:07,970 --> 00:21:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ęŕęîé ęđŕńŕâ÷čę!
270
00:21:11,560 --> 00:21:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî!
271
00:21:15,650 --> 00:21:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ó âŕń?! Ď˙ňűé âçâîä, îňâĺ÷ŕéňĺ!
272
00:21:20,070 --> 00:21:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęüţí, ýňî ňâîé řŕíń!
273
00:21:25,280 --> 00:21:27,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, â ÷ĺě äĺëî, Ńŕíäćč?!
274
00:21:28,450 --> 00:21:33,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ... Íĺ çíŕţ...
Ó ěĺí˙ âíĺçŕďíî âîçíčęëî ňŕęîĺ ÷óâńňâî, áóäňî ęňî-ňî ńäŕâčë ěíĺ ńĺđäöĺ...
275
00:21:33,500 --> 00:21:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáđŕë ďîíňîíű!
276
00:21:35,500 --> 00:21:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! ×ňî ňŕě ń ďŕđóńîě?
277
00:21:37,710 --> 00:21:39,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű!
278
00:21:40,260 --> 00:21:43,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âńĺ ăîňîâî, Íŕěč?
- Äŕ. Ęîěŕíäóé, Ęŕďčňŕí!
279
00:21:54,600 --> 00:21:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî...
280
00:22:00,480 --> 00:22:02,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä!
281
00:22:03,190 --> 00:22:08,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňîëüęî âńĺăî őî÷ĺňń˙ âŕě ńęŕçŕňü, íî ńďĺđâŕ...
282
00:22:08,160 --> 00:22:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ďîáëŕăîäŕđčňü âŕń çŕ ňî, ÷ňî âű ńëĺäîâŕëč ěîĺěó ýăîčńňč÷íîěó ďëŕíó öĺëűő 2 ăîäŕ!
283
00:22:12,580 --> 00:22:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ ďđčâűęŕňü.
284
00:22:15,120 --> 00:22:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî! Ňű âńĺăäŕ áűë ňŕęčě!
285
00:22:23,050 --> 00:22:26,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíňđ-ŕäěčđŕë! Ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü íŕ÷ŕë ďîăđóćŕňüń˙!
286
00:22:26,800 --> 00:22:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďđîęë˙ňüĺ!
287
00:22:28,760 --> 00:22:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďöű! Âű őîňü ďîíčěŕĺňĺ, ęŕę îíč îďŕńíű?! Ýé!
288
00:22:34,560 --> 00:22:36,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíňđ-ŕäěčđŕë!
289
00:22:36,810 --> 00:22:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăč ńĺá˙, Ëóôôč...
290
00:22:42,530 --> 00:22:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäí˙ňü ďŕđóńŕ!
291
00:22:44,570 --> 00:22:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
292
00:22:53,290 --> 00:22:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
293
00:22:56,540 --> 00:22:59,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
294
00:23:05,170 --> 00:23:09,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđń íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!