One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,670 --> 00:02:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:45,130 --> 00:02:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:50,430 --> 00:02:56,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:56,440 --> 00:02:58,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:59,110 --> 00:03:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:03:05,910 --> 00:03:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
41
00:03:09,490 --> 00:03:12,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
42
00:03:12,820 --> 00:03:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîäîëćčëč ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:15,370 --> 00:03:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
44
00:03:27,530 --> 00:03:29,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ŕęóëŕ!
45
00:03:33,260 --> 00:03:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé Ëĺń!
46
00:03:40,200 --> 00:03:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Äâîđĺö Đüţăó â řîęĺ!
47
00:03:40,200 --> 00:03:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč ďîőčůĺíŕ!
48
00:03:47,000 --> 00:03:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŢĆÍÎ-ÂÎŃŇÎ×ÍŔß ×ŔŃŇÜ ÎŃŇĐÎÂŔ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ĂËÓÁÎĘÎÂÎÄÜĹ
49
00:03:50,460 --> 00:03:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďđîäĺëŕë âĺńü ýňîň ďóňü, ÷ňîáű óâčäĺňüń˙ ńî ěíîé!
50
00:03:55,000 --> 00:04:00,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, Ňîě-ńŕí ęŕę-ňî đŕńńęŕçűâŕë ěíĺ, ÷ňî îäčí
čç ÷ëĺíîâ ĺăî ńĺěüč ňîćĺ ďëîňíčę, ďîýňîěó ˙ çäĺńü.
51
00:04:01,460 --> 00:04:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîďŕńňü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé, äîëćíî áűňü, áűëî ň˙ćĺëî.
52
00:04:05,930 --> 00:04:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň˙ćĺëî?
53
00:04:07,460 --> 00:04:12,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîě-ńŕí ń äĺňńňâŕ íŕó÷čë ěĺí˙ âńĺěó, ÷ňî çíŕë.
ß ďđčáűë ńţäŕ íŕ ęîđŕáëĺ, ďîńňđîĺííîě ńîáńňâĺííűěč đóęŕěč.
54
00:04:12,600 --> 00:04:18,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ňű ó÷ĺíčę ěîĺăî áđŕňŕ, óâĺđĺí, ýňî őîđîřčé ęîđŕáëü.
55
00:04:18,260 --> 00:04:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěű íŕçâŕëč ĺăî Ńŕóçĺíň Ńŕííč, č ýňî ěî˙ ëó÷řŕ˙ đŕáîňŕ!
56
00:04:24,200 --> 00:04:26,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňĺđďčňń˙ âçăë˙íóňü íŕ íĺăî.
57
00:04:27,200 --> 00:04:32,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű ďîďŕëč íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé, ĺăî ęóäŕ-ňî óíĺńëî ňĺ÷ĺíčĺě.
58
00:04:32,200 --> 00:04:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îäíŕ čç ďđč÷čí, ďî÷ĺěó ˙ čńęŕë âńňđĺ÷č ń ňîáîé.
59
00:04:34,730 --> 00:04:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕäĺ˙ëń˙, ÷ňî ňű äŕřü ěíĺ ďîäńęŕçęó, ăäĺ ńĺé÷ŕń ěîćĺň íŕőîäčňüń˙ Ńŕííč.
60
00:04:39,400 --> 00:04:41,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ĺăî.
61
00:04:42,130 --> 00:04:44,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü...
62
00:04:45,060 --> 00:04:50,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî, ęîăäŕ ęîđŕáëč ňîíóň, ňĺ÷ĺíčĺ óíîńčň čő îáëîěęč â îäíî-ĺäčíńňâĺííîĺ ěĺńňî.
63
00:04:50,860 --> 00:04:55,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, Ńŕííč ńĺé÷ŕń ňîćĺ ňŕě. Ěîćĺřü ďîëíîńňüţ đŕńń÷čňűâŕňü íŕ ěîţ ďîěîůü.
64
00:04:55,530 --> 00:04:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíîńňüţ, äŕ?
65
00:04:57,460 --> 00:05:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńęîđî áóäĺě ňŕě. Â ěĺńňĺ, čçâĺńňíîě ęŕę Ěîđńęîé Ëĺń.
66
00:05:02,200 --> 00:05:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Ëĺń?
67
00:05:07,200 --> 00:05:08,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, Ëóôôč-ńŕí!
68
00:05:09,060 --> 00:05:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěĺăŕëî, ńňîé! Ęóäŕ ýňî ňű ńîáđŕëń˙?!
69
00:05:14,200 --> 00:05:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ, áđŕňü˙, ďđčäâîđíűĺ... Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
70
00:05:19,460 --> 00:05:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óřëŕ áĺç đŕçđĺřĺíč˙!
71
00:05:25,930 --> 00:05:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó äîěŕ ę óćčíó!
72
00:05:31,130 --> 00:05:33,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, íŕ ďđîăóëęó!
73
00:05:34,600 --> 00:05:36,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çíŕ÷čň, Ěĺăŕëî?!
74
00:05:37,860 --> 00:05:41,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ěîă îńňŕâčňü äâĺđü â ďîęîč ďđčíöĺńńű îňęđűňűěč íŕńňĺćü!
75
00:05:41,060 --> 00:05:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäđóă ń íĺé ÷ňî-ňî ńëó÷čňüń˙...
76
00:05:43,530 --> 00:05:47,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ, Ńęĺëĺň! Ěű äîëćíű óáĺäčňüń˙, ÷ňî ń ďđčíöĺńńîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
77
00:05:47,200 --> 00:05:50,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäč! Ňű ńîâńĺě íĺ ćŕëĺĺřü ěîč ńňŕđűĺ ęîńňč!
78
00:05:55,930 --> 00:05:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ çäĺńü íĺň! Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč ďđîďŕëŕ!
79
00:05:59,930 --> 00:06:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę ďđîďŕëŕ?!
80
00:06:03,400 --> 00:06:06,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî! Ýňî ćĺ íŕöčîíŕëüíŕ˙ ęŕňŕńňđîôŕ!
81
00:06:06,460 --> 00:06:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ýňî ďđîčçîřëî?! Č ęňî ýňî ńäĺëŕë?! Äîëćíî áűňü, ĺĺ ďîőčňčëč!
82
00:06:11,260 --> 00:06:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőčňčëč?!
83
00:06:12,460 --> 00:06:15,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
84
00:06:15,930 --> 00:06:17,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ...
85
00:06:17,930 --> 00:06:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ ďîőčňčëč?
86
00:06:21,200 --> 00:06:23,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ÷ňî ýňî äĺëŕĺřü?!
87
00:06:27,860 --> 00:06:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđčäîđ, ńîĺäčí˙ţůčé Äâîđĺö Đüţăó ń Îńňđîâîě Đűáîëţäĺé...
88
00:06:31,530 --> 00:06:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ íŕőîäčňń˙ ďĺđĺęëţ÷ŕňĺëü, îďóńęŕţůčé ĺăî?!
89
00:06:34,130 --> 00:06:35,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ďĺđĺęëţ÷ŕňĺëü?
90
00:06:35,800 --> 00:06:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęĺëĺň, ńęîđĺĺ âîçâđŕůŕéń˙ ę Ĺăî Âĺëč÷ĺńňâó Íĺďňóíó!
91
00:06:39,260 --> 00:06:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî íĺěĺäëĺííî äîëîćčňü ĺěó î ńëó÷čâřĺěń˙!
92
00:06:42,660 --> 00:06:46,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ. Ěű äîëćíű ńäĺëŕňü ňî, ÷ňî íŕě ďđčęŕçŕëč.
93
00:06:46,800 --> 00:06:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńęŕçŕëč, ÷ňî ĺńëč ěű âűďîëíčě âńĺ, ÷ňî íŕě âĺëĺíî, ňî îńňŕíĺěń˙ ćčâű.
94
00:06:53,060 --> 00:06:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, ńęŕćčňĺ íŕě!
95
00:06:55,000 --> 00:06:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî "îíč"?
96
00:06:56,260 --> 00:06:59,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ ńęŕćĺňĺ, îíč íŕń âńĺő óáüţň!
97
00:06:59,330 --> 00:07:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüţň?
98
00:07:01,200 --> 00:07:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺ÷ŕéňĺ!
99
00:07:02,730 --> 00:07:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ î ÷ĺě âű âîîáůĺ ăîâîđčňĺ?!
100
00:07:05,130 --> 00:07:09,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍĹŃĘÎËÜĘÎ ×ŔŃÎÂ ÍŔÇŔÄ
ĘÂŔĐŇŔË ĐŰÁÎËŢÄĹÉ - ÍÎÉ
101
00:07:14,800 --> 00:07:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âńĺ ńëîćíî.
102
00:07:16,800 --> 00:07:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč íčçřčĺ ńîçäŕíč˙. Îíč íĺ ěîăóň äűřŕňü ďîä âîäîé.
103
00:07:29,330 --> 00:07:33,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ ěĺí˙, ďčđŕňű, çŕőâŕ÷ĺííűĺ Őîäč Äćîíńîě.
104
00:07:33,460 --> 00:07:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ęđóďíî ďîâĺçëî! Ńĺăîäí˙ âű ěîćĺňĺ ńňŕňü ÷ŕńňüţ čńňîđčč!
105
00:07:40,260 --> 00:07:44,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Âŕíäĺđ Äĺęęĺí ń Ëĺňó÷ĺăî Ăîëëŕíäöŕ?
106
00:07:44,460 --> 00:07:47,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí ęîđŕáë˙-ďđčçđŕęŕ?!
107
00:07:48,860 --> 00:07:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńëŕáüňĺńü, ˙ âńĺăî ëčřü ĺăî ďîňîěîę. ß íĺ ďđčçđŕę.
108
00:07:53,060 --> 00:07:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ňîćĺ ďđîęë˙ň. Íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ˙ đűáî÷ĺëîâĺę, ˙ íĺ ěîăó ďëŕâŕňü.
109
00:07:57,930 --> 00:08:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçŕěĺí ˙ ďîëó÷čë ńčëó äü˙âîëŕ, čçâĺńňíóţ ęŕę Ěŕňî-Ěŕňî.
110
00:08:02,930 --> 00:08:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ âŕě ĺĺ ďđîäĺěîíńňđčđóţ!
111
00:08:07,060 --> 00:08:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, ňîň ÷ňî ńďđŕâŕ! Řŕă âďĺđĺä!
112
00:08:10,930 --> 00:08:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß?
113
00:08:13,260 --> 00:08:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč!
114
00:08:22,060 --> 00:08:26,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äĺéńňâčňĺëüíî ńîáđŕëčńü ýňî ńäĺëŕňü?! Ýňî ćĺ áĺçóěčĺ!
115
00:08:26,660 --> 00:08:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Őŕ÷÷č-ńŕí!
116
00:08:29,000 --> 00:08:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî Őŕ÷÷č-ńŕí!
- Őŕ÷÷č-ńŕí!
117
00:08:32,330 --> 00:08:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č-ńŕí...
118
00:08:33,530 --> 00:08:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčĺ Ńňĺđîčäű ňîëüęî óáüţň âŕń!
119
00:08:37,800 --> 00:08:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ńěűńë đŕçđóřŕňü Îńňđîâ Đűáîëţäĺé?!
120
00:08:40,730 --> 00:08:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺäîîöĺíčâŕéňĺ Âĺëčęîăî Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ!
121
00:08:43,800 --> 00:08:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č-ńŕí, íĺ âěĺřčâŕéňĺńü â íŕřč äĺëŕ.
122
00:08:47,800 --> 00:08:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ íŕěĺđĺí âŕń ńëóřŕňü.
123
00:08:50,730 --> 00:08:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî âű áűëč îôčöĺđîě ďčđŕňńęîé ăđóďďű, ęîňîđîé ˙ âîńőčůŕëń˙.
124
00:08:54,730 --> 00:08:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńëčřęîě đŕçě˙ęëč. Ďđčřëî âđĺě˙ íîâîăî ďîęîëĺíč˙.
125
00:09:01,930 --> 00:09:06,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďđĺďîäŕňü óđîę ýňčě ćŕëęčě ëţäčřęŕě, íŕě íóćĺí Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
126
00:09:06,660 --> 00:09:09,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Íĺďňóí ńňîčň ó íŕń íŕ ďóňč!
127
00:09:09,200 --> 00:09:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âĺäü âű ó÷čëč íŕń ňîěó, ÷ňî ěű ˙âë˙ĺěń˙ âűńřĺé đŕńîé!
128
00:09:13,800 --> 00:09:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ŕđëîíă-ńŕí ďđîčăđŕë!
129
00:09:17,130 --> 00:09:20,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí! Őüĺçî! Çŕ÷ĺě âű ýňî äĺëŕĺňĺ?!
130
00:09:20,600 --> 00:09:24,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âĺäü ňîăäŕ íĺ ďîńëĺäîâŕëč çŕ Ŕđëîíăîě...
131
00:09:24,860 --> 00:09:28,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ćĺ âű ďîěîăŕĺňĺ ýňîé ěîëîäĺćč ńĺé÷ŕń?!
132
00:09:29,330 --> 00:09:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăŕĺě? ß đŕáîňŕţ ňîëüęî çŕ äĺíüăč.
133
00:09:35,130 --> 00:09:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă áűë ńëčřęîě ńęóď č íĺ ěîă ńĺáĺ ďîçâîëčňü íŕí˙ňü ěĺí˙.
134
00:09:40,460 --> 00:09:46,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ĺěó ďđčřëîńü âç˙ňü ňŕęîăî ćŕëęîăî ěĺ÷íčęŕ, ęŕę ňű.
135
00:09:46,930 --> 00:09:50,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č čç Ďčđŕňîâ Ŕđëîíăŕ? Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
136
00:09:50,800 --> 00:09:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé ęŕďčňŕí íĺ đŕç ďűňŕëń˙ çŕâĺđáîâŕňü ěĺí˙.
137
00:09:56,200 --> 00:10:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ÷óřü! ß íčęîěó íĺ ďîä÷čí˙ţńü!
138
00:10:02,460 --> 00:10:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Őîäč ýňî ďîíčěŕĺň.
139
00:10:06,000 --> 00:10:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ âîńőčůŕëń˙ ŕěáčöč˙ěč č đĺřčňĺëüíîńňüţ Ŕđëîíă-ńŕíŕ.
140
00:10:16,530 --> 00:10:21,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ňîćĺ âđĺě˙, îí áűë âŕđâŕđîě. Ĺěó íĺ őâŕňŕëî óňîí÷ĺííîńňč.
141
00:10:21,060 --> 00:10:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ âű, ďŕđíč, óćĺ âîâńţ áó˙íčëč â ěîđĺ, ěű áűëč ńëčřęîě ěîëîäű, ÷ňîáű ńňŕňü ďčđŕňŕěč.
142
00:10:28,260 --> 00:10:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ěű âűđîńëč č őîđîřî ďîäăîňîâčëčńü.
143
00:10:33,600 --> 00:10:36,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ďîâňîđčě âŕřčő îřčáîę.
144
00:10:36,860 --> 00:10:40,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîäîëćó äĺëî, ęîňîđîĺ íŕ÷ŕë Ŕđëîíă.
145
00:10:40,800 --> 00:10:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňî, ÷ňî ÷ëĺí ęîěŕíäű, ęîňîđîé ˙ ňŕę âîńőčůŕëń˙...
146
00:10:46,530 --> 00:10:50,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńňóďŕĺň ďđîňčâ ěîĺăî ďëŕíŕ, đŕçî÷ŕđîâűâŕĺň ěĺí˙, Őŕ÷÷č-ńŕí.
147
00:10:50,200 --> 00:10:56,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč, đŕńňîďňŕâřčé ěĺ÷ňű Ŕđëîíăŕ, ńĺé÷ŕń íŕőîäčňń˙ çäĺńü.
148
00:10:56,400 --> 00:10:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč âŕń ýňî ńîâńĺě íĺ âîëíóĺň?
149
00:10:59,730 --> 00:11:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ˙ áűë ÷ëĺíîě Ďčđŕňîâ Ŕđëîíăŕ, îí íŕçâŕë ěĺí˙ ńâîčě äđóăîě.
150
00:11:04,930 --> 00:11:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňđîĺ - ňĺďĺđü ěîč äđóçü˙!
151
00:11:08,860 --> 00:11:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí ńďŕń ěíĺ ćčçíü. ß î÷ĺíü őî÷ó óâčäĺňüń˙ ń íčě, íî...
152
00:11:17,200 --> 00:11:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ çäĺńü ďđîöâĺňŕţň čäĺč Ŕđëîíăŕ, ěíĺ ńňűäíî ďîęŕçűâŕňüń˙ ĺěó íŕ ăëŕçŕ!
153
00:11:23,130 --> 00:11:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîäđóćčëčńü ń ëţäüěč? Ěĺđçîńňü!
154
00:11:27,260 --> 00:11:29,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěíĺ îňâđŕňčňĺëüíű!
155
00:11:31,600 --> 00:11:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü çŕőâŕ÷ĺíŕ, Őŕ÷÷č!
156
00:11:36,600 --> 00:11:39,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű çŕáűë, ęŕę ďčđŕňű đĺřŕţň ńâîč đŕçíîăëŕńč˙?
157
00:11:39,800 --> 00:11:44,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü ÷ňî-ňî äîęŕçŕňü, äîęŕćč ýňî ńčëîé!
158
00:11:44,930 --> 00:11:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę äóěŕţ!
159
00:11:47,130 --> 00:11:48,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîď!
160
00:11:48,400 --> 00:11:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí ĺăî ęčíóë?
161
00:11:50,400 --> 00:11:55,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî ˙ äî ňĺá˙ äîňđîíóëń˙, ňű ńňŕë ěîĺé öĺëüţ.
162
00:11:56,000 --> 00:12:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íĺ âŕćíî, ÷ňî č ęóäŕ ˙ áđîřó, îíî ńëîâíî ďňčöŕ...
163
00:12:02,060 --> 00:12:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ďđĺńëĺäîâŕňü ňĺá˙, ďîęŕ íĺ íŕńňčăíĺň!
164
00:12:08,130 --> 00:12:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí âĺäü áđîńčë íîć â ńîâĺđřĺííî äđóăîě íŕďđŕâëĺíčč...
- Íî îí âńĺ đŕâíî ďîďŕë â ýňîăî îńüěčíîăŕ!
165
00:12:14,000 --> 00:12:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňčĺ Ěŕňî-Ěŕňî...
166
00:12:16,460 --> 00:12:21,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ňű âńĺăäŕ ěîćĺřü çŕůčňčňüń˙.
167
00:12:21,460 --> 00:12:22,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáóé ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń.
168
00:12:24,130 --> 00:12:26,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîäč... Ńëčřęîě ěíîăî ńňđĺë.
169
00:12:26,400 --> 00:12:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë î ňâîčő ńďîńîáíîńň˙ő!
170
00:12:29,260 --> 00:12:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Őîäč, îí ćĺ óáüĺň ěĺí˙!
171
00:12:32,260 --> 00:12:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâč Äĺęęĺíŕ!
172
00:12:34,860 --> 00:12:40,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě âĺäü óćĺ ńęŕçŕëč, Őŕ÷÷č-ńŕí. Âŕíäĺđ Äĺęęĺí ěíĺ íĺ ďîä÷čí˙ĺňń˙.
173
00:12:40,530 --> 00:12:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đŕâíîďđŕâíűĺ ńîţçíčęč.
174
00:12:43,660 --> 00:12:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî... ňű ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺřü!
175
00:12:48,460 --> 00:12:50,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóń!
176
00:12:52,530 --> 00:12:55,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, çŕ íčě!
177
00:13:00,660 --> 00:13:03,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Áĺăč, áĺăč!
178
00:13:03,800 --> 00:13:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕę áű äŕëĺęî ňű íĺ óáĺćŕë, ăäĺ áű íč ńďđ˙ňŕëń˙...
179
00:13:07,730 --> 00:13:12,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč áóäóň ďđĺńëĺäîâŕňü ňĺá˙ äŕćĺ íŕ ęđŕţ çĺěëč!
180
00:13:13,400 --> 00:13:15,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ íĺ âűáĺđóńü îňńţäŕ...
181
00:13:20,860 --> 00:13:25,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, óńďĺë! Ďîä âîäîé ýňč ńňđĺëű...
182
00:13:27,530 --> 00:13:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč äîăîí˙ţň ěĺí˙ äŕćĺ ďîä âîäîé!
183
00:13:30,930 --> 00:13:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńňŕíüňĺ îň ěĺí˙!
184
00:13:50,930 --> 00:14:05,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
185
00:14:14,660 --> 00:14:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ěîăóň áűňü ňîëüęî äâĺ öĺëč - ďî îäíîé íŕ ęŕćäóţ đóęó!
186
00:14:20,460 --> 00:14:24,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâîţ ďđŕâóţ đóęó ˙ íĺ ěűë óćĺ 10 ëĺň...
187
00:14:24,260 --> 00:14:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ďîđ, ęŕę ęîńíóëń˙ ĺé Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč, ńäĺëŕâ ĺĺ ěîĺé öĺëüţ!
188
00:14:30,600 --> 00:14:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âű ďîí˙ëč?! Ěî˙ ëţáîâü č ěî˙ íĺíŕâčńňü äîńňŕíóň âŕń...
189
00:14:35,000 --> 00:14:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ â ńŕěűő îňäŕëĺííűő óăîëęŕő ďđĺčńďîäíĺé!
190
00:14:38,260 --> 00:14:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěî˙ ńčëŕ!
191
00:14:40,600 --> 00:14:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî!
192
00:14:41,800 --> 00:14:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ęŕę îí óěóäđčëń˙ ďđĺńëĺäîâŕňü ďđčíöĺńńó...
193
00:14:46,130 --> 00:14:49,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîďŕäŕ˙ńü íŕ ăëŕçŕ ŕđěčč Íĺďňóíŕ!
194
00:14:49,860 --> 00:14:51,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî!
195
00:14:51,130 --> 00:14:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčňđî ďđčäóěŕíî!
196
00:14:53,060 --> 00:14:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčňđî! Őčňđî! Őčňđî!
197
00:14:55,200 --> 00:14:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî ć, ëţäčřęč.
198
00:14:58,130 --> 00:15:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âű ďîí˙ëč, â ÷ĺě ńčëŕ Äĺęęĺíŕ.
199
00:15:01,730 --> 00:15:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďđčńňóďŕňü ę ďĺđâîé ôŕçĺ íŕřĺăî ďëŕíŕ.
200
00:15:09,060 --> 00:15:12,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó ńëŕâčňń˙ ńâîĺé íĺďđčńňóďíîńňüţ...
201
00:15:15,000 --> 00:15:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńňü ňîň, ęňî â ňĺ÷ĺíčč 10 ëĺň ń ëĺăęîńňüţ îáőîäčň ĺăî çŕůčňó...
202
00:15:20,330 --> 00:15:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí! Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
203
00:15:26,260 --> 00:15:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, Äĺęęĺí áđîńčň âŕń, č âű ďîëĺňčňĺ âî äâîđĺö...
204
00:15:34,400 --> 00:15:37,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ę Ďđčíöĺńńĺ Đóńŕëîę.
205
00:15:38,530 --> 00:15:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ âńĺăî, âű ďđčçĺěëčňĺńü ďđ˙ěî íŕ ńňĺíű áŕříč.
206
00:15:46,000 --> 00:15:50,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě, âű äîëćíű îňęđűňü âđŕňŕ čçíóňđč...
207
00:15:50,060 --> 00:15:54,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âďóńňčňü íŕń.  ýňîě çŕęëţ÷ŕĺňń˙ âŕřŕ ěčńńč˙.
208
00:15:54,730 --> 00:16:00,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íč çŕ ÷ňî! Ĺńëč îí áđîńčň íŕń...
- Ěű đŕçîáüĺěń˙ î ńňĺíű áŕříč č óěđĺě!
209
00:16:00,730 --> 00:16:02,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
210
00:16:02,260 --> 00:16:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ěű čńďîëüçóĺě äë˙ ýňîăî âŕń, ëţäĺé! Âŕřč ćčçíč íĺ ňŕę âŕćíű!
211
00:16:07,400 --> 00:16:11,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äŕćĺ â ęŕ÷ĺńňâĺ đŕáîâ íč íŕ ÷ňî íĺ ăîäíű!
212
00:16:11,330 --> 00:16:15,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě, ęňî ďĺđĺćčâĺň óäŕđ î ńňĺíó č îňęđîĺň âîđîňŕ...
213
00:16:15,200 --> 00:16:18,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň äŕđîâŕíŕ ńâîáîäŕ.
214
00:16:18,200 --> 00:16:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű îňęŕćĺňĺńü, ˙ ďđîńňî âűęčíó âŕń čç ďóçűđ˙!
215
00:16:23,330 --> 00:16:25,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ëč, íčçřčĺ ńóůĺńňâŕ?!
216
00:16:25,260 --> 00:16:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íî... Ęîăäŕ ěű âűéäĺě čç ďóçűđ˙, ňî â ëţáîě ńëó÷ŕĺ óňîíĺě!
217
00:16:30,130 --> 00:16:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňî íč áűëî, ó âŕń íĺň âűáîđŕ. Âńĺ çŕâčńčň îň âŕřĺé ćčâó÷ĺńňč.
218
00:16:36,330 --> 00:16:38,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé ďîřĺë!
219
00:16:44,400 --> 00:16:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ čńňîđč˙ đŕńű đűáîëţäĺé čçěĺíčňń˙ đŕç č íŕâńĺăäŕ!
220
00:16:51,860 --> 00:16:55,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó ńňŕíĺň íŕřčě!
221
00:16:55,400 --> 00:16:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
222
00:16:59,200 --> 00:17:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ěű âńňđĺňčěń˙, Řčđŕőîřč!
223
00:17:07,120 --> 00:17:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃĹÂĹĐÎ-ÂÎŃŇÎ×ÍŔß ×ŔŃŇÜ ÄÂÎĐÖŔ
ĎĐÎŐÎÄ Ę ÁŔŘÍĹ ĘÎĘŔĘÓ
224
00:17:07,660 --> 00:17:11,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň...
225
00:17:11,530 --> 00:17:12,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
226
00:17:13,060 --> 00:17:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
227
00:17:14,260 --> 00:17:17,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, Ńęĺëĺň! Ę Ęîđîëţ!
228
00:17:18,200 --> 00:17:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ... Ĺńëč ěű íĺ îňęđîĺě âîđîňŕ...
229
00:17:21,060 --> 00:17:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč óáüĺň íŕń!
230
00:17:26,730 --> 00:17:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ó ěĺí˙ ę âŕě âîďđîń.
231
00:17:30,060 --> 00:17:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ňĺáĺ íóćíî âĺđíóňüń˙ â ęđîâŕňü!
232
00:17:33,000 --> 00:17:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ăîâîđčëč ďđî Äâîđĺö Đüţăó... Îíŕ ňŕě?
233
00:17:38,200 --> 00:17:40,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çíŕĺňĺ, î ęîě ˙! Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę!
234
00:17:40,860 --> 00:17:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îíŕ ňŕě! Č ÷ňî ń ňîăî?
235
00:17:43,460 --> 00:17:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ čäó. Äŕćĺ ĺńëč ýňî óáüĺň ěĺí˙
236
00:17:45,130 --> 00:17:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺřü?! Ňű ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëń˙! Ĺńëč îíŕ ęđŕńčâŕ˙, ňű óěđĺřü!
237
00:17:49,730 --> 00:17:52,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ îíŕ ęđŕńčâŕ˙, íĺ ňŕę ëč?!
238
00:17:52,260 --> 00:17:55,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ âńňđĺ÷ŕëń˙ ń íĺé ëč÷íî, íî ńëűřŕë, ÷ňî îíŕ îńëĺďčňĺëüíŕ˙ ęđŕńîňęŕ.
239
00:17:56,260 --> 00:17:59,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ęŕę ˙ č äóěŕë!
240
00:17:59,260 --> 00:18:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó, ˙ čäó!
241
00:18:01,260 --> 00:18:05,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺäčňĺ ěĺí˙ âî Äâîđĺö Đüţăó ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
242
00:18:05,660 --> 00:18:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî ń íčě?
- Íĺ çíŕţ. Ďîőîćĺ, îí äîáđîâîëüíî ńäŕĺňń˙.
243
00:18:10,460 --> 00:18:13,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü ďîéňč âî äâîđĺö, ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ íŕäĺňü íŕđó÷íčęč!
244
00:18:13,860 --> 00:18:17,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű óâčäĺňü Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę, ˙ ńäĺëŕţ âńĺ, ÷ňî âű ńęŕćĺňĺ!
245
00:18:18,600 --> 00:18:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
246
00:18:20,000 --> 00:18:21,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ďđčäč â ńĺá˙!
247
00:18:21,860 --> 00:18:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű!
248
00:18:23,260 --> 00:18:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ íŕäĺíó íŕđó÷íčęč, ňî íĺ ńěîăó ďđčăîňîâčňü Ďđčíöĺńńĺ ÷ĺăî-íčáóäü âęóńíĺíüęîăî!
249
00:18:28,460 --> 00:18:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîýňîěó?!
250
00:18:29,800 --> 00:18:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî îí îňęŕćĺňń˙! Âç˙ňü čő!
251
00:18:33,330 --> 00:18:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč, âű őîňčňĺ ďîěĺřŕňü ěíĺ ńáëčçčňüń˙ ń Ďđčíöĺńńîé Đóńŕëîę?!
252
00:18:40,000 --> 00:18:43,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, äŕ?! Ňŕę, äŕ?!
253
00:18:45,660 --> 00:18:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ńŕíäćč!
254
00:18:47,860 --> 00:18:53,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű čő âńĺő čçáčë?!
255
00:18:53,860 --> 00:18:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü íĺ ńäĺëŕëč íč÷ĺăî ďëîőîăî, ŕ ňĺďĺđü...
256
00:18:57,530 --> 00:19:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńŕěč âčíîâŕňű. Îíč őîňĺëč çŕęîâŕňü ěĺí˙ â íŕđó÷íčęč.
257
00:19:00,930 --> 00:19:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ćĺ ÷ëĺíű Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű...
- Îíč îďŕńíűĺ ëţäč...
258
00:19:05,060 --> 00:19:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ňĺďĺđü âńĺ íŕ íŕń ńěîňđ˙ň!
Č čő âçăë˙ä őîëîäĺí, ęŕę ó đűá íŕ ěîđńęîě äíĺ!
259
00:19:10,860 --> 00:19:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ďđč÷čňŕňü! ×ňî ńäĺëŕíî, ňî ńäĺëŕíî!
260
00:19:14,800 --> 00:19:17,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕé číîăäŕ ďĺđĺä ňĺě, ÷ňîáű ÷ňî-íčáóäü ńäĺëŕňü!
261
00:19:17,200 --> 00:19:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕě âűđóáčë ďîëîâčíó čç íčő ńâîčě Ęóíă-Ôó!
262
00:19:20,460 --> 00:19:22,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ýňî áűëî äîâîëüíî ęđóňî...
263
00:19:22,800 --> 00:19:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńîâńĺě íĺ ďđč˙ňíî ýňî ńëűřŕňü, äóđŕ÷číŕ!
264
00:19:28,860 --> 00:19:30,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ćĺíńęčé ăîëîń!
265
00:19:30,800 --> 00:19:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü đŕíĺíűé! Îí âĺńü â ęđîâč!
266
00:19:33,460 --> 00:19:37,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ďŕđĺíü čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé! ×ňî ďđîčçîřëî?!
267
00:19:37,260 --> 00:19:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçîâčňĺ âđŕ÷ŕ!
268
00:19:39,460 --> 00:19:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?! ß âđŕ÷!
269
00:19:45,260 --> 00:19:46,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Őŕ÷÷č?!
270
00:19:47,330 --> 00:19:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé ďđîčçîřëî?!
271
00:19:51,130 --> 00:19:53,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Őŕ÷÷č! Ýňî ěű!
272
00:19:53,460 --> 00:19:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ó ňĺá˙ ýňč đŕíű?! ×ňî ńëó÷čëîńü?!
273
00:19:57,260 --> 00:20:00,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î... Ýňî âű, đĺá˙ňŕ...
274
00:20:00,730 --> 00:20:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä, ÷ňî ńěîă âŕń óâčäĺňü... Ěóăčâŕđŕ ń âŕěč?
275
00:20:03,860 --> 00:20:08,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çäĺńü íĺň! Ďîňĺđďč! ß îáđŕáîňŕţ ňâîč đŕíű!
276
00:20:08,530 --> 00:20:13,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáĺđčňĺ ńâîţ ęîěŕíäó... Ńęîđĺĺ...
277
00:20:13,800 --> 00:20:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺëüç˙ çäĺńü áîëüřĺ îńňŕâŕňüń˙...
278
00:20:17,530 --> 00:20:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óőîäčňĺ! Óőîäčňĺ ń îńňđîâŕ!
279
00:20:21,930 --> 00:20:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń Íîâűĺ Ďčđŕňű Đűáîëţäĺé ńîáčđŕţňń˙ ŕňŕęîâŕňü îńňđîâ!
280
00:20:28,200 --> 00:20:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó... ďŕäĺň!
281
00:20:35,000 --> 00:20:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ!
282
00:20:37,060 --> 00:20:42,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîőčůĺíčĺ! Ęňî-ňî ďîőčňčë Ďđčíöĺńńó!
283
00:20:42,330 --> 00:20:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, íŕ áŕříţ ńëîâíî äîćäü ńűď˙ňń˙ ďčđŕňű!
284
00:20:46,930 --> 00:20:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕďŕäĺíčĺ! Íŕďŕäĺíčĺ!
285
00:20:50,400 --> 00:20:56,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč ďîőčůĺíŕ?! Ęňî ýňî ńäĺëŕë?!
286
00:20:58,530 --> 00:21:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕäĺíčĺ â ňŕęîé ěîěĺíň? ×ňî áóäĺě äĺëŕňü?
287
00:21:02,400 --> 00:21:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó čěĺííî ńĺé÷ŕń?! Ęŕę đŕç, ęîăäŕ ěű âî äâîđöĺ!
288
00:21:07,460 --> 00:21:09,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě äĺëŕňü?!
289
00:21:09,930 --> 00:21:12,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ îňâĺ÷ŕé!
290
00:21:12,530 --> 00:21:13,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺđĺćĺě čő.
291
00:21:13,460 --> 00:21:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë "íĺ îňâĺ÷ŕé"!
292
00:21:17,200 --> 00:21:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű âűćčňü...
293
00:21:20,000 --> 00:21:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű îňęđűňü âîđîňŕ, ëţáîé öĺíîé!
294
00:21:22,730 --> 00:21:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çäĺńü!
295
00:21:30,930 --> 00:21:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ âűëĺçňč íŕđóćó?
296
00:21:33,460 --> 00:21:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Ěíĺ č ňóň őîđîřî...
297
00:21:38,730 --> 00:21:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ęŕę ňĺáĺ? Ňű âďĺđâűĺ çŕ 10 ëĺň âűáđŕëŕńü čç äâîđöŕ!
298
00:21:42,000 --> 00:21:46,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ńĺđäöĺ ňŕę ńčëüíî áüĺňń˙... ß ďîńňóďčëŕ î÷ĺíü ďëîőî...
299
00:21:46,130 --> 00:21:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňóň ďëîőîăî? Ěű ďđîńňî âűřëč íŕ ďđîăóëęó.
300
00:21:49,860 --> 00:21:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííŕ˙ ňű!
301
00:21:54,460 --> 00:21:56,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü...
302
00:22:01,660 --> 00:22:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíčĺ?!
303
00:22:06,530 --> 00:22:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
304
00:22:08,930 --> 00:22:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňâîĺ ńĺđäöĺ ńčëüíî áüĺňń˙, çíŕ÷čň, ýňî ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
305
00:22:12,860 --> 00:22:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ňű ńęŕçŕëŕ "Ěîđńęîé Ëĺń"?
306
00:22:15,600 --> 00:22:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî? Ňŕě âĺńĺëî?
307
00:22:22,730 --> 00:22:24,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęëŕäáčůĺ.
308
00:22:24,930 --> 00:22:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě íŕőîäčňń˙ ěîăčëŕ, ęîňîđóţ ˙ íĺ ďîńĺůŕëŕ ń ňĺő ńŕěűő ďîđ, ęŕę îíŕ áűëŕ ďîńňđîĺíŕ.
309
00:22:30,930 --> 00:22:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî, ęîňîđîĺ ˙ ěĺ÷ňŕëŕ ďîńĺňčňü âńĺ 10 ëĺň!
310
00:22:39,500 --> 00:22:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ËĹŃ
311
00:22:43,660 --> 00:22:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň óćĺ 10 ëĺň ďđîřëî...
312
00:22:46,130 --> 00:22:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî óáčéńňâŕ ńđĺäü áĺëŕ äí˙, ďîňđ˙ńřĺăî âĺńü Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
313
00:22:52,200 --> 00:22:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ëĺňčň âđĺě˙.
314
00:22:55,400 --> 00:23:00,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű âűđîńëč č ńňŕëč íŕńňî˙ůčěč âîčíŕěč.
315
00:23:01,400 --> 00:23:04,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč ďî ďđĺćíĺěó íŕőîäčňń˙ â áŕříĺ.
316
00:23:05,930 --> 00:23:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âŕřč ďđčíöčďű äî ńčő ďîđ íĺ çŕáűňű...
317
00:23:12,430 --> 00:23:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!