One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,670 --> 00:02:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:45,130 --> 00:02:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:50,430 --> 00:02:56,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:56,440 --> 00:02:58,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:59,110 --> 00:03:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:03:05,930 --> 00:03:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
41
00:03:10,010 --> 00:03:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
42
00:03:13,340 --> 00:03:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîäîëćčëč ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:16,090 --> 00:03:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
44
00:03:22,140 --> 00:03:27,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ ďđčęëţ÷ĺíčé íŕ îńňđîâĺ čě ďđčřëîńü đŕçäĺëčňüń˙, č ňĺďĺđü íĺîáőîäčěî âîńńîĺäčíčňüń˙ âíîâü!
45
00:03:31,030 --> 00:03:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Őîäč ŕňŕęóĺň!
46
00:03:31,030 --> 00:03:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëŕí ěĺńňč íŕ÷ŕëń˙!
47
00:03:44,620 --> 00:03:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, Ëóôôč-ńŕěŕ!
48
00:03:47,710 --> 00:03:53,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí ňî îáëŕęî ďîőîćĺ íŕ ćčâîňíîĺ, ęîňîđîĺ íŕçűâŕĺňń˙ "ĺíîň"! ß ÷čňŕëŕ î íĺě â ęíčăĺ!
49
00:03:53,460 --> 00:03:57,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, č ďđŕâäŕ! Îíî ďîőîćĺ íŕ ×îďďĺđŕ!
50
00:03:58,840 --> 00:04:00,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ?
51
00:04:00,350 --> 00:04:03,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî ěîé íŕęŕěŕ!
52
00:04:04,100 --> 00:04:06,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęŕěŕ?
53
00:04:07,350 --> 00:04:09,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ÷ňî-ňî ëĺňčň...
54
00:04:12,020 --> 00:04:14,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě äŕëĺęî, íĺ đŕçăë˙äĺňü.
55
00:04:14,650 --> 00:04:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, ÷ňî-ňî íĺ ňŕę?
56
00:04:17,820 --> 00:04:20,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃŇÂÎ ĐÜŢĂÓ
ĎÎĐŇÎÂŰÉ ĂÎĐÎÄ - ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
57
00:04:20,530 --> 00:04:23,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕě, ÷ňî ýňî?!
58
00:04:33,210 --> 00:04:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ!
59
00:04:35,380 --> 00:04:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
60
00:04:41,300 --> 00:04:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŘŇŔÁ-ĘÂŔĐŇČĐŔ ĎÎĂĐŔÍČ×ÍÎĂÎ ĎŔŇĐÓËß
ĂËŔÂÍŰÉ ÂŐÎÄ
61
00:04:41,010 --> 00:04:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó! Äâîđĺö Đüţăó! Ďîćŕëóéńňŕ, îňâĺňüňĺ!
62
00:04:44,890 --> 00:04:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó! Ýňî ďîăđŕíč÷íűé ďŕňđóëü!
63
00:04:48,680 --> 00:04:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?! Ŕëëî?!
64
00:04:51,360 --> 00:04:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî.
65
00:04:53,690 --> 00:04:58,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč íĺ îňâĺ÷ŕţň? Ěîćĺň Äĺí-Äĺí Ěóřč çŕáîëĺë?
66
00:04:59,570 --> 00:05:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě îíč ďđčáűëč íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé ń ňŕęîé áîëüřîé ăđóďďîé?
67
00:05:05,080 --> 00:05:06,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
68
00:05:06,750 --> 00:05:11,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ňîëüęî îäíî - ýňč đűáîëţäč îďŕńíű.
Âđ˙ä ëč îíč ďđčřëč, ÷ňîáű ďđîřâűđíóňüń˙ ďî ěŕăŕçčíŕě.
69
00:05:31,600 --> 00:05:33,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ ěĺí˙, ďŕđíč.
70
00:05:33,980 --> 00:05:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙říčé äĺíü âîéäĺň â čńňîđčţ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé, ęŕę äĺíü ĺäčíĺíč˙!
71
00:05:39,400 --> 00:05:45,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âńĺ ěîđńęčĺ ćčňĺëč áóäóň áîđîňüń˙ ďëĺ÷îě ę ďëĺ÷ó, ěű ńěîćĺě äîáčňüń˙ ÷ĺăî óăîäíî!
72
00:05:46,410 --> 00:05:49,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âîçüěĺě âĺđő íŕä ćŕëęčěč ëţäčřęŕěč...
73
00:05:49,710 --> 00:05:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äîęŕćĺě, ÷ňî îíč - íčçřŕ˙ đŕńŕ, íĺńďîńîáíŕ˙ äŕćĺ äűřŕňü ďîä âîäîé!
74
00:06:00,130 --> 00:06:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ěű đŕç č íŕâńĺăäŕ đŕçîđâĺě ďîđî÷íűé ęđóă îřčáîę íŕřĺé čńňîđčč!
75
00:06:09,480 --> 00:06:13,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ ýňîň äĺíü çŕďîěí˙ň ęŕę äĺíü íŕřĺé ďîěîëâęč, Řčđŕőîřč!
76
00:06:13,900 --> 00:06:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕě íĺęóäŕ ńďĺřčňü! Ńŕěó ńâŕäüáó ěîćíî ńűăđŕňü č çŕâňđŕ!
77
00:06:18,730 --> 00:06:25,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕ îńňđîâĺ íĺň ęîěŕíäű Äćčěáĺ˙ - ýňčő íŕäîĺäëčâűő Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ-äîńóí!
78
00:06:25,410 --> 00:06:30,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî Íĺďňóí č ĺăî ńűíîâü˙: Ôóęŕáîřč, Đüţáîřč č Ěŕíáîřč!
79
00:06:30,830 --> 00:06:37,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč! Ëčřü ýňč ÷ĺňâĺđî ńňî˙ň ěĺćäó íŕěč č íŕřĺé öĺëüţ. Îńňŕëüíŕ˙ ŕđěč˙ íŕě íĺ ďîěĺőŕ-őč!
80
00:06:38,380 --> 00:06:42,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîđâĺě čő âńĺő â ęëî÷ü˙!
81
00:06:42,550 --> 00:06:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íóćíî ęîăî-ňî ďîęđîěńŕňü - ňîëüęî ńęŕćčňĺ.
82
00:06:47,470 --> 00:06:49,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ íŕ÷číŕňü.
83
00:06:49,010 --> 00:06:52,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě îňďđŕâčňüń˙ íŕ ńâîč ďîçčöčč.
84
00:06:52,180 --> 00:06:55,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó ďŕäĺň!
85
00:06:55,850 --> 00:06:59,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňíűíĺ ěű áóäĺě ďđŕâčňü âńĺě ďîäâîäíűě ěčđîě!
86
00:07:14,670 --> 00:07:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę đŕç âîâđĺě˙.
87
00:07:19,090 --> 00:07:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Ëĺń... Číňĺđĺńíî, ÷ňî ýňî çŕ ěĺńňî.
88
00:07:22,910 --> 00:07:26,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî îíŕ! Íčęî Đîáčí čç ęîěŕíäű Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű!
89
00:07:32,060 --> 00:07:36,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ! Ňű č ňâîč äđóçü˙ îáâčí˙ĺňĺńü â äâóő ďđĺńňóďëĺíč˙ő!
90
00:07:36,850 --> 00:07:42,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ - ěŕńńîâîĺ ďîőčůĺíčĺ đóńŕëîę! Č âňîđîĺ...
91
00:07:42,070 --> 00:07:49,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî ďđĺäńęŕçŕíčţ Ěŕäŕě Řŕđëč, âű ďđĺäńňŕâë˙ĺňĺ
ďîňĺíöčŕëüíóţ óăđîçó äë˙ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé â áóäóůĺě!
92
00:07:49,580 --> 00:07:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńíîâĺ ýňčő îáâčíĺíčé íŕě áűëî ďđčęŕçŕíî ŕđĺńňîâŕňü âńĺő ÷ëĺíîâ Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű!
93
00:07:56,250 --> 00:08:00,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţ, î ÷ĺě âű ăîâîđčňĺ. Č ÷ňî ĺůĺ çŕ "ďđĺäńęŕçŕíčĺ"?
94
00:08:01,460 --> 00:08:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě áű íĺ ďîěĺřŕëî ńőîäčňü ę âđŕ÷ó...
95
00:08:04,460 --> 00:08:08,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç âű ňŕę áĺńďđĺęîńëîâíî âĺđčňĺ â ýňč ŕíňčíŕó÷íűĺ áđĺäíč.
96
00:08:09,260 --> 00:08:13,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńęŕçŕíč˙ Ěŕäŕě Řŕđëč íĺ áđĺäíč! Ńäŕâŕéń˙, č čäĺě ń íŕěč!
97
00:08:13,770 --> 00:08:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň óć, ńďŕńčáî. ß íĺ őî÷ó ďđîďóńňčňü ńâîé ŕâňîáóń.
98
00:08:18,310 --> 00:08:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü ĺĺ!
99
00:08:24,190 --> 00:08:25,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚČËËČÎÍ ÖÂĹŇĘÎÂ!
100
00:08:38,300 --> 00:08:43,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű äîëîćčňü... ÷ňî... îíŕ... ńáĺćŕëŕ...
101
00:08:52,930 --> 00:08:57,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ-ňŕęč ěíĺ óäŕëîńü ęîĺ-÷ňî óçíŕňü. Ăäĺ-ňî íŕ ýňîě îńňđîâĺ ĺńňü Ďîíĺăëčô.
102
00:08:59,140 --> 00:09:04,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňŕ ńňđŕíŕ ňŕčň â ńĺáĺ âŕćíűé ęëţ÷ ę đŕçăŕäęĺ ňŕéíű Ďîňĺđ˙ííîăî Âĺęŕ!
103
00:09:04,610 --> 00:09:07,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
104
00:09:23,000 --> 00:09:26,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ ÷ňî ń íčěč ňŕęîĺ?
- Îíč íŕďŕäŕţň îäčí çŕ äđóăčě...
105
00:09:28,260 --> 00:09:31,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ďî÷ĺěó ěű âńĺăäŕ ââ˙çűâŕĺěń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč?
106
00:09:31,680 --> 00:09:36,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ďđč÷čňŕňü, Íŕěč! Ó íŕń ňóň ńŕěűé đŕçăŕđ áčňâű!
107
00:09:36,970 --> 00:09:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďĺđâűĺ íŕďŕëč íŕ íŕń, ňŕę ÷ňî ó íŕń íĺáîëüřîé.
108
00:09:41,560 --> 00:09:46,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîë÷č, Çîđî! Íĺ íŕäî ĺůĺ áîëüřĺ óńóăóáë˙ňü ńčňóŕöčţ! Íŕě č ňŕę őâŕňŕĺň ďđîáëĺě!
109
00:09:46,820 --> 00:09:51,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďëîőîăî, ĺńëč ďčđŕň ńđŕçčňń˙ ń ďčđŕňîě? Ýňî íĺ ďđĺńňóďëĺíčĺ.
110
00:09:51,900 --> 00:09:55,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ňĺáĺ âńĺ ęŕę îá ńňĺíęó ăîđîő!
111
00:09:55,160 --> 00:09:59,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ăîâîđčëč, ÷ňî őîňčňĺ âűćčňü.
Çŕ÷ĺě ćĺ ňîăäŕ âű ňŕę áĺçäóěíî đâĺňĺńü â áîé?
112
00:09:59,370 --> 00:10:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ âńĺ đĺřčě ěčđíűě ďóňĺě.
113
00:10:02,250 --> 00:10:05,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, îíč ňŕę ëĺăęî ńäŕäóňń˙?
114
00:10:11,090 --> 00:10:14,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ đű÷ŕă, îňęđűâŕţůčé âîđîňŕ?
115
00:10:14,800 --> 00:10:18,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ îňęđîĺě čő, îíč íŕń óáüţň!
116
00:10:18,930 --> 00:10:20,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
117
00:10:20,730 --> 00:10:22,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
118
00:10:22,230 --> 00:10:24,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
119
00:10:27,900 --> 00:10:29,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ ďđčńîĺäčíčňüń˙!
120
00:10:30,280 --> 00:10:32,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
121
00:10:33,570 --> 00:10:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...
122
00:10:41,290 --> 00:10:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ îńňŕâčëč ěíĺ âűáîđŕ.
123
00:10:51,620 --> 00:10:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
124
00:10:53,510 --> 00:10:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě îíč ýňî äĺëŕţň?
125
00:10:55,430 --> 00:10:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
126
00:11:03,600 --> 00:11:06,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęňî ýňî áűë.
127
00:11:06,190 --> 00:11:07,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ.
128
00:11:08,190 --> 00:11:11,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű ňŕęîé ńčëüíűé?
129
00:11:11,860 --> 00:11:14,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňđĺíčđîâŕëń˙ ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ.
130
00:11:14,900 --> 00:11:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ćĺ ĺńňü ëţäč íŕěíîăî ńčëüíĺĺ ěĺí˙.
131
00:11:18,070 --> 00:11:22,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ĺńňü ëţäč ńčëüíĺĺ, ÷ĺě âű?
132
00:11:23,620 --> 00:11:26,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé, ŕęóëŕ? Ďëîőî ńĺá˙ ÷óâńňâóĺřü?
133
00:11:27,420 --> 00:11:28,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺăŕëî?
134
00:11:28,750 --> 00:11:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ćčâîň áîëčň čëč ÷ňî?
135
00:11:36,760 --> 00:11:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ áű ÷óňü-÷óňü! Áóäü îńňîđîćíĺĺ, ŕęóëŕ!
136
00:11:43,180 --> 00:11:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ăîâîđčňĺ ňŕę, áóäňî ˙ ďĺđĺđĺçŕë čő âńĺő đŕäč đŕçâëĺ÷ĺíč˙!
137
00:11:46,310 --> 00:11:51,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ áűëî âčäíî, ÷ňî ňĺáĺ ýňî íđŕâčňń˙. Ňű ďđčđîćäĺííűé óáčéöŕ!
138
00:11:52,020 --> 00:11:57,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ěĺí˙ íŕďŕëč âîîđóćĺííűĺ ďčđŕňű, ÷ňî ěíĺ îńňŕâŕëîńü äĺëŕňü?! Ďđčăëŕńčňü čő íŕ ÷ŕé?!
139
00:11:57,950 --> 00:12:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ěű áű ďđčăëŕńčëč. Č ďîńňŕđŕëčńü âńĺ ń íčěč îáńóäčňü...
140
00:12:01,540 --> 00:12:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ îíč áű íĺ ńňŕëč ń âŕěč đŕçăîâŕđčâŕňü!
141
00:12:03,750 --> 00:12:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňî íč áűëî, čçáčâ čő âńĺő...
142
00:12:06,330 --> 00:12:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę č íĺ óçíŕë, ÷ĺăî îíč äîáčâŕëčńü!
143
00:12:10,460 --> 00:12:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ňŕę î íčő ďĺđĺćčâŕňü.
144
00:12:14,260 --> 00:12:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ âďĺ÷ŕňëĺíčĺ, ÷ňî âńĺ ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ ďîřëî íĺ ňŕę...
145
00:12:17,760 --> 00:12:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áîëüřčíńňâî ÷ëĺíîâ íŕřĺé ęîěŕíäű íčęîăäŕ íĺ äóěŕţň ďĺđĺä ňĺě, ęŕę ÷ňî-ňî ńäĺëŕňü?
146
00:12:23,010 --> 00:12:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íó, âńďîěíč, ęňî íŕř ęŕďčňŕí.
- Ňű ďđŕâ. Íĺ ńňîčëî äŕćĺ ńďđŕřčâŕňü.
147
00:12:29,980 --> 00:12:35,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, âńňđĺňčëń˙ ëč Ëóôôč-ńŕí ń Ďđčíöĺńńîé Đóńŕëîę? ß áű ňîćĺ őîňĺë ĺĺ óâčäĺňü!
148
00:12:37,030 --> 00:12:42,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, đŕçâ˙ćčňĺ ěĺí˙! Âĺđíčňĺ ěíĺ Řčđŕőîřč-äćŕěîí!
149
00:12:42,410 --> 00:12:46,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ÷ĺăî âű âç˙ëč, ÷ňî ýňî ěű ĺĺ ďîőčňčëč?!
150
00:12:47,080 --> 00:12:51,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ýňî äĺëî đóę Ěóăčâŕđű Ëóôôč-äćŕěîí! Řčđŕőîřč!
151
00:12:51,710 --> 00:12:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčäĺë, ęŕę Ëóôôč-ńŕí č Ŕęóëŕ-ńŕí ďîęčíóëč ęîěíŕňó...
152
00:12:56,800 --> 00:12:59,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń íčěč íĺ áűëî íčęîăî, ďîőîćĺăî íŕ Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę.
153
00:13:00,050 --> 00:13:04,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ őîđîřŕ˙ äĺâî÷ęŕ č íčęîăäŕ áű íĺ ďîęčíóëŕ äâîđĺö ďî ńîáńňâĺííîé âîëĺ-äćŕěîí.
154
00:13:04,220 --> 00:13:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ îíŕ đîńňîě ďîřëŕ âń˙ â ěĺí˙-äćŕěîí. Îíŕ íĺ ěîăëŕ óńęîëüçíóňü íĺçŕěĺňíî.
155
00:13:10,770 --> 00:13:13,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę ňŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙?!
156
00:13:14,020 --> 00:13:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčíöĺńńŕ-äćŕěîí!
157
00:13:17,320 --> 00:13:19,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ýňî...
158
00:13:19,530 --> 00:13:26,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî-äćŕěîí! Äîëćíî áűňü, îí çŕńóíóë ĺĺ â đîň Ěĺăŕëî č ňŕęčě îáđŕçîě ńěîă âűâĺńňč ĺĺ íŕđóćó!
159
00:13:30,250 --> 00:13:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî, ďĺđĺńňŕíüňĺ íŕń ńěĺřčňü!
160
00:13:34,630 --> 00:13:39,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ďîřĺë íŕ ňŕęîĺ? Ýňî ćĺ ăëóďî...
161
00:13:48,020 --> 00:13:50,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íîńó ńâĺđáčň.
162
00:13:51,560 --> 00:13:54,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, ěîćĺň, âű ďđîńňűëč?
163
00:13:54,440 --> 00:13:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đĺäęî áîëĺţ. Číňĺđĺńíî, ÷ňî ýňî?
164
00:13:58,920 --> 00:14:13,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
165
00:14:13,670 --> 00:14:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!
166
00:14:17,130 --> 00:14:22,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňî íč áűëî, íŕř ęŕďčňŕí íŕęîăäŕ íčęîăî áű íĺ ďîőčňčë! Âŕě ëó÷řĺ ďîčńęŕňü äđóăčő ďîäîçđĺâŕĺěűő!
167
00:14:23,090 --> 00:14:28,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ íĺ âčćó äđóăčő âŕđčŕíňîâ!
Ĺńëč âű íĺ âĺđíĺňĺ Řčđŕőîřč â öĺëîńňč č ńîőđŕííîńňč...
168
00:14:28,010 --> 00:14:32,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ďîëó÷čňĺ íč ńâîĺăî ęîđŕáë˙, íč ńâîčő äđóçĺé-äćŕěîí!
169
00:14:32,600 --> 00:14:35,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ăîâîđţ ćĺ, ěű ňóň íĺ ďđč ÷ĺě!
170
00:14:42,530 --> 00:14:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß ńäĺëŕë ýňî!
171
00:14:50,040 --> 00:14:54,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ó ýňčő ďčđŕňîâ âńĺ ćĺ ďîëó÷čëîńü.
172
00:15:05,550 --> 00:15:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč, ňű â ďîđ˙äęĺ?! Ýňî ďđîńňî ńóďĺđ, ÷ňî ˙ íŕęîíĺö-ňî ňĺá˙ íŕřĺë!
173
00:15:13,390 --> 00:15:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî íŕçűâŕţň ęëŕäáčůĺě çŕňîíóâřčő ęîđŕáëĺé.
174
00:15:17,020 --> 00:15:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ńţäŕ ňĺ÷ĺíčĺ ďđčíîńčň čő îáëîěęč.
175
00:15:20,980 --> 00:15:23,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čđîíč÷íî, íĺ ďđŕâäŕ ëč?
176
00:15:23,030 --> 00:15:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü čěĺííî çäĺńü, áëŕăîäŕđ˙ áëŕăîńëîâĺíčţ Ńîëíĺ÷íîăî Äđĺâŕ Ĺâű...
177
00:15:27,370 --> 00:15:32,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńňóň íŕčáîëĺĺ ďđĺęđŕńíűĺ ęîđŕëëű, ďđčâëĺęŕţůčĺ đűá č ęčňîâ.
178
00:15:32,370 --> 00:15:39,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäčâčňĺëüíî! Çäĺńü ňŕę ěíîăî ęčňîâ, č âńĺ îíč íŕěíîăî áîëüřĺ, ÷ĺě Ńŕííč.
179
00:15:39,460 --> 00:15:44,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčňű îáčňŕţň ňîëüęî â ňŕęčő ďëîäîđîäíűő îáëŕńň˙ő îęĺŕíŕ.
180
00:15:47,390 --> 00:15:49,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺńíîĺ ěĺńňî!
181
00:15:52,180 --> 00:15:58,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ äŕâíî čçó÷ŕţ ýňîň ňŕčíńňâĺííűé Ěîđńęîé Ëĺń, đŕńňóůčé íŕ ňŕęîé ăëóáčíĺ.
182
00:15:58,400 --> 00:16:03,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňđóäíî ďîâĺđčňü, ÷ňî íŕ ěîđńęîě äíĺ ěîćĺň ńóůĺńňâîâŕňü ÷ňî-ňî ďîäîáíîĺ.
183
00:16:03,070 --> 00:16:05,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîćĺ ńŕěîĺ îňíîńčňń˙ ę Îńňđîâó Đűáîëţäĺé.
184
00:16:09,070 --> 00:16:14,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđĺâĺńčíŕ äđŕăîöĺííîăî Äĺđĺâŕ Ŕäŕěŕ ńňîčň áĺřĺííűő äĺíĺă. Ŕ ňű ďîńňđîčë čç íĺĺ öĺëűé ęîđŕáëü.
185
00:16:14,450 --> 00:16:19,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ÷ňî ăîâîđţ?! ß čńďîëüçîâŕë ňĺ ćĺ ěŕňĺđčŕëű, ÷ňî č Ňîě-ńŕí ďđč ďîńňđîéęĺ ęîđŕáë˙ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ.
186
00:16:19,920 --> 00:16:22,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîĺ âĺëč÷ŕéřĺĺ ňâîđĺíčĺ!
187
00:16:24,340 --> 00:16:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, ˙ ń óäîâîëüńňâčĺě çŕéěóńü ĺăî ďîęđűňčĺě. Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
188
00:16:29,140 --> 00:16:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî. Őě... Ęńňŕňč, ęŕę âŕřĺ čě˙?
189
00:16:34,390 --> 00:16:35,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äýí.
190
00:16:35,810 --> 00:16:41,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Äýí-ńŕí. Âű ń íčě ńîâńĺě íĺ ďîőîćč.
Âű đóńŕë - ę ňîěó ćĺ, äŕćĺ íĺ îäíîăî âčäŕ.
191
00:16:41,770 --> 00:16:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äĺéńňâčňĺëüíî ĺăî áđŕň? Äîëćíî ćĺ áűňü ÷ňî-ňî îáůĺĺ.
192
00:16:45,030 --> 00:16:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÝÍ (ĚËŔÄŘČÉ ÁĐŔŇ ŇÎĚ-ŃŔÍŔ)
ĘÎĐŔÁĹËÜÍŰÉ ĎËÎŇÍČĘ Č ČŃŃËĹÄÎÂŔŇĹËÜ ĚÎĐŃĘÎĂÎ ËĹŃŔ
193
00:16:48,450 --> 00:16:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňîëüęî ó ëţäĺé ňŕę.
194
00:16:51,200 --> 00:16:56,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, íŕ ńóřĺ ÷ëĺíű îäíîé ńĺěüč ďîőîćč äđóă íŕ äđóăŕ?
195
00:16:56,370 --> 00:16:59,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó đűáîëţäĺé âńĺ íĺěíîăî číŕ÷ĺ.
196
00:16:59,080 --> 00:17:05,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáîëţäč č đóńŕëű čěĺţň î÷ĺíü äîëăóţ ăĺíĺňč÷ĺńęóţ ďŕě˙ňü.
197
00:17:06,210 --> 00:17:10,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ďđčěĺđó, ĺńëč ó đűáîëţäĺé-îńüěčíîăîâ đîäčňń˙ ŕęóëŕ-đóńŕë...
198
00:17:11,010 --> 00:17:16,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, â čő đîäó áűëč ŕęóëű.
199
00:17:16,770 --> 00:17:23,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ęŕęîăî áű âčäŕ íĺ đîäčëń˙ đĺáĺíîę íŕ íŕřĺě îńňđîâĺ, ýňî íčęîăî íĺ óäčâčň.
200
00:17:23,520 --> 00:17:29,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ěű íĺ ďîíčěŕĺě, ďî÷ĺěó âű, ëţäč, äčńęđčěčíčđóĺňĺ ňĺő...
201
00:17:29,490 --> 00:17:33,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî íĺ ďîőîć íŕ âŕń âíĺříĺ.
202
00:17:33,780 --> 00:17:35,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě...
203
00:17:37,040 --> 00:17:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč îá ýňîě, ó ňĺá˙ â đîäó áűëč đîáîňű?
204
00:17:40,370 --> 00:17:42,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷ĺëîâĺę.
205
00:17:42,330 --> 00:17:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę? ßńíî, çíŕ÷čň, îäíčě čç ňâîčő ďđĺäęîâ áűë ÷ĺëîâĺęîďîäîáíűé đîáîň.
206
00:17:46,710 --> 00:17:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ îáű÷íűé ÷ĺëîâĺę!
207
00:17:48,550 --> 00:17:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ęŕę ńęŕćĺřü.
208
00:17:49,880 --> 00:17:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî őîđîřĺăî!
209
00:17:51,970 --> 00:17:57,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěíîăîĺ çíŕţ î ňĺáĺ č Ŕéńáóđăĺ čç ďčńĺě.
210
00:17:57,720 --> 00:18:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę. Çíŕ÷čň, Áŕáęŕ Ęîęîđî âŕě ďčńŕëŕ?
211
00:18:01,390 --> 00:18:04,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ çŕáîňëčâŕ˙ ńňŕđóřęŕ.
212
00:18:04,270 --> 00:18:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ çíŕţ îáî âńĺě, ÷ňî ďđîčçîřëî â ňîň äĺíü.
213
00:18:08,860 --> 00:18:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé áđŕň äĺéńňâčňĺëüíî ćčë ń ăîđäîńňüţ, äî ńŕěîăî ęîíöŕ!
214
00:18:14,370 --> 00:18:18,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ňű ďđîäĺëŕë âĺńü ýňîň ďóňü, ÷ňîáű đŕńńęŕçŕňü ěíĺ îá ýňîě...
215
00:18:18,290 --> 00:18:21,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îí âĺđíî âűáđŕë ńĺáĺ ó÷ĺíčęŕ.
216
00:18:22,420 --> 00:18:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, ňű ěĺí˙ ńěóůŕĺřü!
217
00:18:25,500 --> 00:18:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę ňű âńĺ-ňŕęč đîáîň!
218
00:18:27,630 --> 00:18:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Äŕâŕé ďđîńňî ńîéäĺěń˙ íŕ ňîě, ÷ňî ˙ ńňđŕííűé.
219
00:18:32,050 --> 00:18:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, äŕâíî őîňĺë ńďđîńčňü. Ęňî ýňî ňŕě ńčäčň?
220
00:18:39,060 --> 00:18:42,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî î˙áóí Äćčěáĺé.
221
00:18:43,230 --> 00:18:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí?
222
00:18:39,060 --> 00:18:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *TitleTwo, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Î˙áóí - áîńń ˙ęóäçŕ.
223
00:18:44,560 --> 00:18:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí ęîăî-ňî ćäĺň.
224
00:18:47,570 --> 00:18:51,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â đîçűńęĺ, ďîýňîěó ńŕě íĺ ěîćĺň âîéňč íŕ îńňđîâ.
225
00:18:53,870 --> 00:18:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂŐÎÄ ÂÎ ÄÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
226
00:18:56,620 --> 00:18:58,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃÎĹÄČÍČŇĹËÜÍŰÉ ĘÎĐČÄÎĐ
227
00:19:03,340 --> 00:19:05,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂËŔÂÍŰÉ ÂŐÎÄ
228
00:19:06,890 --> 00:19:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃĘČĹ ÂĐŔŇŔ
229
00:19:08,750 --> 00:19:10,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âňîđćĺíčĺ!
230
00:19:11,090 --> 00:19:14,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ńěîăëč ńţäŕ ďđîáđŕňüń˙?!
231
00:19:16,470 --> 00:19:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! ß ďđčăîňîâčëń˙ ę áčňâĺ...
232
00:19:21,140 --> 00:19:25,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ Íĺďňóí č ĺăî ńîëäŕňű óćĺ ëĺćŕň ńâ˙çŕííűĺ!
233
00:19:28,310 --> 00:19:32,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îćčäŕë, ÷ňî íŕń áóäĺň ćäŕňü ňŕęîé ďîäŕđîę.
234
00:19:32,650 --> 00:19:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ńţđďđčç.
235
00:19:38,070 --> 00:19:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
236
00:19:40,080 --> 00:19:41,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí çäĺńü?!
237
00:19:42,120 --> 00:19:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóëîâčěűé Âŕíäĺđ Äĺęęĺí! Îí íŕęîíĺö-ňî đĺřčë ďîęŕçŕňüń˙!
238
00:19:47,210 --> 00:19:49,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí...
239
00:19:51,130 --> 00:19:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč Äćîíń čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé!
240
00:19:55,050 --> 00:19:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí âĺđíóëń˙?!
241
00:19:57,890 --> 00:20:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč? Îí ćĺ...
242
00:20:02,600 --> 00:20:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűë îäíčě čç ďî÷ĺňíűő ńîëäŕňîâ íŕřĺé ŕđěčč.
243
00:20:14,650 --> 00:20:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî ëîâóřęŕ? Âńĺ ńëčřęîě őîđîřî, ÷ňîáű áűňü ďđŕâäîé.
244
00:20:18,870 --> 00:20:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńňč âńĺ ďđčáűâŕţň č ďđčáűâŕţň.
245
00:20:24,160 --> 00:20:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äâîđĺö, ŕ ďđîőîäíîé äâîđ.
246
00:20:26,120 --> 00:20:31,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ë! Âű ń íčěč çŕîäíî! Ýňî âű čő ďđčâĺëč, íĺ ňŕę ëč?!
247
00:20:31,750 --> 00:20:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íŕń áű ňóň âîîáůĺ íĺ áűëî, ĺńëč áű âű íŕń íĺ ďđčăëŕńčëč!
248
00:20:38,050 --> 00:20:41,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňč ŕěáŕëű?!
249
00:20:42,010 --> 00:20:46,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, îńâîáîäčňĺ íŕń!
- Ďđîřó, äŕéňĺ íŕě ńđŕćŕňüń˙!
250
00:20:47,390 --> 00:20:53,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí! Đŕç ňű çäĺńü, ó ěĺí˙ íĺ îńňŕëîńü ńîěíĺíčé!
251
00:20:53,020 --> 00:20:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî ňű ńäĺëŕë! Ěĺđçŕâĺö, âĺđíč ěîţ äî÷ü!
252
00:20:58,860 --> 00:21:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ óńďĺë âç˙ňü ĺĺ â ćĺíű, ŕ ňű óćĺ őî÷ĺřü
çŕáđŕňü ĺĺ îáđŕňíî? Ňű ńëčřęîě ňîđîďčřüń˙, ďŕďŕ.
253
00:21:04,830 --> 00:21:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕçűâŕé ěĺí˙ ďŕďîé!
254
00:21:06,910 --> 00:21:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ňű äĺë Řčđŕőîřč?! Ĺńëč ń ĺĺ ăîîâű óďŕäĺň őîňü îäčí âîëîń...
255
00:21:11,000 --> 00:21:16,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű? Ňű âĺäĺřü ńĺá˙ ňŕę, áóäňî Ďđčíöĺńńŕ ďđîďŕëŕ.
256
00:21:16,630 --> 00:21:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđčęčäűâŕéń˙ äóđŕęîě! Ęŕę číŕ÷ĺ îíŕ ěîăëŕ čń÷ĺçíóňü čç ńâîĺé ęîěíŕňű?!
257
00:21:23,510 --> 00:21:27,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ Řčđŕőîřč čń÷ĺçëŕ?!
258
00:21:27,520 --> 00:21:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íĺ ňâî˙! Îíŕ ěî˙ äî÷ü-äćŕěîí!
259
00:21:31,060 --> 00:21:35,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ, äĺđćčňĺ ńĺá˙ â đóęŕő. Íĺ îáđŕůŕéňĺ âíčěŕíč˙ íŕ ĺăî áîëňîâíţ!
260
00:21:40,910 --> 00:21:43,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙, Äĺęęĺí.
261
00:21:43,910 --> 00:21:50,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč. Ëţäč, ęîňîđűő ňű řâűđíóë, ďđčçĺěëčëčńü ăäĺ íŕäî.
262
00:21:50,080 --> 00:21:55,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč áűëŕ çäĺńü.
263
00:21:55,130 --> 00:21:56,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ...
264
00:21:56,590 --> 00:22:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ďđŕâäó îí ăîâîđčň čëč íĺň.
265
00:22:00,930 --> 00:22:06,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ĺńňü íŕäĺćíűé ńďîńîá óçíŕňü, ăäĺ îíŕ ńĺé÷ŕń.
266
00:22:10,020 --> 00:22:12,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺćíűé ńďîńîá?
267
00:22:12,100 --> 00:22:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđŕâäŕ! Ŕ ňű ńîîáđŕçčňĺëüíűé ďŕđĺíü, Őîäč! ß ňŕę äóěŕţ!
268
00:22:18,610 --> 00:22:20,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ýňî îí?
269
00:22:21,070 --> 00:22:22,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńîáčđŕĺňń˙ äĺëŕňü?
270
00:22:29,160 --> 00:22:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ęîđŕëë, ëĺňč ę Řčđŕőîřč!
271
00:22:38,130 --> 00:22:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ëĺňčň íĺ â ńňîđîíó áŕříč!
272
00:22:43,800 --> 00:22:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű 10 ëĺň ďđîâĺëč â ěĺ÷ňŕő äđóă î äđóăĺ!
Ĺäčíńňâĺííîĺ, ÷ňî ńěîćĺň đŕçëó÷čňü äâŕ ëţá˙ůčő ńĺđäöŕ...
273
00:22:48,390 --> 00:22:50,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńěĺđňü!
274
00:22:50,850 --> 00:22:54,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîňîě ˙ î÷ĺíü ăđîěęî ďóęíóë!
275
00:22:56,980 --> 00:23:00,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, ăîâîđčňü îá ýňîě ňŕę íĺďđčëč÷íî.
276
00:23:00,400 --> 00:23:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ÷ňî ëč?
277
00:23:05,160 --> 00:23:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ äîńňŕíĺřüń˙ ěíĺ...
278
00:23:07,990 --> 00:23:10,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňű íĺ äîńňŕíĺřüń˙ íčęîěó!
279
00:23:10,660 --> 00:23:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!