One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,300 --> 00:02:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:37,760 --> 00:02:42,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,970 --> 00:02:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,310 --> 00:02:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,360 --> 00:03:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,370 --> 00:03:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:08,000 --> 00:03:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:14,940 --> 00:03:17,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:17,440 --> 00:03:21,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč...
44
00:03:21,030 --> 00:03:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîäîëćčëč ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ, îňďđŕâčâřčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
45
00:03:24,990 --> 00:03:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
46
00:03:29,250 --> 00:03:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
47
00:03:32,500 --> 00:03:36,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
48
00:03:37,090 --> 00:03:40,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî č îńňŕëüíűĺ ëčöîě ę ëčöó ńňŕëęčâŕţňń˙ ń Őîäč č Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé.
49
00:03:40,630 --> 00:03:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďűňŕţňń˙ ńáĺćŕňü čç äâîđöŕ äî ňîăî, ęŕę ĺăî çŕňîďčň âîäîé, íî...
50
00:03:44,300 --> 00:03:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč, ďđčí˙â Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčĺ Ńňĺđîčäű č óâĺëč÷čâ ńâîţ ńčëó, îńňŕíŕâëčâŕĺň čő.
51
00:03:51,310 --> 00:03:56,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Ëóôôč ń îńňŕëüíîé ÷ŕńňüţ ęîěŕíäű äîáčđŕţňń˙ äî Ěîđńęîăî Ëĺńŕ...
52
00:03:57,190 --> 00:04:04,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 ëĺň íŕçŕä, îňâĺňńňâĺííűě çŕ ňî, ÷ňî Ŕđëîíă îňďđŕâčëń˙ â Čńň Áëţ...
53
00:04:05,490 --> 00:04:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ˙!
54
00:04:12,330 --> 00:04:17,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Îćčâřčĺ âîńďîěčíŕíč˙!
55
00:04:12,330 --> 00:04:17,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč č Ďčđŕňű Đűáîëţäĺé!
56
00:04:24,430 --> 00:04:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺíŕ, ÷ňî ęëţ÷ ę đŕçăŕäęĺ Ďîňĺđ˙ííîăî Âĺęŕ ăäĺ-ňî çäĺńü.
57
00:04:32,930 --> 00:04:37,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäîńňŕţůŕ˙ ÷ŕńňü čńňîđčč áűëŕ ńęđűňŕ îň ëţäńęčő ăëŕç
â ýňîě áĺçě˙ňĺćíîě ěĺńňĺ â ňĺ÷ĺíčĺ íĺńęîëüęčő ńňîëĺňčé.
58
00:04:38,480 --> 00:04:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ ďđîäîëćčňü ďîčńęč, č ňîăäŕ...
59
00:04:49,240 --> 00:04:50,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí!
60
00:04:54,410 --> 00:04:56,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ...
61
00:04:56,250 --> 00:05:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îáîđŕ÷čâŕéňĺńü! Äóěŕéňĺ î ňîě, ÷ňî ńäĺëŕë đŕäč íŕń Ęîđîëü!
62
00:05:00,750 --> 00:05:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó âűőîä!
63
00:05:02,130 --> 00:05:03,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
64
00:05:03,170 --> 00:05:04,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âűáđŕëčńü!
65
00:05:04,760 --> 00:05:06,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçóéňĺ Ďóçűđ÷ŕňűĺ Ęîđŕëëű!
66
00:05:09,470 --> 00:05:11,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî!
67
00:05:11,470 --> 00:05:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěű ěîăëč îńňŕâčňü Ĺăî Âĺëč÷ĺńňâî ňŕě îäíîăî!
68
00:05:16,440 --> 00:05:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîâŕë!
69
00:05:18,350 --> 00:05:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ńňĺíŕňü! Ýňî áűë ďđčęŕç Ęîđîë˙!
70
00:05:21,610 --> 00:05:24,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, ýňî áűëî íĺ îňńňóďëĺíčĺ!
71
00:05:24,190 --> 00:05:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ëţáîé öĺíîé čńňđĺáčě âńĺő ďčđŕňîâ âî äâîđöĺ č ńďŕńĺě íŕřĺăî Ęîđîë˙!
72
00:05:29,700 --> 00:05:34,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ, íŕě íóćíî ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ ńâ˙çŕňüń˙ ń Ďđčíöĺě Ôóęŕáîřč č îńňŕëüíűěč!
73
00:05:34,160 --> 00:05:38,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäčíčâřčńü ń Ďđčíöŕěč, ěű đĺîđăŕíčçóĺě íŕřč ńčëű...
74
00:05:38,920 --> 00:05:41,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíĺěń˙ âî äâîđĺö!
75
00:05:41,420 --> 00:05:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
76
00:05:42,210 --> 00:05:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ áëčćŕéřĺĺ ę íŕě ďîńĺëĺíčĺ?
77
00:05:44,460 --> 00:05:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáűëüč Őčëń, ńýđ!
78
00:05:46,470 --> 00:05:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺńü!
79
00:05:47,720 --> 00:05:52,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŰÁŰËÜČ ŐČËËŃ
80
00:05:48,050 --> 00:05:52,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, â ýëčňíîě ęâŕđňŕëĺ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé - Đűáűëüč Őčëëń...
81
00:05:52,810 --> 00:05:54,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
82
00:05:54,180 --> 00:05:58,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âńĺě ďîńňđîčňüń˙ â îäíó ëčíčţ!
- Äĺëŕéňĺ, ęŕę ńęŕçŕíî, ĺńëč íĺ őîňčňĺ óěĺđĺňü!
83
00:05:59,020 --> 00:06:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî... ×ňî âŕě îň íŕń íóćíî?!
84
00:06:01,810 --> 00:06:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕńňóďŕé!
- ×ňî?!
85
00:06:03,360 --> 00:06:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ďđîâĺđęŕ!
- ×ňî çŕ áđĺä?!
86
00:06:05,360 --> 00:06:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč...
87
00:06:06,940 --> 00:06:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü! Ńęîđî ýňŕ ńňđŕíŕ áóäĺň ďđčíŕäëĺćŕňü Ęŕďčňŕíó Őîäč-őč!
88
00:06:12,830 --> 00:06:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎÔČÖĹĐ ÍÎÂŰŐ ĎČĐŔŇÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ČĘŔĐÎŃ ĚÓŐČ
89
00:06:13,240 --> 00:06:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, íŕńňóďŕé íŕ čçîáđŕćĺíčĺ!
90
00:06:16,250 --> 00:06:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ íĺ ěîăó...
91
00:06:17,960 --> 00:06:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňóďŕé, ćčâî!
92
00:06:22,080 --> 00:06:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŔÉÎÍ ĘÎÍÔĹŇÍÎÉ ÔŔÁĐČĘČ
93
00:06:22,080 --> 00:06:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺâĺđî-çŕďŕä îńňđîâŕ, íĺďîäŕëĺęó îň Ęîíôĺňíîé Ôŕáđčęč...
94
00:06:27,510 --> 00:06:29,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íŕńňóďŕé óćĺ!
95
00:06:31,010 --> 00:06:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó!
96
00:06:32,390 --> 00:06:33,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
97
00:06:33,930 --> 00:06:38,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
ß íĺ ěîăó îńęâĺđíčňü ĺĺ ëčöî!
98
00:06:38,100 --> 00:06:39,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
99
00:06:40,690 --> 00:06:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎÔČÖĹĐ ÍÎÂŰŐ ĎČĐŔŇÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ÄŔĐÓĚŔ
100
00:06:40,390 --> 00:06:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé, ęňî îňęŕćĺňń˙ ýňî ńäĺëŕňü, áóäĺň ń÷čňŕňüń˙ ńîîáůíčęîě ëţäĺé.
101
00:06:44,650 --> 00:06:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč - íŕřčě âđŕăîě!
102
00:06:47,990 --> 00:06:50,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÎĐÎÄŃĘŔß ĎËÎŮŔÄÜ
103
00:06:47,990 --> 00:06:50,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţăî-âîńňîę îńňđîâŕ, â öĺíňđĺ ăîđîäńęîé ďëîůŕäč...
104
00:06:55,620 --> 00:06:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Âńĺ ďđîńňî!
105
00:06:58,450 --> 00:07:03,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎÔČÖĹĐ ÍÎÂŰŐ ĎČĐŔŇÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ŐÜĹÇÎ
106
00:06:58,830 --> 00:07:02,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčáî âű íŕńňóďŕĺňĺ íŕ ýňî čçîáđŕćĺíčĺ, ëčáî óáčđŕĺňĺńü ń îńňđîâŕ!
107
00:07:02,540 --> 00:07:03,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ áđĺä!
108
00:07:06,130 --> 00:07:08,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Áîëüřĺ ˙ íĺ íŕěĺđĺí ýňî ňĺđďĺňü!
109
00:07:17,470 --> 00:07:21,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ńäĺëŕéňĺ ýňî! Ĺńëč âű îňęŕćĺňĺńü...
110
00:07:22,940 --> 00:07:25,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕń óáüţ!
111
00:07:25,310 --> 00:07:28,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŇÎĐĂÎÂŰÉ ĘÂŔĐŇŔË
112
00:07:25,690 --> 00:07:28,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďŕä îńňđîâŕ, ňîđăîâűé ęâŕđňŕë...
113
00:07:28,230 --> 00:07:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęčíóňü îńňđîâ?! Íĺ ăîâîđčňĺ ĺđóíäű!
114
00:07:31,150 --> 00:07:34,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺäčíńňâĺííîĺ ěĺńňî íŕ ěîđńęîě äíĺ, ăäĺ ĺńňü ńâĺň.
115
00:07:34,160 --> 00:07:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîćĺě âűćčňü â ěčđĺ ëţäĺé!
116
00:07:37,870 --> 00:07:39,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ?
117
00:07:39,290 --> 00:07:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńŕěč ďîíčěŕĺňĺ, ęŕęčěč áĺńďîůŕäíűěč ěîăóň áűňü ëţäč ďî îňíîřĺíčţ ę äđóăčě đŕńŕě.
118
00:07:46,290 --> 00:07:49,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! ×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
119
00:07:49,130 --> 00:07:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
120
00:07:50,550 --> 00:07:54,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč č đűáîëţäč íčęîăäŕ íĺ ńěîăóň ěčđíî ńîńóůĺńňâîâŕňü!
121
00:07:54,760 --> 00:07:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîëćíű ďđčń˙ăíóňü Ęîđîëţ Őîäč!
122
00:07:59,350 --> 00:08:03,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎÔČÖĹĐ ÍÎÂŰŐ ĎČĐŔŇÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ÇĹÎ
123
00:07:59,350 --> 00:08:03,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű áóäĺě ďđŕâčňü ëţäüěč! Ěű čçěĺíčě čńňîđčţ!
124
00:08:03,350 --> 00:08:06,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂŔŇĹĐÂČË
125
00:08:03,890 --> 00:08:06,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺâĺđ îńňđîâŕ, Ăîđîä Âŕňĺđâčë...
126
00:08:07,190 --> 00:08:08,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńóí!
127
00:08:08,520 --> 00:08:12,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ńëĺäóţůčé!
- Äŕâŕé, ýňî ďđîńňî!
128
00:08:13,190 --> 00:08:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó!
129
00:08:17,370 --> 00:08:21,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎÔČÖĹĐ ÍÎÂŰŐ ĎČĐŔŇÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ÄÎŃÓÍ
130
00:08:18,120 --> 00:08:21,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçěŕćó ëţáîăî, ęňî îňęŕćĺňń˙ íŕńňóďčňü íŕ čçîáđŕćĺíčĺ-äîńóí!
131
00:08:22,160 --> 00:08:23,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
132
00:08:25,250 --> 00:08:29,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ôóęŕáîřč?! Íĺ ńňîé ó ěĺí˙ íŕ ďóňč!
133
00:08:33,920 --> 00:08:37,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű çäĺńü äĺëŕĺňĺ?!
134
00:08:37,640 --> 00:08:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ďîńěĺëč çŕńňŕâë˙ňü ćčňĺëĺé íŕřĺé ńňđŕíű
íŕńňóďŕňü íŕ čçîáđŕćĺíčĺ ěîĺé ďîęîéíîé ěŕňĺđč?!
135
00:08:46,770 --> 00:08:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
136
00:08:47,060 --> 00:08:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕëëîâűé Đčô, ďîńëĺ ňîăî, ęŕę Ëóôôč ń îńňŕëüíűěč óďëűëč...
137
00:08:51,190 --> 00:08:55,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
- Ěű óďóńňčëč Âŕíäĺđ Äĺęęĺíŕ...
138
00:08:55,280 --> 00:09:00,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ńěîăëč îńňŕíîâčňü Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű, ďîőčňčâřčő Ďđčíöĺńńó Řčđŕőîřč!
139
00:09:00,830 --> 00:09:03,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđčíöĺńńŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî áóäĺň äîěŕ ę óćčíó.
140
00:09:03,830 --> 00:09:06,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Î÷ĺâčäíî ćĺ, ÷ňî îíč çŕńňŕâčëč ĺĺ ýňî ńęŕçŕňü!
141
00:09:06,960 --> 00:09:10,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä! Ďîőîćĺ, ďŕđíč čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé íŕďŕëč íŕ ńîńĺäíčĺ đŕéîíű!
142
00:09:10,750 --> 00:09:13,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?!
- ×ňî ćĺ ďđîčńőîäčň íŕ îńňđîâĺ?!
143
00:09:14,050 --> 00:09:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîďŕćč đóńŕëîę ďî ďđĺćíĺěó ďđîäîëćŕţňń˙!
144
00:09:18,840 --> 00:09:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďđčíöĺńńó ďđîäŕäóň Ňĺíüđüţáčňî...
145
00:09:24,100 --> 00:09:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîőîćĺ, ďđîďŕëŕ ĺůĺ îäíŕ đóńŕëęŕ!
146
00:09:28,560 --> 00:09:30,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňđŕříî!
147
00:09:30,270 --> 00:09:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé óćŕń!
148
00:09:34,610 --> 00:09:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ!
149
00:09:37,950 --> 00:09:41,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâčäĺë ęîĺ-÷ňî ďîňđ˙ńŕţůĺĺ!
150
00:09:41,780 --> 00:09:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíóţ đóńŕëęó!
151
00:09:47,660 --> 00:09:50,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íóţ đóńŕëęó ěîćíî ďđîäŕňü ăäĺ-ňî çŕ 70 ěčëëčîíîâ.
152
00:09:50,580 --> 00:09:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ďîéěŕňü Ďđčíöĺńńó, ęîňîđŕ˙ áîëüřĺ čő đŕç â 7 čëč 8...
153
00:09:55,170 --> 00:09:57,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîäŕňü ĺĺ...
154
00:09:58,550 --> 00:10:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺńü íŕ âçâîäĺ!
155
00:10:00,680 --> 00:10:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű...
156
00:10:02,390 --> 00:10:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, đóńŕëî÷ęŕ.
157
00:10:04,260 --> 00:10:06,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđűé äĺíü!
158
00:10:12,810 --> 00:10:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ËĹŃ
159
00:10:15,110 --> 00:10:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
160
00:10:17,320 --> 00:10:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ, Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč.
161
00:10:19,990 --> 00:10:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî îíč ńőâŕňčëč Ęîđîë˙, îíč íĺ áóäóň ĺăî óáčâŕňü!
162
00:10:26,790 --> 00:10:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Âű óâĺđĺíű?
163
00:10:29,000 --> 00:10:32,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Č ˙ ńďŕńó ĺăî ëţáîé öĺíîé!
164
00:10:33,170 --> 00:10:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. ß âĺđţ âŕě, Î˙áóí-ńŕěŕ!
165
00:10:38,050 --> 00:10:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ĺńëč âű ďîçâîëčňĺ, ˙ áű őîňĺë ďîăîâîđčňü ń Ëóôôč-ęóíîě č îńňŕëüíűěč.
166
00:10:47,600 --> 00:10:50,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺäč!
167
00:10:51,350 --> 00:10:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕř ÷ŕé!
168
00:10:52,810 --> 00:10:55,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî. Ďîńňŕâü âîí ňŕě, Ńŕíäćč-ęóí.
169
00:10:55,440 --> 00:10:59,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ó íŕń çäĺńü ńĺđüĺçíűé đŕçăîâîđ, ňŕę ÷ňî ďđĺęđŕňč ňŕę ńĺá˙ âĺńňč!
170
00:10:59,530 --> 00:11:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, ˙ ňŕę ëţáëţ, ęîăäŕ âű ńĺđüĺçíű!
171
00:11:02,660 --> 00:11:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-÷čí íčńęîëĺ÷ęč íĺ čçěĺíčëń˙.
172
00:11:04,950 --> 00:11:06,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî!
173
00:11:06,200 --> 00:11:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ äë˙ ňĺá˙!
174
00:11:08,700 --> 00:11:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, Äćčěáĺé-ńŕí...
175
00:11:17,210 --> 00:11:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕćčňĺ, ÷ňî âű čěĺëč â âčäó?
176
00:11:20,130 --> 00:11:24,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áűëč îňâĺňńňâĺííűě çŕ ňî, ÷ňî Ŕđëîíă îňďđŕâčëń˙ â Čńň Áëţ?
177
00:11:27,100 --> 00:11:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí!
178
00:11:29,180 --> 00:11:30,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
179
00:11:31,640 --> 00:11:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű ňîćĺ őîňĺë óçíŕňü îá ýňîě.
180
00:11:34,400 --> 00:11:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđâűĺ Ëóôôč č ˙ óńëűřŕëč î Řč÷čáóęŕĺ Äćčěáĺĺ...
181
00:11:39,740 --> 00:11:42,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň Éîńŕęó.
182
00:11:43,200 --> 00:11:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáěĺí íŕ ďîńň Řč÷čáóęŕ˙...
183
00:11:46,490 --> 00:11:50,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé âűďóńňčë íŕ âîëţ č îňďđŕâčë â Čńň Áëţ íŕńňî˙ůĺăî ěîíńňđŕ.
184
00:11:50,830 --> 00:11:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ýňî ăîâîđčë?
- ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî ňű íĺ ďîěíčřü.
185
00:11:55,630 --> 00:11:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě ńĺé÷ŕń äĺëŕ ó Éîńŕęó.
186
00:11:58,550 --> 00:12:03,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ 2 ăîäŕ íŕçŕä ˙ ďđî÷čňŕë ăŕçĺňó, â ęîňîđîé ăîâîđčëîńü î ňĺáĺ č Äćčěáĺĺ...
187
00:12:03,760 --> 00:12:07,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ âîçíčęëî î÷ĺíü ěíîăî âîďđîńîâ.
188
00:12:07,850 --> 00:12:13,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ˙ âńĺăäŕ ń÷čňŕë, ÷ňî čěĺííî Äćčěáĺé đóęîâîäčë âńĺě, ÷ňî ňâîđčë Ŕđëîíă.
189
00:12:13,770 --> 00:12:15,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé.
190
00:12:16,020 --> 00:12:21,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ ĺńňü ÷ňî ńęŕçŕňü â ńâîĺ îďđŕâäŕíčĺ, ˙ âíčěŕňĺëüíî ńëóřŕţ. Íî ňĺáĺ ëó÷řĺ ńëĺäčňü çŕ ňĺě, ÷ňî ňű ăîâîđčřü.
191
00:12:21,860 --> 00:12:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó íŕďîěíčňü, ÷ňî đîäíŕ˙ äĺđĺâí˙ íŕřĺăî ďđĺęđŕńíîăî íŕâčăŕňîđŕ Íŕěč-ńŕí...
192
00:12:27,620 --> 00:12:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëăîĺ âđĺě˙ íŕőîäčëŕńü ďîä ăíĺňîě Ŕđëîíăŕ.
193
00:12:30,240 --> 00:12:36,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕěč íĺ ďĺđĺäŕňü âĺńü ňîň óćŕń, ÷ĺđĺç ęîňîđűé îíŕ ďđîřëŕ.
194
00:12:38,920 --> 00:12:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ňâîčő ńëîâ áóäĺň çŕâčńĺňü, ńěîăó ëč ˙ ňĺá˙ ďđîńňčňü čëč íĺň!
195
00:12:48,050 --> 00:12:50,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äćčěáĺé-ńŕí!
- Őŕ÷÷čí!
196
00:12:50,140 --> 00:12:53,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âńňŕâŕé! Číŕ÷ĺ ňâîč đŕíű ńíîâŕ îňęđîţňń˙!
197
00:12:53,310 --> 00:12:56,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ! Ěű ďđč÷číčëč ĺé ńëčřęîě ěíîăî áîëč...
198
00:12:56,480 --> 00:13:01,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńęîëüęî áű ěű íĺ čçâčí˙ëčńü, ňîěó, ÷ňî ěű ńäĺëŕëč, íĺň ďđîůĺíü˙.
199
00:13:22,920 --> 00:13:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńďîëüçóţ ńâîč çíŕíč˙ î íŕâčăŕöčč č îáúĺäó âĺńü ěčđ!
200
00:13:27,430 --> 00:13:31,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ îńíîâĺ âńĺăî, ÷ňî ˙ óâčćó, ˙ íŕđčńóţ ęŕđňó ěčđŕ!
201
00:13:31,680 --> 00:13:36,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęŕđňŕ ýňîăî îńňđîâŕ áóäĺň ďĺđâűě řŕăîě íŕ ďóňč ę ňâîĺé ěĺ÷ňĺ!
202
00:13:36,060 --> 00:13:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
203
00:13:38,310 --> 00:13:42,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, Íîäćčęî, ˙ âŕřŕ ďđčĺěíŕ˙ ěŕňü!
204
00:13:42,770 --> 00:13:45,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű îáĺ î÷ĺíü äîđîăč äë˙ ěĺí˙!
205
00:13:53,100 --> 00:14:07,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
206
00:14:07,590 --> 00:14:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű! Ďčđŕňű íŕ ăîđčçîíňĺ!
207
00:14:13,470 --> 00:14:18,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺňńňâóţ âŕń, ćŕëęčĺ ëţäčřęč!
208
00:14:18,850 --> 00:14:20,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîăî ěîěĺíňŕ...
209
00:14:20,560 --> 00:14:25,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ äĺđĺâí˙... Íĺň, ýňîň îńňđîâ - ďđčíŕäëĺćčň íŕě!
210
00:14:28,320 --> 00:14:33,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
100 ňűń˙÷ áĺëëč çŕ âđîńëîăî č 50 ňűń˙÷ çŕ đĺáĺíęŕ.
211
00:14:33,410 --> 00:14:36,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ, ęňî íĺ çŕďëŕňčň... óěđóň!
212
00:14:44,250 --> 00:14:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ńęŕçŕňü, ÷ňî ó ěĺí˙ íĺň ńĺěüč...
213
00:14:50,260 --> 00:14:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ... Ĺńëč ýňî áóäĺň ńňîčňü ěíĺ ćčçíč...
214
00:14:54,430 --> 00:14:59,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěű íĺ ńâ˙çŕíű îäíîé ęđîâüţ...
215
00:14:59,980 --> 00:15:01,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű - ńĺěü˙.
216
00:15:01,980 --> 00:15:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó áűňü čő ěŕňĺđüţ, äŕćĺ ĺńëč ýňî ďđîńňî ńëîâŕ.
217
00:15:05,650 --> 00:15:08,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč... ěîč äî÷ęč.
218
00:15:08,360 --> 00:15:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč čç-çŕ ńâîĺé ćŕëęîé ëţáâč!
219
00:15:15,410 --> 00:15:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîäćčęî! Íŕěč!
220
00:15:19,960 --> 00:15:21,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëţáëţ âŕń!
221
00:15:35,350 --> 00:15:36,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî ÷ňî?
222
00:15:36,720 --> 00:15:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěîđńęŕ˙ ęŕđňŕ?
- Íĺň!
223
00:15:38,970 --> 00:15:42,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ íŕđčńîâŕëŕ! Ýňî î÷ĺíü âŕćíî äë˙ ěĺí˙! Îňäŕé!
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕđčńîâŕëŕ?
225
00:15:44,020 --> 00:15:45,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňäŕé!
- Íŕěč! Íĺň!
226
00:15:45,690 --> 00:15:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Âďĺ÷ŕňë˙ĺň.
227
00:15:50,400 --> 00:15:53,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íŕě ďđčăîäčňń˙! Áĺđĺě ĺĺ ń ńîáîé!
228
00:15:53,200 --> 00:15:54,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺńňü!
- Íĺň!
229
00:15:54,660 --> 00:15:58,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ! Îňďóńňčňĺ! Íĺň!
230
00:16:00,040 --> 00:16:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň ĺäű äë˙ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęčő äĺňĺíűřĺé! Çŕęđîé đîň č ďđîäîëćŕé đčńîâŕňü!
231
00:16:14,680 --> 00:16:18,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáĺđč 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč č ďđčíĺńč čő ěíĺ.
232
00:16:19,100 --> 00:16:23,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńäĺëŕĺřü ýňî, ˙ ďîäŕđţ ňĺáĺ č ňâîĺé äĺđĺâíĺ ńâîáîäó.
233
00:16:24,190 --> 00:16:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîđ! Îíŕ óęđŕëŕ íŕřč ńîęđîâčůŕ!
234
00:16:27,190 --> 00:16:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî đĺáĺíîę!
- Íĺâŕćíî! Ńňđĺë˙é â íĺĺ!
235
00:16:32,320 --> 00:16:34,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Çŕ íĺé!
236
00:16:43,960 --> 00:16:48,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
70 ěčëëčîíîâ... Ĺůĺ 70 ěčëëčîíîâ, č äĺđĺâí˙ áóäĺň ńâîáîäíŕ!
237
00:16:49,210 --> 00:16:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű âĺđíóëŕńü!
238
00:16:52,340 --> 00:16:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őĺő! Őîň˙ ó ňĺá˙ íĺ áűëî äđóăîăî âűáîđŕ.
239
00:16:55,220 --> 00:16:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě, íŕř äđŕăîöĺííűé íŕâčăŕňîđ!
240
00:17:16,570 --> 00:17:19,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňĺáĺ ěíîăîĺ ďđčřëîńü ďĺđĺćčňü.
241
00:17:19,910 --> 00:17:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Äŕ ÷ňî ňű ěîćĺřü çíŕňü?!
242
00:17:22,280 --> 00:17:24,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
243
00:17:24,250 --> 00:17:29,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ čçěĺíţ ńâîĺăî îňíîřĺíč˙ ę Ŕđëîíăó.
244
00:17:30,790 --> 00:17:36,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... Ęîăäŕ 2 ăîäŕ íŕçŕä ěű ďđčáűëč íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč...
245
00:17:36,420 --> 00:17:42,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺëŕ, ÷ňî ýňč íĺâĺđî˙ňíî ńčëüíűĺ đűáîëţäč íŕőîä˙ňń˙ ďîä ăíĺňîě ëţäĺé.
246
00:17:43,180 --> 00:17:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ Ęĺéěč ńőâŕňčëč č ěű îňďđŕâčëčńü çŕ íĺé...
247
00:17:46,940 --> 00:17:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăëŕ ďîâĺđčňü ńâîčě ăëŕçŕě!
248
00:17:50,440 --> 00:17:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđę Ńŕáŕîäč, ęîňîđűé ˙ âčäĺëŕ ďĺđĺä ńîáîé, î÷ĺíü
ďîőîäčë íŕ ěĺńňî, ďîńňđîĺííîĺ Ŕđëîíăîě - íŕ Ŕđëîíă Ďŕđę!
249
00:18:02,700 --> 00:18:05,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěű ňŕę çŕőîňĺëč.
250
00:18:05,290 --> 00:18:08,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîâîđţ ýňî íĺ äë˙ ňîăî, ÷ňîáű îďđŕâäŕňü ńĺá˙, íî...
251
00:18:08,210 --> 00:18:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč! Ŕđëîíă-ńŕí äĺéńňâčňĺëüíî íĺ ëţáčë ëţäĺé!
252
00:18:14,590 --> 00:18:15,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺíŕâčäĺë čő!
253
00:18:18,300 --> 00:18:21,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű çŕřëč ňŕę äŕëĺęî.
254
00:18:23,970 --> 00:18:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđŕâäŕ â ňîě, ÷ňî ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ...
255
00:18:27,430 --> 00:18:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňĺëč áűňü ÷ŕńňüţ ëţäńęîăî ěčđŕ.
256
00:18:36,820 --> 00:18:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... Ŕđëîíă-ńŕí...
257
00:18:40,610 --> 00:18:42,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű...
258
00:19:08,020 --> 00:19:11,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ďđč÷číčëč ëţä˙ě ńňîëüęî áîëč!
259
00:19:11,900 --> 00:19:17,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č, íĺ ďĺđĺíŕďđ˙ăŕéń˙! ß ńäĺëŕë ëĺęŕđńňâî, ňŕę ÷ňî ňĺáĺ íóćíî ďđčëĺ÷ü.
260
00:19:20,820 --> 00:19:26,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáîëţäč č đóńŕëű äîëăîĺ âđĺě˙ ń÷čňŕëčńü îáű÷íîé đűáîé.
261
00:19:26,530 --> 00:19:33,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîňîě, 200 ëĺň íŕçŕä, Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó îôčöčŕëüíî ńňŕëî ÷ŕńňüţ Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
262
00:19:33,460 --> 00:19:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óńňŕíŕâëčâŕëč äđóćĺńęčĺ ńâ˙çč ń ëţäüěč...
263
00:19:36,710 --> 00:19:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęîđîëü ďđčíčěŕë ó÷ŕńňčĺ â ńîâĺňĺ ďđŕâčňĺëĺé.
264
00:19:40,880 --> 00:19:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ńěîňđ˙ íŕ ýňî, ëţäč ďî ďđĺćíĺěó ďđîäîëćŕëč íŕń íĺíŕâčäĺňü.
265
00:19:46,260 --> 00:19:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őóäřčě ďĺđčîäîě â íŕřĺé ćčçíč áűëî íŕ÷ŕëî Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
266
00:19:52,980 --> 00:20:00,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńĺé÷ŕń ˙ îň÷ĺňëčâî ďîěíţ âĺńü ňîň óćŕń, ęîăäŕ ďčđŕňű đŕçđóřŕëč č ăđŕáčëč íŕř îńňđîâ.
267
00:20:00,490 --> 00:20:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íčęîăäŕ ýňîăî íĺ çŕáűňü!
268
00:20:07,030 --> 00:20:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé ďŕë ďîä ăíĺňîě ëţäĺé.
269
00:20:12,790 --> 00:20:17,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě, ęňî ďîëîćčë ýňîěó ęîíĺö, áűë Áĺëîóń.
270
00:20:20,420 --> 00:20:26,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îáú˙âčë îńňđîâ ńâîĺé ňĺđđčňîđčĺé...
271
00:20:26,050 --> 00:20:29,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â íŕřĺ ęîđîëĺâńňâî âĺđíóëń˙ ěčđ.
272
00:20:31,020 --> 00:20:36,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ëţäńęŕ˙ íĺíŕâčńňü ę íŕě ňŕę č íĺ čń÷ĺçëŕ.
273
00:20:36,310 --> 00:20:40,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńŕěč âčäĺëč ňî, ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč.
274
00:20:40,980 --> 00:20:42,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâŕ đĺŕëüíîńňü.
275
00:20:45,490 --> 00:20:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ, ęňî ďđčőîäčň ę âëŕńňč, âńĺăäŕ îďŕńŕţňń˙ ďĺđĺěĺí.
276
00:20:51,450 --> 00:20:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ďđĺäńňŕâčňĺëč Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, ăîâîđčâřčĺ î äđóćáĺ ëţäĺé č đűáîëţäĺé...
277
00:20:55,290 --> 00:21:01,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíĺ÷íîě čňîăĺ îęŕçűâŕëčńü ęóäŕ áîëüřčěč đŕńčńňŕěč, ÷ĺě âńĺ îńňŕëüíűĺ!
278
00:21:03,010 --> 00:21:07,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňíîřĺíč˙ ěĺćäó ëţäüěč č đűáîëţäüěč îńňŕâŕëčńü íĺčçěĺííűěč.
279
00:21:07,630 --> 00:21:16,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňî âđĺě˙ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé ďî˙âčëčńü ňĺ, ęňî őîňĺë čçěĺíčňü čńňîđčţ.
280
00:21:16,480 --> 00:21:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîé čç íčő áűëŕ Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ.
281
00:21:21,020 --> 00:21:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ óáĺćäŕëŕ ćčňĺëĺé îńňđîâŕ ćčňü â ěčđĺ č ńîăëŕńčč ń ëţäüěč.
282
00:21:25,740 --> 00:21:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ ěŕňü Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
283
00:21:28,820 --> 00:21:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíčě áűë ăĺđîé, îńâîáîäčňĺëü đŕáîâ - Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ.
284
00:21:35,160 --> 00:21:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕéăĺđ... Ăäĺ-ňî ˙ óćĺ ńëűřŕë ýňî čě˙.
285
00:21:38,540 --> 00:21:43,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčçűâŕë đŕçîđâŕňü âńĺ îňíîřĺíč˙ ń ëţäüěč č ńîâĺđřčë óćŕńíîĺ ďđĺńňóďëĺíčĺ...
286
00:21:43,880 --> 00:21:50,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îäčíî÷ęó íŕďŕë íŕ Ńâ˙ňóţ Çĺěëţ Ěŕđč-Äćîŕ č îńâîáîäčë âńĺő đŕáîâ.
287
00:21:50,760 --> 00:21:58,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě, îí ńîáđŕë îńâîáîćäĺííűő čě đűáîëţäĺé č ńîçäŕë Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ.
288
00:21:58,480 --> 00:21:59,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöŕ?
289
00:21:59,730 --> 00:22:06,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! ß, Ŕđëîíă č Őŕ÷÷č ňîćĺ ďđčńîĺäčíčëčńü ę íčě...
290
00:22:08,700 --> 00:22:11,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńňŕëč ÷ëĺíŕěč Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ.
291
00:22:13,870 --> 00:22:20,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ńóůĺńňâîâŕíčĺ Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé, âűńňóďŕţůčő ďđîňčâ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ...
292
00:22:20,370 --> 00:22:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺřŕëî Ęîđîëĺâĺ Îňîőčěĺ íŕëŕäčňü őîđîřčĺ îňíîřĺíč˙ ń ëţäüěč.
293
00:22:31,550 --> 00:22:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ ďűňŕëŕńü ďđĺîäîëĺňü ňđóäíîńňč â íŕńňî˙ůĺě, ÷ňîáű čçěĺíčňü áóäóůĺĺ.
294
00:22:36,770 --> 00:22:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ ćĺ ďîćĺđňâîâŕë áóäóůčě, đŕäč ńďŕńĺíč˙ ńâîĺăî íŕđîäŕ čç đŕáńňâŕ.
295
00:22:44,900 --> 00:22:48,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ěîă ńęŕçŕňü, ÷ĺé ďóňü áűë íŕčáîëĺĺ ďđŕâčëüíűě.
296
00:22:51,450 --> 00:22:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ äĺëî...
297
00:22:53,030 --> 00:22:57,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńđŕćŕëčńü çŕ áóäóůĺĺ ëţäĺé č đűáîëţäĺé.
298
00:22:57,370 --> 00:22:59,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îáŕ áűëč î÷ĺíü âŕćíűěč ôčăóđŕěč.
299
00:23:00,460 --> 00:23:04,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî ćĺ ńęđűâŕëîńü çŕ čő ńňđĺěëĺíč˙ěč?