One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,300 --> 00:02:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,760 --> 00:02:52,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,970 --> 00:03:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,310 --> 00:03:08,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,360 --> 00:03:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,370 --> 00:03:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,000 --> 00:03:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,900 --> 00:03:27,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,320 --> 00:03:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:33,700 --> 00:03:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:38,170 --> 00:03:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
46
00:03:42,090 --> 00:03:46,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:47,300 --> 00:03:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňî âđĺě˙ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé ďî˙âčëčńü ňĺ, ęňî őîňĺë čçěĺíčňü čńňîđčţ.
48
00:03:56,060 --> 00:03:59,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîé čç íčő áűëŕ Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ.
49
00:04:00,360 --> 00:04:06,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ îäíčě áűë ăĺđîé, îńâîáîäčňĺëü đŕáîâ - Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ.
50
00:04:07,820 --> 00:04:11,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ áűëč î÷ĺíü âŕćíűěč ôčăóđŕěč.
51
00:04:11,240 --> 00:04:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî ćĺ ńęđűâŕëîńü çŕ čő ńňđĺěëĺíč˙ěč?
52
00:04:17,250 --> 00:04:23,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ăĺđîé-îńâîáîäčňĺëü đŕáîâ!
53
00:04:17,250 --> 00:04:23,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňĺřĺńňâĺííčę Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ!
54
00:04:30,050 --> 00:04:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńńęŕćó âŕě î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî â ďđîřëîě...
55
00:04:32,930 --> 00:04:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďî÷ĺěó Ŕđëîíă îňďđŕâčëń˙ áĺń÷číńňâîâŕňü â Čńň Áëţ.
56
00:04:39,810 --> 00:04:43,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ÷ňî âű îá ýňîě çíŕëč.
57
00:04:44,820 --> 00:04:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
58
00:04:54,910 --> 00:04:56,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ čńňîđč˙ íŕ÷ŕëŕńü...
59
00:04:57,620 --> 00:05:00,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
16 ëĺň íŕçŕä.
60
00:05:01,180 --> 00:05:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
16 ËĹŇ ÍŔÇŔÄ
61
00:05:07,880 --> 00:05:09,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
62
00:05:09,630 --> 00:05:11,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîđ!
63
00:05:11,010 --> 00:05:14,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, îńňŕíîâčňĺ ĺăî!
64
00:05:14,220 --> 00:05:16,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îáîáđŕë ěĺí˙ äî íčňęč!
65
00:05:19,390 --> 00:05:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ íó ń äîđîăč!
66
00:05:20,980 --> 00:05:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäőîäčňĺ, čëč ˙ ďđčńňđĺëţ ýňó äĺâ÷îíęó!
67
00:05:29,690 --> 00:05:31,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî?
68
00:05:32,360 --> 00:05:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî! Ńňîéňĺ!
69
00:05:34,950 --> 00:05:37,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ââ˙çűâŕéňĺńü â ýňî!
70
00:05:37,830 --> 00:05:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńŕěč âî âńĺě đŕçáĺđĺěń˙!
71
00:05:41,120 --> 00:05:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńňîéňĺ!
- Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
72
00:05:45,840 --> 00:05:46,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ęňî?!
73
00:05:46,960 --> 00:05:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäőîäč! Čëč ˙ ďđčńňđĺëţ ňĺá˙!
74
00:05:51,340 --> 00:05:55,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺäóďđĺćäŕë!
75
00:06:03,940 --> 00:06:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîěŕőíóëń˙?!
76
00:06:05,230 --> 00:06:07,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Íĺ ďîäőîäč!
77
00:06:16,530 --> 00:06:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕë!
78
00:06:26,650 --> 00:06:31,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃÓĎĐÓĂŔ ĘÎĐÎËß ÍĹĎŇÓÍŔ
ĘÎĐÎËĹÂŔ ÎŇÎŐČĚĹ (ĐÓŃŔËĘŔ-ÇÎËÎŇŔß ĐŰÁĘŔ)
79
00:06:33,930 --> 00:06:36,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ... Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
80
00:06:37,050 --> 00:06:39,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áîëüíî!
- ×ĺăî?!
81
00:06:39,600 --> 00:06:41,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěî˙ đóęŕ!
- Äîęňîđŕ!
82
00:06:42,060 --> 00:06:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî! Ďîçâîëüňĺ ěíĺ âçăë˙íóňü!
83
00:06:46,810 --> 00:06:48,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń ńĺđüĺçíűé ďĺđĺëîě.
84
00:06:48,520 --> 00:06:50,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ îäíîé ďîůĺ÷číű?!
85
00:06:50,940 --> 00:06:52,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ âŕćíî!
86
00:06:54,070 --> 00:06:56,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
87
00:06:57,870 --> 00:06:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ?
88
00:06:59,870 --> 00:07:03,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěîă îďóńňčňüń˙ äî ňŕęîé íčçîńňč, ęŕę âîđîâńňâî?!
89
00:07:03,960 --> 00:07:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! ×ňî ňŕęŕ˙ áîăŕňŕ˙ îńîáŕ čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč, ęŕę ňű, ěîćĺň çíŕňü?!
90
00:07:07,960 --> 00:07:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ äîěŕ 10 äĺňĺé ďëŕ÷óň îň ăîëîäŕ!
91
00:07:13,170 --> 00:07:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňű ňĺě áîëĺĺ íĺ äîëćĺí áűë ňŕę ďîńňóďŕňü!
92
00:07:18,600 --> 00:07:22,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-Îňîőčěĺ-ńŕěŕ! Ďđĺęđŕňčňĺ ĺăî áčňü!
93
00:07:22,270 --> 00:07:25,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń ćĺ ňŕęîĺ őđóďęîĺ ňĺëî!
94
00:07:25,640 --> 00:07:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ âńĺ đŕâíî! ß äĺëŕţ ýňî đŕäč íĺăî!
95
00:07:28,560 --> 00:07:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ěíĺ ďđčäĺňń˙ ďĺđĺëîěŕňü ńĺáĺ âńĺ đóęč, ˙ őî÷ó, ÷ňîáű îí ďîí˙ë!
96
00:07:37,700 --> 00:07:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ňâîč äĺňč áóäóň ń÷ŕńňëčâű, ĺńëč âűđŕńňóň, çíŕ˙, ÷ňî čő îňĺö - âîđ?!
97
00:07:46,420 --> 00:07:49,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí ćčňü ňŕę, ÷ňîáű ňâîč äĺňč ăîđäčëčńü ňîáîé!
98
00:07:58,340 --> 00:07:59,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ...
99
00:08:00,850 --> 00:08:05,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ... čçâčíčňüń˙!
100
00:08:08,770 --> 00:08:10,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
101
00:08:12,270 --> 00:08:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ćčâĺě â îäíîé ńňđŕíĺ č ˙ - âŕřŕ ęîđîëĺâŕ, íî ˙ íĺ çŕěĺ÷ŕëŕ, ęŕę ň˙ćĺëî âŕě ćčâĺňń˙!
102
00:08:20,820 --> 00:08:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřč ďĺđĺćčâŕíč˙ č âŕřŕ áîëü đŕçđűâŕĺň ěíĺ ńĺđäöĺ!
103
00:08:30,210 --> 00:08:33,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ó âŕń áűëč î÷ĺíü âĺńęčĺ ďđč÷číű, ÷ňîáű ňŕę ďîńňóďčňü...
104
00:08:34,420 --> 00:08:37,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őîňĺë! Íĺ őîňĺë ýňîăî äĺëŕňü!
105
00:08:37,880 --> 00:08:41,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó ěĺí˙ íĺ áűëî âűáîđŕ!
106
00:08:41,800 --> 00:08:47,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ěŕăŕçčí ńăîđĺë äîňëŕ. Ęňî-ňî ďîäćĺă ĺăî č óęđŕë âńĺ ěîč äĺíüăč!
107
00:08:47,520 --> 00:08:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîňĺđ˙ë đŕáîňó č ňĺďĺđü ďî óřč â äîëăŕő! Ěîč äĺňč ăîëîäŕţň!
108
00:08:56,780 --> 00:09:02,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ÷ňî. Ňĺďĺđü ˙ ďîíčěŕţ... Ďîíčěŕţ, ęŕęîăî âŕě ďđčřëîńü...
109
00:09:02,240 --> 00:09:04,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî ýňî íĺ îďđŕâäŕíčĺ!
- ×ňî?!
110
00:09:04,450 --> 00:09:08,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ęŕćäűé áóäĺň äĺëŕňü ňîćĺ ńŕěîĺ, ÷ňî ńäĺëŕëč ń íčě, ýňî íčęîăäŕ íĺ ďđĺęđŕňčňń˙!
111
00:09:08,160 --> 00:09:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ!
112
00:09:09,580 --> 00:09:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âű ěĺí˙ ďđîńňčňĺ! Ěű äîëćíű áűňü â îňâĺňĺ çŕ ńâîčő ďîääŕíűő...
113
00:09:16,210 --> 00:09:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äîńňîčí... ß íĺ äîńňîčí ňŕęčő ńëîâ!
114
00:09:21,390 --> 00:09:23,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű íĺ äîëćĺí áűë ňŕę ďîńňóďŕňü!
115
00:09:23,180 --> 00:09:24,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ!
116
00:09:24,680 --> 00:09:26,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ áűëî ýňîăî äĺëŕňü!
117
00:09:26,680 --> 00:09:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕţ, ˙ čçěĺíţńü!
118
00:09:29,180 --> 00:09:34,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďëŕęŕëč čç-çŕ ňŕęîăî íĺäîńňîéíîăî ÷ĺëîâĺęŕ, ęŕę ˙, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
119
00:09:34,400 --> 00:09:37,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ â ňĺá˙! Óäŕ÷č!
120
00:09:37,780 --> 00:09:43,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóäíî ďîâĺđčňü, ÷ňî ęňî-ňî čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč ńďîńîáĺí ďîęčíóňü äâîđĺö č âîň ňŕę ďđîńňî đŕçăóëčâŕňü ďî ăîđîäó.
121
00:09:43,910 --> 00:09:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäč ćčňĺëĺé ńâîĺé ńňđŕíű îíŕ ăîňîâŕ ëčňü ńëĺçű č đŕçäŕâŕňü îďëĺóőč!
122
00:09:48,330 --> 00:09:52,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ î÷ĺíü íĺîáű÷íŕ˙ ęîđîëĺâŕ.
123
00:09:52,670 --> 00:09:57,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ ńîńňđŕäŕíčĺ áĺçăđŕíč÷íî! Ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ, ęŕę ĺĺ ëţá˙ň äĺňč!
124
00:09:57,920 --> 00:09:59,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
125
00:10:01,090 --> 00:10:04,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ áűňü őîđîřčě ďđčěĺđîě äë˙ âŕřčő äĺňĺé!
126
00:10:05,520 --> 00:10:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
127
00:10:06,890 --> 00:10:11,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ńîďëč ňĺęóň! Ýňŕ ďîůĺ÷číŕ áűëŕ đŕäč ňâîĺăî ćĺ áëŕăŕ!
128
00:10:12,230 --> 00:10:15,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ńîďĺëüęîé čç-ďîä îäíîé íîçäđč ňű âűăë˙äčřü íĺâĺđî˙ňíî ăëóďî.
129
00:10:15,360 --> 00:10:18,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůčé đŕç óáĺäčńü, ÷ňî ńîďëč ňĺęóň čç îáĺčő íîçäđĺé.
130
00:10:22,200 --> 00:10:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňđîăŕňĺëüíî!
131
00:10:24,450 --> 00:10:25,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?
132
00:10:26,240 --> 00:10:31,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűëęŕ˙ č ëţáčěŕ˙ âńĺěč Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ...
133
00:10:31,330 --> 00:10:36,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕńňî ńďóńęŕëŕńü â ăîđîä, äŕáű îáđŕňčňüń˙ ń đĺ÷üţ ę ńâîčě ńîăđŕćäŕíŕě.
134
00:10:37,000 --> 00:10:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó äîëćíî âűáđŕňüń˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü!
135
00:10:41,010 --> 00:10:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íčő äđóăîé öâĺň ęîćč. Îíč íĺ ňŕęčĺ, ęŕę ěű.
136
00:10:45,050 --> 00:10:50,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ëţäč ăîâîđ˙ň ďđî íŕń. Íî ěű íĺ äîëćíű ńčäĺňü č ćäŕňü, ďîęŕ îíč ďîéěóň íŕń.
137
00:10:50,020 --> 00:10:53,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńáëčçčňüń˙ ń íčěč č ńŕěč ďîí˙ňü čő!
138
00:10:54,390 --> 00:10:57,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ďîâĺđőíîńňč äî ěîđńęîăî äíŕ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ.
139
00:10:57,440 --> 00:11:00,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äčńňŕíöč˙ íŕřĺăî ń íčěč íĺďîíčěŕíč˙.
140
00:11:04,610 --> 00:11:06,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáëóćäŕéňĺńü!
141
00:11:06,530 --> 00:11:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, ęîňîđűĺ ďđčőîä˙ň íŕ íŕř îńňđîâ, čçâĺńňíű ęŕę "ďčđŕňű".
142
00:11:11,660 --> 00:11:17,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺ, ęňî ďîőčůŕĺň č ďđîäŕĺň íŕřčő ńîáđŕňüĺâ â đŕáńňâî - çíŕňü, îáëč÷ĺííŕ˙ âűńřĺé âëŕńňüţ.
143
00:11:17,130 --> 00:11:21,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕě čçâĺńňíŕ ëčřü ďëîőŕ˙ ńňîđîíŕ ëţäńęîăî ěčđŕ.
144
00:11:21,630 --> 00:11:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ĺůĺ ěíîăî î íčő íĺ çíŕĺě.
145
00:11:24,590 --> 00:11:28,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďîâĺđőíîńňč ćčâĺň ěíîćĺńňâî đŕçíîîáđŕçíűő ëţäĺé.
146
00:11:28,220 --> 00:11:33,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďĺđĺńĺëčňüń˙ ę íčě č ćčňü âěĺńňĺ ďîä îäíčě ńîëíöĺě!
147
00:11:35,810 --> 00:11:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ăîäó ńîńňîčňń˙ Ńîáđŕíčĺ Ďđŕâčňĺëĺé.
Äŕâŕéňĺ äŕäčě ěčđó óçíŕňü î íŕřčő íŕěĺđĺíč˙ő.
148
00:11:41,690 --> 00:11:44,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó ęŕćäîăî čç âŕń ďîńňŕâčňü çäĺńü ńâîţ ďîäďčńü!
149
00:11:47,950 --> 00:11:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, äŕćĺ ĺńëč îá ýňîě ďđîńčň Îňîőčěĺ-ńŕěŕ...
150
00:11:52,330 --> 00:11:55,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěŕ čäĺ˙ ćčňü đ˙äîě ń ëţäüěč... Ňŕęîĺ âîçěîćíî?
151
00:12:00,000 --> 00:12:01,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđčňĺ ňŕę.
152
00:12:01,840 --> 00:12:05,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕňü ďĺđâűé řŕă âńĺăäŕ ňđóäíî. Íî ýňî ëó÷řĺ, ÷ĺě íĺ äĺëŕňü íč÷ĺăî.
153
00:12:07,970 --> 00:12:09,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ?
154
00:12:10,680 --> 00:12:12,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ.
155
00:12:22,360 --> 00:12:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕńíűé ňđóä. Čńňîđč˙ ăîâîđčň ńŕěŕ çŕ ńĺá˙.
156
00:12:35,540 --> 00:12:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňč, ˙ äîěŕ!
157
00:12:37,910 --> 00:12:40,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě, ěŕěŕ!
158
00:12:45,550 --> 00:12:48,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîěŕ, Řčđŕőîřč!
159
00:12:57,560 --> 00:13:02,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, Řčđŕőîřč, đŕäîńňü ěî˙. Ďđîńňč, ÷ňî ńĺăîäí˙ ˙ ňŕę ďîçäíî.
160
00:13:05,820 --> 00:13:10,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ńîďĺëüęč ňĺęóň čç îäíîé íîçäđč! Íî ňű âńĺ đŕâíî ňŕęŕ˙ ęđŕńčâŕ˙!
161
00:13:10,910 --> 00:13:14,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ âđĺě˙ áűëč ń íĺé, ňŕę ÷ňî âńĺ â ďîđ˙äęĺ, ěŕěŕ!
162
00:13:14,490 --> 00:13:16,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîđ˙äęĺ, â ďîđ˙äęĺ!
163
00:13:16,370 --> 00:13:18,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě, ěîč ďđčíöű.
164
00:13:18,620 --> 00:13:21,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ, ń ňâîĺé đóęîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
165
00:13:21,880 --> 00:13:24,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íĺ âîëíóéń˙.
166
00:13:25,670 --> 00:13:28,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń ÷ĺňâĺđűő áóäĺň ń÷ŕńňëčâîĺ áóäóůĺĺ...
167
00:13:28,010 --> 00:13:32,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ äë˙ ýňîăî âńĺ âîçěîćíîĺ.
168
00:13:34,050 --> 00:13:40,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Îňîőčěĺ-ńŕěŕ őîňĺëŕ ďđîčçíĺńňč đĺ÷ü, çŕďčńŕëŕ áű ĺĺ íŕ âčäĺî.
169
00:13:40,600 --> 00:13:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíŕ˙ Âîë˙ Âîńďđč˙ňč˙, ń ęîňîđîé îíŕ đîäčëŕńü, äĺëŕĺň ĺĺ ňŕęîé-äćŕěîí.
170
00:13:45,860 --> 00:13:51,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ń÷čňŕĺň, ÷ňî ĺńëč áóäĺň âńňđĺ÷ŕňüń˙ ń ăđŕćäŕíŕěč ëč÷íî, ĺé áóäĺň ďđîůĺ äîńňč÷ü čő ńĺđäĺö.
171
00:13:51,780 --> 00:13:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâű ĺĺ ďđčíöčďű. Č äŕćĺ ˙ íĺ ěîăó ďîâëč˙ňü íŕ íĺĺ.
172
00:13:56,620 --> 00:14:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕ îńňđîâĺ ňŕę ěíîăî ëţäĺé-ďčđŕňîâ.
173
00:14:01,960 --> 00:14:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, îíŕ ń÷čňŕĺň ńĺá˙ â áĺçîďŕńíîńňč, ďîňîěó ÷ňî
îńňđîâ íŕőîäčňń˙ ďîä çŕůčňîé âŕřĺăî äđóăŕ - Ďčđŕňŕ Áĺëîóńŕ...
174
00:14:07,630 --> 00:14:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěŕëî ëč ÷ňî ěîćĺň ďđîčçîéňč.
175
00:14:10,010 --> 00:14:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňîćĺ ýňî ďđĺęđŕńíî ďîíčěŕĺň.
176
00:14:13,970 --> 00:14:17,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ, î ęîňîđîě ěĺ÷ňŕĺň Îňîőčěĺ...
177
00:14:17,640 --> 00:14:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ďîőîć íŕ ňîň...
178
00:14:23,850 --> 00:14:27,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęîňîđîě ěĺ÷ňŕëč íŕřč ďđĺäęč íĺńęîëüęî ňűń˙÷ ëĺň íŕçŕä...
179
00:14:27,190 --> 00:14:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íčő ňŕę íč÷ĺăî č íĺ âűřëî-äćŕěîí.
180
00:14:32,320 --> 00:14:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű čěĺĺňĺ â âčäó?
181
00:14:35,820 --> 00:14:39,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîăó îńňŕíîâčňü Îňîőčěĺ.
182
00:14:39,910 --> 00:14:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű äîëćíű ńäĺëŕňü âńĺ, ÷ňîáű îíŕ áűëŕ â áĺçîďŕńíîńňč.
183
00:14:42,460 --> 00:14:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
184
00:14:48,550 --> 00:14:50,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺâóřęŕ-đűáęŕ!
185
00:14:50,800 --> 00:14:53,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ?
- Îńňŕíüń˙ č îáńëóćč íŕń!
186
00:14:53,840 --> 00:14:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ. Ýňî íĺ âőîäčň â íŕřč îá˙çŕííîńňč.
187
00:14:57,010 --> 00:15:00,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Íĺ áóäü ňŕęîé çŕíîń÷čâîé!
188
00:15:00,560 --> 00:15:03,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ-ęîíöîâ, ňű âńĺăî ëčřü đűáŕ!
189
00:15:10,280 --> 00:15:14,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Őîňčňĺ ěíĺ âîçđŕçčňü?
190
00:15:17,950 --> 00:15:19,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó çŕňęíóëčńü!
191
00:15:25,170 --> 00:15:27,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěĺřŕĺňĺ ěíĺ ďčňü.
192
00:15:28,380 --> 00:15:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ő-Őîđîřî...
193
00:15:33,850 --> 00:15:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃÎËÄŔŇ ŔĐĚČČ ÍĹĎŇÓÍŔ
ÄĆČĚÁĹÉ (30 ËĹŇ)
194
00:15:39,050 --> 00:15:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
195
00:15:54,570 --> 00:15:58,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, Îňîőčěĺ-ńŕí áűëŕ î÷ĺíü íĺîáű÷íîé ćĺíůčíîé.
196
00:15:58,530 --> 00:16:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňâî˙ ěŕěŕ ňîćĺ áűëŕ ďëŕęńîé, ęŕę č ňű?
197
00:16:01,950 --> 00:16:05,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó... ˙ íĺ çíŕţ...
198
00:16:05,250 --> 00:16:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áűë ńîëäŕňîě ęîđîëĺâńęîé ŕđěčč?
199
00:16:08,880 --> 00:16:13,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺő, ęňî đîäčëń˙ â Ęâŕđňŕëĺ Đűáîëţäĺé, áűëî íĺ ňŕę ěíîăî ďĺđńďĺęňčâ â áóäóůĺě.
200
00:16:13,920 --> 00:16:16,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî ˙ óěĺë, ýňî ńđŕćŕňüń˙.
201
00:16:16,170 --> 00:16:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęâŕđňŕë Đűáîëţäĺé?
202
00:16:17,510 --> 00:16:21,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ňîćĺ đîäîě îňňóäŕ, äŕ, Őŕ÷÷č?
203
00:16:21,220 --> 00:16:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňî áűë ďđîáëĺěíűé đŕéîí.
204
00:16:24,270 --> 00:16:32,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Âíŕ÷ŕëĺ ýňî áűë áîëüřîé äĺňńęčé äîě, ăäĺ ćčëč äĺňč, ó ęîňîđűő íĺ áűëî đîäčňĺëĺé.
205
00:16:32,610 --> 00:16:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîě â íĺě ńňŕëŕ ďđîöâĺňŕňü ďđĺńňóďíîńňü, íŕ÷ŕëŕńü áîđüáŕ çŕ âëŕńňü...
206
00:16:38,570 --> 00:16:44,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęâŕđňŕë ńňŕë çîíîé áĺççŕęîíč˙, ăäĺ ńîáčđŕëčńü âńĺ îňáđîńű îáůĺńňâŕ.
207
00:16:45,120 --> 00:16:49,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ, ęîňîđűé áűë ëčäĺđîě Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé...
208
00:16:49,080 --> 00:16:52,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďîńëĺäńňâčč ďîęčíóë ńňđŕíó č îňďđŕâčëń˙ â ďóňĺřĺńňâčĺ.
209
00:16:52,790 --> 00:16:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, áűâřčé ĺăî ëĺéňĺíŕíňîě, âńňóďčë â Ŕđěčţ Íĺďňóíŕ.
210
00:16:57,630 --> 00:17:02,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęđî č îńňŕëüíűĺ ńňŕëč đŕáîňîđăîâöŕěč,
íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ńŕěč áűëč đűáîëţäüěč.
211
00:17:02,260 --> 00:17:08,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé ďîřĺë ńâîčě ďóňĺě.
212
00:17:08,850 --> 00:17:11,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îäíŕćäű...
213
00:17:12,020 --> 00:17:16,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňäŕéňĺ! Ďîćŕëóéńňŕ!
- Çŕáĺđč, ĺńëč ńěîćĺřü!
214
00:17:16,320 --> 00:17:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó âĺđíč! Ňű őîňü ďđĺäńňŕâë˙ĺřü, ńęîëüęî ňŕě ďîäďčńĺé?
215
00:17:20,360 --> 00:17:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ýňî íĺ âîëíóĺň!
216
00:17:26,330 --> 00:17:30,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ÷ňî ňĺáĺ ńäŕëčńü ýňč áóěŕćęč? Ŕ?!
217
00:17:30,210 --> 00:17:34,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďđĺęđŕňč! Ňű ćĺ Ŕđëîíă čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé, íĺ ňŕę ëč?!
218
00:17:36,750 --> 00:17:39,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé?
219
00:17:41,630 --> 00:17:43,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč ěĺí˙!
220
00:17:43,180 --> 00:17:45,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺěíîăî îřčáń˙.
221
00:17:45,720 --> 00:17:51,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ęŕďčňŕí Ŕđëîíă, čç ęîěŕíäű Ďčđŕňîâ Ŕđëîíăŕ.
222
00:17:45,250 --> 00:17:50,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔĎČŇŔÍ ĎČĐŔŇÎÂ ŔĐËÎÍĂŔ
ŔĐËÎÍĂ (25 ËĹŇ)
223
00:17:51,020 --> 00:17:57,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕđŕáŕňűâŕţ íŕ ćčçíü ňĺě, ÷ňî îőî÷óńü íŕ ďčđŕňîâ.
Ýňčő íčçřčő ńóůĺńňâ, íĺńďîńîáíűő äŕćĺ äűřŕňü ďîä âîäîé.
224
00:17:57,610 --> 00:18:01,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ˙ äĺëŕţ ňî, ÷ĺě äîëćíű çŕíčěŕňüń˙ âű - Ŕđěč˙ Íĺďňóíŕ.
225
00:18:01,820 --> 00:18:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕń÷ĺň ňîăî, ÷ňîáű îňáëŕăîäŕđčňü ěĺí˙ çŕ ýňî ńâîčěč äĺíüăŕěč?
226
00:18:04,030 --> 00:18:07,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí! Äćčěáĺé-ńŕí! Íĺ ńňîéňĺ ňŕě! Ďîěîăčňĺ ěíĺ!
227
00:18:07,700 --> 00:18:08,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé?
228
00:18:10,960 --> 00:18:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺäîóěîę! Îňďóńňč ýňîăî íîâč÷ęŕ.
229
00:18:14,830 --> 00:18:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîé ďîä÷číĺííűé. Č íŕń÷ĺň áóěŕćĺę ń ďîäďčń˙ěč...
230
00:18:19,880 --> 00:18:24,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďëĺâŕňü íŕ íčő, íî îíč î÷ĺíü âŕćíű äë˙ Ęîđîëĺâű. Ďîýňîěó âĺđíč čő.
231
00:18:25,050 --> 00:18:27,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ćĺ Î˙áóí Äćčěáĺé čç Ŕđěčč Íĺďňóíŕ!
- Ńëŕâŕ Áîăó!
232
00:18:29,430 --> 00:18:33,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí? Ęŕęîĺ îňëč÷íîĺ çâŕíčĺ.
233
00:18:33,190 --> 00:18:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâó÷čň ňŕę, áóäňî ňű ăëŕâŕđü ęŕęîé-ňî áŕíäű!
234
00:18:36,400 --> 00:18:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕé ÷ňî ˙ ńęŕçŕë, Ŕđëîíă!
235
00:18:40,070 --> 00:18:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Âîň.
236
00:18:43,450 --> 00:18:44,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćč!
237
00:18:45,280 --> 00:18:47,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî çëčňüń˙, áđŕň.
238
00:18:47,370 --> 00:18:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Áđŕň?
239
00:18:49,330 --> 00:18:54,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ňŕę äŕâíî íĺ âčäĺëčńü. Đŕçâĺ ěű íĺ îäíŕ ńĺěü˙ čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé?
240
00:18:54,210 --> 00:18:59,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ňŕęîé, ęŕę ňű. Âńĺ ĺůĺ čăđŕĺřü â ďčđŕňŕ, îňđĺáüĺ?
241
00:19:00,340 --> 00:19:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ íŕçűâŕé ěĺí˙ "îňđĺáüĺě", áđŕň!
- Ŕ ęŕę ňîăäŕ? Ěóńîđ?
242
00:19:03,800 --> 00:19:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóńîđ? ß ňĺđďëţ ňâîč îńęîđáëĺíč˙ ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî ňű...
243
00:19:07,390 --> 00:19:10,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ! Ýňî ćĺ Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ-ńŕí!
244
00:19:10,890 --> 00:19:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?
- Ňŕéăĺđ-ńŕí âĺđíóëń˙!
245
00:19:14,100 --> 00:19:16,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňŕéăĺđ-ńŕí!
- Ęŕę âŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ?
246
00:19:16,650 --> 00:19:19,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áđŕňĺö Ňŕé!
- Ńňŕđřčé áđŕň!
247
00:19:19,400 --> 00:19:23,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Ŕđëîíă! Îňëč÷íî âűăë˙äčňĺ, ďŕđíč!
248
00:19:23,820 --> 00:19:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîň đŕç ňű îňńóňńňâîâŕë äîëüřĺ îáű÷íîăî.
249
00:19:26,160 --> 00:19:28,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěíîăî ÷ĺăî ďđîčçîřëî.
250
00:19:28,450 --> 00:19:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü îńňŕíîâčňüń˙ íŕ ěîĺě ęîđŕáëĺ!
251
00:19:30,450 --> 00:19:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň áűňü ďîçćĺ. Ńďĺđâŕ ěíĺ íóćíî ďîńĺňčňü Äâîđĺö Đüţăó.
252
00:19:33,910 --> 00:19:37,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňâĺäó ňĺá˙ ňóäŕ. Č ďîěîůü ďčđŕňŕ ĺěó íĺ íóćíŕ!
253
00:19:38,080 --> 00:19:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Íĺ ăîâîđč çŕ íĺăî!
254
00:19:43,010 --> 00:19:45,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đóăŕéňĺńü, ďŕđíč!
255
00:19:58,400 --> 00:20:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîáčđŕĺřüń˙ îńâîáîäčňü đŕáîâ?
256
00:20:01,570 --> 00:20:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?
257
00:20:04,030 --> 00:20:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕáńîëţňíî. Áîëüřĺ ˙ íĺ ěîăó îńňŕâŕňüń˙ â ńňîđîíĺ.
258
00:20:07,780 --> 00:20:11,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíü đŕáŕ ďîőîćŕ íŕ Ŕä.
259
00:20:11,620 --> 00:20:17,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő äŕćĺ çŕ ëţäĺé íĺ ń÷čňŕţň.
260
00:20:17,210 --> 00:20:18,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
261
00:20:18,420 --> 00:20:20,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďđčí˙ë đĺřĺíčĺ.
262
00:20:20,250 --> 00:20:25,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ őîňĺë, ÷ňîáű âű ń ęîđîëĺâîé óçíŕëč îá ýňîě ďĺđâűěč.
263
00:20:25,960 --> 00:20:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íčęîěó îá ýňîě íĺ ăîâîđčňĺ.
264
00:20:29,470 --> 00:20:34,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű óâčäĺë âî âđĺě˙ ńâîĺăî ďóňĺřĺńňâč˙?
265
00:20:41,190 --> 00:20:43,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäĺé!
266
00:21:11,840 --> 00:21:15,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě ďđîčçîřëî áîëüřîĺ ńîáűňčĺ.
267
00:21:16,220 --> 00:21:17,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîčçîřëî íĺ÷ňî íĺâĺđî˙ňíîĺ!
268
00:21:20,310 --> 00:21:21,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?!
269
00:21:21,810 --> 00:21:25,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí! Ňŕéăĺđ-ńŕí...
270
00:21:25,900 --> 00:21:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕë íŕ Ňĺíüđüţáčňî!
271
00:21:28,740 --> 00:21:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî?
272
00:21:33,070 --> 00:21:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ íŕďŕë íŕ Ńâ˙ňóţ Çĺěëţ Ěŕđč-Äćîŕ!
273
00:21:38,250 --> 00:21:44,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕâ ďđč ýňîě îäíîâđĺěĺííî č ăĺđîĺě, îńâîáîäčňĺëĺě đŕáîâ, č óćŕńíűě ďđĺńňóďíčęîě.
274
00:21:50,090 --> 00:21:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ńĺăîäí˙říĺăî äí˙ ˙ óőîćó čç ŕđěčč.
275
00:21:53,510 --> 00:21:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, ňű đĺřčë ňŕę ďđîńňî îňęŕçŕňüń˙ îň ńâîĺăî ďđčçâŕíč˙?!
276
00:21:57,600 --> 00:22:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî íč ńňđŕííî, íî ěíĺ íđŕâčëŕńü đîëü çŕůčňíčęŕ îńňđîâŕ.
277
00:22:02,060 --> 00:22:07,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äîëă ÷ĺńňč, ęîňîđűé ˙ äîëćĺí çŕďëŕňčňü, ęóäŕ âŕćíĺĺ ěîĺăî ďđčçâŕíč˙.
278
00:22:10,950 --> 00:22:14,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕđňĺö Ňŕé č â ńŕěîě äĺëĺ ýňî ńäĺëŕë!
279
00:22:14,070 --> 00:22:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ýňîăî äí˙, ěű - Ďčđŕňű Ŕđëîíăŕ, ďđčńîĺäčí˙ĺěń˙ ę Ôčřĺđó Ňŕéăĺđó!
280
00:22:18,370 --> 00:22:20,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, ďŕđíč!
281
00:22:22,370 --> 00:22:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďđĺńňóďíčęč čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé, âîńőčůŕâřčĺń˙ Ňŕéăĺđîě, îáúĺäčíčëčńü ďîä ĺăî íŕ÷ŕëîě.
282
00:22:29,760 --> 00:22:33,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü â ěčđ ďčđŕňîâ!
283
00:22:34,260 --> 00:22:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńđŕćŕĺěń˙ ďđîňčâ Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
284
00:22:37,930 --> 00:22:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ čç âŕń, ęňî ăîňîâ ę ýňîěó, âűéäčňĺ âďĺđĺä!
285
00:22:46,690 --> 00:22:53,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íĺ áűëî đŕçëč÷čé ěĺćäó ňĺěč, ęňî áűë đŕáîě, č ňĺěč, ęňî čěč íĺ áűë...
286
00:22:53,320 --> 00:23:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ňĺëî ęŕćäîăî ÷ëĺíŕ ęîěŕíäű ďîńňŕâčëč "Ďĺ÷ŕňü Ńîëíöŕ", ńęđűâ ďîä íčě đŕáńęîĺ ęëĺéěî.
287
00:23:01,410 --> 00:23:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ýňčő đűáîëţäĺé áűëč ńôîđěčđîâŕíű Ďčđŕňű Ńîëíöŕ!