One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,320 --> 00:02:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,780 --> 00:02:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,990 --> 00:03:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,330 --> 00:03:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,380 --> 00:03:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,390 --> 00:03:17,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,020 --> 00:03:21,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,000 --> 00:03:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,530 --> 00:03:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:34,000 --> 00:03:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:39,160 --> 00:03:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
46
00:03:43,460 --> 00:03:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:48,000 --> 00:03:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ďđčńîĺäčíţńü ę Řč÷čáóęŕ˙ě, ňî Ŕëŕääčí
č îńňŕëüíűĺ, ęňî íĺ ćĺëŕĺň îńňŕâŕňüń˙ ďčđŕňŕěč...
48
00:03:53,430 --> 00:03:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕň ŕěíčńňčţ îň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ č ńěîăóň áĺçáî˙çíĺííî ćčňü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
49
00:03:59,520 --> 00:04:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö Ňŕé ěĺđňâ!
50
00:04:02,320 --> 00:04:05,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîáčđŕĺěń˙ âĺđíóňüń˙ ę íŕřĺé ďđĺćíĺé ćčçíč.
51
00:04:05,860 --> 00:04:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ńîëíöŕ đŕçäĺëčëčńü íŕ ňđč ăđóďďű...
52
00:04:10,870 --> 00:04:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäŕ˙ čç ęîňîđűő ďîřëŕ ńâîčě ďóňĺě.
53
00:04:19,780 --> 00:04:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńóěŕňîőŕ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé!
54
00:04:19,780 --> 00:04:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëĺęđóřĺíčĺ Ňĺíüđüţáčňî!
55
00:04:28,030 --> 00:04:31,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
56
00:04:32,320 --> 00:04:33,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđíóëń˙!
57
00:04:34,200 --> 00:04:37,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ýňîň äĺíü íŕęîíĺö-ňî íŕńňŕë!
58
00:04:38,080 --> 00:04:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű áűëč đŕáŕěč Ňĺíüđüţáčňî...
59
00:04:41,410 --> 00:04:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč áĺńďîěîůíű, č âńĺ ÷ňî ěîăëč, ýňî ěîë÷ŕ čő íĺíŕâčäĺňü.
60
00:04:45,420 --> 00:04:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ęîăäŕ Áđŕňĺö Ňŕé îńâîáîäčë íŕń čç đŕáńňâŕ,
Ňĺíüđüţáčňî íĺ ďđĺęđŕůŕëč ďîďűňîę âĺđíóňü íŕń îáđŕňíî.
61
00:04:51,970 --> 00:04:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, ÷ňî ĺńëč őî÷ó âűćčňü, ěíĺ ďđčäĺňń˙ ďčđŕňńňâîâŕňü âńţ îńňŕâřóţń˙ ćčçíü.
62
00:04:55,800 --> 00:05:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ěű ńíîâŕ ěîćĺě ćčňü äîěŕ, íč îň ęîăî íĺ ńęđűâŕ˙ńü!
63
00:05:00,680 --> 00:05:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńâîáîäíű!
64
00:05:04,980 --> 00:05:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Íĺň, Áđŕň Äćčěáĺé!
Ěű íčęîăäŕ íĺ çŕáóäĺě ňîăî, ÷ňî ňű äë˙ íŕń ńäĺëŕë!
65
00:05:10,570 --> 00:05:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň ňŕę äđŕěŕňčçčđîâŕňü.
66
00:05:12,530 --> 00:05:15,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě, íŕ ÷ňî ňĺáĺ ďđčřëîńü ďîéňč đŕäč íŕń.
67
00:05:15,660 --> 00:05:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîěîă íŕě ďîëó÷čňü ŕěíčńňčţ îň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
68
00:05:20,080 --> 00:05:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äë˙ ýňîăî ńňŕë Řč÷čáóęŕĺě.
69
00:05:22,790 --> 00:05:25,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ č íĺ ăîđĺë ćĺëŕíčĺě ę íčě ďđčńîĺäčí˙ňüń˙.
70
00:05:25,830 --> 00:05:30,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ áîëňîâíč. Ëó÷řĺ ďîńďĺřčňĺ ę ńâîčě ńĺěü˙ě!
71
00:05:30,840 --> 00:05:33,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Îíč óćĺ çŕćäŕëčńü âŕń!
72
00:05:34,050 --> 00:05:36,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äîđîăîé...
- Ďŕďŕ!
73
00:05:36,680 --> 00:05:39,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äîđîăčĺ ěîč...
- Ďđîńňî čäč ę íčě.
74
00:05:40,930 --> 00:05:44,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďŕďŕ!
- Äîđîăîé!
75
00:05:48,230 --> 00:05:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëŕääčí, ňű ňîćĺ áűë đŕáîě, ęŕę č îíč.
Ňĺďĺđü ňű íŕęîíĺö-ňî ěîćĺřü ďîęčíóňü ęîđŕáëü.
76
00:05:54,110 --> 00:05:55,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé.
77
00:05:56,030 --> 00:06:01,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń áîëüřĺ íĺ áóäóň ďđĺńëĺäîâŕňü, ęŕę áĺăëűő đŕáîâ.
78
00:06:01,040 --> 00:06:05,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű áĺç ńňđŕőŕ ěîćĺě ćčňü íŕ îńňđîâĺ ńî ńâîčě ńĺěü˙ěč.
79
00:06:05,160 --> 00:06:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕęćĺ, ęŕę ýňî ęëĺéěî Ňĺíüđüţáčňî...
80
00:06:08,790 --> 00:06:14,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ íĺíŕâčńňü ę ëţä˙ě čç-çŕ íŕřĺăî ďđĺáűâŕíč˙ â đŕáńňâĺ...
81
00:06:14,800 --> 00:06:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ čń÷ĺçíĺň!
82
00:06:20,350 --> 00:06:25,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňëč÷íî ďîíčěŕţ, ÷ňî őîňĺë äîíĺńňč äî íŕń Áđŕň Ňŕé ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ...
83
00:06:26,390 --> 00:06:27,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
84
00:06:30,900 --> 00:06:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî Äćčěáĺé-ńŕí ńňŕë číńňđóěĺíňîě â đóęŕő Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ... Â đóęŕő ëţäĺé!
85
00:06:37,030 --> 00:06:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč îí çŕáűë, ęňî áűë ďîâčíĺí â ńěĺđňč Ňŕéăĺđ-ńŕíŕ?
86
00:06:41,200 --> 00:06:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîňĺđ˙ë ę íĺěó âń˙ęîĺ óâŕćĺíčĺ.
87
00:06:46,710 --> 00:06:54,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ěíîăčĺ ćčňĺëč îńňđîâŕ íĺ ďîääĺđćŕň ěîţ čäĺţ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę Řč÷čáóęŕ˙ě.
88
00:07:00,580 --> 00:07:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
89
00:07:02,850 --> 00:07:06,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđ˙ Äćčěáĺţ č ňîěó, ÷ňî îí ńäĺëŕë...
90
00:07:06,140 --> 00:07:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîăëč íŕëŕäčňü ęîíňŕęň ń Ěčđîâűě Ďđŕâčňĺëüńňâîě.
91
00:07:09,940 --> 00:07:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕě íóćíî čńďîëüçîâŕňü ýňó âîçěîćíîńňü,
÷ňîáű óńňŕíîâčňü äđóćĺńęčĺ îňíîřĺíč˙ ń ëţäüěč.
92
00:07:14,270 --> 00:07:16,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďđĺäńňîčň ň˙ćĺëŕ˙ đŕáîňŕ.
93
00:07:16,900 --> 00:07:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, äŕćĺ ĺńëč ýňî áűëî đŕäč ĺăî íŕęŕěŕ, ěíĺ äî ńčő ďîđ íĺ
âĺđčňń˙, ÷ňî Äćčěáĺé âçâŕëčë íŕ ńĺá˙ ňŕęîé ň˙ćęčé ăđóç-äćŕěîí.
94
00:07:24,330 --> 00:07:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ îí ńňŕë ďîä÷číĺííűě Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, ĺěó ďđčäĺňń˙ ńđŕćŕňüń˙ çŕ íčő...
95
00:07:30,920 --> 00:07:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺň îí ýňîăî čëč íĺň-äćŕěîí.
96
00:07:34,340 --> 00:07:38,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîńňî˙ííî áóäĺň íŕőîäčňüń˙ â îďŕńíîńňč č ďđîëčâŕňü đŕäč íčő ńâîţ ęđîâü.
97
00:07:39,010 --> 00:07:43,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî ˙ íĺ äîďóůó, ÷ňîáű ćĺđňâŕ Äćčěáĺ˙ ńňŕëŕ íŕďđŕńíîé.
98
00:07:43,800 --> 00:07:45,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ńňŕđŕňüń˙ čçî âńĺő ńčë!
99
00:07:45,850 --> 00:07:50,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéń˙ íĺ ďĺđĺóńĺđäńňâîâŕňü.
100
00:07:50,100 --> 00:07:53,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ňű ńíîâŕ ěó÷ŕëŕńü čç-çŕ ńčëüíîăî ďîőěĺëü˙-äćŕěîí.
101
00:07:54,270 --> 00:07:55,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő...
102
00:07:58,280 --> 00:08:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě, ďđîčçîřëî î÷ĺíü âŕćíîĺ ńîáűňčĺ, íŕâńĺăäŕ čçěĺíčâřĺĺ ćčçíü Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ.
103
00:08:06,950 --> 00:08:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâ ďđčáűëč íĺçâŕííűĺ ăîńňč...
104
00:08:10,660 --> 00:08:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó! Äâîđĺö Đüţăó! Ýňî ďîăđŕíč÷íűé ďŕňđóëü!
105
00:08:14,790 --> 00:08:18,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé ďîâđĺćäĺííűé ęîđŕáëü íóćäŕĺňń˙ â ýęńňđĺííîé îńňŕíîâęĺ íŕ îńňđîâĺ!
106
00:08:19,760 --> 00:08:22,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âű ćäĺňĺ?! Íĺěĺäëĺííî âďóńňčňĺ čő...
107
00:08:22,590 --> 00:08:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕçŕě ńâîčě íĺ âĺđţ!
108
00:08:28,390 --> 00:08:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîđŕáëü Ňĺíüđüţáčňî!
109
00:08:30,730 --> 00:08:31,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
110
00:08:32,640 --> 00:08:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ!
111
00:08:34,520 --> 00:08:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî?!
112
00:08:36,360 --> 00:08:38,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďóńňčňĺ čő!
113
00:08:38,280 --> 00:08:40,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺěĺäëĺííî âűřëčňĺ ę íčě ńďŕńŕňĺëüíűé îňđ˙ä!
- Äŕ, ěýě!
114
00:08:40,610 --> 00:08:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńňđĺ÷ó čő ëč÷íî!
115
00:08:42,820 --> 00:08:44,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
116
00:08:44,620 --> 00:08:49,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě Ňĺíüđüţáčňî ďîíŕäîáčëîńü ńďóńęŕňüń˙ íŕ ěîđńęîĺ äíî?
117
00:08:50,000 --> 00:08:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ęîđŕáëü Ňĺíüđüţáčňî!
- Ďîőîćĺ, ďîä äîđîăĺ ńţäŕ íŕ íčő íŕďŕëč ěîđńęčĺ çâĺđč.
118
00:08:54,040 --> 00:09:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ćĺ ďđĺçčđŕţň đűáîëţäĺé. ×ňî îíč çäĺńü çŕáűëč?
119
00:09:01,420 --> 00:09:03,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ ńţäŕ!
120
00:09:05,340 --> 00:09:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč âńĺ ěĺđňâű! Ćŕëęčĺ ńëŕáŕęč!
121
00:09:09,930 --> 00:09:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî ďđčíĺńčňĺ ěíĺ ěŕńęó, đűáüĺ îňđîäüĺ!
122
00:09:13,880 --> 00:09:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚČĐÎÂŔ ÇÍŔŇÜ (ŇĹÍÜĐÜŢÁČŇÎ)
ĎĐĹĎÎÄÎÁÍŰÉ ĚČÎŃĂŔĐÄ
123
00:09:14,850 --> 00:09:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü âńĺ ďđîâîí˙ëî đűáîëţäüěč!
124
00:09:20,820 --> 00:09:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíĺńčňĺ ěíĺ ěŕńęó, ćčâî!
125
00:09:22,900 --> 00:09:26,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ ńďŕńčňĺ ěĺí˙, čäčîňű!
126
00:09:27,530 --> 00:09:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńîâńĺě íŕń íĺ óâŕćŕĺň!
127
00:09:29,660 --> 00:09:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňŕę ďđîń˙ň î ďîěîůč?
128
00:09:35,040 --> 00:09:36,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕ÷ŕ!
129
00:09:38,090 --> 00:09:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺäčňĺ ęî ěíĺ âđŕ÷ŕ!
130
00:09:39,630 --> 00:09:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ăäĺ íŕřŕ ęîěŕíäŕ ěĺäčęîâ?
- Îíč çäĺńü, íî...
131
00:09:42,210 --> 00:09:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ çíŕţň, ęŕę čěĺííî čě íóćíî ďîńňóďčňü.
132
00:09:44,420 --> 00:09:46,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě ĺăî.
133
00:09:47,890 --> 00:09:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî čçáŕâčňüń˙ îň ýňîăî ěóńîđŕ.
134
00:09:51,350 --> 00:09:54,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ňóôňŕ âńĺ ýňî Řč÷čáóęŕéńňâî!
135
00:09:55,730 --> 00:10:01,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű íĺ ńňŕë đŕáîňŕňü íŕ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî, äŕćĺ
ĺńëč áű îíč íŕ ęîëĺí˙ő óěîë˙ëč ěĺí˙ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę íčě!
136
00:10:01,280 --> 00:10:04,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř Ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
137
00:10:04,280 --> 00:10:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, ęŕę ďčđŕň, íč÷ňî ďî ńđŕâíĺíčţ ńî ěíîé. ß ňŕę äóěŕţ!
138
00:10:15,080 --> 00:10:18,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? ×ňî çŕ řóě â ăŕâŕíč?
139
00:10:18,500 --> 00:10:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé.
140
00:10:21,920 --> 00:10:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, îí ńęŕçŕë, ÷ňî íŕ îńňđîâ ďđčáűë Ňĺíüđüţáčňî!
141
00:10:25,670 --> 00:10:27,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî?
142
00:10:28,010 --> 00:10:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ĺăî ęîđŕáëü ďîňĺđďĺë ęîđŕáëĺęđóřĺíčĺ č îí ďđîńčň ďîěîůč.
143
00:10:32,430 --> 00:10:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę číňĺđĺńíî. Íŕäî áű ńőîäčňü, ďîńěîňđĺňü.
144
00:10:41,520 --> 00:10:43,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî íĺ äîëćíî áűëî ďđîčçîéňč...
145
00:10:45,780 --> 00:10:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âńĺ đŕáű-đűáîëţäč âĺđíóëčńü íŕ ńâîé îńňđîâ?!
146
00:10:49,450 --> 00:10:52,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňŕę, Îňĺö?
147
00:10:52,240 --> 00:10:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü ëč, Ńűí Ěîé.
148
00:10:54,660 --> 00:10:59,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáî÷ĺëîâĺę, čçâĺńňíűé ęŕę Äćčěáĺé, ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Řč÷čáóęŕ˙ě.
149
00:11:00,330 --> 00:11:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé?
150
00:11:01,750 --> 00:11:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó Ďčđŕňű Ńîëíöŕ, ńđĺäč ęîňîđűő áűëč č áĺăëűĺ đŕáű...
151
00:11:06,800 --> 00:11:13,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëč ŕěíčńňčţ îň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ č ńěîăëč âĺđíóňüń˙ ę ńĺáĺ íŕ đîäčíó, Ńűí Ěîé.
152
00:11:14,010 --> 00:11:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, ÷ňî đŕáű, ńáĺćŕâřčĺ îň ěĺí˙, ňîćĺ íŕőîä˙ňń˙ ňŕě, Îňĺö.
153
00:11:19,940 --> 00:11:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńîěíĺâŕţńü, ÷ňî ýňî ňŕę.
154
00:11:22,310 --> 00:11:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďîäóěŕţ, ÷ňî ńĺé÷ŕń îíč ćčâóň ńâîáîäíîé č ěčđíîé ćčçíüţ, ňŕę çëîńňü đŕçáčđŕĺň.
155
00:11:27,650 --> 00:11:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěíĺ íóćíî âĺđíóňü čő, Îňĺö!
156
00:11:31,200 --> 00:11:36,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕďëŕňčë áîëüřčĺ äĺíüăč çŕ ęîëëĺęöčţ ýňčő đŕáîâ-đűáîëţäĺé!
157
00:11:38,160 --> 00:11:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß č íĺ ďîäîçđĺâŕë, ÷ňî ěîđńęîĺ äíî íŕńňîëüęî óćŕńíîĺ ěĺńňî.
158
00:11:44,800 --> 00:11:47,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî âű ńîáčđŕĺňĺńü ńäĺëŕňü, ďŕđíč?
159
00:11:53,970 --> 00:11:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
160
00:11:58,850 --> 00:12:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, Ěčîńăŕđä.
161
00:12:01,560 --> 00:12:04,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ńěĺĺňĺ îáđŕůŕňüń˙ ęî ěíĺ áĺç ěîĺăî ňčňóëŕ! Ý?
162
00:12:07,940 --> 00:12:12,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ âű, ěîč đŕáű!
163
00:12:13,320 --> 00:12:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîëćíű íĺěĺäĺëĺííî âĺđíóňüń˙ äîěîé âěĺńňĺ ńî ěíîé!
ß íĺ äŕâŕë âŕě ńâîĺ đŕçđĺřĺíčĺ íŕ ńâîáîäíóţ ćčçíü, đűáüĺ îňđîäüĺ!
164
00:12:25,710 --> 00:12:28,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî, ďŕđíč! Îí ćĺ Ňĺíüđüţáčňî!
165
00:12:28,880 --> 00:12:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű óáüĺňĺ ĺăî, âŕřó ŕěíčńňčţ ŕííóëčđóţň!
166
00:12:32,220 --> 00:12:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ íĺěĺäëĺííî, čäčîňű! Çíŕéňĺ ńâîĺ ěĺńňî!
167
00:12:35,390 --> 00:12:37,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕáűëč, ęňî ˙?!
168
00:12:37,970 --> 00:12:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß...
169
00:12:40,480 --> 00:12:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ęóđńĺ, ÷ňî ĺńëč ďđč÷číčňü âđĺä Ňĺíüđüţáčňî, íŕ ýňî íĺěĺäëĺííî îňđĺŕăčđóţň ŕäěčđŕëű Ěîđńęîăî Äîçîđŕ.
170
00:12:46,110 --> 00:12:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó âńĺ áî˙ňń˙ âŕń.
171
00:12:50,240 --> 00:12:53,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺé÷ŕń ňű íŕőîäčřüń˙ ăëóáîęî íŕ ěîđńęîě äíĺ, íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
172
00:12:53,110 --> 00:12:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ćčňĺëč îńňđîâŕ áóäóň äĺđćŕňü ˙çűę çŕ çóáŕěč îáî âńĺě, ÷ňî ňóň ďđîčçîřëî...
173
00:12:57,830 --> 00:12:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ đĺřŕň, ÷ňî ýňî áűëî îáű÷íîĺ ęîđŕáëĺęđóřĺíčĺ.
174
00:13:00,620 --> 00:13:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ...
175
00:13:03,040 --> 00:13:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß íĺ ńęŕćó íč ńëîâŕ!
- Č ˙ ňîćĺ! Íč÷ĺăî íĺ ńęŕćó!
176
00:13:05,920 --> 00:13:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí č ňŕę óćĺ ĺëĺ äűřčň. Äŕâŕéňĺ ďđîńňî îńňŕâčě ĺăî óěčđŕňü!
177
00:13:10,590 --> 00:13:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü îí čńďűňŕĺň íŕ ńĺáĺ âńţ ňó áîëü, ÷ňî ďđč÷čí˙ë äđóăčě!
178
00:13:14,510 --> 00:13:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óáüĺě ĺăî!
- Çŕńňŕâčě ĺăî ńňđŕäŕňü!
179
00:13:16,470 --> 00:13:18,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęŕęîăî ěčëîńĺđäč˙!
180
00:13:18,350 --> 00:13:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě âű? ß âĺäü î÷ĺíü óâŕćŕĺěűé ÷ĺëîâĺę...
181
00:13:22,730 --> 00:13:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ˙ íĺ ďűňŕëń˙...
182
00:13:32,150 --> 00:13:35,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ńěîăó ďđîńňčňü ňĺá˙!
183
00:13:37,240 --> 00:13:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé!
184
00:13:38,780 --> 00:13:40,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕâŕé!
- Óáĺé ĺăî!
185
00:13:45,960 --> 00:13:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
186
00:13:47,040 --> 00:13:48,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďűĺ đűáű!
187
00:14:07,900 --> 00:14:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
188
00:14:13,000 --> 00:14:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
189
00:14:29,250 --> 00:14:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ đŕíĺíŕ!
190
00:14:42,010 --> 00:14:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ...
191
00:14:44,060 --> 00:14:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó âńĺő âŕń îďóńňčňü ńâîĺ îđóćčĺ...
192
00:14:50,440 --> 00:14:52,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ âŕń ńěîňđ˙ň äĺňč!
193
00:15:00,820 --> 00:15:04,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëŕääčí! Ăäĺ ňîň Ňĺíüđüţáčňî, ÷ňî ďîňĺđďĺë ęîđŕáëĺęđóřĺíčĺ?!
194
00:15:04,700 --> 00:15:06,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńŕě ňîëüęî ÷ňî ďđčřĺë.
195
00:15:08,500 --> 00:15:09,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí!
196
00:15:11,210 --> 00:15:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ âíĺçŕďíî âűáĺćŕëŕ čç äâîđöŕ!
197
00:15:13,710 --> 00:15:14,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
198
00:15:15,460 --> 00:15:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę, ŕ ęňî ňŕęčĺ Ňĺíüđüţáčňî?
199
00:15:18,800 --> 00:15:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëţäč, Řčđŕőîřč.
200
00:15:21,260 --> 00:15:22,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč?
201
00:15:23,310 --> 00:15:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíč čç ňĺő, ęîăî ńëĺäóĺň îďŕńŕňüń˙ áîëüřĺ âńĺăî.
202
00:15:28,560 --> 00:15:32,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë âűńňđĺëű. Äŕâŕéňĺ ďîńďĺřčě.
203
00:15:32,900 --> 00:15:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ...
204
00:15:36,230 --> 00:15:38,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî öŕđŕďčíŕ.
205
00:15:38,190 --> 00:15:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű ĺăî çŕůčůŕĺňĺ?!
206
00:15:39,740 --> 00:15:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ âű íĺ çíŕĺňĺ, ÷ňî îí ńäĺëŕë ń íŕěč â ďđîřëîě?!
207
00:15:45,410 --> 00:15:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îáđŕůŕëń˙ ń íŕěč, ęŕę ń ćčâîňíűěč.
208
00:15:50,040 --> 00:15:54,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ, ęŕę âŕřč ńĺđäöŕ đŕçđűâŕţňń˙ îň ňîé áîëč č ńňđŕäŕíčé, ÷ňî âŕě ďđčřëîńü ďĺđĺćčňü.
209
00:15:56,670 --> 00:15:57,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
210
00:15:58,010 --> 00:15:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
211
00:16:05,140 --> 00:16:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî áűëî íĺâűíîńčěî ň˙ćęî, íî...
212
00:16:07,220 --> 00:16:13,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó âŕń, íĺ ďĺđĺäŕâŕéňĺ âŕřĺ íĺăîäîâŕíčĺ č âŕřó íĺíŕâčńňü ę ëţä˙ě äĺň˙ě!
213
00:16:15,480 --> 00:16:19,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ čě řŕíń ńŕěčě óçíŕňü ëţäĺé č đĺřčňü, ęŕę ę íčě îňíîńčňüń˙.
214
00:16:24,870 --> 00:16:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ďđîřó âŕń!
215
00:16:27,120 --> 00:16:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ ăîâîđčňĺ ćčňĺë˙ě îńňđîâŕ!
216
00:16:31,500 --> 00:16:36,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč î ňîě, ÷ňî çäĺńü ďđîčçîřëî, íč î íŕřĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě!
217
00:16:37,420 --> 00:16:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö Ňŕé...
218
00:16:50,640 --> 00:16:52,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ, ńçŕäč!
219
00:16:54,730 --> 00:16:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äâčăŕňüń˙!
220
00:16:56,190 --> 00:16:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň! Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
221
00:16:58,400 --> 00:16:59,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
222
00:17:01,740 --> 00:17:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
223
00:17:03,490 --> 00:17:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ?
224
00:17:05,370 --> 00:17:11,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńđŕâíĺíčţ ń ňŕęîé çíŕňíîé îńîáîé, ęŕę ˙, Ęîđîëĺâŕ Ńňđŕíű Đűá íĺ áîëĺĺ ÷ĺě ďđîńňîëţäčíęŕ.
225
00:17:11,080 --> 00:17:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěîćĺň č ňîăî ěĺíüřĺ!
226
00:17:12,910 --> 00:17:14,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕę îí ńěĺĺň!
227
00:17:17,290 --> 00:17:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
228
00:17:24,680 --> 00:17:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďöű! Âű őîňü ďîíčěŕĺňĺ, ÷ňî ďűňŕëčńü ńäĺëŕňü?!
229
00:17:27,430 --> 00:17:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî ďđčíĺńčňĺ ěíĺ ěŕńęó č âűçîâčňĺ âđŕ÷ŕ! Číŕ÷ĺ...
230
00:17:39,190 --> 00:17:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ!
231
00:17:43,700 --> 00:17:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
232
00:18:08,390 --> 00:18:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěîđńęčĺ Ęîđîëč!
233
00:18:37,920 --> 00:18:43,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëî? Ýňî íĺ ďîőîćĺ íŕ ńîâďŕäĺíčĺ...
234
00:18:48,300 --> 00:18:51,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč... Íĺóćĺëč ňű äĺéńňâčňĺëüíî...
235
00:18:56,480 --> 00:18:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ęŕďčňŕí?
236
00:18:58,770 --> 00:19:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî íŕřĺé ôŕěčëüíîé ëĺăĺíäĺ, äŕâíűě-äŕâíî ćčëŕ íŕ ńâĺňĺ đóńŕëęŕ...
237
00:19:05,030 --> 00:19:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáëŕäŕţůŕ˙ íĺâĺđî˙ňíîé ńďîńîáíîńňüţ ęîíňđîëëčđîâŕňü Ěîđńęčő Ęîđîëĺé!
238
00:19:10,620 --> 00:19:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî â ďîčńęŕő ýňîé ëĺăĺíäű Âŕíäĺđ Äĺęęĺí I ńďóńňčëń˙ íŕ ěîđńęîĺ äíî.
239
00:19:16,960 --> 00:19:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäęč ěîč! ß íŕęîíĺö-ňî íŕřĺë ĺĺ!
240
00:19:22,290 --> 00:19:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę Řčđŕőîřč č ĺńňü ňŕ ëĺăĺíäŕđíŕ˙ đóńŕëęŕ?!
241
00:19:25,380 --> 00:19:27,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńäĺëŕëč ýňî, Ęŕďčňŕí!
242
00:19:27,130 --> 00:19:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčřĺ âű! Íčęňî íĺ äîëćĺí îá ýňîě çíŕňü!
243
00:19:31,220 --> 00:19:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕéíŕ˙ ëĺăĺíäŕ, čçâĺńňíŕ˙ ňîëüęî â ěîĺé ńĺěüĺ. ß ňŕę äóěŕţ!
244
00:19:37,810 --> 00:19:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ńěîăó ęîíňđîëëčđîâŕňü Ěîđńęčő Ęîđîëĺé, äë˙ ěĺí˙ íĺ áóäĺň íč÷ĺăî íĺâîçěîćíîăî.
245
00:19:43,270 --> 00:19:46,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî äóřĺ çŕáëŕăîđŕńńóäčňń˙!
246
00:19:47,570 --> 00:19:49,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü äŕëüřĺ?
247
00:19:49,950 --> 00:19:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőčňčě Ďđčíöĺńńó Řčđŕőîřč?
248
00:19:52,660 --> 00:19:55,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ, ˙ äîëćĺí íŕ íĺé ćĺíčňüń˙.
249
00:19:56,040 --> 00:19:58,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
250
00:19:58,120 --> 00:20:01,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü îíŕ ńîâńĺě ĺůĺ đĺáĺíîę.
251
00:20:01,170 --> 00:20:03,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... äŕ, ýňî ďđîáëĺěŕ!
252
00:20:07,210 --> 00:20:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëŕääčí...
253
00:20:11,090 --> 00:20:13,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ îáđŕáîňŕňü ĺăî đŕíű.
254
00:20:13,760 --> 00:20:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ ňĺá˙.
255
00:20:16,220 --> 00:20:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âŕřč ňîćĺ, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ.
256
00:20:18,850 --> 00:20:20,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńęîëüęî íĺäĺëü ńďóńň˙...
257
00:20:20,810 --> 00:20:27,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ëĺ÷ĺíčĺ Ňĺíüđüţáčňî áűëî çŕâĺđřĺíî č îí ńîáđŕëń˙ îňďđŕâčňüń˙ äîěîé...
258
00:20:27,530 --> 00:20:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ ńäĺëŕëŕ íĺ÷ňî íĺîćčäŕííîĺ.
259
00:20:43,370 --> 00:20:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕě ýňî ďđčďîěíţ.
260
00:20:45,380 --> 00:20:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîňđ˙ íŕ ěîĺ âűńîęîĺ ďîëîćĺíčĺ, âű ďîńěĺëč îńęîđáčňü ěĺí˙ č óćŕńíî ńî ěíîé îáđŕůŕëčńü.
261
00:20:50,590 --> 00:20:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńčëüíî îá ýňîě ďîćŕëĺĺňĺ, đűáüĺ îňđîäüĺ!
262
00:20:54,970 --> 00:20:58,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű ńďŕńëč ĺěó ćčçíü?
263
00:20:58,350 --> 00:21:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕëč ĺěó ęîđŕáëü č ęîěŕíäó, ÷ňîáű ńîďđîâîäčňü äîěîé. Ęŕę îí ěîćĺň ăîâîđčňü ňŕęîĺ?!
264
00:21:05,560 --> 00:21:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ íŕě ĺăî îňďóńęŕňü! Îńňđîâ ěîćĺň îęŕçŕňüń˙ â îďŕńíîńňč!
265
00:21:12,650 --> 00:21:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ!
266
00:21:14,570 --> 00:21:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, íŕě ĺůĺ ěíîăîĺ íóćíî óëŕäčňü.
267
00:21:17,620 --> 00:21:20,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, ˙ áóäó ńîďđîâîćäŕňü âŕń íŕ ďîâĺđőíîńňü.
268
00:21:21,540 --> 00:21:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕ ďîâĺđőíîńňü?!
- Ýňî ńëčřęîě îďŕńíî, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
269
00:21:24,960 --> 00:21:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
270
00:21:26,420 --> 00:21:30,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ, îńňŕíîâčńü-äćŕěîí! ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ýňîăî ńäĺëŕňü!
271
00:21:30,630 --> 00:21:34,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű őî÷ĺřü ďđîâĺńňč ďĺđĺăîâîđű ń Ňĺíüđüţáčňî, ňîăäŕ ëó÷řĺ ˙ ďîéäó!
272
00:21:35,590 --> 00:21:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč íĺ óďóńň˙ň âîçěîćíîńňč ńőâŕňčňü ňĺá˙, âĺäü ňű Ęîđîëü.
273
00:21:41,430 --> 00:21:42,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙...
274
00:21:42,810 --> 00:21:46,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, áĺńńěűńëĺííî čäňč ňóäŕ ęîěó-ňî íŕńňîëüęî ńčëüíîěó, ęŕę ňű!
275
00:21:47,020 --> 00:21:52,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ ńěîćĺě ďîęŕçŕňü, ÷ňî äŕćĺ ňŕęŕ˙ ńëŕáŕ˙
ćĺíůčíŕ, ęŕę ˙, ěîćĺň îňďđŕâčňüń˙ ňóäŕ č âĺđíóňüń˙ îáđŕňíî...
276
00:21:52,280 --> 00:21:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ęŕę ěű îáú˙ńíčě íŕřĺěó íŕđîäó, ÷ňî ňŕě íŕě íĺ÷ĺăî áî˙ňüń˙?
277
00:21:56,570 --> 00:22:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ňĺëî î÷ĺíü őđóďęîĺ - âîň ďî÷ĺěó ˙ íŕčáîëĺĺ ďîäőîä˙ůŕ˙ ęŕíäčäŕňóđŕ.
278
00:22:04,540 --> 00:22:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕěŕ!
- Ěŕěî÷ęŕ!
279
00:22:06,830 --> 00:22:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
280
00:22:08,290 --> 00:22:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ âű óőîäčňĺ, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ?
281
00:22:13,340 --> 00:22:14,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ...
282
00:22:14,670 --> 00:22:18,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđü â ěĺí˙, â ńâîţ čçáđŕííóţ ńóďđóăó...
283
00:22:18,680 --> 00:22:20,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ëţäĺé.
284
00:22:25,230 --> 00:22:29,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îíŕ ńĺáĺ ďîçâîë˙ĺň. Îíŕ âńĺăî ëčřü ęîđîëĺâŕ đűá.
285
00:22:35,320 --> 00:22:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
286
00:22:37,660 --> 00:22:40,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ!
287
00:22:44,370 --> 00:22:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé...
288
00:22:45,830 --> 00:22:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî čç íŕń íĺ ńěîă áű ĺĺ îńňŕíîâčňü.
289
00:22:49,420 --> 00:22:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî íŕě îńňŕĺňń˙, ýňî äîâĺđčňüń˙ ĺé č ćäŕňü.
290
00:22:52,960 --> 00:22:57,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî! Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙!
291
00:22:58,050 --> 00:22:59,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
292
00:23:00,010 --> 00:23:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ!