One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,300 --> 00:02:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:37,760 --> 00:02:42,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,970 --> 00:02:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,310 --> 00:02:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,360 --> 00:03:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,370 --> 00:03:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:08,000 --> 00:03:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:15,060 --> 00:03:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:17,530 --> 00:03:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:23,000 --> 00:03:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:27,660 --> 00:03:31,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
46
00:03:31,460 --> 00:03:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:35,860 --> 00:03:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě, ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
48
00:03:40,800 --> 00:03:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěĺí˙ ńëűřčňĺ?
49
00:03:43,200 --> 00:03:49,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ęŕďčňŕí Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé.
50
00:03:49,460 --> 00:03:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč Äćîíń!
51
00:03:57,600 --> 00:04:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ęîđîëĺâńňâî â řîęĺ!
52
00:03:57,600 --> 00:04:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęŕç ęŕçíčňü Íĺďňóíŕ!
53
00:04:03,400 --> 00:04:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ńëĺäóţůčé!
54
00:04:06,860 --> 00:04:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé!
55
00:04:11,930 --> 00:04:13,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé!
56
00:04:19,130 --> 00:04:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ íŕńňóďčë?!
57
00:04:24,660 --> 00:04:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺí, ÷ňî Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ ďđîńňčëŕ áű íŕń çŕ ýňî.
58
00:04:27,260 --> 00:04:31,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ýňîăî íĺ ńäĺëŕţ, ěĺí˙ óáüţň! Ó ěĺí˙ íĺň âűáîđŕ!
59
00:04:31,800 --> 00:04:34,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
60
00:04:34,660 --> 00:04:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ňű ďđîřĺë! Ńëĺäóţůčé!
61
00:04:40,860 --> 00:04:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęóęîňŕ! Îíč âńĺ ďđĺäďî÷čňŕţň íŕńňóďčňü!
62
00:04:45,000 --> 00:04:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺăî ńňîčň äîńňîčíńňâî Îňîőčěĺ!
63
00:04:48,530 --> 00:04:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕđóěŕ-ńŕí, îáđŕůĺíčĺ Ęŕďčňŕíŕ Őîäč íŕ÷číŕĺňń˙!
64
00:04:53,060 --> 00:04:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
65
00:04:57,330 --> 00:05:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňŕę ýňî îí ńňîčň çŕ âńĺě ýňčě!
- Ýňî îí çŕńňŕâë˙ĺň íŕń íŕńňóďŕňü íŕ čçîáđŕćĺíčĺ Ęîđîëĺâű!
66
00:05:02,860 --> 00:05:09,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ đŕçâĺ ýňî íĺ îäčí čç ńîëäŕň, ďđčęîí÷čâřčő óáčéöó Îňîőčěĺ-ńŕěű?
67
00:05:09,600 --> 00:05:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ĺăî čě˙ Őîäč Äćîíń! Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî áűë îí!
68
00:05:13,200 --> 00:05:15,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ îí íĺ ńîëäŕň Ŕđěčč Íĺďňóíŕ?
69
00:05:15,860 --> 00:05:19,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ËĹŃ
70
00:05:15,860 --> 00:05:19,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč Ęîđîëĺâńňâŕ Đüţăó, ˙ őî÷ó âŕě âńĺě...
71
00:05:19,200 --> 00:05:21,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîĺ-÷ňî ńîîáůčňü.
72
00:05:21,260 --> 00:05:24,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ýňŕ ńňđŕíŕ áóäĺň óíč÷ňîćĺíŕ...
73
00:05:24,460 --> 00:05:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďĺđĺđîäčňüń˙ ďîä âëŕńňüţ íîâîăî ęîđîë˙.
74
00:05:29,200 --> 00:05:30,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙!
75
00:05:41,600 --> 00:05:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
76
00:05:41,600 --> 00:05:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě îí ăîâîđčň?!
77
00:05:43,260 --> 00:05:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęňî îí ňŕęîé?! Ďóńňü čäĺň ę ÷ĺđňó!
78
00:05:45,660 --> 00:05:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňęóäŕ čäĺň ňđŕíńë˙öč˙?!
- ×ňî ńëó÷čëîńü ń Ęîđîëĺě?!
79
00:05:50,660 --> 00:05:54,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ Äâîđĺö çŕőâŕňčëč íĺ Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű? ×ňî ń íčěč ďđîčçîřëî?
80
00:05:54,930 --> 00:05:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âîîáůĺ ďđîčńőîäčň â ęîđîëĺâńňâĺ?!
81
00:05:57,400 --> 00:06:03,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé áóäĺň ďîä÷čí˙ňüń˙ ńňđîăčě ďđŕâčëŕě, ęîňîđűĺ ˙ óńňŕíîâëţ.
82
00:06:04,660 --> 00:06:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęňî ëĺëĺĺň íŕäĺćäó íŕ äđóćáó ń ëţäüěč - ďŕęóéňĺ âĺůč č ďđîâŕëčâŕéňĺ čç ýňîé ńňđŕíű!
83
00:06:10,260 --> 00:06:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ńëŕáű č íĺ çíŕţň ńâîĺăî ěĺńňŕ.
84
00:06:13,530 --> 00:06:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ çŕńëóćčâŕţň ďîěîůč îň íŕń, ěîăóůĺńňâĺííűő đűáîëţäĺé.
85
00:06:18,060 --> 00:06:23,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń íŕ îńňđîâĺ ďî˙âë˙ţňń˙ íîâűĺ ćčňĺëč,
ęîňîđűĺ ďĺđĺńĺë˙ţňń˙ ńţäŕ čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé.
86
00:06:24,000 --> 00:06:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺíŕâčä˙ň ëţäĺé č ńňđĺě˙ňń˙ čçěĺíčňü ýňó ńňđŕíó.
87
00:06:29,130 --> 00:06:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ, ęŕę č ěű.
88
00:06:31,730 --> 00:06:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂŔŇĹĐÂČË
89
00:06:32,200 --> 00:06:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Íîâűĺ ćčňĺëč?
90
00:06:33,660 --> 00:06:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ýňč ďđĺńňóďíčęč ňĺďĺđü áóäóň ćčňü âěĺńňĺ ń íŕěč?!
91
00:06:40,330 --> 00:06:45,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńâîčěč ăëŕçŕěč âčäĺëč ńěĺđňü âŕřĺé ëţáčěîé Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ.
92
00:06:46,660 --> 00:06:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđčëîćčëŕ ńňîëüęî ńčë, ÷ňîáű ďîńňđîčňü ěîńň ěĺćäó ëţäüěč č đűáîëţäüěč.
93
00:06:53,060 --> 00:06:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęňî ĺĺ óáčë?!
94
00:06:56,600 --> 00:06:57,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę.
95
00:06:58,330 --> 00:07:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî áű âű íĺ ďűňŕëčńü ďîéňč čě íŕ âńňđĺ÷ó,
äîâĺđčňüń˙ čě - îíč ńíîâŕ č ńíîâŕ áóäóň âŕń ďđĺäŕâŕňü!
96
00:07:05,530 --> 00:07:07,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ýňîăî íĺ ďîíčěŕĺňĺ?!
97
00:07:10,460 --> 00:07:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
98
00:07:11,730 --> 00:07:18,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí č ĺăî ńĺěü˙ âĺäóň âŕń ďî ëîćíîěó ďóňč, ęîňîđűé ďđčâĺäĺň âŕń ę ńěĺđňč.
99
00:07:18,860 --> 00:07:22,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî îíč ăîâîđ˙ň âŕě - íĺńáűňî÷íűĺ ěĺ÷ňű.
100
00:07:23,130 --> 00:07:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëîćü, ńëĺäó˙ çŕ ęîňîđîé, âű âńĺ ďđîńňî ďîăčáíčňĺ.
101
00:07:26,800 --> 00:07:27,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđŕâäŕ!
102
00:07:27,860 --> 00:07:28,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ!
103
00:07:32,600 --> 00:07:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
104
00:07:33,730 --> 00:07:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
105
00:07:34,930 --> 00:07:36,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
106
00:07:36,400 --> 00:07:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
107
00:07:38,460 --> 00:07:42,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęčé âîčí Íĺďňóí ňĺďĺđü îáű÷íűé ńňŕđčę.
108
00:07:43,330 --> 00:07:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ó âëŕńňč íŕőîä˙ňń˙ ňŕęčĺ ńňŕđďĺđű, ęŕę îí, ó Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé íĺň áóäóůĺăî.
109
00:07:51,660 --> 00:07:56,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, čç-çŕ íŕń îíč ďëĺíčëč Ęîđîë˙...
110
00:07:57,660 --> 00:07:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńěűńëĺ, čç-çŕ Çîđî.
111
00:07:59,600 --> 00:08:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďĺđĺćčâŕéňĺ, Íŕěč-ńŕí. Âî âńĺě âčíîâŕň ýňîň ěŕđčěîăîëîâűé ęđĺňčí.
112
00:08:05,200 --> 00:08:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ňŕě óńňđîčëč?!
113
00:08:07,530 --> 00:08:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íî, Äćčěáĺé-ńŕí!
114
00:08:09,730 --> 00:08:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí č îńňŕëüíűĺ ňîëüęî çŕůčůŕëčńü. Ŕđěč˙ Íĺďňóíŕ íŕďŕëŕ íŕ íčő ďĺđâűěč.
115
00:08:14,400 --> 00:08:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđěč˙ Íĺďňóíŕ?
116
00:08:16,130 --> 00:08:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
117
00:08:20,130 --> 00:08:22,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ đŕńďđîůŕňüń˙...
118
00:08:24,000 --> 00:08:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ďđĺćíčě Ęîđîëĺâńňâîě Đüţăó!
119
00:08:26,660 --> 00:08:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç 3 ÷ŕńŕ, íŕ ăëŕâíîé ďëîůŕäč...
120
00:08:30,860 --> 00:08:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň íčę÷ĺěíűé Ęîđîëü áóäĺň îáĺçăëŕâëĺí!
121
00:08:37,200 --> 00:08:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęŕ˙ Ýđŕ Ďčđŕňîâ íŕ÷ŕëŕńü ďîńëĺ ňîăî...
122
00:08:39,530 --> 00:08:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ëţäč ęŕçíčëč Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ.
123
00:08:45,600 --> 00:08:50,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ýđŕ ńňŕëŕ äë˙ đűáîëţäĺé ďĺđčîäîě ăîíĺíčé č đŕáńňâŕ.
124
00:08:50,330 --> 00:08:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü, ęŕçíčâ Íĺďňóíŕ, ˙ íŕ÷íó Âĺëčęóţ Ýđó Đűáîëţäĺé...
125
00:08:57,930 --> 00:09:01,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýđó, â ęîňîđîé đűáîëţäč áóäóň ďđŕâčňü ëţäüěč!
126
00:09:01,330 --> 00:09:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü, âî Äâîđöĺ Đüţăó, ˙ íŕřĺë ęîĺ-÷ňî číňĺđĺńíîĺ.
127
00:09:09,600 --> 00:09:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, đŕäč ÷ĺăî 10 ëĺň íŕçŕä Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ đčńęíóëŕ ńâîĺé ćčçíüţ...
128
00:09:16,800 --> 00:09:19,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčńüěî Ňĺíüđüţáčňî.
129
00:09:21,260 --> 00:09:25,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ đŕçîđâó ĺăî, âńĺ áóäĺň ęîí÷ĺíî. Âňîđîăî ňŕęîăî âŕě óćĺ íĺ ďîëó÷čňü.
130
00:09:26,260 --> 00:09:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî...
131
00:09:29,130 --> 00:09:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîé ęîđîáęĺ...
132
00:09:33,000 --> 00:09:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕőîäčňń˙ áîëüřŕ˙ ÷ŕńňü âńĺő ńîáđŕííűő ďîäďčńĺé.
133
00:09:40,860 --> 00:09:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕçŕě ńâîčě íĺ âĺđţ!
134
00:09:43,460 --> 00:09:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęŕçűâŕĺňń˙, ó íŕń â ńňđŕíĺ ňŕę ěíîăî čäčîňîâ, ęîňîđűĺ őîň˙ň äđóćčňü ń ëţäüěč!
135
00:09:48,260 --> 00:09:55,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ńîáđŕíű čěĺíŕ ňĺő, ęňî ďđîňčâčňń˙ ěîĺěó íîâîěó ęîđîëĺâńňâó.
136
00:09:56,000 --> 00:09:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč...
137
00:09:58,200 --> 00:10:01,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńďčńîę ďđĺäŕňĺëĺé!
138
00:10:01,260 --> 00:10:02,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íĺň íóćäű íŕńňóďŕňü íŕ ĺĺ ëčöî.
139
00:10:02,860 --> 00:10:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëăŕňü, íŕńňóďčâ íŕ čçîáđŕćĺíčĺ Îňîőčěĺ, ńëčřęîě ďđîńňî.
140
00:10:09,260 --> 00:10:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňî ýňîăî, ěű âîńďîëüçóĺěń˙ ýňčěč ďîäďčń˙ěč,
ęîňîđűĺ ˙ńíî ďîęŕçűâŕţň, ęňî ń íŕěč, ŕ ęňî - ďđîňčâ íŕń.
141
00:10:15,860 --> 00:10:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëó÷řĺĺ äîęŕçŕňĺëüńňâî!
142
00:10:21,130 --> 00:10:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîăî çŕ äđóăčě ˙ óíč÷ňîćó âńĺő ýňčő ďđĺäŕňĺëĺé.
143
00:10:24,800 --> 00:10:26,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďĺđâűě...
144
00:10:31,000 --> 00:10:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕíĺň Ňîăŕđ čç Ęîđŕëëîâîăî Đčôŕ.
145
00:10:34,000 --> 00:10:36,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙... ß íĺ... ß...
146
00:10:36,660 --> 00:10:40,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě Ăîňŕí čç Âŕňĺđâčëŕ.
147
00:10:40,600 --> 00:10:41,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
148
00:10:43,460 --> 00:10:46,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóęŕ čç Đóńŕëüĺé Áóőňű.
149
00:10:49,660 --> 00:10:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđńč˙ čç Đűáűëüč Őčëëń.
150
00:10:52,730 --> 00:10:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺâĺđëč čç Ęîđŕëëîâűő Ŕďŕđňŕěĺíňîâ.
151
00:10:55,860 --> 00:10:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ěíîăî ęňî!
152
00:10:58,530 --> 00:10:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
153
00:11:00,930 --> 00:11:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ďđč÷číčňü âđĺä ěîčě ńîăđŕćäŕíŕě!
154
00:11:05,400 --> 00:11:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîđŕ çŕęŕí÷čâŕňü. Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč.
155
00:11:09,460 --> 00:11:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, íŕęîíĺö...
156
00:11:16,860 --> 00:11:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű!
157
00:11:21,130 --> 00:11:24,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ íŕ ýňî.
158
00:11:26,060 --> 00:11:29,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ áű âű íč áűëč, ˙ óâĺđĺí, ÷ňî ńĺé÷ŕń âű ňîćĺ ýňî ńěîňđčňĺ.
159
00:11:29,400 --> 00:11:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű - ëţäč, đŕçđóřčâřčĺ ěĺ÷ňű Ŕđëîíăŕ, ńčěâîëŕ ăíĺâŕ âńĺő đűáîëţäĺé.
160
00:11:34,930 --> 00:11:37,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Óńîďď! Áđóę!
161
00:11:37,660 --> 00:11:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîň čäčîňű...
- Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî čő ńőâŕňčëč!
162
00:11:43,730 --> 00:11:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé.
163
00:11:44,600 --> 00:11:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
164
00:11:46,600 --> 00:11:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕéňĺ.
165
00:11:55,760 --> 00:11:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
166
00:12:02,860 --> 00:12:05,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńîęî-ňî ęŕę!
167
00:12:12,260 --> 00:12:14,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî çŕ řóě?
- Ďîőîćĺ íŕ đĺâ...
168
00:12:18,130 --> 00:12:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäű!
169
00:12:23,260 --> 00:12:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ęŕçíč Ęîđîë˙ ýňŕ ęîěíŕňŕ áóäĺň çŕňîďëĺíŕ âîäîé.
170
00:12:28,130 --> 00:12:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňŕęčő íčçřčő ńóůĺńňâ, ęŕę âű, ýňî îçíŕ÷ŕĺň íĺěčíóĺěóţ ńěĺđňü, íĺ ňŕę ëč?
171
00:12:33,400 --> 00:12:37,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč ń íŕăđŕäîé â 400 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
172
00:12:37,800 --> 00:12:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřč ăîëîâű ńňŕíóň čäĺŕëüíűě äîęŕçŕňĺëüńňâîě íŕřĺé ńčëű äë˙ ëţäĺé íŕ ďîâĺđőíîńňč.
173
00:12:43,330 --> 00:12:48,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, íŕ÷íĺě î÷čůĺíčĺ ńňŕđîăî Ęîđîëĺâńňâŕ Đüţăó!
174
00:12:52,530 --> 00:12:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîőîđîíčě íŕřĺ ďîçîđíîĺ ďđîřëîĺ č íŕ÷íĺě äâčăŕňüń˙ ę âĺëčęîěó áóäóůĺěó!
175
00:12:58,200 --> 00:13:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç 3 ÷ŕńŕ ýňî ęîđîëĺâńňâî ďĺđĺđîäčňń˙ â ăîđäűé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
176
00:13:13,330 --> 00:13:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
177
00:13:31,800 --> 00:13:34,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ýňîăî íĺ äîďóńňčě!
178
00:13:34,890 --> 00:13:49,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
179
00:13:56,200 --> 00:14:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺäŕéňĺ Äŕđóěĺ č îńňŕëüíűě, ÷ňîáű íŕďđŕâë˙ëčńü ę ěĺńňó ńáîđŕ.
180
00:14:01,730 --> 00:14:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďđĺäńňîčň ěíîăî đŕáîňű.
181
00:14:03,530 --> 00:14:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, áîńń.
182
00:14:05,060 --> 00:14:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ęŕçíü ńňŕíĺň îňëč÷íűě řîó.
183
00:14:07,930 --> 00:14:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ íĺĺ âńĺ ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé áóäóň ěĺí˙ áî˙ňüń˙.
184
00:14:14,400 --> 00:14:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěîćĺřü áűňü ňŕęčě ýăîčńňč÷íűě?
Ňű íĺ ńěîćĺřü óďđŕâë˙ňü ńňđŕíîé ďîäîáíűěč ěĺňîäŕěč!
185
00:14:21,460 --> 00:14:24,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ęîđîëč ýăîčńňč÷íű.
186
00:14:24,730 --> 00:14:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č ńŕě áűë ňŕęčě.
187
00:14:29,260 --> 00:14:36,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ áűë ńîëäŕňîě â ňâîĺé ŕđěčč, ěĺí˙ ňîříčëî îň âŕřčő ń Îňîőčěĺ ěĺ÷ňŕíčé.
188
00:14:36,400 --> 00:14:40,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕâ ęîđîëĺě, ˙ čçěĺíţ ýňó ńňđŕíó.
189
00:14:41,000 --> 00:14:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ çäĺńü çŕęîí!
190
00:14:48,260 --> 00:14:51,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âîäŕ ďđčáűâŕĺň!
191
00:14:51,600 --> 00:14:57,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď-ńŕí, ˙ ňîëüęî ÷ňî âűńîő.
ß íĺ őî÷ó ńíîâŕ íŕăëîňŕňüń˙ ěîđńęîé âîäű!
192
00:14:57,730 --> 00:14:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ!
193
00:14:59,730 --> 00:15:01,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕé ćĺ ÷ňî-íčáóäü, Çîđî-ęóí!
194
00:15:02,060 --> 00:15:04,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Ňîăäŕ...
195
00:15:05,460 --> 00:15:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíčěč ń ěĺí˙ ýňč öĺďč.
196
00:15:07,330 --> 00:15:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
197
00:15:08,530 --> 00:15:13,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îůóůŕţ ĺĺ! Ěîţ ńčëó ěűńëč!
Öĺďč, ńíčěŕéňĺńü! Öĺďč, ńíčěŕéňĺńü!
198
00:15:13,730 --> 00:15:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺďč, ńíčěŕéňĺńü! Öĺďč, ńíčěŕéňĺńü! Öĺďč, ńíčěŕéňĺńü...
199
00:15:19,530 --> 00:15:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âűőîäčň!
200
00:15:20,860 --> 00:15:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî. Ěîĺé ńčëű ěűńëč íĺäîńňŕňî÷íî.
201
00:15:24,530 --> 00:15:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ŕ âű âčäĺëč?
202
00:15:27,260 --> 00:15:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ó íčő áűëč ëčöŕ, ęîăäŕ ˙ âíĺçŕďíî îćčë.
203
00:15:39,860 --> 00:15:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ äâčăŕĺňń˙. Óěĺđ ÷ňî ëč?
204
00:15:42,260 --> 00:15:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ďđčęčíóňüń˙ ěĺđňâűě.
205
00:15:47,060 --> 00:15:50,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü ń ýňčě ńęĺëĺňîě?
206
00:15:50,260 --> 00:15:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ňóň âîîáůĺ î÷óňčëń˙?
207
00:15:52,600 --> 00:15:57,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ, ňĺ÷ĺíčĺě ďđčíĺńëî, ęîăäŕ Ęŕďčňŕí Őîäč đŕçđóřčë ńňĺíű äâîđöŕ.
208
00:15:58,460 --> 00:15:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ âűňŕůčě čő íŕ ěîńň.
209
00:16:00,530 --> 00:16:01,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî.
210
00:16:01,860 --> 00:16:07,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Áđóę ňŕę č áóäĺň ďđčňâîđ˙ňüń˙ ěĺđňâűě, ňî ďîçćĺ ńěîćĺň íŕń îńâîáîäčňü.
211
00:16:07,860 --> 00:16:12,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îí äîëăîĺ âđĺě˙ äđĺéôîâŕë â ěîđĺ. Ěíĺ ĺăî ćŕëęî.
212
00:16:12,260 --> 00:16:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ˙ ďî âńĺěó, îí óěĺđ îęîëî 50 ëĺň íŕçŕä.
213
00:16:14,260 --> 00:16:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî!
214
00:16:18,730 --> 00:16:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ŕáńîëţňíî ďđŕâű!
215
00:16:20,460 --> 00:16:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćčâîé!
216
00:16:22,260 --> 00:16:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ćčâîé ńęĺëĺň. Ěĺí˙ çîâóň Áđóę!
217
00:16:31,330 --> 00:16:33,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
218
00:16:35,330 --> 00:16:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, Áđóę!
219
00:16:43,060 --> 00:16:44,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđîăŕéňĺ ěîč ęîńňč!
220
00:16:45,460 --> 00:16:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ, íó ćĺ, íó ćĺ! Íó ćĺ!
221
00:16:47,930 --> 00:16:51,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňŕë!
222
00:16:58,330 --> 00:16:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň.
223
00:17:04,060 --> 00:17:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ âńďîěčíŕţ îá ýňîě, ńěĺő ňŕę č đŕçáčđŕĺň!
224
00:17:07,130 --> 00:17:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ňű ňîăäŕ ďđčęčíóëń˙ ěĺđňâűě, ěű áű óćĺ áűëč íŕ ńâîáîäĺ!
225
00:17:10,930 --> 00:17:13,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ! Îíč őîň˙ň ěĺí˙ óáčňü!
226
00:17:13,460 --> 00:17:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! ß âĺäü óćĺ ěĺđňâ.
227
00:17:18,060 --> 00:17:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďî ęđŕéíĺé ěĺđĺ Íŕěč ńěîăëŕ óéňč.
228
00:17:21,200 --> 00:17:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕäî ďđîńňî äîćäŕňüń˙ Ëóôôč č îńňŕëüíűő.
229
00:17:24,200 --> 00:17:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî, ĺńëč îíč íĺ ďđčäóň?!
230
00:17:26,730 --> 00:17:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńęŕçŕë áű Đîáčí:
231
00:17:28,660 --> 00:17:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Íŕäĺţńü, Íŕěč íĺ đŕçîđâŕëč â ęëî÷ü˙ ěîđńęčĺ ÷óäîâčůŕ."
232
00:17:34,000 --> 00:17:35,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü íŕ íĺĺ ďîőîćĺ!
233
00:17:50,060 --> 00:17:54,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ďîíĺăëčô îňëč÷ŕĺňń˙ îň ňĺő, ÷ňî ˙ âčäĺëŕ đŕíĺĺ.
234
00:17:55,400 --> 00:17:59,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďčńŕííîĺ çäĺńü ďîőîćĺ... íŕ ďčńüěî ń čçâčíĺíč˙ěč.
235
00:18:00,400 --> 00:18:04,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîěó îíî ďđĺäíŕçíŕ÷ĺíî? Č ęňî ňű?
236
00:18:06,130 --> 00:18:07,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîé Áîé.
237
00:18:31,530 --> 00:18:32,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé.
238
00:18:34,060 --> 00:18:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë, ÷ňî ěî˙ íŕăđŕäŕ - 400 ěčëëčîíîâ. Číňĺđĺńíî, ęîăäŕ ĺĺ ďîäí˙ëč?
239
00:18:38,930 --> 00:18:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ äë˙ ýňîăî!
240
00:18:43,000 --> 00:18:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺâčäíî, ÷ňî îíč ďűňŕţňń˙ íŕń ńďđîâîöčđîâŕňü.
241
00:18:45,200 --> 00:18:50,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîńëŕâčëń˙ áëŕăîäŕđ˙ ó÷ŕńňčţ â âîéíĺ â Ěŕđčíôîđäĺ.
242
00:18:50,530 --> 00:18:55,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙, äîńňčăíóâ ďëŕíęč â 300 ěčëëčîíîâ, î÷ĺíü ňđóäíî ďîäí˙ňü íŕăđŕäó ĺůĺ âűřĺ.
243
00:18:59,000 --> 00:19:02,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Ĺńëč îíč őîň˙ň äđŕęč, ěű čě ýňî óńňđîčě!
244
00:19:02,260 --> 00:19:03,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Ëóôôč-ęóí!
245
00:19:06,530 --> 00:19:07,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ...
246
00:19:12,600 --> 00:19:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
247
00:19:14,400 --> 00:19:17,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ! Ďŕďŕ!
248
00:19:18,800 --> 00:19:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺăŕëî!
249
00:19:23,860 --> 00:19:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďîěî÷ü ĺěó!
250
00:19:25,400 --> 00:19:28,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
251
00:19:29,330 --> 00:19:31,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺăŕëî, ńňîé!
252
00:19:31,860 --> 00:19:33,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
253
00:19:34,130 --> 00:19:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí Äćčěáĺé-ńŕěŕ! Íî...
254
00:19:37,530 --> 00:19:41,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí, Ďđčíöĺńńŕ, ďđîřó âŕń, íĺ ăîđ˙÷čňĺńü!
255
00:19:42,930 --> 00:19:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ, ˙ ňîćĺ ń÷čňŕţ, ÷ňî âŕě íĺ ńëĺäóĺň ňóäŕ čäňč.
256
00:19:46,600 --> 00:19:48,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č-ńŕěŕ...
257
00:19:48,330 --> 00:19:52,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ âńĺăî â Ęîđîëĺâńňâĺ Đüţăó Őîäč áîčňń˙...
258
00:19:53,460 --> 00:19:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřčő ńďîńîáíîńňĺé, Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
259
00:19:58,060 --> 00:20:03,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî, ęŕęîĺ áű čäĺŕëüíîĺ ęîđîëĺâńňâî îí íĺ ńîçäŕë...
260
00:20:03,400 --> 00:20:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńěîćĺň ďđîňčâîńňî˙ňü ňîé, ęňî ěîćĺň óďđŕâë˙ňü Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ěč.
261
00:20:08,400 --> 00:20:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äĺđćčň Ęîđîë˙ â çŕëîćíčęŕő, ÷ňîáű čńďîëüçîâŕňü ĺăî ęŕę ůčň.
262
00:20:13,800 --> 00:20:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, îíč çŕňĺ˙ëč âńĺ ýňî čç-çŕ Řčđŕőîřč-÷ŕí.
263
00:20:19,460 --> 00:20:24,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč íĺ ďëŕíčđîâŕë çŕőâŕňčňü ĺĺ č óďđŕâë˙ňü ĺĺ ńčëîé.
264
00:20:25,130 --> 00:20:29,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńňî őî÷ĺň, ÷ňîáű ýňîé ńčëű íĺ ńóůĺńňâîâŕëî.
265
00:20:29,930 --> 00:20:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó îí îáúĺäčíčëń˙ ń Äĺęęĺíîě, ęîňîđűé íĺîäíîęđŕňíî ďűňŕëń˙ ĺĺ óáčňü.
266
00:20:34,260 --> 00:20:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč őî÷ĺň óńňđŕíčňü âńĺ ďđĺď˙ňńňâč˙ íŕ ńâîĺě ďóňč.
267
00:20:39,330 --> 00:20:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
268
00:20:40,730 --> 00:20:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč çŕňĺ˙ë âńĺ ýňî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű Ďđčíöĺńńŕ áđîńčëŕńü íŕ ďëîůŕäü č óăîäčëŕ â ĺăî ëîâóřęó.
269
00:20:46,260 --> 00:20:50,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ îá ýňîé ńčëĺ, íî...
270
00:20:50,660 --> 00:20:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ đŕçăîâŕđčâŕëŕ ń Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ěč.
271
00:20:55,530 --> 00:20:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ íĺ çíŕţ, äĺéńňâčňĺëüíî ëč ó ěĺí˙ ĺńňü ýňŕ ńďîńîáíîńňü čëč íĺň...
272
00:20:59,930 --> 00:21:04,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ňŕę, Őîäč âńĺ đŕâíî áóäĺň ďűňŕňüń˙ âŕń óáčňü.
273
00:21:05,860 --> 00:21:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ äîëćíű äŕňü Őîäč óçíŕňü î ňîě, ÷ňî âű íĺ óěĺĺňĺ óďđŕâë˙ňü ńâîĺé ńčëîé.
274
00:21:10,600 --> 00:21:13,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕő ďĺđĺä íĺé áóäĺň ĺăî ńäĺđćčâŕňü.
275
00:21:13,660 --> 00:21:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕęîí÷čëč? Ňîăäŕ ˙ ďîřĺë.
276
00:21:18,060 --> 00:21:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęóëŕ! Îňâĺçč ěĺí˙ âî Äâîđĺö Đüţăó!
277
00:21:21,330 --> 00:21:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ďîçŕáîňüń˙ î Ňđóńčřęĺ.
278
00:21:23,860 --> 00:21:25,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
279
00:21:25,530 --> 00:21:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë "Ńňîé, Ëóôôč-ęóí!"
280
00:21:28,000 --> 00:21:28,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
281
00:21:29,200 --> 00:21:32,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ äîëćíű äđŕňüń˙ ń Őîäč!
282
00:21:32,330 --> 00:21:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ďűňŕĺřüń˙ ěĺí˙ îńňŕíîâčňü?
283
00:21:34,200 --> 00:21:36,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîňîěó ÷ňî ěű ëţäč?
284
00:21:36,530 --> 00:21:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕě äâîčě îá ýňîě ăîâîđčňü! Íĺ óńëîćí˙éňĺ ńčňóŕöčţ!
285
00:21:39,800 --> 00:21:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî! Âű íĺ äîëćíű ýňîăî äĺëŕňü, ďîňîěó ÷ňî âű ëţäč!
286
00:21:43,130 --> 00:21:46,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ đűáîëţäč ńíîâŕ íŕ÷íóň íĺíŕâčäĺňü ëţäĺé!
287
00:21:50,460 --> 00:21:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ ń ýňčě đŕçîáđŕňüń˙.
288
00:21:53,400 --> 00:21:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Ó íĺăî ěîč íŕęŕěŕ!
289
00:21:56,730 --> 00:22:00,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ íĺ đŕçáĺđóńü ń Őîäč, îíč ěîăóň ďîńňđŕäŕňü!
290
00:22:01,530 --> 00:22:02,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí...
291
00:22:03,060 --> 00:22:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
292
00:22:07,930 --> 00:22:10,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňű íĺ ďîéěĺřü?!
293
00:22:10,330 --> 00:22:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß čäó ę íčě.
- Íĺň, íĺ čäĺřü.
294
00:22:13,400 --> 00:22:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ!
295
00:22:15,400 --> 00:22:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâč ěĺí˙, ĺńëč ńěîćĺřü!
296
00:22:18,860 --> 00:22:19,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč.
297
00:22:25,260 --> 00:22:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńđŕćŕëčńü áîę î áîę, ňŕę ÷ňî ˙ íĺ äóěŕë, ÷ňî äî ýňîăî äîéäĺň.
298
00:22:30,800 --> 00:22:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ çŕáűë, ÷ĺé ňű ěëŕäřčé áđŕň.
299
00:22:36,600 --> 00:22:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ ńîáčđŕĺřüń˙ ěĺí˙ ńëóřŕňü, ó ěĺí˙ íĺň äđóăîăî âűáîđŕ!
300
00:22:40,600 --> 00:22:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý... Ý...
301
00:22:56,060 --> 00:22:57,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâ?
302
00:23:00,400 --> 00:23:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëűř?