One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,220 --> 00:02:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,680 --> 00:02:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,890 --> 00:03:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,230 --> 00:03:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,280 --> 00:03:15,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,290 --> 00:03:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,920 --> 00:03:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,680 --> 00:03:27,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,520 --> 00:03:32,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:32,020 --> 00:03:37,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ čç-çŕ ńâîĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě...
45
00:03:37,150 --> 00:03:41,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó č đŕçâ˙çŕëč ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
46
00:03:41,370 --> 00:03:47,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćĺńňîęîé ńőâŕňęĺ, Ëóôôč ďîáĺćäŕĺň ęŕďčňŕíŕ Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé - Őîäč Äćîíńŕ...
47
00:03:47,460 --> 00:03:50,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńđűâŕĺň ĺăî ďëŕíű. Îäíŕęî...
48
00:03:52,460 --> 00:03:56,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ňű ňŕę ýňîăî őî÷ĺřü, âěĺńňî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé...
49
00:03:56,800 --> 00:04:01,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺíĺńó âĺńü ěîé ăíĺâ íŕ ňĺá˙!
50
00:04:01,850 --> 00:04:07,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíęč Ä. Ëóôôč. ß çŕďîěíčëŕ ňâîĺ čě˙.
51
00:04:07,890 --> 00:04:11,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčőîäč â Íîâűé Ěčđ!
52
00:04:13,320 --> 00:04:15,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčäó, ňű ňîëüęî ďîäîćäč.
53
00:04:16,110 --> 00:04:18,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü č ó ěĺí˙ ĺńňü ę ňĺáĺ äĺëî.
54
00:04:22,070 --> 00:04:25,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě îďŕńíî îńňŕâë˙ňü ýňî ěĺńňî ďîä ňâîčě ęîíňđîëĺě!
55
00:04:26,950 --> 00:04:31,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďîďŕäó â Íîâűé Ěčđ, ňî íŕäĺđó ňĺáĺ çŕäíčöó...
56
00:04:32,130 --> 00:04:35,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńäĺëŕţ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé ńâîĺé ňĺđđčňîđčĺé!
57
00:04:39,680 --> 00:04:42,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű, ůĺíîę!
58
00:04:46,220 --> 00:04:51,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěđŕ÷íîĺ áóäóůĺĺ!
59
00:04:46,220 --> 00:04:51,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđ˙äóůčĺ íĺďđč˙ňíîńňč â Íîâîě Ěčđĺ!
60
00:04:54,110 --> 00:04:56,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđîřó.
- Î, ńďŕńčáî!
61
00:04:56,440 --> 00:04:59,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ŕé čç ëŕěčíŕđčé. Îńîáűé íŕďčňîę Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
62
00:04:59,280 --> 00:05:04,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óëó÷řŕĺň ďčůĺâŕđĺíčĺ č ńíčěŕĺň áîëü â ćĺëóäęĺ.
63
00:05:05,910 --> 00:05:09,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî! Ńďŕńčáî çŕ çŕáîňó, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ!
64
00:05:09,620 --> 00:05:13,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňŕę áűńňđî ďîńňŕâčëč íŕń íŕ íîăč.
Íŕäĺţńü, ěű íĺ äîńňŕâčëč âŕě ěíîăî őëîďîň.
65
00:05:13,210 --> 00:05:14,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň!
66
00:05:14,540 --> 00:05:19,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ěîăóň áűňü őëîďîňű. Ýňî ˙ äîëćĺí âŕń áëŕăîäŕđčňü!
67
00:05:21,550 --> 00:05:24,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě ńęîđî íŕě ďđčäĺňń˙ ďđîńňčňüń˙ ń ýňčě îńňđîâîě.
68
00:05:27,560 --> 00:05:32,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ őîň˙ áű ńĺé÷ŕń íĺ ăîâîđčňü î ďđîůŕíčč, Íîńîďď-ńŕěŕ!
69
00:05:32,730 --> 00:05:37,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ďëŕęŕňü! Ďđîńňč ěĺí˙! Č ěĺí˙ çîâóň Óńîďď!
70
00:05:37,270 --> 00:05:39,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ŕ ęóäŕ äĺëń˙ Ôđĺíęč?
71
00:05:39,570 --> 00:05:41,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîřĺë ďîáîëüřĺ óçíŕňü îá óďđŕâëĺíčč ęîđŕáëĺě.
72
00:05:41,860 --> 00:05:45,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđîäĺ ńîáčđŕĺňń˙ âűó÷čňü ęŕęîé-ňî ňđţę, ęîňîđűé ďîěîćĺň íŕě ďđč ďîäúĺěĺ íŕ ďîâĺđőíîńňü.
73
00:05:47,450 --> 00:05:51,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... Ýňî ńďčńîę ńîęđîâčů, óęđŕäĺííűő čç ęîđîëĺâńęîé ęŕçíű.
74
00:05:53,370 --> 00:05:57,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěíîăî! Äŕćĺ Řęŕňóëęó Óđŕřčěű...
75
00:05:58,340 --> 00:05:59,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řęŕňóëęŕ Óđŕřčěű?
76
00:06:01,970 --> 00:06:04,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎĘĐĹŃŇÍÎŃŇČ ĘÎÍÔĹŇÍÎÉ ÔŔÁĐČĘČ
77
00:06:06,760 --> 00:06:09,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ Ěóăčâŕđŕ!
78
00:06:09,680 --> 00:06:12,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńëŕáî îí ěíĺ âđĺçŕë!
79
00:06:14,270 --> 00:06:15,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íč÷ĺăî...
80
00:06:15,730 --> 00:06:20,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ńîęđîâčůŕ ďî ďđĺćíĺěó ó ěĺí˙, â ěîĺě ňĺëĺ.
81
00:06:20,400 --> 00:06:26,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďëţ íŕ ýňč äĺíüăč îęîëî 100 ďčđŕňńęčő
ęîđŕáëĺé č ďđčęîí÷ó Ěóăčâŕđó â Íîâîě Ěčđĺ...
82
00:06:29,950 --> 00:06:32,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń-Ńîęđîâčůŕ!
83
00:06:32,450 --> 00:06:35,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîďŕëč!
84
00:06:35,710 --> 00:06:39,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺďĺđü äŕćĺ ęîíôĺň ęóďčňü íĺ ńěîăó!
85
00:06:39,300 --> 00:06:42,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ěîč ěčëűĺ ńîęđîâčůŕ!
86
00:06:42,550 --> 00:06:46,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ćĺ âű?!
87
00:06:51,770 --> 00:06:54,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äĺëŕ ó îńňŕëüíűő, Äćčěáĺé?
88
00:06:54,350 --> 00:06:59,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ ďî ďđĺćíĺěó âńĺ őîđîřî?
89
00:06:59,230 --> 00:07:03,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îíč ďîëíű ýíĺđăčč, číîăäŕ äŕćĺ ńëčřęîě.
90
00:07:05,360 --> 00:07:08,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äî ńčő ďîđ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî îíč ńîăëŕńčëčńü.
91
00:07:08,570 --> 00:07:12,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ˙ óäčâčëń˙, ęîăäŕ óçíŕë îá ýňîě-äćŕěîí.
92
00:07:12,660 --> 00:07:18,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č ďđĺäńňŕâčňü ńĺáĺ íĺ ěîă, ÷ňî îäíŕćäű
Ďčđŕňű Ńîëíöŕ ńňŕíóň ńîţçíčęŕěč Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč.
93
00:07:18,830 --> 00:07:21,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę čě ćčâĺňń˙ ďîä ĺĺ ęîěŕíäîâŕíčĺě?
94
00:07:21,500 --> 00:07:26,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ ňđóäíî íŕçâŕňü áëŕăîđŕçóěíűě ęîěŕíäčđîě, íî, ďî
ęđŕéíĺé ěĺđĺ, îíŕ ďîçâîë˙ĺň íŕě äĺëŕňü âńĺ ÷ňî çŕőîňčě.
95
00:07:27,300 --> 00:07:33,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîëíîâŕëń˙, ďîňîěó ÷ňî íčęîăäŕ íĺ äóěŕë,
÷ňî ňŕęîé ęŕę ňű ńěîćĺň ďîä÷čí˙ňüń˙ ęîěó-ňî ĺůĺ...
96
00:07:33,350 --> 00:07:35,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ Ôčřĺđŕ Ňŕéăĺđŕ.
97
00:07:35,770 --> 00:07:41,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ďđč÷čí âîëíîâŕňüń˙. ß íĺ îńîáî ďđčäčđ÷čâ ę ňîěó, ęňî ěíîé ęîěŕíäóĺň.
98
00:07:41,570 --> 00:07:43,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, â Íîâîě Ěčđĺ...
99
00:07:43,860 --> 00:07:50,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóćčňü îäíîěó čç Éîíęî - ýňî ëó÷řčé ńďîńîá îáĺńďĺ÷čňü ńâîĺé ęîěŕíäĺ áĺçîďŕńíîńňü.
100
00:07:51,240 --> 00:07:56,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ŕ ěíĺ ęŕçŕëîńü, ÷ňî ňű äĺëŕĺřü ýňî đŕäč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
101
00:07:56,620 --> 00:08:00,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ...
102
00:08:00,040 --> 00:08:07,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ íŕőîäčňń˙ â áĺçîďŕńíîńňč ňîëüęî áëŕăîäŕđ˙ čěĺíč Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč.
103
00:08:07,220 --> 00:08:09,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî ďđîńňî ńîâďŕäĺíčĺ.
104
00:08:09,840 --> 00:08:14,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ěű áű őîňĺëč çŕůčůŕňü îńňđîâ, íî...
105
00:08:14,260 --> 00:08:17,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ďčđŕňű č íŕőîäčěń˙ â đîçűńęĺ...
106
00:08:19,310 --> 00:08:20,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
107
00:08:21,980 --> 00:08:26,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ ďîäóěűâŕţ î ňîě, ÷ňîáű îňäĺëčňüń˙ îň Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč.
108
00:08:26,570 --> 00:08:30,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Íĺóćĺëč ňű đĺřčë ďđčí˙ňü ďđčăëŕřĺíčĺ Ëóôôč-ęóíŕ?
109
00:08:31,740 --> 00:08:33,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé.
110
00:08:35,290 --> 00:08:36,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńîĺäčí˙éń˙...
111
00:08:37,370 --> 00:08:39,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ěîĺé ęîěŕíäĺ!
112
00:08:40,370 --> 00:08:42,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. ß äóěŕţ îá ýňîě.
113
00:08:44,040 --> 00:08:47,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ďčđŕňńęîě ěčđĺ âńĺ äĺđćčňń˙ íŕ ÷ĺńňč č îá˙çŕňĺëüńňâŕő.
114
00:08:47,590 --> 00:08:51,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîţçíčęîâ ńâ˙çűâŕĺň ëčřü ňî, ÷ňî îíč âűďčëč äđóă ń äđóăîě
č çŕęëţ÷čëč óńňíîĺ ńîăëŕřĺíčĺ. Íčęŕęčő ďčńüěĺííűő ęîíňđŕęňîâ.
115
00:08:51,800 --> 00:08:56,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, đŕçđűâ ďîäîáíűő îňíîřĺíčé ńóëčň áîëüřóţ îďŕńíîńňü.
116
00:08:56,430 --> 00:09:03,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďëîňü äî ňîăî, ăíĺâ Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč ěîćĺň ďĺđĺęčíóňüń˙ íŕ ýňîň îńňđîâ.
117
00:09:06,320 --> 00:09:11,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńíîâŕ áĺđĺřü íŕ ńĺá˙ ńëčřęîě ěíîăî îňâĺňńňâĺííîńňč, Äćčěáĺé.
118
00:09:13,240 --> 00:09:18,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňîěó ńóćäĺíî ńëó÷čňüń˙, ňî ňŕę ňîěó č áűňü. Ěű íĺ ňŕę óć áĺńďîěîůíű-äćŕěîí.
119
00:09:18,950 --> 00:09:26,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ íŕřŕ ŕđěč˙ ďîďîëíčëŕńü 70 ňűń˙÷ŕěč íîâîáđŕíöĺâ čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé.
120
00:09:28,170 --> 00:09:30,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íč î ÷ĺě íĺ âîëíóéń˙-äćŕěîí.
121
00:09:33,470 --> 00:09:39,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äŕćĺ ĺńëč ěű ëčřčěń˙ ôëŕăŕ Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč â ęŕ÷ĺńňâĺ çŕůčňű...
122
00:09:39,100 --> 00:09:41,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü ĺůĺ îäčí ôëŕă, ęîňîđűé ˙ őîňĺë áű ďîçŕčěńňâîâŕňü!
123
00:09:42,640 --> 00:09:47,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôëŕă ńî ńęđĺůĺííűěč ęîńň˙ěč č ńîëîěĺííîé řë˙ďîé íŕ ÷ĺđĺďĺ-äćŕěîí.
124
00:09:48,690 --> 00:09:52,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî! Ýňî őîđîřčé ôëŕă!
125
00:09:59,290 --> 00:10:01,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
126
00:10:01,710 --> 00:10:05,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń áîëüřčĺ ďđîáëĺěű!
127
00:10:06,590 --> 00:10:07,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
128
00:10:08,000 --> 00:10:10,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ? Ę ÷ĺěó ňŕęŕ˙ ńďĺřęŕ?
129
00:10:10,380 --> 00:10:12,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî ÷ňî âńďîěíčë ęîĺ-÷ňî óćŕńíîĺ!
130
00:10:12,720 --> 00:10:17,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕńŕĺňń˙ âŕřĺăî îáĺůŕíč˙ îňäŕňü âńĺ íŕřč ńîęđîâčůŕ Ëóôôč-ęóíó č ĺăî ęîěŕíäĺ.
131
00:10:19,350 --> 00:10:25,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč äĺéńňâčňĺëüíî ńěîăóň čő íŕéňč, íĺ ěîăëč áű âű ďîďđîńčňü čő âĺđíóňü íŕě Řęŕňóëęó Óđŕřčěű!
132
00:10:25,230 --> 00:10:26,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű ăîâîđčřü?!
133
00:10:26,810 --> 00:10:30,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďîîáĺůŕë îňäŕňü čě âńĺ ńîęđîâčůŕ! ß íĺ ěîăó ďîďđîńčňü čő ÷ňî-ňî âĺđíóňü!
134
00:10:30,610 --> 00:10:31,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
135
00:10:35,410 --> 00:10:38,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ĺńëč îíč îňęđîţň ĺĺ, îíŕ âçîđâĺňń˙?!
136
00:10:38,330 --> 00:10:40,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě âű óńňŕíîâčëč â íĺé áîěáó?!
137
00:10:40,700 --> 00:10:41,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕĺňĺ...
138
00:10:41,910 --> 00:10:46,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę 10 ëĺň íŕçŕä ńîäĺđćčěîĺ řęŕňóëęč áűëî óęđŕäĺíî...
139
00:10:46,120 --> 00:10:51,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đĺřčëč ďîńňŕâčňü íŕ íĺĺ ëîâóřęó, ÷ňîáű
ďđîó÷čňü ňîăî, ęňî ďîďűňŕĺňń˙ ńäĺëŕňü ýňî âíîâü.
140
00:10:51,210 --> 00:10:56,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč âńĺ ňŕę, ÷ňîáű ďđč îňęđűňčč řęŕňóëęč
çŕëîćĺííűĺ âíóňđü áîěáű ńäĺňîíčđîâŕëč č âűçâŕëč áîëüřîé âçđűâ.
141
00:10:59,930 --> 00:11:04,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ-ęîíöîâ, čěĺííî ˙ íĺńó îňâĺňńňâĺííîńňü çŕ
ńîőđŕííîńňü ńîęđîâčůíčöű č Řęŕňóëęč Óđŕřčěű, ňŕę ÷ňî...
142
00:11:04,770 --> 00:11:07,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, őîđîřî. ß ďîí˙ë.
143
00:11:07,190 --> 00:11:11,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Ëóôôč-ęóí č îńňŕëüíűĺ ńěîăóň âĺđíóňü ńîęđîâčůŕ...
144
00:11:11,400 --> 00:11:15,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙ńíčňĺ čě âńĺ č ďîďđîńčňĺ âĺđíóňü Řęŕňóëęó.
145
00:11:15,570 --> 00:11:17,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙.
146
00:11:17,320 --> 00:11:21,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, îíč ěîăóň îňęđűňü ĺĺ äî ňîăî, ęŕę âĺđíóňń˙ âî äâîđĺö...
147
00:11:21,620 --> 00:11:23,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ýňî ňîćĺ áĺńďîęîčň.
148
00:11:23,750 --> 00:11:28,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ!
Ëóôôč-ńŕí č îńňŕëüíűĺ ňîëüęî ÷ňî âĺđíóëčńü.
149
00:11:28,130 --> 00:11:30,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę ń íčěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!
150
00:11:30,750 --> 00:11:34,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íŕ˙ íîâîńňü. Ďîőîćĺ, ěű çđ˙ âîëíîâŕëčńü.
151
00:11:37,260 --> 00:11:38,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
152
00:11:41,510 --> 00:11:42,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îňäŕëč âńĺ ńîęđîâčůŕ?!
153
00:11:43,020 --> 00:11:44,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé Ěŕěî÷ęĺ?!
154
00:11:44,770 --> 00:11:46,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ-âńĺ?!
155
00:11:46,690 --> 00:11:50,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî óíč÷ňîćčň îńňđîâ, ĺńëč íĺ ďîëó÷čň ńâîčő ęîíôĺň!
156
00:11:50,560 --> 00:11:54,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđîńňî ÷îęíóňŕ˙! Ďîíčěŕţ, ĺńëč áű ýňî áűëî ě˙ńî!
157
00:11:54,860 --> 00:11:56,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ âîëíóéňĺńü!
158
00:11:56,320 --> 00:11:59,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîîáĺůŕë, ÷ňî íŕäĺđó ĺé çŕäíčöó!
159
00:11:59,990 --> 00:12:02,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîîáĺůŕë íŕäđŕňü çŕäíčöó Éîíęî?!
160
00:12:02,950 --> 00:12:04,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áđîńčë âűçîâ Áîëüřîé Ěŕěî÷ęĺ?!
161
00:12:06,620 --> 00:12:09,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Âű ňŕęîé ęđóňîé, Ëóôôč-ńŕěŕ!
162
00:12:10,920 --> 00:12:13,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ńěĺříîăî!
163
00:12:15,010 --> 00:12:17,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňŕęîé ńňđŕříűé, Íîńîďď-ńŕěŕ!
164
00:12:17,220 --> 00:12:19,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Óńîďď!
165
00:12:19,510 --> 00:12:21,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîńňč!
166
00:12:21,800 --> 00:12:24,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ őîđîřî.
167
00:12:24,970 --> 00:12:29,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěíĺ äĺéńňâčňĺëüíî íóćíî óéňč îň
Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč, ďîęŕ âńĺ íĺ ńňŕëî ĺůĺ őóćĺ.
168
00:12:30,440 --> 00:12:36,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íč ďđîčçîřëî, íč â ęîĺě ńëó÷ŕĺ áîëüřĺ ĺĺ íĺ çëčňĺ!
169
00:12:36,440 --> 00:12:40,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäňî ěű ýňîăî őîňčě! Îíŕ âĺäü Éîíęî! Ĺńëč ěű ń íĺé âńňđĺňčěń˙, íŕě ęŕţę!
170
00:12:40,530 --> 00:12:42,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî î÷ĺíü ďëîőî, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ!
171
00:12:42,990 --> 00:12:44,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî âńĺ ňŕę îáĺđíóëîńü!
172
00:12:44,830 --> 00:12:50,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč řęŕňóëęŕ ďîďŕäĺň â đóęč Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč č îíŕ ĺĺ îňęđîĺň...
173
00:12:50,830 --> 00:12:54,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň âűăë˙äĺňü ňŕę, áóäňî Ëóôôč-ęóí îáú˙âčë ĺé âîéíó!
174
00:12:54,210 --> 00:12:56,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áîëüřŕ˙ ďđîáëĺěŕ-äćŕěîí!
175
00:12:58,800 --> 00:13:01,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ó íŕń íĺ áűëî âűáîđŕ.
176
00:13:01,720 --> 00:13:03,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńäĺëŕíî, ňî ńäĺëŕíî.
177
00:13:04,100 --> 00:13:08,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, â äŕííîé ńčňóŕöčč ó âŕń íĺ áűëî
äđóăîăî âŕđčŕíňŕ, ęđîěĺ ęŕę áđîńčňü ĺé âűçîâ.
178
00:13:08,810 --> 00:13:11,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Č ďëĺâŕňü ˙ őîňĺë, ęňî îíŕ ňŕęŕ˙...
179
00:13:22,070 --> 00:13:23,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí...
180
00:13:23,530 --> 00:13:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕ÷ĺě...
181
00:13:24,830 --> 00:13:27,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îňäŕëč ĺé âńĺ ńîęđîâčůŕ?!
182
00:13:27,370 --> 00:13:29,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî âńĺ, ÷ňî ňĺá˙ âîëíóĺň?!
183
00:13:29,540 --> 00:13:32,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âđĺçŕňü áű âŕě!
- Ňű óćĺ ýňî ńäĺëŕëŕ!
184
00:13:32,620 --> 00:13:36,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Âďĺđĺä, â Íîâűé Ěčđ!
185
00:13:36,290 --> 00:13:38,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íŕń ňŕě ďđčęîí÷čëč?!
186
00:13:38,550 --> 00:13:41,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö! Ěű îáđĺ÷ĺíű!
187
00:13:44,390 --> 00:13:48,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, âîçëĺ Ęîíôĺňíîé Ôŕáđčęč...
188
00:13:48,390 --> 00:13:53,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ! Ęňî-ňî ńďĺđ ěîč ńîęđîâčůŕ, ďîęŕ ˙ áűë áĺç ńîçíŕíč˙!
189
00:13:53,810 --> 00:13:58,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ńäĺëŕë? ß ĺěó âńĺ ęčřęč âűďóůó!
190
00:13:59,070 --> 00:14:03,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňŕęîé ęó÷ĺé ńîęđîâčů č ńĺęđĺňîě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę â ęŕ÷ĺńňâĺ ďđĺçĺíňŕ...
191
00:14:03,200 --> 00:14:07,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕâĺđí˙ęŕ ńěîăó çŕńëóćčňü ĹĂÎ áëŕăîńęëîííîńňü!
192
00:14:07,700 --> 00:14:09,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňîëďŕ ńîáđŕëŕńü!
193
00:14:09,490 --> 00:14:13,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ őěűđč ń îăđîěíűěč ěĺřęŕěč?
194
00:14:13,370 --> 00:14:18,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč! Ęŕę îí ďîńěĺë áđîńčňü âűçîâ Ěŕěî÷ęĺ!
195
00:14:18,210 --> 00:14:23,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, Ěŕěŕ ńĺé÷ŕń â ˙đîńňč-ńóŕđ. Ęŕę áű ÷ĺăî íĺ ńëó÷čëîńü-âó ďëĺ.
196
00:14:23,760 --> 00:14:26,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕĺďčňčĺ ńîńňîčňń˙ ÷ĺđĺç 4 äí˙.
197
00:14:26,090 --> 00:14:31,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ýňî âđĺě˙ ěű óńďĺĺě çŕńęî÷čňü íŕ íĺńęîëüęî
îńňđîâîâ č ęóďčňü ÷ĺăî-íčáóäü âęóńíĺíüęîăî. Ăđđ!
198
00:14:31,270 --> 00:14:34,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň íŕě óäŕńňń˙ őîňü íĺěíîăî ĺĺ óńďîęîčňü.
199
00:14:34,480 --> 00:14:40,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ ýňî ëó÷řĺĺ, ÷ňî ěű ńĺé÷ŕń ěîćĺě ńäĺëŕňü-ńóŕđ.
Ďîâĺçëî, ÷ňî ěű ńěîăëč çŕďîëó÷čňü ňŕęóţ ęó÷ó ńîęđîâčů-âó ďëĺ.
200
00:14:41,110 --> 00:14:43,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ěîč ńîęđîâčůŕ! Íĺńîěíĺííî!
201
00:14:43,860 --> 00:14:48,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îíč, ÷ĺđň âîçüěč, ňŕęčĺ? ß čő ćčâüĺě çŕęîďŕţ!
202
00:14:48,030 --> 00:14:53,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ óęđŕë ýňč ńîęđîâčůŕ! Âĺđíčňĺ čő!
203
00:14:53,540 --> 00:14:57,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęňî ýňî?
- Ăäĺ-ňî ˙ ĺăî óćĺ âčäĺë. Ăđđ!
204
00:14:58,670 --> 00:15:00,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň îí!
205
00:15:00,340 --> 00:15:04,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîęđîâîëîńűé Ęŕđčáó. Îäčí čç íîâč÷ęîâ.
206
00:15:04,880 --> 00:15:07,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, çŕ íĺăî äŕţň 200 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
207
00:15:07,680 --> 00:15:09,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
200 ěčëëčîíîâ?!
208
00:15:11,390 --> 00:15:14,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě ďîçäíî ěîëčňü î ďîůŕäĺ!
209
00:15:16,730 --> 00:15:21,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁÎËÎŇÍŰÉ ĎÓËĹĚĹŇ!
210
00:15:31,240 --> 00:15:36,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čç âŕń đĺřĺňî ńäĺëŕţ!
211
00:15:37,000 --> 00:15:51,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
212
00:15:57,140 --> 00:15:58,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäčí Ďĺęîěń!
213
00:16:11,910 --> 00:16:13,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
214
00:16:19,790 --> 00:16:20,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺďŕőŕ?!
215
00:16:34,140 --> 00:16:35,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű ôđóęňîâčę!
216
00:16:37,310 --> 00:16:39,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî!
217
00:16:41,560 --> 00:16:44,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű âńĺăî ëčřü Çîŕí!
218
00:16:46,070 --> 00:16:48,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
219
00:17:23,100 --> 00:17:30,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîăčč, ń÷čňŕţůčĺ ńĺá˙ íĺó˙çâčěűěč, äîëăî íĺ ćčâóň.
220
00:17:30,320 --> 00:17:34,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč íĺäîâŕđĺííűĺ íîâč÷ęč ďîńňî˙ííî ěĺí˙ đŕçî÷ŕđîâűâŕţň-ńóŕđ.
221
00:17:34,160 --> 00:17:38,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîđŕ âîçâđŕůŕňüń˙ äîěîé, Ďĺęîěń. Ěŕěŕ ćäĺň.
222
00:17:39,160 --> 00:17:43,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűđóáčë 200-ěčëëčîííîăî ďčđŕňŕ îäíčě óäŕđîě!
223
00:17:43,790 --> 00:17:48,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî çŕ Ăîńďîäčíŕ Ďĺęîěńŕ äŕţň 330 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
224
00:17:48,130 --> 00:17:53,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ 300 ěčëëčîíîâ? Íŕńęîëüęî ćĺ ńčëüíű ďčđŕňű čç ęîěŕíäű Éîíęî?
225
00:17:53,970 --> 00:17:57,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Ëóôôč-ńŕíîě č îńňŕëüíűěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ?
226
00:18:14,200 --> 00:18:16,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňĺďĺđü íŕńňî˙ůčĺ ăĺđîč!
227
00:18:19,540 --> 00:18:20,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č Ńŕííč!
228
00:18:21,620 --> 00:18:23,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč óćĺ ňŕě!
229
00:18:23,370 --> 00:18:25,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âńĺ ăîňîâî ę îňďëűňčţ!
230
00:18:25,330 --> 00:18:27,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ôđĺíęč!
231
00:18:31,550 --> 00:18:33,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî â ďóňü!
232
00:18:41,810 --> 00:18:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě â Íîâîě Ěčđĺ, íĺäŕëĺęî îň Đĺä Ëŕéí...
233
00:18:52,110 --> 00:18:53,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđî÷íîĺ ńîîáůĺíčĺ čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű!
234
00:18:53,950 --> 00:18:57,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěîđńęîăî äíŕ ńňđĺěčňĺëüíî ďđčáčćŕĺňń˙ íĺńęîëüęî ďîęđűňűő ńěîëîé ęîđŕáëĺé!
235
00:18:58,030 --> 00:19:00,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďî ěĺńňŕě!
236
00:19:00,990 --> 00:19:04,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâňîđ˙ţ! Âńĺ ďî ěĺńňŕě!
237
00:19:10,300 --> 00:19:11,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
238
00:19:22,180 --> 00:19:24,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
239
00:19:42,240 --> 00:19:43,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü!
240
00:19:50,710 --> 00:19:53,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Ĺůĺ îäčí â íŕďđŕâëĺíčč äâóő ÷ŕńîâ!
241
00:19:53,880 --> 00:19:57,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčĺ ęîđŕáëč âńďëűâŕţň îäčí çŕ äđóăčě!
242
00:19:57,800 --> 00:19:59,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
243
00:20:13,270 --> 00:20:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňčě ňű íĺ äîáüĺřüń˙ ĺĺ đŕńďîëîćĺíč˙!
244
00:20:16,070 --> 00:20:18,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü č ďđîâŕëčâŕé!
245
00:20:19,110 --> 00:20:23,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî ÷ňî âűáđŕëń˙ čç íŕńňî˙ůĺăî ŕäŕ č íĺ ńîáčđŕţńü çäĺńü óěčđŕňü!
246
00:20:23,790 --> 00:20:26,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíî čç ˙äĺđ ëĺňčň ďđ˙ěî íŕ íŕń!
247
00:20:27,120 --> 00:20:28,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí â îďŕńíîńňč!
248
00:20:28,870 --> 00:20:30,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáíčěó ĺĺ č ďđčęđîţ ńâîčě ňĺëîě!
249
00:20:31,000 --> 00:20:34,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ěíĺ ĺĺ ńďŕńňč!
250
00:20:34,130 --> 00:20:34,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
251
00:20:37,420 --> 00:20:38,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ!
252
00:20:46,430 --> 00:20:48,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę äĺđćŕňü, ęŕďčňŕí÷čę!
253
00:20:49,940 --> 00:20:51,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ďđĺęđŕńíîĺ âëŕäĺíčč ěĺ÷îě!
254
00:20:52,020 --> 00:20:54,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěĺíĺĺ ďđĺęđŕńíîĺ, ÷ĺě âű ńŕěč!
255
00:20:54,860 --> 00:20:57,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň âŕë˙ňü äóđŕęŕ, ďŕđíč!
256
00:20:59,650 --> 00:21:02,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ âŕń íĺ ó÷čëč çŕůčůŕňü ęîđŕáëü îň ďóřĺ÷íűő âűńňđĺëîâ?
257
00:21:02,070 --> 00:21:04,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ âëŕäĺĺňĺ ńňîëüęî íĺîáőîäčěűěč íŕâűęŕěč, ňîăäŕ âŕě íĺ ěĺńňî...
258
00:21:05,120 --> 00:21:06,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, âű đŕçăîâŕđčâŕĺňĺ ń ěŕ÷ňîé!
259
00:21:08,120 --> 00:21:09,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ˙ ďđîňĺđ âŕřč î÷ęč!
260
00:21:09,930 --> 00:21:11,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
261
00:21:11,580 --> 00:21:15,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ćĺ âű ěčëŕ˙! Âű ńëîâíî öâĺňîę đŕäóĺňĺ íŕř âçîđ íŕ ýňîé ăđ˙çíîé G-5!
262
00:21:15,380 --> 00:21:17,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäč âŕń ˙ ăîňîâ óěĺđĺňü, ęŕďčňŕí÷čę!
263
00:21:17,960 --> 00:21:19,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙! Č ˙!
264
00:21:19,340 --> 00:21:21,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ńŕěîé ăóůĺ ńđŕćĺíč˙! Áóäüňĺ ńĺđüĺçíĺé!
265
00:21:21,770 --> 00:21:23,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕń ěîăóň óáčňü â ëţáîé ěîěĺíň!
266
00:21:24,100 --> 00:21:27,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}5 ÎŇÄĹËĹÍČĹ ĚÎĐŃĘÎĂÎ ÄÎÇÎĐŔ ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
ĘŔĎČŇŔÍ ŇŔŘČĂČ
267
00:21:24,140 --> 00:21:27,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ óńňŕëŕ îň G-5! Č âű ĺůĺ íŕçűâŕĺňĺ ńĺá˙ Äîçîđíűěč?! Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
268
00:21:29,600 --> 00:21:32,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî äĺëŕňü ěíĺ ďîáëŕćĺę ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî ˙ ćĺíůčíŕ!
269
00:21:32,270 --> 00:21:37,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ äĺëŕĺě âŕě ďîáëŕćĺę, Ęŕďčňŕí Ňŕřčăč! Ďđîńňî âű ňŕęŕ˙ ěčëŕ˙...
270
00:21:37,230 --> 00:21:41,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň! Îá ýňîě ˙ č ăîâîđţ! Âű äîëćíű ďîí˙ňü, ÷ňî â ďĺđâóţ î÷ĺđĺäü âű ńîëäŕňű...
271
00:21:41,740 --> 00:21:43,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěîë÷č, Ňŕřčăč!
272
00:21:44,910 --> 00:21:46,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺřŕĺřü ěíĺ ďđîâîäčňü äîďđîń.
273
00:21:46,910 --> 00:21:48,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ńýđ!
274
00:21:49,160 --> 00:21:55,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Çíŕ÷čň, âńĺ ďčđŕňű áűëč ńőâŕ÷ĺíű íŕ ěîđńęîě äíĺ Őîäč Äćîíńîě.
275
00:21:55,540 --> 00:22:01,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îáú˙ńí˙ĺň, ďî÷ĺěó çŕ ďîńëĺäíčé ěĺń˙ö çäĺńü íĺ ďî˙âčëîńü íč îäíîăî íîâč÷ęŕ.
276
00:22:01,470 --> 00:22:05,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕ÷ĺíű? Íĺň! Čç íŕń ńäĺëŕëč đŕáîâ!
277
00:22:05,050 --> 00:22:10,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîňîě ďđčďëűëč ďčđŕňű, ęîňîđűĺ îńňŕíîâčëč ăîńóäŕđńňâĺííűé ďĺđĺâîđîň, óńňđîĺííűé Őîäč...
278
00:22:10,430 --> 00:22:12,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îńâîáîäčëč íŕń!
279
00:22:13,140 --> 00:22:14,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű?
280
00:22:14,900 --> 00:22:16,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ěű íĺ ńęŕćĺě âŕě, ęňî îíč!
281
00:22:16,940 --> 00:22:20,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Đŕńńęŕćč čě âńĺ!
282
00:22:20,690 --> 00:22:24,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ďđîńňűĺ Äîçîđíűĺ! Îíč čç G-5!
283
00:22:24,660 --> 00:22:27,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî îíč čńďîëüçóţň ďčđŕňîâ â ęŕ÷ĺńňâĺ íŕćčâęč äë˙ ŕęóë...
284
00:22:27,830 --> 00:22:30,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ęŕę äđîâŕ ďđč đŕçćčăŕíčč ęîńňđîâ!
285
00:22:31,080 --> 00:22:35,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńîâĺđřĺííî áĺçóěíű č íĺ ďîä÷čí˙ţňń˙ íč÷üčě ďđčęŕçŕě!
286
00:22:35,420 --> 00:22:38,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ěîăóň ńäĺëŕňü ń íŕěč âńĺ ÷ňî óăîäíî!
287
00:22:38,460 --> 00:22:41,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ďî÷ĺěó, čç âńĺő âîçěîćíűő ëţäĺé...
288
00:22:42,510 --> 00:22:46,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ńőâŕňčë čěĺííî îí - ďĺ÷ŕëüíî čçâĺńňíűé "Áĺëűé Îőîňíčę" Ńěîęĺđ!
289
00:22:44,760 --> 00:22:46,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}5 ÎŇÄĹËĹÍČĹ ĚÎĐŃĘÎĂÎ ÄÎÇÎĐŔ ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
ÂČÖĹ-ŔÄĚČĐŔË
290
00:22:47,050 --> 00:22:50,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"ÁĹËŰÉ ÎŐÎŇÍČĘ" ŃĚÎĘĹĐ
291
00:22:50,680 --> 00:22:54,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ! Ěű óćĺ ěîćĺě čő çŕáđŕňü?
292
00:22:54,730 --> 00:22:56,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ îňäŕâŕéňĺ íŕń čě!
293
00:22:57,310 --> 00:22:59,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ đŕńńęŕćó! Ňîëüęî ďîůŕäčňĺ!
294
00:23:01,030 --> 00:23:03,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňŕěč, ďîáĺäčâřčěč Őîäč...
295
00:23:06,610 --> 00:23:08,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëč Ěóăčâŕđű!
296
00:23:09,910 --> 00:23:11,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë ýňî.
297
00:23:12,780 --> 00:23:14,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđĺňčíű!