One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:48,470 --> 00:02:49,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî!
36
00:03:04,150 --> 00:03:10,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî Âĺëčęŕ˙ Ýđŕ Ďčđŕňîâ çŕęîí÷čňń˙!
37
00:03:18,250 --> 00:03:20,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺä-ńĺíńĺé!
38
00:03:24,210 --> 00:03:29,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű ďîęčíóëŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé č îňďđŕâčëŕńü â Íîâűé Ěčđ.
39
00:03:37,390 --> 00:03:43,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ŕěáčöčč Z!
40
00:03:37,390 --> 00:03:43,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëĺíüęčé ăčăŕíň Ëčëč!
41
00:03:44,900 --> 00:03:46,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îíč çäĺńü äĺëŕţň?!
42
00:03:46,690 --> 00:03:48,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ Äîçîđíűĺ?!
43
00:03:48,230 --> 00:03:51,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňóň, ňŕě, âĺçäĺ! Íŕ 360 ăđŕäóńîâ!
44
00:03:51,150 --> 00:03:53,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîëíîńňüţ îęđóćĺíű!
45
00:03:54,110 --> 00:03:58,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî Äîçîđ ńďîńîáĺí íŕ ňŕęîĺ.
Ďîőîćĺ, čě čçâĺńňíî áîëüřĺ, ÷ĺě ěű ďđĺäďîëŕăŕëč.
46
00:03:58,660 --> 00:04:02,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îęđóćĺíű. Áĺćŕňü íĺęóäŕ.
47
00:04:02,540 --> 00:04:05,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ăîâîđčňü îá ýňîě ňŕę ńďîęîéíî!
48
00:04:05,250 --> 00:04:06,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîäŕ...
49
00:04:06,750 --> 00:04:08,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđčáëčćŕţňń˙!
50
00:04:08,920 --> 00:04:10,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě äĺëŕňü, Ëóôôč?!
51
00:04:11,050 --> 00:04:12,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ăäĺ îí?
52
00:04:19,810 --> 00:04:21,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
53
00:04:23,310 --> 00:04:27,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîäîëćčě ďëűňü äŕëüřĺ íĺńěîňđ˙ íč íŕ ÷ňî!
54
00:04:27,440 --> 00:04:29,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä!
55
00:04:29,360 --> 00:04:31,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî čő íŕěíîăî áîëüřĺ!
56
00:04:31,190 --> 00:04:33,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ ńďîđčňü!
57
00:04:33,400 --> 00:04:37,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, ăîňîâüń˙ îňęđűňü îăîíü čç ďóřĺę! ×îďďĺđ, çŕďđŕâü áŕęč ęîëîé!
58
00:04:38,200 --> 00:04:40,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăîĺ äĺëî!
59
00:04:40,370 --> 00:04:41,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđó íŕ ńĺá˙ ňĺő, ÷ňî ńďĺđĺäč!
60
00:04:42,040 --> 00:04:43,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çŕéěĺěń˙ áîęîâűěč!
61
00:04:44,000 --> 00:04:45,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčęđîţ ňűë!
62
00:04:45,330 --> 00:04:46,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕĺě ýňî!
63
00:04:46,630 --> 00:04:47,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű!
64
00:04:48,040 --> 00:04:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, ďîńňîé-ęŕ!
65
00:04:50,590 --> 00:04:51,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, íŕě íĺ ďđčäĺňń˙ äđŕňüń˙.
66
00:04:52,130 --> 00:04:52,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?
67
00:04:53,010 --> 00:04:54,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐĹŇČÉ ĂČĐ!
68
00:04:56,260 --> 00:04:57,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
69
00:04:57,850 --> 00:05:02,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂČĂŔÍŇŃĘČÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!
70
00:05:02,060 --> 00:05:02,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
71
00:05:02,980 --> 00:05:04,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëč čç÷ĺçŕţň îäčí çŕ äđóăčě!
72
00:05:04,980 --> 00:05:06,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäü ňîćĺ ďđĺęđŕňčëń˙!
73
00:05:06,690 --> 00:05:07,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕëŕ.
74
00:05:08,020 --> 00:05:09,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
75
00:05:09,270 --> 00:05:12,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âčäĺëč ěčđŕć, âńňđĺ÷ŕţůčéń˙ ňîëüęî â ýňîé ÷ŕńňč îęĺŕíŕ.
76
00:05:12,650 --> 00:05:14,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđŕć?!
77
00:05:14,990 --> 00:05:16,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä.
78
00:05:16,110 --> 00:05:17,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕńńëŕáë˙éňĺńü.
79
00:05:17,490 --> 00:05:19,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙...
80
00:05:20,450 --> 00:05:21,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâŕ...
81
00:05:23,290 --> 00:05:26,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ÷ňî?!
82
00:05:27,330 --> 00:05:29,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęčĺ äîćäĺâűĺ ęŕďëč!
83
00:05:30,540 --> 00:05:32,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňâîđčňń˙ ń ďîăîäîé?!
84
00:05:32,500 --> 00:05:34,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ!
85
00:05:34,920 --> 00:05:36,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîěĺćîđ?!
86
00:05:36,680 --> 00:05:40,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, "Ěîáĺćěîđ"! Ňŕęćĺ čçâĺńňíîĺ, ęŕę "Ěîđĺ ńî ńęâĺđíűě őŕđŕęňĺđîě"!
87
00:05:40,350 --> 00:05:46,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺříčĺ ďîăîäíűĺ óńëîâč˙ âű áîëüřĺ íčăäĺ íĺ óâčäčňĺ!
88
00:05:48,940 --> 00:05:51,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ăđŕä?
- Îďŕńíîĺ ěĺńňî!
89
00:05:52,980 --> 00:05:54,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń đŕçěŕćĺň!
90
00:05:54,570 --> 00:05:56,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
360-ÔÓÍŇÎÂŔß
91
00:05:57,280 --> 00:05:58,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÓŘĘŔ!
92
00:05:58,820 --> 00:05:59,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
93
00:06:02,870 --> 00:06:04,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńëŕäęŕ˙ âŕňŕ?
94
00:06:05,200 --> 00:06:07,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ń íĺáŕ âŕëčňń˙ íŕńňî˙ůŕ˙ ńíĺćíŕ˙ ëŕâčíŕ!
95
00:06:07,660 --> 00:06:09,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰŃß×Ŕ ÖÂĹŇĘÎÂ!
96
00:06:09,080 --> 00:06:10,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂČĂŔÍŇŃĘČĹ ĐÓĘČ!
97
00:06:13,210 --> 00:06:14,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäĺö, Đîáčí!
98
00:06:18,180 --> 00:06:20,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńíîâŕ ëčâĺíü!
99
00:06:20,430 --> 00:06:22,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ýňî ďđîńňî äîćäü!
100
00:06:24,520 --> 00:06:26,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕ ýňîň đŕç?!
101
00:06:26,480 --> 00:06:28,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ăîâîđčňĺ ěíĺ, ÷ňî...
102
00:06:28,480 --> 00:06:31,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäŕ đŕçäĺëčëŕńü!
103
00:06:31,440 --> 00:06:32,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ őđĺíü çäĺńü ňâîđčňń˙?
104
00:06:33,230 --> 00:06:35,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňîíĺě!
105
00:06:35,150 --> 00:06:37,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕňü, ěű çŕęîí÷čě ńâîč äíč íŕ ěîđńęîě äíĺ!
106
00:06:37,780 --> 00:06:40,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ńďĺđâŕ ěű đŕçîáüĺěń˙ î ńęŕëű.
107
00:06:40,990 --> 00:06:43,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč îá ýňîě ňŕę ńďîęîéíî!
108
00:06:43,410 --> 00:06:45,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ęđóňîĺ ďîăîäíîĺ ˙âëĺíčĺ!
109
00:06:45,330 --> 00:06:47,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë âđĺě˙ âîńőčůŕňüń˙!
110
00:06:47,500 --> 00:06:49,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕě ńáĺćŕňü?!
111
00:06:49,160 --> 00:06:49,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺćĺě.
112
00:06:49,830 --> 00:06:50,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đŕçđĺćĺě.
- Ďíĺě.
113
00:06:50,920 --> 00:06:51,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăíŕëč!
114
00:06:51,790 --> 00:06:53,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî íĺ ăîäčňń˙!
115
00:06:53,420 --> 00:06:55,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺńü íŕ Ńŕííč!
116
00:06:55,960 --> 00:07:00,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĘŔ×ÎĘ!
117
00:07:05,760 --> 00:07:07,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
118
00:07:07,810 --> 00:07:09,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óđŕ!
- Ěű ýňî ńäĺëŕëč!
119
00:07:21,030 --> 00:07:23,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ćŕđčůŕ.
120
00:07:23,450 --> 00:07:26,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äóőîňŕ...
- Ěű ÷óňü íĺ ďîăčáëč.
121
00:07:26,290 --> 00:07:30,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âďĺ÷ŕňëĺí, Íŕěč-ńŕí. Âű ňŕę ěíîăî çíŕĺňĺ î ďîăîäĺ â Íîâîě Ěčđĺ.
122
00:07:30,460 --> 00:07:34,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäíčĺ 2 ăîäŕ ˙ ńňŕđŕëŕńü óçíŕňü î Íîâîě Ěčđĺ ęŕę ěîćíî áîëüřĺ.
123
00:07:34,920 --> 00:07:37,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń áű ďčâęŕ.
124
00:07:37,420 --> 00:07:39,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺńňü őî÷ó!
- ß ňîćĺ!
125
00:07:40,010 --> 00:07:43,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî! Ó íŕń ćĺ ĺńňü ăëóáîęîâîäíŕ˙ đűáŕ!
126
00:07:44,850 --> 00:07:49,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćŕëĺíčţ, áîëüřŕ˙ ĺĺ ÷ŕńňü ďđîďŕëŕ čç-çŕ óćŕńíîé ďîăîäű.
127
00:07:50,060 --> 00:07:51,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
128
00:07:51,310 --> 00:07:54,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ óńďĺë îňđĺçŕňü íĺńęîëüęî ęóńęîâ.
129
00:07:54,150 --> 00:07:57,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ěíĺ íĺěíîăî âđĺěĺíč č ˙ ÷ňî-íčáóäü ďđîăîňîâëţ.
130
00:07:58,940 --> 00:08:03,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ ńäĺëŕĺě íĺěíîăî ęŕđďŕ÷÷î.
131
00:08:03,200 --> 00:08:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě ńâŕđčě ěŕđńĺëüńęîé óőč čç ăëóáîęîâîäíîé đűáű.
Ňŕę, ÷ňî ćĺ ďđčăîňîâčňü â ęŕ÷ĺńňâĺ ăëŕâíîăî áëţäŕ?
132
00:08:10,580 --> 00:08:12,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóřŕňü ďîäŕíî! Ńŕäčňĺńü ćđŕňü, ďîćŕëóéńňŕ!
133
00:08:13,000 --> 00:08:14,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
134
00:08:15,170 --> 00:08:16,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčň çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!
135
00:08:16,460 --> 00:08:19,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäŕ! Ĺäŕ! Ĺäŕ! Ĺäŕ!
136
00:08:20,300 --> 00:08:22,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńňóďčě!
137
00:08:23,170 --> 00:08:26,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕęóńęŕ. Ęŕđďŕ÷÷î čç ăëóáîęîâîäíîé đűáű.
138
00:08:27,180 --> 00:08:30,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çäĺńü ćĺ íč÷ĺăî íĺň.
- Íĺň, ýňî ňŕę ęŕćĺňń˙ čç-çŕ ďëîńęîăî áëţäŕ.
139
00:08:30,640 --> 00:08:33,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîńęîĺ áëţäî ˙ âčćó, íî íŕ íĺě íč÷ĺăî íĺň!
140
00:08:33,270 --> 00:08:35,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ î ÷ĺě âű...
141
00:08:35,520 --> 00:08:36,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî íĺň!
142
00:08:36,480 --> 00:08:38,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Î?
143
00:08:38,360 --> 00:08:40,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ôó! Ôó!
- Ýňî âű âńĺ ńúĺëč?!
144
00:08:40,980 --> 00:08:42,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ěű!
145
00:08:42,440 --> 00:08:43,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęňî?!
146
00:08:44,400 --> 00:08:49,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî ńäĺëŕëč Ěîáĺćěîđńęčĺ ďđčâčäĺíč˙!
147
00:08:50,870 --> 00:08:53,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńí˙ňčíŕ!
148
00:08:55,370 --> 00:08:56,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčçđŕę!
149
00:08:56,960 --> 00:08:58,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóď ňîćĺ čń÷ĺç!
150
00:08:58,670 --> 00:08:59,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
151
00:08:59,670 --> 00:09:01,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕě?! Ęňî áű ňű íč áűë - âűőîäč!
152
00:09:01,340 --> 00:09:02,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóę?
153
00:09:02,800 --> 00:09:04,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóę-ďđčçđŕę!
154
00:09:04,380 --> 00:09:07,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňŕę ýňîň ćóę âńĺ ńúĺë?!
- Âđ˙ä ëč.
155
00:09:12,640 --> 00:09:15,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęëóáíčęŕ ďđîďŕëŕ!
156
00:09:17,020 --> 00:09:19,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?! Č ęóęóđóçŕ?!
- Ďđŕâäŕ?!
157
00:09:19,860 --> 00:09:21,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ňű çŕ ýňî îňâĺňčřü!
158
00:09:21,780 --> 00:09:24,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, îí âűáĺćŕë íŕđóćó!
159
00:09:24,360 --> 00:09:26,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ.
160
00:09:26,740 --> 00:09:29,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîëîäčëüíčę ďóńňîé!
- ×ňî?!
161
00:09:29,870 --> 00:09:32,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí äĺëń˙?! ß ĺăî ďîňĺđ˙ë!
162
00:09:32,540 --> 00:09:36,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ňŕě ó âŕń ďđîčńőîäčň?
- Ěű čůĺě ćóęŕ-ďđčçđŕęŕ!
163
00:09:36,250 --> 00:09:38,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óęđŕë íŕřó ĺäó!
164
00:09:39,630 --> 00:09:42,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň "óęđŕë"?!
165
00:09:43,960 --> 00:09:48,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî ńúĺëŕ ňî, ÷ňî íŕřëŕ.
166
00:09:48,180 --> 00:09:49,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? ß?
167
00:09:49,430 --> 00:09:51,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č íŕçűâŕĺňń˙ "óęđŕńňü"!
168
00:09:52,100 --> 00:09:54,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! ×ňî ˙ ńäĺëŕë, Ëóôôč-ńŕí?!
169
00:09:54,850 --> 00:09:56,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë!
170
00:09:56,270 --> 00:09:58,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîăî?
- Ý? Ęóäŕ îí äĺëń˙?
171
00:09:58,350 --> 00:10:01,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç őîëîäčëüíčęŕ čń÷ĺçëŕ âń˙ ĺäŕ! Č âűďčâęŕ!
172
00:10:01,820 --> 00:10:02,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî?!
173
00:10:02,770 --> 00:10:04,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű?!
174
00:10:07,860 --> 00:10:09,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
175
00:10:09,870 --> 00:10:11,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę?!
176
00:10:11,660 --> 00:10:13,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺëŕ óęđŕńňü ěîţ ĺäó?!
177
00:10:13,950 --> 00:10:15,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ!
178
00:10:16,370 --> 00:10:17,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
179
00:10:19,290 --> 00:10:20,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
180
00:10:20,790 --> 00:10:23,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ëîâč ĺĺ, Ôđĺíęč!
- Ďîí˙ë!
181
00:10:23,250 --> 00:10:25,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙, ÷ňîáű ěĺí˙ ńőâŕňčëč!
182
00:10:25,920 --> 00:10:27,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
183
00:10:32,640 --> 00:10:35,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńâŕëčëŕ Ôđĺíęč! Íčôčăŕ îíŕ ńčëüíŕ˙!
184
00:10:35,930 --> 00:10:38,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ďđčäĺňń˙ çŕí˙ňüń˙ ĺé âńĺđüĺç.
185
00:10:44,110 --> 00:10:45,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň.
186
00:10:45,650 --> 00:10:48,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚČÍČ-ĚČÍČ ÂÎÇÂĐŔŇ!
187
00:10:57,830 --> 00:10:59,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî!
188
00:11:02,830 --> 00:11:03,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ...
189
00:11:05,170 --> 00:11:07,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęŕ˙!
190
00:11:08,630 --> 00:11:10,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî!
191
00:11:11,050 --> 00:11:14,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ âű ďîňđ˙ńŕţůŕ˙, ăčăŕíňńęŕ˙ ţíŕ˙ ëĺäč!
192
00:11:14,510 --> 00:11:15,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
193
00:11:15,640 --> 00:11:18,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, čäčňĺ ęî ěíĺ!
194
00:11:19,690 --> 00:11:22,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î, íĺň!
- Îíŕ őî÷ĺň íŕń ďđîňęíóňü!
195
00:11:22,560 --> 00:11:24,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ëč÷íîăî!
196
00:11:24,480 --> 00:11:25,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺáĺ çŕäíčöó íŕäĺđó!
197
00:11:25,690 --> 00:11:28,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Äŕâŕé!
198
00:11:30,200 --> 00:11:31,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
199
00:11:32,700 --> 00:11:34,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, îí ďđčďîäí˙ë ĺĺ!
200
00:11:34,530 --> 00:11:36,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĎĐÎĎĹËËĹĐ!
201
00:11:36,790 --> 00:11:38,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
202
00:11:38,750 --> 00:11:41,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎŃŇŔÍÎÂĘŔ ĎĐÎĎĹËËĹĐŔ!
203
00:11:50,340 --> 00:11:53,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Îíŕ íĺ ěîćĺň ďëŕâŕňü?
204
00:11:53,090 --> 00:11:56,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó âŕń, ţíŕ˙ ëĺäč!
205
00:11:56,180 --> 00:12:00,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îíŕ ôđóęňîâčę!
206
00:12:01,230 --> 00:12:04,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ... ďđîńňč...
207
00:12:04,060 --> 00:12:07,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ óäŕëîńü...
208
00:12:09,530 --> 00:12:11,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíŕ óěĺíüřŕĺňń˙?
209
00:12:17,910 --> 00:12:21,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ! Ďŕďŕ!
210
00:12:21,790 --> 00:12:24,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó ňĺá˙ ëţáîé öĺíîé!
211
00:12:24,750 --> 00:12:27,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč ěĺí˙, Ďŕďŕ!
212
00:12:28,710 --> 00:12:30,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
213
00:12:30,760 --> 00:12:32,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó.
214
00:12:34,010 --> 00:12:36,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíŕ î÷íóëŕńü.
- Âű â ďîđ˙äęĺ, ţíŕ˙ ëĺäč?
215
00:12:36,600 --> 00:12:37,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű!
216
00:12:38,010 --> 00:12:41,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Äŕćĺ íĺ äóěŕé ńíîâŕ ďđč÷číčňü ýňîé ëĺäč âđĺä!
217
00:12:41,600 --> 00:12:45,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü óâĺëč÷čâŕňüń˙ č óěĺíüřŕňüń˙! Ýňî ňŕę ęđóňî!
218
00:12:46,980 --> 00:12:54,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűëŕ đîćäĺíŕ Ăčăŕíňîě, íî ďîňîě ńúĺëŕ ôđóęň Ěčíč-Ěčíč, č ňĺďĺđü...
219
00:12:54,450 --> 00:12:55,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű Ăčăŕíň?!
220
00:12:56,030 --> 00:13:00,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ňĺďĺđü ýňî ěîé îńíîâíîé đŕçěĺđ.
221
00:13:00,580 --> 00:13:05,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ˙ ěîăó óěĺíüřŕňü ńĺá˙ äî 5 ěčëëčěĺňđîâ č óâĺëč÷čâŕňü äî đŕçěĺđîâ íŕńňî˙ůĺăî ăčăŕíňŕ.
222
00:13:05,960 --> 00:13:08,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... Číňĺđĺńíŕ˙ ňű!
223
00:13:08,130 --> 00:13:09,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđŕâäŕ?
- Äŕ!
224
00:13:09,590 --> 00:13:13,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ę ňîěó ćĺ ńčëüíŕ˙! Ęîăäŕ ňű áűëŕ ěĺëęîé, ňî ńěîăëŕ ńâŕëčňü Ôđĺíęč!
225
00:13:14,880 --> 00:13:19,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ â ňŕęîě âčäĺ ěî˙ ńčëŕ ăčăŕíňŕ íčęóäŕ íĺ čń÷ĺçëŕ.
226
00:13:19,140 --> 00:13:20,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ýňî áűëî ďđîńňî!
227
00:13:21,140 --> 00:13:22,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü?
228
00:13:23,180 --> 00:13:24,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî!
229
00:13:24,480 --> 00:13:28,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńîâńĺě çŕáűë î ňîě, ÷ňî îíŕ ńúĺëŕ âńţ íŕřó ĺäó.
230
00:13:28,270 --> 00:13:30,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ čě âĺńĺëî.
231
00:13:30,360 --> 00:13:32,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺůĺ ÷ňî-íčáóäü óěĺĺřü?
232
00:13:32,320 --> 00:13:36,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ĺńňü ó ěĺí˙ îäčí ďđčĺě÷čę.
233
00:13:36,150 --> 00:13:39,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó óěĺíüřčňüń˙, ďđîńęîëüçíóňü â ňĺëî ďđîňčâíčęŕ...
234
00:13:39,200 --> 00:13:42,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě óâĺëč÷čňüń˙, đŕçîđâŕâ ĺăî íŕ ÷ŕńňč.
235
00:13:42,580 --> 00:13:44,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîřěŕđ!
236
00:13:44,250 --> 00:13:46,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ˙ ňîćĺ ěîăó ńňŕíîâčňüń˙ Ăčăŕíňîě!
237
00:13:46,960 --> 00:13:48,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńěűńëĺ?
238
00:13:48,670 --> 00:13:53,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč - đĺçčíîâűé ÷ĺëîâĺę. Ĺăî íŕ ÷ŕńňč íĺ đŕçîđâŕňü, îí ďđîńňî đŕńň˙íĺňń˙.
239
00:13:54,010 --> 00:13:57,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó. Ęŕę číňĺđĺńíî.
240
00:13:58,010 --> 00:14:00,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ţíŕ˙ ëĺäč, ęŕę âŕřĺ čě˙?
241
00:14:01,220 --> 00:14:05,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ëčëč Ýíńňîěŕę. Ëţäč ďđîçâŕëč ěĺí˙ "Ëčëč Îáćîđŕ"!
242
00:14:05,980 --> 00:14:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ äĺâóřęč ˙ ńëčřęîě ěíîăî ĺě, íĺ ňŕę ëč?
243
00:14:07,850 --> 00:14:10,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč, ŕ ęŕę ňű ďîďŕëŕ íŕ íŕř ęîđŕáëü?
244
00:14:10,690 --> 00:14:12,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę?
245
00:14:13,570 --> 00:14:16,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîĺ-ęîăî ćäŕëŕ...
246
00:14:16,030 --> 00:14:20,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ čç âîäű âíĺçŕďíî âűíűđíóë âŕř ęîđŕáëü!
247
00:14:21,320 --> 00:14:24,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăî ňű ěîăëŕ ćäŕňü ďîńđĺäč îňęđűňîăî îęĺŕíŕ?
248
00:14:24,740 --> 00:14:26,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćäŕëŕ ńâîĺăî îňöŕ...
249
00:14:29,290 --> 00:14:33,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň íŕ ýňî âđĺěĺíč!
250
00:14:33,890 --> 00:14:48,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
251
00:14:50,560 --> 00:14:52,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ëčëč-÷ŕí?
252
00:14:52,110 --> 00:14:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙! Ó ňĺá˙ ńĺé÷ŕń ăîëîâŕ áîëüřĺ îńňŕëüíîăî ňóëîâčůŕ!
253
00:14:55,320 --> 00:14:59,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóňűëęŕ đŕçáčëŕńü! ×ňî ěíĺ äĺëŕňü?!
254
00:14:59,320 --> 00:15:04,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕřëŕ ňŕę äŕëĺęî, ÷ňîáű ďđîíčęíóňü íŕ ęîđŕáëü Äîçîđíűő!
255
00:15:04,030 --> 00:15:06,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ íĺ ńěîăó âńňđĺňčňüń˙ ń ďŕďîé!
256
00:15:06,660 --> 00:15:08,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďîé? Ňű čůĺřü ńâîĺăî îňöŕ?
257
00:15:08,910 --> 00:15:11,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňâîé îňĺö?
258
00:15:12,920 --> 00:15:16,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ďŕďŕ - âĺëč÷ŕéřčé ďčđŕňńęčé ęîę â Íîâîě Ěčđĺ!
259
00:15:17,130 --> 00:15:21,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ęîę? Ëčëč-÷ŕí, ęŕę çîâóň ňâîĺăî îňöŕ?
260
00:15:21,640 --> 00:15:23,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕíö Ôđč.
261
00:15:23,390 --> 00:15:25,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ýňî čě˙!
262
00:15:25,180 --> 00:15:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę îí çíŕěĺíčň?
263
00:15:26,970 --> 00:15:29,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âóëęŕíč÷ĺńęîé ęóëčíŕđččč ĺěó íĺň đŕâíűő!
264
00:15:29,230 --> 00:15:32,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âóëęŕíč÷ĺńęŕ˙ ęóëčíŕđč˙?! ×ňî ýňî?! Ýňî âęóńíî?!
265
00:15:32,810 --> 00:15:36,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî! Ó ěĺí˙ äŕćĺ îň ěűńëĺé îá ýňîě ńëţíęč ňĺęóň...
266
00:15:37,190 --> 00:15:40,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîţ ëţáčěîĺ áëţäî - ěîđńęîé ěîíńňđ ×óđđŕńęî!
267
00:15:40,530 --> 00:15:44,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçëĺ âóëęŕíîâ đŕńňóň ÷đĺçâű÷ŕéíî đĺäęčĺ ňđŕâű...
268
00:15:44,070 --> 00:15:48,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îńîáűĺ ęđčńňŕëëű ńîëč, ęîňîđűĺ ěčëëčîíű ëĺň ôîđěčđóňń˙ ěĺć đŕńďëŕâëĺííűő ďîđîä.
269
00:15:48,330 --> 00:15:53,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňůŕňĺëüíî ńäîáđĺííîĺ ýňčěč číăđčäčĺíňŕěč
ě˙ńî ěîđńęčő ěîíńňđîâ ńâŕđčňü â ěŕăěĺ âóëęŕíŕ...
270
00:15:53,710 --> 00:15:55,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čňń˙ áűńňđî č î÷ĺíü âęóńíî!
271
00:15:55,790 --> 00:15:56,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâó÷čň çäîđîâî!
272
00:15:56,960 --> 00:15:59,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ĺůĺ íĺ âńĺ! Ńŕěîĺ ëó÷řĺĺ, ýňî...
273
00:15:59,590 --> 00:16:00,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕé!
274
00:16:00,470 --> 00:16:06,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺřŕňü ě˙ńî, đčń, îâîůč č ěîđĺďđîäóęňű, âűëîćčňü âńĺ ýňî íŕ ńęîâîđîäó...
275
00:16:06,350 --> 00:16:11,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕćŕđčňü íŕä ćĺđëîě âóëęŕíŕ! Íŕçűâŕĺňń˙ ýňî áëţäî "Ňűń˙÷ĺëčęŕ˙ Ďŕýëü˙"!
276
00:16:11,310 --> 00:16:14,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáîâŕâ ĺăî...
277
00:16:14,150 --> 00:16:15,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îůóůŕĺřü ńĺá˙ ńëîâíî âî ńíĺ!
278
00:16:15,980 --> 00:16:21,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäňî ňű áĺćčřü ďî đŕéńęîěó ďîëţ, ďîëíîěó íĺçĺěíűő öâĺňîâ!
279
00:16:21,440 --> 00:16:24,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ďîďđîáîâŕňü! Őî÷ó ďîáĺăŕňü ďî đŕéńęîěó ďîëţ!
280
00:16:25,280 --> 00:16:28,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕéńęŕ˙ ĺäŕ! Éŕ-őó!
281
00:16:28,370 --> 00:16:31,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ó ěĺí˙ íĺň íŕ ýňî âđĺěĺíč!
282
00:16:31,200 --> 00:16:32,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěŕ ćĺ íŕ÷ŕëŕ!
283
00:16:32,830 --> 00:16:37,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ńëűřŕëŕ î Ďŕíö Ôđč.
284
00:16:37,210 --> 00:16:41,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ęđŕäĺň ĺäó ó Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, Äîçîđíűő č äđóăčő ďčđŕňîâ.
285
00:16:41,090 --> 00:16:47,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ëţáčěîĺ çŕí˙ňčĺ - ăîňîâčňü äë˙ ăîëîäŕţůčő.
286
00:16:48,010 --> 00:16:49,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ îí ćĺ...
287
00:16:49,720 --> 00:16:52,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăĺđîé!
288
00:16:52,390 --> 00:16:54,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăĺđîé? ß ďîëüůĺíŕ!
289
00:16:54,640 --> 00:16:57,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň íŕ ýňî âđĺěĺíč!
290
00:16:57,900 --> 00:17:00,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ. Ëó÷řĺ đŕńńęŕćč íŕě, ÷ňî ďđîčçîřëî.
291
00:17:00,150 --> 00:17:05,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Äîâîëüíî äîëăîĺ âđĺě˙ ˙ ďčđŕňńňâîâŕëŕ âěĺńňĺ ń ďŕďîé...
292
00:17:05,700 --> 00:17:10,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺńęîëüęî íĺäĺëü íŕçŕä îí âíĺçŕďíî ďđîďŕë.
293
00:17:10,910 --> 00:17:15,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçćĺ ˙ óçíŕëŕ, ÷ňî îí áűë ńőâŕ÷ĺí Äîçîđíűěč.
294
00:17:15,040 --> 00:17:18,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçűńęčâŕ˙ ĺăî, ˙ ńęčňŕëŕńü îň îńňđîâŕ ę îńňđîâó...
295
00:17:18,460 --> 00:17:22,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ â îäíîé čç ăŕçĺň íĺ ďđî÷ëŕ, ÷ňî ĺăî őîň˙ň ďîěĺńňčňü â Čěďĺë Äŕóí.
296
00:17:23,010 --> 00:17:24,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěďĺë Äŕóí?
297
00:17:24,340 --> 00:17:27,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó? Îí ćĺ ăĺđîé!
298
00:17:27,140 --> 00:17:30,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî çŕ íĺăî áűëŕ íŕçíŕ÷ĺíŕ íŕăđŕäŕ. 320 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
299
00:17:30,970 --> 00:17:33,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ 300 ěčëëčîíîâ?! Ńĺđüĺçíî?!
300
00:17:33,220 --> 00:17:39,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîäîëćŕë ęđŕńňü ĺäó ó Ďđŕâčňĺëüńňâŕ č Äîçîđíűő, ďîýňîěó öĺíŕ ňŕę âűđîńëŕ.
301
00:17:40,020 --> 00:17:43,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńäŕëŕńü, č ěíĺ óäŕëîńü çŕéňč ňŕę äŕëĺęî, íî...
302
00:17:44,360 --> 00:17:48,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîě ěîé ęîđŕáëü ďîńňđŕäŕë âî âđĺě˙ řňîđěŕ.
303
00:17:48,240 --> 00:17:50,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ çíŕëŕ, ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü äŕëüřĺ.
304
00:17:50,990 --> 00:17:55,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ őîđîřŕ˙ äĺâî÷ęŕ! Ňű ňŕę ëţáčřü ńâîĺăî îňöŕ!
305
00:17:55,250 --> 00:17:57,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî čç âńĺő âîçěîćíűő ěĺńň, Čěďĺë Äŕóí...
306
00:17:58,080 --> 00:18:01,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ňţđüěŕ - ćĺńňîęîĺ ěĺńňî. ß ÷óňü íĺ ďîăčá ňŕě.
307
00:18:01,130 --> 00:18:03,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďëŕíčđîâŕëŕ â íĺĺ ďđîíčęŕňü.
308
00:18:03,510 --> 00:18:04,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ ňâîé îňĺö?
309
00:18:04,920 --> 00:18:08,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę-ňî đŕç, ńďđ˙ňŕâřčńü íŕ îäíîě čç ęîđŕáëĺé Äîçîđíűő, ˙ ďîäńëóřŕëŕ čő đŕçăîâîđ.
310
00:18:08,930 --> 00:18:13,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđčň ęîđŕáëü ńîďđîâîćäĺíč˙ Ďŕíö Ôđč. Ěű ďîďëűâĺě ÷ĺđĺç Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ.
311
00:18:14,180 --> 00:18:18,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü, ńîďđîâîćäŕţůčé Ďŕďó, áóäĺň ďđîďëűâŕňü ăäĺ-ňî çäĺńü!
312
00:18:18,230 --> 00:18:21,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ÷ňî ńęîđîĺ çäĺńü ďî˙â˙ňń˙ Äîçîđíűĺ?!
313
00:18:22,020 --> 00:18:25,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč íŕń óâčä˙ň, äîáđîě ýňî íĺ ęîí÷čňń˙!
314
00:18:25,240 --> 00:18:29,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî ˙ ńîáčđŕţńü ńďŕńňč Ďŕďó ëţáîé öĺíîé!
315
00:18:29,780 --> 00:18:34,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňîăî, ęŕę ĺăî çŕňî÷ŕň â Čěďĺë Äŕóí!
316
00:18:35,330 --> 00:18:38,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîé ĺäčíńňâĺííűé řŕíń!
317
00:18:38,460 --> 00:18:39,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč-÷ŕí...
318
00:18:39,920 --> 00:18:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙ çŕ âńĺ.
319
00:18:42,840 --> 00:18:46,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ äîńňŕâëţ âŕě ďđîáëĺě.
320
00:18:46,590 --> 00:18:50,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű äŕäčňĺ ěíĺ řëţďęó, ˙ íĺěĺäëĺííî ďîęčíó âŕř ęîđŕáëü.
321
00:18:50,340 --> 00:18:53,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âŕě ëó÷řĺ óďëűâŕňü îňńţäŕ.
322
00:18:54,220 --> 00:18:54,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč.
323
00:18:55,810 --> 00:18:57,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ěíĺ...
324
00:18:57,770 --> 00:18:59,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěî÷ü ňĺáĺ!
325
00:19:00,150 --> 00:19:04,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó îňâĺäŕňü đŕéńęîé ńňđ˙ďíč, ęîňîđóţ óěĺĺň ăîňîâčňü ňîëüęî ňâîé Îňĺö!
326
00:19:04,690 --> 00:19:06,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, îí ăĺđîé!
327
00:19:07,490 --> 00:19:09,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ďîńěîňđĺňü íŕ ăĺđî˙!
328
00:19:09,530 --> 00:19:11,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ćĺ...
329
00:19:11,240 --> 00:19:15,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ ďđčí˙ëč đĺřĺíčĺ. Ňŕę ÷ňî íč î ÷ĺě íĺ âîëíóéń˙, Ëčëč-÷ŕí.
330
00:19:15,370 --> 00:19:16,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ!
331
00:19:16,910 --> 00:19:21,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęŕçŕâřčńü ďîěî÷ü, ěű îďîçîđčě íŕřĺ čçâđŕůĺííîĺ čě˙!
332
00:19:21,830 --> 00:19:26,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ďĺđâűé áîé â Íîâîě Ěčđĺ áóäĺň ďđîňčâ Äîçîđíűő! Ćäó íĺ äîćäóńü!
333
00:19:26,380 --> 00:19:28,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî ńóäüáŕ!
334
00:19:28,420 --> 00:19:30,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Âű óâĺđĺíű?
335
00:19:30,630 --> 00:19:32,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ďîëîćčńü íŕ íŕń!
336
00:19:35,010 --> 00:19:38,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Đĺá˙ňŕ!
337
00:19:38,220 --> 00:19:43,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű ńďŕńĺě ňâîĺăî îňöŕ, ˙ ńěîăó ďîďđîáîâŕňü ĺăî đŕéńęîé âóëęŕíč÷ĺńęîé ńňđ˙ďíč?
338
00:19:47,280 --> 00:19:49,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ęîíĺ÷íî!
339
00:19:49,650 --> 00:19:52,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺíŕ, ňű ňŕę îáúĺřüń˙, ÷ňî ćčâîň âçîđâĺňń˙!
340
00:19:54,320 --> 00:19:57,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řóçî-ńŕí! Îňâĺňüňĺ! Řóçî-ńŕí!
341
00:19:57,370 --> 00:20:01,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Íŕř ęîěŕíäčđ ńĺé÷ŕń çŕí˙ň.
342
00:20:01,960 --> 00:20:04,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺäŕě ĺěó âŕřĺ ńîîáůĺíčĺ.
343
00:20:04,380 --> 00:20:08,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě ęîđŕáë˙ě ńĺăîäí˙ áűëî ďđčęŕçŕíî âĺđíóňüń˙. Ďî÷ĺěó âŕń äî ńčő ďîđ íĺň?
344
00:20:10,050 --> 00:20:14,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, â ÷ĺě äĺëî? Îňâĺňüňĺ! Ăäĺ âű ńĺé÷ŕń?
345
00:20:15,220 --> 00:20:17,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ňŕě.
346
00:20:18,510 --> 00:20:20,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕčí-ńŕí?
347
00:20:20,180 --> 00:20:23,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ňŕě, íĺ ňŕę ëč, Řóçî?
348
00:20:31,110 --> 00:20:34,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ â ďóňč.
349
00:20:34,320 --> 00:20:37,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî áóäĺě â Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ.
350
00:20:37,910 --> 00:20:41,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňŕęŕ˙ çŕäĺđćęŕ?
351
00:20:41,080 --> 00:20:44,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű íĺ äî ęîíöŕ ďîíčěŕĺřü âŕćíîńňü íŕřĺăî ďëŕíŕ.
352
00:20:44,790 --> 00:20:46,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ î÷ĺíü őîđîřî ýňî ďîíčěŕţ.
353
00:20:46,830 --> 00:20:48,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňîăäŕ ďî÷ĺěó...
- ß ńëűřŕë...
354
00:20:50,170 --> 00:20:58,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńęîđî ÷ĺđĺç Ěîáĺćěîđ áóäĺň ďđîďëűâŕňü ęîđŕáëü, ďĺđĺâîç˙ůčé čçâĺńňíîăî ďčđŕňŕ - Ďŕíö Ôđč.
355
00:20:59,600 --> 00:21:05,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě óďóńňčňü ňŕęóţ âîçěîćíîńňü č ďîçâîëčňü ĺěó ďđîäîëćŕňü ćčňü â Čěďĺë Äŕóíĺ.
356
00:21:05,850 --> 00:21:15,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű â Íîâîě Ěčđĺ äîëćíű áűňü óíč÷ňîćĺíű! Â ýňîě öĺëü Íĺî-äîçîđíűő!
357
00:21:16,030 --> 00:21:21,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙, ÷ňîáű Äîçîđíűĺ óçíŕëč î íŕřčő ďëŕíŕő. Ňâîč äĺéńňâč˙ íĺńŕíęöčîíčđîâŕíű.
358
00:21:21,580 --> 00:21:23,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ëó÷řĺ âĺđíóňüń˙.
359
00:21:23,540 --> 00:21:25,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙.
360
00:21:25,620 --> 00:21:30,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ďîňîďčě čő ęîđŕáëč ńî âńĺěč, ęňî ĺńňü íŕ áîđňó, íčęňî íč÷ĺăî íĺ óçíŕĺň.
361
00:21:31,300 --> 00:21:34,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńďĺříî âűďîëíţ ýňó îďĺđŕöčţ...
362
00:21:34,550 --> 00:21:40,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äîęŕćó, ÷ňî ăîćóńü íŕ đîëü ĺăî ďđŕâîé đóęč ęóäŕ áîëüřĺ...
363
00:21:40,140 --> 00:21:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňű!
364
00:21:43,770 --> 00:21:47,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč îáëŕćŕĺřüń˙... Ňű çíŕĺřü, ęŕęčěč áóäóň ďîńëĺäńňâč˙.
365
00:21:48,600 --> 00:21:49,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
366
00:21:51,610 --> 00:21:53,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňĺđâŕ.
367
00:21:54,740 --> 00:21:56,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âńĺ!
368
00:21:56,490 --> 00:22:02,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďîęŕçŕňü ýňčě ňóďčöŕě Äîçîđíűě, ęŕęčěč óćŕńíűěč ěîăóň áűňü Íĺî-äîçîđíűĺ!
369
00:22:02,870 --> 00:22:05,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâčňüń˙ ę âńďëűňčţ!
370
00:22:07,250 --> 00:22:07,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
371
00:22:09,290 --> 00:22:11,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ÷ňî îď˙ňü ňâîđčňń˙ ń ďîăîäîé?
372
00:22:11,960 --> 00:22:13,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ěčđŕć?
373
00:22:13,300 --> 00:22:15,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî ňóěŕí.
374
00:22:15,130 --> 00:22:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěîńňü íóëĺâŕ˙.
375
00:22:17,340 --> 00:22:20,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň íĺďđîńňî íŕéňč ňâîĺăî îňöŕ.
376
00:22:20,180 --> 00:22:21,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
377
00:22:22,310 --> 00:22:23,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëčëč! Ńěîňđč!
378
00:22:31,900 --> 00:22:33,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ!
379
00:22:39,200 --> 00:22:39,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
380
00:22:40,110 --> 00:22:40,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí?
381
00:22:52,840 --> 00:22:54,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĐĹŘĹÍ
382
00:23:03,760 --> 00:23:06,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, íŕđîä!
383
00:23:07,730 --> 00:23:11,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä! Âĺđíĺě Ëčëč ĺĺ Îňöŕ!