One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,960 --> 00:00:08,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,360 --> 00:00:13,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,160 --> 00:00:16,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,040 --> 00:00:22,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,220 --> 00:02:37,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:37,680 --> 00:02:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,890 --> 00:02:52,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,230 --> 00:02:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,280 --> 00:03:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,290 --> 00:03:07,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:07,920 --> 00:03:11,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:14,420 --> 00:03:16,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
43
00:03:16,840 --> 00:03:22,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
44
00:03:22,260 --> 00:03:28,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čâ ńčăíŕë áĺäńňâč˙, ÷ŕńňü ęîěŕíäű âűńŕćčâŕĺňń˙ íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä,
ęîňîđűé îęŕçŕëń˙ đŕçäĺëĺííűě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ Çĺěëč.
45
00:03:28,890 --> 00:03:34,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóďďŕ Äîçîđíűő ń Áŕçű G-5 ďîä ďđĺäâîäčňĺëüńňâîě Ńěîęĺđŕ
ňŕęćĺ âűńŕćčâŕţňń˙ íŕ îńňđîâĺ â ďîčńęŕő Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäű...
46
00:03:34,270 --> 00:03:38,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńňóďŕţň â áîé ń íĺîćčäŕííî ďî˙âčâřčěń˙ Ňđŕôŕëüăŕđîě Ëî.
47
00:03:38,400 --> 00:03:41,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű! Ďîěíčřü ěĺí˙?!
48
00:03:41,780 --> 00:03:44,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďîěîă ěíĺ ňîăäŕ!
49
00:03:46,780 --> 00:03:48,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘŔÂŔĐÄŔĘ!
50
00:03:51,330 --> 00:03:53,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńäĺëŕë?
51
00:03:53,620 --> 00:03:56,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč çŕ Ëî č ďđŕâäŕ ęňî-ňî ńňîčň...
52
00:03:56,750 --> 00:04:01,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č "ÖĘ" - ýňî ĺăî číčöčŕëű...
53
00:04:01,220 --> 00:04:03,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ěíĺ â ăîëîâó ďđčőîäčň ňîëüęî îäčí ÷ĺëîâĺę.
54
00:04:05,340 --> 00:04:08,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűâřčé ęîëëĺăŕ Äîęňîđŕ Âĺăŕďŕíęŕ.
55
00:04:08,970 --> 00:04:13,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷ĺíűé ďî čěĺíč Öĺçŕđü Ęëŕóí!
56
00:04:17,150 --> 00:04:22,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Őóäřčé â Ěčđĺ!
57
00:04:17,150 --> 00:04:22,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺçóěíűé ó÷ĺíűé - Öĺçŕđü!
58
00:04:29,490 --> 00:04:31,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü Ęëŕóí?
59
00:04:31,620 --> 00:04:34,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
60
00:04:43,510 --> 00:04:46,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě, ó ěĺí˙ ňîćĺ ĺńňü ęîĺ-ęŕęčĺ ěűńëč.
61
00:04:49,720 --> 00:04:51,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ďđŕâčëüíî ďîěíţ...
62
00:04:51,930 --> 00:04:57,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙ â ýňîé ÷ŕńňč îęĺŕíŕ ó÷ŕńňčëčńü ńëó÷ŕč ďîőčůĺíč˙ äĺňĺé.
63
00:04:57,520 --> 00:04:59,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőčůĺíč˙ äĺňĺé?!
64
00:04:59,980 --> 00:05:01,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
65
00:05:04,900 --> 00:05:08,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ˙ íčęŕę íĺ ěîăó ďđčâűęíóňü ę âŕřĺěó íîâîě âčäó, Ęŕďčňŕí÷čę!
66
00:05:08,990 --> 00:05:11,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ŕ ÷ňî ˙ ěîăó ďîäĺëŕňü?! Ďîńňŕđŕéňĺńü ďđčâűęíóňü!
67
00:05:11,830 --> 00:05:14,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ňŕřčăč! Î ÷ĺě ýňî ňű?
68
00:05:14,660 --> 00:05:18,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ íč î ęŕęčő ďîőčůĺíč˙ő!
69
00:05:18,250 --> 00:05:20,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, çŕńňĺăíčňĺńü, Ńěîęĺđ-ńŕí!
70
00:05:20,500 --> 00:05:25,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ęŕďčňŕí÷čę ńíŕđóćč âűăë˙äčň îňďŕäíî, íî âíóňđč ďđîńňî óćŕń!
71
00:05:25,260 --> 00:05:26,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü!
72
00:05:27,930 --> 00:05:33,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ňîëüęî î ňîě, ÷ňî â ýňčő âîäŕő ÷ŕńňî ďđîčńőîäčëč đŕçëč÷íîăî âčäŕ ďđîčńřĺńňâč˙.
73
00:05:33,270 --> 00:05:37,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ âńĺ ăŕäŕë, ďî÷ĺěó âî âńĺő ýňčő ďđîčńřĺńňâč˙ő áűëč çŕěĺřŕíű äĺňč.
74
00:05:37,480 --> 00:05:41,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î, ňî÷íî, áűëî ňŕęîĺ. Ďîěíčřü?
- Äŕ.
75
00:05:41,230 --> 00:05:44,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ńâ˙çŕëŕńü ń Äĺďŕđňŕěĺíňîě Ńâ˙çč...
76
00:05:44,030 --> 00:05:46,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ˙ ćĺ ňĺďĺđü áĺç î÷ęîâ.
77
00:05:46,150 --> 00:05:50,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî óçíŕëŕ, ÷ňî â G-5 ďîńňóďčëî ěíîćĺńňâî ńîîáůĺíčé î ďîőčůĺíčč äĺňĺé.
78
00:05:50,280 --> 00:05:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ýňŕ číôîđěŕöč˙ ďîďŕäŕëŕ â ăŕçĺňű, âńĺ ńďčńűâŕëîńü íŕ ęîđŕáëĺęđóřĺíč˙, íŕďŕäĺíč˙ ďčđŕňîâ...
79
00:05:55,250 --> 00:05:57,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ďđîńňî ďđîďŕćó áĺç âĺńňč.
80
00:05:57,670 --> 00:06:02,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, âďîëíĺ âĺđî˙ňíî, ÷ňî đĺďîđňĺđű ďđîńňî îřčáëčńü, íî...
81
00:06:02,750 --> 00:06:07,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü îďđĺäĺëĺííŕ˙ âĺđî˙ňíîńňü, ÷ňî íŕ ńŕěîě äĺëĺ...
82
00:06:12,010 --> 00:06:14,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ňđóäíî ăîâîđčňü îá ýňîě, Ňŕřčăč?
83
00:06:17,520 --> 00:06:20,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áîéń˙ âűńęŕçűâŕňü ńâîč ěűńëč!
84
00:06:21,480 --> 00:06:24,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷čňűâŕ˙ ęîëč÷ĺńňâî äĺňĺé, ęîňîđűő ěű íĺäŕâíî âčäĺëč...
85
00:06:26,190 --> 00:06:30,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äóěŕĺřü, ÷ňî âńĺ ýňč ńîîáůĺíč˙ î ďîőčůĺíč˙ő - ďđŕâäŕ, íĺ ňŕę ëč?
86
00:06:30,870 --> 00:06:34,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű äóěŕĺřü, ÷ňî ďîőčňčňĺëč íŕőîä˙ňń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
87
00:06:38,080 --> 00:06:41,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňîăäŕ ýňî çíŕ÷čň...
88
00:06:45,460 --> 00:06:48,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî äŕííűĺ, ďĺđĺäŕííűĺ ďđĺńńĺ, áűëč ôŕëüřčâęîé...
89
00:06:48,470 --> 00:06:53,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, çíŕ÷čň, ęňî-ňî čç ńëóćŕůčő G-5 ďűňŕĺňń˙ ďîęđűâŕňü ďîőčňčňĺëĺé äĺňĺé.
90
00:06:53,850 --> 00:06:54,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
91
00:06:57,730 --> 00:07:02,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ńęŕçŕňü, ÷ňî ęňî-ňî čç íŕń đŕáîňŕĺň íŕ ďîőčňčňĺëĺé?
92
00:07:04,730 --> 00:07:06,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ...
93
00:07:06,440 --> 00:07:07,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî?!
94
00:07:07,940 --> 00:07:11,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ńěî-ńŕí, ýňî îńęîđáëĺíčĺ!
95
00:07:11,820 --> 00:07:17,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ěű íĺ ńŕěŕ˙ äîáëĺńňíŕ˙ ÷ŕńňü Ěîđńęîăî Äîçîđŕ, íî ó íŕń ňîćĺ ĺńňü ńîëäŕňńęŕ˙ ăîđäîńňü!
96
00:07:17,580 --> 00:07:21,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Íčęňî čç íŕń íĺ îďóńňčëń˙ áű äî ňŕęîăî!
97
00:07:30,260 --> 00:07:31,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü!
98
00:07:31,680 --> 00:07:33,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕříî!
99
00:07:33,300 --> 00:07:37,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěó ďđčäĺň â ăîëîâó ďîäîçđĺâŕňü čäčîňîâ âđîäĺ âŕń?!
100
00:07:37,260 --> 00:07:38,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
101
00:07:38,640 --> 00:07:42,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âŕřč ďđĺäńňŕâëĺíč˙ î Äîçîđĺ ńëčřęîě íŕčâíű.
102
00:07:44,060 --> 00:07:50,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ňŕęčő îđăŕíčçŕöčé, ęîňđűĺ áűëč áű ńîâĺđřĺííű.
103
00:07:50,030 --> 00:07:54,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺňĺ őîäčňü â đîçîâűő î÷ęŕő - íĺ çŕěĺňčňĺ âđŕăŕ ó ńĺá˙ ďîä íîńîě.
Âíĺříîńňü âńĺăäŕ îáěŕí÷čâŕ, ďîýňîěó áóäüňĺ áäčňĺëüíű.
104
00:08:05,750 --> 00:08:08,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî, Ęŕďčňŕí÷čę!
105
00:08:10,300 --> 00:08:12,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ.
106
00:08:12,550 --> 00:08:14,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ Ęŕďčňŕí!
107
00:08:14,550 --> 00:08:18,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ňî÷íî! Âíĺříîńňü č ďđŕâäŕ îáěŕí÷čâŕ!
108
00:08:18,300 --> 00:08:21,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ńěîęĺđ-ńŕí, ˙ íĺ íŕ 100% óâĺđĺíŕ â ńâîĺé ňĺîđčč.
109
00:08:22,180 --> 00:08:26,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî. Ňű ěűńëčřü â ďđŕâčëüíîě íŕďđŕâëĺíčč.
110
00:08:26,270 --> 00:08:30,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîęŕ ěîĺ ńĺđäöĺ č ňĺëî ďîä ęîíňđîëĺě Ëî...
111
00:08:30,650 --> 00:08:33,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ďîęčíóňü ýňîň îńňđîâ.
112
00:08:33,450 --> 00:08:37,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěó-ňî čç âŕń ďđčäĺňń˙ îňďđŕâčňüń˙ íŕ áŕçó č äîëîćčňü î ńëó÷čâřĺěń˙.
113
00:08:37,450 --> 00:08:42,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě âű, Âčöĺ-Ŕäěčđŕë? Íŕř ęîđŕáëü áűë óíč÷ňîćĺí.
114
00:08:42,370 --> 00:08:45,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ăîâîđčë, ÷ňî âčäĺë îäčí čç čő ęîđŕáëĺé. Óęđŕäčňĺ ĺăî.
115
00:08:45,580 --> 00:08:48,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! ß îá ýňîě ęŕę-ňî íĺ ďîäóěŕë! Ęŕęîé ćĺ âű ęîâŕđíűé!
116
00:08:48,590 --> 00:08:52,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű! Äî ňîăî, ęŕę ńňŕíĺň ńëčřęîě ďîçäíî...
117
00:08:52,340 --> 00:08:58,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńňŕđŕţńü âĺđíóňü ńâîĺ ńĺđäöĺ č ňĺëî, ŕ ňŕęćĺ âű˙ńíčňü, ęňî ćĺ ńňîčň çŕ âńĺě ýňčě!
118
00:08:58,750 --> 00:09:03,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŰÂŘŔß ËŔÁÎĐŔŇÎĐČß ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ
119
00:09:04,060 --> 00:09:06,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ěíĺ óäŕëîńü ń íčě ńâ˙çŕňüń˙.
120
00:09:08,230 --> 00:09:10,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîëó÷čëč đŕçđĺřĺíčĺ íŕ óáčéńňâî.
121
00:09:10,780 --> 00:09:16,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđ, G-5 č "Îăíĺííîăî Ëčńŕ" Ęčíĺěîíŕ.
122
00:09:16,240 --> 00:09:22,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îíč óěđóň, Äćîęĺđ îáńňŕâčň âńĺ ňŕę, áóäňî ďđîčçîřĺë îáű÷íűé íĺń÷ŕńňíűé ńëó÷ŕé â ěîđĺ.
123
00:09:22,660 --> 00:09:27,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďűňŕéňĺńü çŕőâŕňčňü ęîăî-íčáóäü â ďëĺí!
×ĺě áîëüřĺ ó ěĺí˙ áóäĺň ďîäîďűňíűő ęđűń, ňĺě ëó÷řĺ!
124
00:09:27,370 --> 00:09:28,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ěŕńňĺđ.
125
00:09:29,210 --> 00:09:33,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺő, ęîăî íĺ ńěîćĺňĺ çŕőâŕňčňü, îňđŕâčňĺ ˙äîâčňűě ăŕçîě.
126
00:09:33,960 --> 00:09:35,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ äĺëń˙ Ëî?
127
00:09:35,470 --> 00:09:37,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óřĺë íĺńęîëüęî ěčíóň íŕçŕä.
128
00:09:38,090 --> 00:09:42,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî. Ó îäíîăî čç ďđîňčâíčęîâ íŕăđŕäŕ 400 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
129
00:09:42,100 --> 00:09:43,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű.
130
00:09:43,930 --> 00:09:47,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäű îńňŕëüíűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű âŕđüčđóţňń˙ îň 120 ěčëëčîíîâ äî 50 áĺëëč.
131
00:09:47,900 --> 00:09:52,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóěěŕđíŕ˙ ńňîčěîńňü ęîěŕíäű - 800 ěčëëčîíîâ 50 áĺëëč.
132
00:09:52,690 --> 00:09:59,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äâŕ ăîäŕ íŕçŕä îíč âíĺçŕďíî ďđĺęđŕňčëč ńâîţ ŕęňčâíîńňü, ňŕę ÷ňî čő íŕăđŕäű íĺ ěĺí˙ëčńü.
133
00:09:59,160 --> 00:10:01,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő đĺŕëüíŕ˙ ńčëŕ ěîćĺň áűňü íŕěíîăî áîëüřĺ.
134
00:10:02,120 --> 00:10:05,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęŕę âńĺăäŕ őîđîřî ďîäăîňîâëĺíŕ, Ěîíĺ.
135
00:10:06,540 --> 00:10:08,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
136
00:10:11,000 --> 00:10:15,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî? Ňŕě ćĺ î÷ĺíü őîëîäíî, ďî÷ĺěó ňű áĺç îäĺćäű?
137
00:10:15,710 --> 00:10:17,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń îăđŕáčëč ďčđŕňű.
138
00:10:17,840 --> 00:10:21,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńŕěîĺ ăëŕâíîĺ, îíč çŕőâŕňčëč Áîńńŕ!
139
00:10:21,350 --> 00:10:23,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ńďŕńčňĺ ĺăî!
140
00:10:23,760 --> 00:10:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđŕâäŕ? Ęŕęŕ˙ ćŕëîńňü!
141
00:10:27,180 --> 00:10:31,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ďĺđĺćčâŕé. Ěű îá˙çŕňĺëüíî ĺăî îńâîáîäčě.
142
00:10:31,690 --> 00:10:33,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ńĺé÷ŕń ńęîđĺĺ čäč â çŕäíţţ ęîěíŕňó.
143
00:10:34,190 --> 00:10:38,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ î÷ĺíü ďîâĺçëî. Ěű ęŕę đŕç çŕâĺđřčëč ńâîĺ íîâîĺ ëĺęŕđńňâî.
144
00:10:38,700 --> 00:10:42,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî ńîăđĺĺň ňâîĺ ňĺëî č čńöĺëčň đŕíű.
145
00:10:42,580 --> 00:10:46,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?! Çäîđîâî! Č îńňŕëüíűě ňîćĺ ďîěîăčňĺ, ďîćŕëóéńňŕ!
146
00:10:48,000 --> 00:10:51,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ďîěîćĺě. Íî ńďĺđâŕ ňű.
147
00:10:51,830 --> 00:10:56,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ âŕě ńďŕńčáî. Áîëüřîĺ-ďđĺáîëüřîĺ.
148
00:10:58,050 --> 00:11:00,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ýňî çŕ őđĺíü, Óńîďď?!
149
00:11:00,720 --> 00:11:03,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî ńóďĺđ!
150
00:11:03,720 --> 00:11:05,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ óćĺ âńĺ đŕâíî...
151
00:11:05,810 --> 00:11:07,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Óńîďď!
152
00:11:08,390 --> 00:11:10,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ řňóęŕ ďîđňčň âńţ ęđŕńîňó Íŕěč-ńŕí!
153
00:11:10,940 --> 00:11:15,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙! Áĺç ýňčő ěŕńîę ěű ńîâńĺě çŕďóňŕĺěń˙!
154
00:11:15,940 --> 00:11:17,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ?
155
00:11:18,240 --> 00:11:22,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ęîăäŕ-ňî ěĺí˙ ňŕę çâŕëč. Óâĺđĺí, ňű óćĺ ńëűřŕë ýňî čě˙.
156
00:11:22,820 --> 00:11:23,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ-ŕ.
157
00:11:24,070 --> 00:11:28,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçäĺâŕĺřüń˙, óáëţäîę?!
Îňńňŕíüňĺ îň ěĺí˙, ńîďë˙ęč!
158
00:11:28,250 --> 00:11:32,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Ďđĺćäĺ ňű óďîđíî îňęŕçűâŕëń˙ ăîâîđčňü...
159
00:11:32,710 --> 00:11:34,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü ňđĺůčřü áĺç óěîëęó.
160
00:11:36,170 --> 00:11:41,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî âŕě âńĺě ęîíĺö! Ëî ďđčäĺň č ńďŕńĺň ěĺí˙!
161
00:11:41,930 --> 00:11:47,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü ˙ č ďđĺçčđŕţ ďčđŕňîâ čç őóäřĺăî ďîęîëĺíč˙, íî Ëî ńîâńĺě äđóăîé.
162
00:11:47,140 --> 00:11:50,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň "čç őóäřĺăî ďîęîëĺíč˙"?
163
00:11:50,100 --> 00:11:52,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű íĺ â ęóđńĺ, ňóďčöŕ?
164
00:11:53,520 --> 00:11:59,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 íîâč÷ęîâ ń íŕăđŕäîé ńâűřĺ 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč, 2 ăîäŕ íŕçŕä îáú˙âčâřčőń˙ íŕ Ńŕáŕîäč...
165
00:11:59,570 --> 00:12:01,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ...
166
00:12:01,450 --> 00:12:05,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëč ďđîçâčůĺ "Őóäřĺăî Ďîęîëĺíč˙".
167
00:12:05,490 --> 00:12:08,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
12 ńěóňü˙íîâ...
168
00:12:08,540 --> 00:12:12,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîćäĺííűő íŕ ńňűęĺ äâóő ýďîő č čăđŕţůčő ęëţ÷ĺâóţ đîëü â áóäóůĺě ýňîăî čńňîůĺííîăî âîéíîé ěčđŕ.
169
00:12:12,790 --> 00:12:18,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ îíč âîđâŕëčńü â Íîâűé Ěčđ č óńňđîčëč íŕńňî˙ůčé őŕîń.
170
00:12:18,210 --> 00:12:24,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďđîčńőîäčň ęŕęîé-ňî ęđóďíűé číöčäĺíň, â ýňîě
íĺďđĺěĺííî îęŕçűâŕĺňń˙ çŕěĺřŕí ęňî-ňî čç âŕřĺăî ďîęîëĺíč˙.
171
00:12:24,180 --> 00:12:29,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ! Ęčä! Ëî! Äđĺéę! Őîóęčíń!
172
00:12:30,100 --> 00:12:35,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áýçčë Őîóęčíń áűë ňĺě, ęňî óíč÷ňîćčë ěîţ ęîěŕíäó.
173
00:12:35,650 --> 00:12:40,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ íĺăî ˙ ëčřčëń˙ íîă č áűë âűíóćäĺí đŕńďđîůŕňüń˙ ń ďčđŕňńňâîě.
174
00:12:40,650 --> 00:12:45,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ęîěŕíäŕ áűëŕ đŕçăđîěëĺíŕ. Ńŕě ˙ áĺćŕë, ńďŕńŕ˙ ńâîţ ćčçíü...
175
00:12:45,820 --> 00:12:48,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ íĺ äîáđŕëń˙ äî Ďŕíę Őŕçŕđä.
176
00:12:49,620 --> 00:12:52,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű őîňü çíŕĺňĺ, ÷ňî ýňî çŕ ěĺńňî?
177
00:12:55,870 --> 00:12:59,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ýňî ěĺńňî... Ýňîň îńňđîâ...
178
00:13:00,460 --> 00:13:05,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ďîęđűň áóéíîé đŕńňčňĺëüíîńňüţ. Çäĺńü âńĺ äűřŕëî ćčçíüţ.
179
00:13:05,680 --> 00:13:08,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńĺđüĺçíî?
- Íŕ ďĺđâűé âçăë˙ä č íĺ ńęŕćĺřü.
180
00:13:25,700 --> 00:13:30,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ çäĺńü đŕńďîëŕăŕëŕńü ëŕáîđŕňîđč˙ Äîęňîđŕ Âĺăŕďŕíęŕ, ďđŕâčňĺëüńňâĺííîăî ó÷ĺíîăî.
181
00:13:30,580 --> 00:13:35,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íĺé îí íĺďđĺńňŕííî đŕçđŕáŕňűâŕë č čńďűňűâŕë íîâîĺ îđóćčĺ č őčěč÷ĺńęčĺ ďđĺďŕđŕňű.
182
00:13:40,210 --> 00:13:45,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕńňü çŕęëţ÷ĺííűő âěĺńňî ňţđĺě íŕďđŕâë˙ëč ńţäŕ...
183
00:13:45,130 --> 00:13:49,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čńďîëüçîâŕëč â ęŕ÷ĺńňâĺ ďîäîďűňíűő ęđűń äë˙ ýęńďĺđčěĺíňîâ.
184
00:13:50,140 --> 00:13:56,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî 4 ăîäŕ íŕçŕä, îäčí čç ňĺńňîâ őčěč÷ĺńęîăî îđóćč˙ Âĺăŕďŕíęŕ ďđîâŕëčëń˙!
185
00:14:18,410 --> 00:14:22,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâĺ čç ňđĺő ëŕáîđŕňîđčé âçëĺňĺëč íŕ âîçäóő!
186
00:14:22,880 --> 00:14:26,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč đŕçâŕëčíű - âńĺ, ÷ňî îň íčő îńňŕëîńü.
187
00:14:33,820 --> 00:14:48,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
188
00:14:48,340 --> 00:14:52,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŔÇÂŔËČÍŰ ÁŰÂŘĹÉ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČČ ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ
189
00:14:53,120 --> 00:14:56,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ďîőîćĺ, ýňî áűë áîëüřîé âçđűâ.
190
00:14:56,950 --> 00:14:59,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ýňî ěĺńňî â ňŕęîě ńîńňî˙íčč.
191
00:15:02,500 --> 00:15:06,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçđűâ ďîđîäčë íĺâĺđî˙ňíóţ ćŕđó č đŕçíĺń ňîęńč÷ĺńęčĺ âĺůĺńňâŕ ďî îęđóăĺ...
192
00:15:06,170 --> 00:15:10,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě ńŕěűě óáčâ âńĺ ćčâîĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
193
00:15:27,480 --> 00:15:33,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč čç Ďđŕâčňĺëüńňâŕ áđîńčëč çŕęëţ÷ĺííűő â ýňčő óćŕńíűő óńëîâč˙ő...
194
00:15:33,740 --> 00:15:38,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ďŕíčęĺ áĺćŕëč ń îńňđîâŕ. Ďîçäíĺĺ îí áűë îáú˙âëĺí çŕęđűňîé çîíîé.
195
00:15:40,790 --> 00:15:46,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ óęđűëčńü â ĺäčíńňâĺííîě óöĺëĺâřĺě çäŕíčč, ňđĺňüĺé ëŕáîđŕňîđčč...
196
00:15:46,250 --> 00:15:51,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűňŕ˙ńü çŕůčňčňüń˙ îň ˙äîâčňîăî ăŕçŕ, îęóňŕâřĺăî âĺńü îńňđîâ.
197
00:15:51,630 --> 00:15:58,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äŕćĺ ňĺő, ęîěó óäŕëîńü âűćčňü, čç-çŕ íĺđâíî-ďŕđŕëčňč÷ĺńęîăî ăŕçŕ ďŕđŕëčçîâŕëî íčćĺ ďî˙ńŕ...
198
00:15:58,100 --> 00:16:02,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ó íčő íĺ áűëî íŕäĺćäű íŕ áóäóůĺĺ. Îäíŕęî...
199
00:16:02,980 --> 00:16:05,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîä ńďóńň˙...
200
00:16:05,150 --> 00:16:10,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâ ˙âčëń˙ îí - íŕř âĺëčęîäóříűé Ěŕńňĺđ!
201
00:16:11,530 --> 00:16:15,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč ďîěîůč ńâîčő ńďîńîáíîńňĺé îí î÷čńňčë îńňđîâ îň ˙äîâčňîăî ăŕçŕ...
202
00:16:15,950 --> 00:16:20,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâîčěč čçîáđĺňĺíč˙ěč äŕë âîçěîćíîńňü ďĺđĺäâčăŕňüń˙ ňĺě, ęňî áîëüřĺ íĺ ěîă őîäčňü...
203
00:16:20,830 --> 00:16:24,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âç˙ë čő ę ńĺáĺ â ďîä÷číĺííűĺ.
204
00:16:25,710 --> 00:16:28,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-î-î! Ěŕńňĺđ!
205
00:16:28,380 --> 00:16:29,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
206
00:16:29,880 --> 00:16:32,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ-ńŕí!
207
00:16:32,340 --> 00:16:36,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îęŕçŕëń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ ÷ĺđĺç ăîä ďîńëĺ ýňčő ńîáűňčé...
208
00:16:36,510 --> 00:16:39,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ íŕçŕä.
209
00:16:51,570 --> 00:16:57,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺůĺ îńňŕâŕëîńü íĺěíîăî ˙äîâčňîăî ăŕçŕ â
âîçäóőĺ, čç-çŕ ÷ĺăî ěĺí˙ đâŕëî ďđč ęŕćäîě âçäîőĺ.
210
00:16:57,620 --> 00:17:04,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ óňđŕňčë âń˙ęóţ íŕäĺćäó č ó ěĺí˙ óćĺ íĺ áűëî ćĺëŕíč˙ č ńčë ćčňü äŕëüřĺ...
211
00:17:09,710 --> 00:17:14,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâčäĺë çŕęëţ÷ĺííűő, ęîňîđűĺ ňŕęćĺ, ęŕę č ˙, íĺ ěîăëč őîäčňü...
212
00:17:14,680 --> 00:17:17,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń íčěč Ěŕńňĺđŕ!
213
00:17:24,180 --> 00:17:30,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ńâîĺăî âĺëčęîäóřč˙, îí ńďŕń ěíĺ ćčçíü, ňŕęćĺ, ęŕę č îńňŕëüíűě.
214
00:17:30,610 --> 00:17:35,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Âĺăŕďŕíę áűë Äü˙âîëîě, îňí˙âřčě ó ěîčő ňîâŕđčůĺé íîăč...
215
00:17:35,360 --> 00:17:39,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî Ěŕńňĺđ áűë íŕřčě ŕíăĺëîě-ńďŕńčňĺëĺě!
216
00:17:44,000 --> 00:17:46,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
217
00:17:47,040 --> 00:17:50,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě, íĺńęîëüęî ěĺń˙öĺâ ńďóńň˙...
218
00:17:50,210 --> 00:17:55,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßâčëń˙ âňîđîé íŕř ńďŕńčňĺëü. Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî, íĺäŕâíî ďîëó÷čâřčé ňčňóë Řč÷čáóęŕ˙...
219
00:17:55,010 --> 00:17:57,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčëń˙ íŕ íŕřĺě îńňđîâĺ.
220
00:17:57,800 --> 00:18:03,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçó˙ ńâîč óíčęŕëüíűĺ ńďîńîáíîńňč, îí ďîäŕđčë íŕě íîâűĺ íîăč.
221
00:18:03,430 --> 00:18:06,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîăč ćčâűő ńóůĺńňâ!
222
00:18:12,480 --> 00:18:18,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ óňđŕňčâ âń˙ęóţ íŕäĺćäó íŕ ňî, ÷ňî ěű ęîăäŕ-ëčáî ńěîćĺě őîäčňü, ěű đűäŕëč îň ń÷ŕńňü˙.
223
00:18:18,240 --> 00:18:21,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ňđîăŕňĺëüíŕ˙ čńňîđč˙!
224
00:18:21,530 --> 00:18:26,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, Ňđŕôôč äĺéńňâčňĺëüíî őîđîřčé ďŕđĺíü! Îí č ěĺí˙ ńďŕń!
225
00:18:26,620 --> 00:18:29,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺăŕďŕíę óćŕńíűé ÷ĺëîâĺę!
226
00:18:29,500 --> 00:18:33,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ďî÷ĺěó ňĺ ëţäč â ëŕáîđŕňîđčč áűëč íŕďîëîâčíó îâöŕěč.
227
00:18:33,340 --> 00:18:36,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęĺíňŕâđű, č ňŕ ćĺíůčíŕ-ďňčöŕ. Ňĺďĺđü âńĺ âńňŕëî íŕ ńâîč ěĺńňŕ.
228
00:18:36,920 --> 00:18:39,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîď. Ŕ ÷ňî íŕń÷ĺň äđŕęîíŕ?
229
00:18:39,380 --> 00:18:42,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę âű âčäĺëč äđŕęîíŕ?
230
00:18:42,140 --> 00:18:47,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čńęóńńňâĺííîĺ ńóůĺńňâî, ęîňîđîĺ Âĺăŕďŕíę ńîçäŕë äë˙ îőđŕíű îńňđîâŕ.
231
00:18:47,850 --> 00:18:55,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîćĺň ďđčńďîńîáčňüń˙ ę ëţáîé îęđóćŕţůĺé ńđĺäĺ.
ß ńëűřŕë, îí äŕćĺ ďîíđŕâčëń˙ îäíîěó čç Ňĺíüđüţáčňî č ňîň äŕë ĺěó ęëč÷ęó.
232
00:18:55,610 --> 00:19:00,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ íĺ ďîěíţ ęŕęóţ. Ĺńëč âű ĺăî âńňđĺňčňĺ, âŕě ëó÷řĺ áĺćŕňü. Îí ęđŕéíĺ ńâčđĺď.
233
00:19:00,410 --> 00:19:01,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
234
00:19:01,570 --> 00:19:02,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ěű ĺăî óćĺ ńúĺëč.
235
00:19:02,950 --> 00:19:06,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, ňĺďĺđü âű ďîí˙ëč, ęňî óďđŕâë˙ĺň îńňđîâîě.
236
00:19:06,830 --> 00:19:12,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńěĺĺň çäĺńü âűńŕćčâŕňüń˙. Ďŕíę Őŕçŕđä ďđčíŕäëĺćčň íŕřĺěó Ěŕńňĺđó!
237
00:19:15,210 --> 00:19:21,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçđŕäóéňĺńü! Äŕćĺ ńĺé÷ŕń Ěŕńňĺđ ďđîäîëćŕĺň ńâîč čńńëĺäîâŕíč˙ đŕäč áóäóůĺăî ÷ĺëîâĺ÷ĺńňâŕ!
238
00:19:21,430 --> 00:19:25,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ýňîăî ĺěó íóćíű ďîäîďűňíűĺ ęđűńű, č čěč ńňŕíĺňĺ âű!
239
00:19:25,970 --> 00:19:28,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě îňńţäŕ íĺ ńáĺćŕňü!
240
00:19:39,990 --> 00:19:42,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě?  ÷ĺě äĺëî?
241
00:19:42,530 --> 00:19:43,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
242
00:19:43,910 --> 00:19:47,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! ß íĺ ěîăó äűřŕňü! ×ňî...
243
00:19:49,040 --> 00:19:51,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕ ëĺęŕđńňâî?
244
00:19:51,920 --> 00:19:53,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
245
00:19:54,840 --> 00:19:56,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ...
246
00:19:58,880 --> 00:20:01,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűďóńňčňĺ ěĺí˙!
247
00:20:02,930 --> 00:20:04,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđďč íĺěíîăî.
248
00:20:05,350 --> 00:20:07,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ňĺďĺđü ńĺá˙ ÷óâńňâóĺřü?
249
00:20:09,810 --> 00:20:13,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîříîňŕ č ęŕřĺëü, äŕ? Îňëč÷íî.
250
00:20:13,100 --> 00:20:14,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăîëîâŕ íĺ áîëčň?
251
00:20:14,770 --> 00:20:17,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëčň! Ďđîńňî đŕńęŕëűâŕĺňń˙!
252
00:20:18,020 --> 00:20:20,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó, ˙ńíî.
253
00:20:22,150 --> 00:20:24,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ýňî áűë íĺ Âĺăŕďŕíę?
254
00:20:24,910 --> 00:20:29,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęňî ćĺ óńňđîčë ňîň âçđűâ, Ńěî-ńŕí?!
255
00:20:29,740 --> 00:20:34,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě, ęňî ńîçäŕë îđóćčĺ, ďî âčíĺ ęîňîđîăî ďđîčçîřĺë íĺń÷ŕńňíűé ńëó÷ŕé...
256
00:20:34,290 --> 00:20:35,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë Öĺçŕđü Ęëŕóí!
257
00:20:38,960 --> 00:20:43,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňî âđĺě˙ Öĺçŕđü Ęëŕóí áűë âňîđűě ÷ĺëîâĺęîě â íŕó÷íîě îňäĺëĺ.
258
00:20:43,970 --> 00:20:49,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őîň˙ ĺăî ěĺňîäű áűëč äîâîëüíî ćĺńňîęčěč, îí âńĺ âđĺě˙ ńňđĺěčëń˙ ďđĺâçîéňč Âĺăŕďŕíęŕ.
259
00:20:50,680 --> 00:20:53,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ...
260
00:20:55,150 --> 00:20:58,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ...
261
00:21:00,480 --> 00:21:03,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňâîč ăëŕçŕ? Âčäčřü ÷ňî-íčáóäü?
262
00:21:04,200 --> 00:21:05,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
263
00:21:05,360 --> 00:21:10,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő... çäĺńü... çäĺńü â ęîěíŕňĺ ăčăŕíňńęŕ˙ çěĺ˙!
264
00:21:14,040 --> 00:21:18,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ňŕě íĺň! Ëŕäíî, çŕęîí÷čě íŕ ýňîě. Ďđîůŕé!
265
00:21:25,550 --> 00:21:31,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęŕę âńĺě đóęîâîäčë Âĺăŕďŕíę, čěĺííî ĺăî ďđčçíŕëč âčíîâíűě â äŕííîě číöčäĺíňĺ.
266
00:21:31,680 --> 00:21:38,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ-ęîíöîâ, đŕçđŕáîňęŕ îđóćč˙ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙ íŕ îńíîâĺ ˙äîâčňîăî ăŕçŕ áűëŕ íĺçŕęîííŕ.
267
00:21:38,480 --> 00:21:43,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ďđîâĺëč ňůŕňĺëüíîĺ đŕńńëĺäîâŕíčĺ, ďđîëčâřĺĺ ńâĺň íŕ ńëó÷čâřĺĺń˙, Öĺçŕđ˙ ŕđĺńňîâŕëč.
268
00:21:43,360 --> 00:21:48,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, áëŕăîäŕđ˙ ńâîčě óćŕńŕţůčě ńďîńîáíîńň˙ě, îí ńóěĺë ńáĺćŕňü ń ňţđĺěíîăî ęîđŕáë˙...
269
00:21:48,660 --> 00:21:51,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ňĺő ďîđ î íĺě áîëüřĺ íčęňî íĺ ńëűřŕë.
270
00:21:51,700 --> 00:21:57,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Öĺçŕđü äĺéńňâčňĺëüíî ďđîäîëćŕĺň ńâîč čńńëĺäîâŕíč˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
271
00:21:57,040 --> 00:21:59,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű íĺěĺäëĺííî ĺăî îńňŕíîâčňü!
272
00:21:59,710 --> 00:22:03,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ ńíîâŕ ěîćĺň ďđîčçîéňč íĺ÷ňî óćŕńíîĺ!
273
00:22:04,210 --> 00:22:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ńĺáĺ.
274
00:22:10,470 --> 00:22:11,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ďđîâŕë?
275
00:22:13,520 --> 00:22:16,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîâŕë?! Ńëĺäč çŕ ˙çűęîě!
276
00:22:17,350 --> 00:22:20,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ýęńďĺđčěĺíňű íčęîăäŕ íĺ ďđîâŕëčâŕţňń˙!
277
00:22:16,770 --> 00:22:26,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŰÂŘČÉ ĎĐŔÂČŇĹËÜŃŇÂĹÍÍŰÉ Ó×ĹÍŰÉ
ÍŔĂĐŔÄŔ: 300 ĚČËËČÎÍÎÂ ÁĹËËČ
ĚŔŃŇĹĐ ÖĹÇŔĐÜ ĘËŔÓÍ
278
00:22:20,440 --> 00:22:22,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęëţ÷ŕ˙ ňîň, ÷ňî ďđîčçîřĺë 4 ăîäŕ íŕçŕä!
279
00:22:22,770 --> 00:22:26,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíűĺ íč÷ĺăî â ýňîě íĺ ďîíčěŕţň!
280
00:22:27,280 --> 00:22:32,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäŕâřčéń˙ ýęńďĺđčěĺíň?! ß óíč÷ňîćčë âńĺ ćčâîĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ!
281
00:22:32,080 --> 00:22:34,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ áűëî ďđîâŕëîě, Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî!
282
00:22:35,450 --> 00:22:39,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó óíč÷ňîćčňü ńňîëüęî âđŕăîâ, ńęîëüęî âŕě č íĺ ńíčëîńü!
283
00:22:40,460 --> 00:22:45,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňůŕňĺëüíî äîęóěĺíňčđóţ âńĺ, ÷ňî ďđîčńőîäčň ń ěîčěč ćĺđňâŕěč ďĺđĺä ńěĺđňüţ.
284
00:22:45,210 --> 00:22:46,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďîäîćäčňĺ!
285
00:22:46,920 --> 00:22:52,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕćó âŕě, ęňî âĺëč÷ŕéřčé ó÷ĺíűé â ěčđĺ!