One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,320 --> 00:02:37,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,780 --> 00:02:42,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,990 --> 00:02:52,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,330 --> 00:02:58,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,380 --> 00:03:05,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,390 --> 00:03:07,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:08,020 --> 00:03:11,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:15,170 --> 00:03:20,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ Çĺěëč...
9
00:03:20,090 --> 00:03:25,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű óçíŕţň îá óćŕńíűő ýęńďĺđčěĺíňŕő, ďđîâîäčěűő Ěŕńňĺđîě Öĺçŕđĺě Ęëŕóíîě...
10
00:03:25,220 --> 00:03:27,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňďđŕâë˙ţňń˙ ę íĺěó, ÷ňîáű âî âńĺě đŕçîáđŕňüń˙.
11
00:03:27,970 --> 00:03:28,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
12
00:03:29,060 --> 00:03:30,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëü˙íń?
13
00:03:30,390 --> 00:03:32,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü ďëŕí...
14
00:03:33,150 --> 00:03:35,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďîáĺäčňü îäíîăî čç Éîíęî!
15
00:03:38,980 --> 00:03:43,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ôîđěčđîâŕíčĺ!
16
00:03:38,980 --> 00:03:43,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ŕëü˙íń Ëóôôč č Ëî!
17
00:03:52,670 --> 00:03:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëü˙íń?!
18
00:03:55,420 --> 00:04:00,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ÷ňî ĺńëč ěű áóäĺě đŕáîňŕňü
âěĺńňĺ, ňî ńěîćĺě ďîáĺäčňü îäíîăî čç Éîíęî?
19
00:04:00,210 --> 00:04:01,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđĺä ęŕęîé-ňî!
20
00:04:01,840 --> 00:04:07,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ĺăî îí äîáčâŕĺňń˙, íî íĺ ńëóřŕé ĺăî, Ëóôôč!
21
00:04:12,690 --> 00:04:16,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ăîâîđčë, ÷ňî ěű âîň ňŕę ńđŕçó ďîďëűâĺě č çŕâŕëčě îäíîăî čç Éîíęî.
22
00:04:16,020 --> 00:04:21,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čěĺë â âčäó, ÷ňî ĺńëč ěű áóäĺě äĺéńňâîâŕňü ńîăëŕńíî ďëŕíó, ňî ó íŕń áóäĺň řŕíń.
23
00:04:22,110 --> 00:04:24,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ÷ňî ńęŕćĺřü, Ěóăčâŕđŕ-˙?
24
00:04:26,870 --> 00:04:29,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń÷ĺň ýňîăî Éîíęî... Ęîăî ňű čěĺë â âčäó?
25
00:04:29,950 --> 00:04:33,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč, íĺóćĺëč ňĺá˙ ýňî çŕčíňĺđĺńîâŕëî?!
26
00:04:33,080 --> 00:04:35,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ĺěó äîâĺđ˙ňü!
27
00:04:43,590 --> 00:04:45,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě˙ ýňîăî Éîíęî...
28
00:05:13,500 --> 00:05:14,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
29
00:05:17,500 --> 00:05:19,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ ńîăëŕńĺí!
30
00:05:19,670 --> 00:05:20,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
31
00:05:20,670 --> 00:05:23,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
32
00:05:27,930 --> 00:05:32,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÓÁĹĆČŮĹ ĚÓĂČÂŔĐ
33
00:05:30,760 --> 00:05:32,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
34
00:05:32,680 --> 00:05:37,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńôîđěčđóĺě ŕëü˙íń ń Ďčđŕňŕěč Ńĺđäöŕ?!
35
00:05:37,350 --> 00:05:39,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ďđîńňî îňďđŕâčëń˙ ńďŕńňč Íŕěč!
36
00:05:39,560 --> 00:05:43,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű âĺđíóëń˙ ń ňŕęîé íĺîćčäŕííîé čäĺĺé â ăîëîâĺ?!
37
00:05:43,780 --> 00:05:44,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđţ ćĺ...
38
00:05:45,070 --> 00:05:48,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű îáúĺäčíčěń˙ ń ýňčě ďóăŕţůčě ňčďîě...
39
00:05:48,450 --> 00:05:51,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńďŕňü ńďîęîéíî íĺ ńěîăó!
40
00:05:52,030 --> 00:05:54,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü, Ëóôôč? Âńĺ ďđîňčâ ýňîăî.
41
00:05:54,830 --> 00:05:58,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęŕćčńü. Ýňî ńëčřęîě îďŕńíî.
42
00:05:58,000 --> 00:06:00,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ó íŕń ńâîé ńîáńňâĺííűé ňĺěď ďóňĺřĺńňâč˙.
43
00:06:00,250 --> 00:06:05,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđŕâŕ, Ëóôôč! Đŕíî íŕě ĺůĺ ńâ˙çűâŕňüń˙ ń Éîíęî!
44
00:06:05,550 --> 00:06:07,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ýňî íŕě íĺ ďî ńčëŕě!
45
00:06:07,760 --> 00:06:10,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîäëĺ÷č-ęŕ ýňîăî ĺíîňŕ.
46
00:06:10,140 --> 00:06:12,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë âđĺě˙ áĺńďîęîčňüń˙ î ęŕęîě-ňî ĺíîňĺ!
47
00:06:12,550 --> 00:06:13,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
48
00:06:13,510 --> 00:06:14,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
49
00:06:15,060 --> 00:06:16,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ˙!
50
00:06:16,810 --> 00:06:20,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çó-Çóáĺđ...
51
00:06:22,690 --> 00:06:26,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?! Ěîĺ ňĺëî!
52
00:06:28,240 --> 00:06:29,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč.
53
00:06:29,950 --> 00:06:33,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčěó ëţáîĺ ňâîĺ đĺřĺíčĺ, íî...
54
00:06:33,240 --> 00:06:37,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî ŕëü˙íńű ěĺćäó ďčđŕňŕěč îęŕí÷čâŕţňń˙ ďđĺäŕňĺëüńňâîě îäíîé čç ńňîđîí.
55
00:06:37,660 --> 00:06:41,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ýňî íĺ ëó÷řčé âŕđčŕíň, ďîňîěó ÷ňî ňű ńëčřęîě äîâĺđ÷čâ.
56
00:06:41,380 --> 00:06:43,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ěĺí˙ ďđĺäŕňü?
57
00:06:43,500 --> 00:06:44,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
58
00:06:45,920 --> 00:06:47,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, őîňü íĺěíîăî áű ďîńîěíĺâŕëń˙!
59
00:06:48,260 --> 00:06:52,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî âŕě, đŕçâĺ ďčđŕňńęčé ŕëü˙íń - ýňî íĺ ęđóňî?
60
00:06:52,260 --> 00:06:55,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, Ňđŕôôč őîđîřčé ďŕđĺíü...
61
00:06:55,180 --> 00:06:58,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äŕćĺ ĺńëč íĺň, áî˙ňüń˙ íĺ÷ĺăî!
62
00:06:58,730 --> 00:07:02,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ó ěĺí˙ ĺńňü âű, č ěű âńĺ ďđîřëč ÷ĺđĺç äâóőëĺňíţţ ňđĺíčđîâęó!
63
00:07:04,060 --> 00:07:05,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
64
00:07:05,730 --> 00:07:07,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ňű...
65
00:07:08,780 --> 00:07:12,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň! Ňű ěĺí˙ çŕńěóůŕë!
66
00:07:12,950 --> 00:07:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňű âńĺăäŕ ěîćĺřü çóďĺđ-ďîëîćčňüń˙ íŕ íŕń...
67
00:07:19,200 --> 00:07:23,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕĺě ňî, ÷ňî äîëćíű! Č ěíĺ ńîâńĺě íĺ ďđč˙ňíű ňâîč ńëîâŕ, äóđŕ÷číŕ!
68
00:07:24,080 --> 00:07:28,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî, Ëóôôč! Ěîćĺřü íŕ íŕń đŕńń÷čňűâŕňü!
69
00:07:28,460 --> 00:07:32,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Çîđî č îńňŕëüíűĺ áóäóň ďđîňčâ, ˙ ńěîăó čő ďĺđĺóáĺäčňü!
70
00:07:32,130 --> 00:07:34,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńń÷čňűâŕţ íŕ âŕń, đĺá˙ňŕ!
71
00:07:42,690 --> 00:07:44,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐÎŃŇĐŔÍŃŇÂÎ.
72
00:07:45,730 --> 00:07:46,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘŔÂŔĐÄŔĘ.
73
00:07:53,860 --> 00:07:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđíóëń˙! Â ěîĺ ńîâĺđřĺííîĺ ňĺëî!
74
00:07:58,490 --> 00:08:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ-ňŕęč íĺň íč÷ĺăî ëó÷řĺ ńâîĺăî ńîáńňâĺííîăî ňĺëŕ!
75
00:08:02,160 --> 00:08:03,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ!
76
00:08:05,830 --> 00:08:08,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäŕ çŕ ňĺá˙, Ôđĺíęč!
77
00:08:08,000 --> 00:08:11,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ňű áîëüřĺ íĺ îęŕćĺřüń˙ â ňĺëĺ ×îďďĺđŕ. Íčęîăäŕ.
78
00:08:12,920 --> 00:08:14,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
79
00:08:14,930 --> 00:08:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîćĺ âĺđíóëń˙ â ńâîĺ ňĺëî, íî...
80
00:08:17,260 --> 00:08:23,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ˙ ňŕę čçáčň?! Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ńî ěíîé ńäĺëŕëč?!
81
00:08:23,850 --> 00:08:26,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč. Ýňî âńĺ îí âčíîâŕň.
82
00:08:27,020 --> 00:08:31,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęŕę ˙ ĺůĺ ěîă ňĺá˙ îńňŕíîâčňü...
83
00:08:31,070 --> 00:08:32,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű íŕ÷ŕë áó˙íčňü â ňĺëĺ ×îďďĺđŕ?!
84
00:08:32,990 --> 00:08:37,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺáĺ íĺ îá˙çŕňĺëüíî áűëî ëóďčňü ěĺí˙ ňĺě ćĺ ďđčĺěîě, ęîňîđűě ňű çŕâŕëčë Ęđŕęĺíŕ!
85
00:08:37,280 --> 00:08:39,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îáŕ âčíîâŕňű!
86
00:08:39,160 --> 00:08:40,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč.
87
00:08:40,740 --> 00:08:44,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí đŕäîâŕňüń˙, ÷ňî âĺđíóë ńĺáĺ ńâîĺ ňĺëî, ×îďďĺđ.
88
00:08:44,290 --> 00:08:47,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ďđîńňî ďĺđĺřëŕ â äđóăîĺ.
89
00:08:47,630 --> 00:08:50,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ Ôđĺíęč, ňĺďĺđü Ńŕíäćč-ęóí.
90
00:08:51,590 --> 00:08:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč ńňŕëŕ Ńŕíäćč!
91
00:08:56,510 --> 00:08:58,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčřü íĺďëîőî!
92
00:08:59,550 --> 00:09:02,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ńěĺříî! Ďîńěîňđĺëŕ áű ˙ íŕ âŕń â ňŕęîé ńčňóŕöčč!
93
00:09:02,930 --> 00:09:04,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕĺřü.
94
00:09:04,850 --> 00:09:10,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ č Ôđĺíęč ńěîăëč âĺđíóňüń˙ â ńâîč ňĺëŕ, ďîňîěó ÷ňî îáŕ íŕőîäčëčńü çäĺńü...
95
00:09:10,110 --> 00:09:14,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ńŕíäćč â ňâîĺě ňĺëĺ îňďđŕâčëń˙ íŕ ďîčńęč ńŕěóđŕ˙...
96
00:09:14,360 --> 00:09:18,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ó ňĺá˙ íĺň âűáîđŕ, ęđîěĺ ęŕę ďîęŕ îńňŕâŕňüń˙ â ĺăî ňĺëĺ.
97
00:09:18,450 --> 00:09:20,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű íĺ ěîćĺřü ńäĺëŕňü őîňü ÷ňî-íčáóäü?!
98
00:09:20,950 --> 00:09:23,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ňâîĺăî ňĺëŕ íč÷ĺăî íĺ âűéäĺň.
99
00:09:27,620 --> 00:09:28,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺ ńŕěűĺ äĺňč?
100
00:09:29,000 --> 00:09:31,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, č ˙ ńîáčđŕţńü čě ďîěî÷ü.
101
00:09:41,260 --> 00:09:44,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕâŕë čě ęîíôĺňű ń íŕđęîňčęîě ęŕćäűé äĺíü.
102
00:09:45,600 --> 00:09:48,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč áóäóň îáóçîé - ďđîńňî çŕáóäü î íčő.
103
00:09:48,770 --> 00:09:50,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, îíč âńĺ íŕđęîçŕâčńčěűĺ.
104
00:09:50,650 --> 00:09:53,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě! ß čő îáńëĺäîâŕë!
105
00:09:53,280 --> 00:09:56,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó îňďđŕâčňü čő äîěîé...
106
00:09:56,360 --> 00:10:01,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňîáű îđăŕíčçě î÷čńňčëń˙ îň íŕđęîňčęŕ, íóćíî âđĺě˙. Ę ňîěó ćĺ, îíč ňŕęčĺ áîëüřčĺ.
107
00:10:01,950 --> 00:10:06,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ęňî-ňî ńďîńîáĺí íŕ ňŕęčĺ óćŕńíűĺ ýęńďĺđčěĺíňű.
108
00:10:06,120 --> 00:10:13,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâđŕůĺíčĺ ëţäĺé â ăčăŕíňîâ - îäčí čç äŕâíčő ďđîĺęňîâ
Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, íŕ÷ŕňűé čěč ńîňíč ëĺň íŕçŕä.
109
00:10:15,130 --> 00:10:18,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčňĺëüńňâŕ? Íî çŕ÷ĺě?
110
00:10:19,010 --> 00:10:20,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ âîĺííűő öĺëĺé, ńęîđĺĺ âńĺăî.
111
00:10:20,680 --> 00:10:25,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó íčő áóäĺň îăđîěíŕ˙ ŕđěč˙ ăčăŕíňîâ, íčęňî íĺ ďîńěĺĺň âűńňóďčňü ďđîňčâ íčő.
112
00:10:27,980 --> 00:10:30,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü ńňđĺěčňń˙ ďĺđâűě äîńňč÷ü óńďĺőîâ â äŕííîě äĺëĺ...
113
00:10:30,940 --> 00:10:34,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű óňĺđĺňü íîń Ďđŕâčňĺëüńňâó č Âĺăŕďŕíęó...
114
00:10:34,270 --> 00:10:36,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ äóěŕţ, ÷ňî âńĺ áóäĺň ňŕę ďđîńňî.
115
00:10:40,570 --> 00:10:45,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű č âďđŕâäó őîňčňĺ čě ďîěî÷ü? Âű âĺäü äŕćĺ íĺ çíŕĺňĺ, îňęóäŕ îíč.
116
00:10:45,410 --> 00:10:48,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, őîňčě. Č ďóńňü ěű íĺ çíŕĺě, îňęóäŕ îíč, íî...
117
00:10:48,870 --> 00:10:53,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕę ďëŕęŕëč č ďđîńčëč ěĺí˙ î ďîěîůč, ÷ňî ˙ íĺ ěîăëŕ čě îňęŕçŕňü.
118
00:10:53,670 --> 00:10:57,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, Ěŕńňĺđ îáěŕíîě ďđčâĺç čő ńţäŕ...
119
00:10:57,420 --> 00:11:02,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺé÷ŕń äŕćĺ îíč ńňŕëč ďîíčěŕňü, ÷ňî çäĺńü ÷ňî-ňî íĺ ňŕę.
120
00:11:06,520 --> 00:11:12,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ íĺ áóäó óâĺđĺíŕ, ÷ňî îíč â áĺçîďŕńíîńňč, ˙ íĺ ďîęčíó ýňîň îńňđîâ.
121
00:11:13,060 --> 00:11:16,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü ňű ńîáčđŕĺřüń˙ îńňŕňüń˙ çäĺńü?
122
00:11:16,270 --> 00:11:18,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăî íĺ ńîáčđŕţńü çäĺńü îńňŕâë˙ňü.
123
00:11:18,570 --> 00:11:22,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Íŕěč č ×îďďĺđ őîň˙ň čě ďîěî÷ü, çíŕ÷čň ňŕę ěű č ńäĺëŕĺě.
124
00:11:22,740 --> 00:11:25,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, Ńŕíäćč őî÷ĺň ńîáđŕňü âîĺäčíî ňĺëî ňîăî ńŕěóđŕ˙.
125
00:11:25,950 --> 00:11:30,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç óć ňű ňĺďĺđü çŕîäíî ń íŕěč, ňű äîëćĺí íŕě ďîěî÷ü!
126
00:11:33,250 --> 00:11:36,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë. Ňű ňŕęîăî íĺ îćčäŕë.
127
00:11:36,420 --> 00:11:38,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňâîĺě ďđĺäńňŕâëĺíčč, ŕëü˙íń - ýňî...
128
00:11:38,920 --> 00:11:45,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçŕčěîâűăîäíîĺ ńîňđóäíč÷ĺńňâî đŕäč äîńňčćĺíč˙ îáůĺé öĺëč, íĺ ňŕę ëč?
129
00:11:45,430 --> 00:11:46,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕ.
130
00:11:46,720 --> 00:11:51,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ çíŕé. Ďđĺäńňŕâëĺíčĺ Ëóôôč îá ŕëü˙íńĺ íĺěíîăî îňëč÷ŕĺňń˙ îň ňâîĺăî.
131
00:11:51,730 --> 00:11:53,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕę ńňŕňü äđóçü˙ěč, íĺ ňŕę ëč?
132
00:11:53,400 --> 00:11:57,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű äóěŕĺřü, ÷ňî ńěîćĺřü ĺăî ęîíňđîëčđîâŕňü, ňî ďîâĺđü, ýňî áóäĺň íĺďđîńňî.
133
00:11:57,520 --> 00:11:58,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíîĺ äĺëî.
134
00:11:58,980 --> 00:12:04,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí ÷ňî-ňî âáčë ńĺáĺ â ăîëîâó, ďĺđĺóáĺäčňü ĺăî íĺâîçěîćíî. Îí óďđ˙ě ęŕę ěóë.
135
00:12:04,570 --> 00:12:07,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ýăîčçě óćĺ äŕâíî íŕ óđîâíĺ Éîíęî.
136
00:12:07,990 --> 00:12:09,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕňü.
137
00:12:11,160 --> 00:12:16,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ćĺëŕíč˙ ňâîčő äđóçĺé íĺ čěĺţň íčęŕęîăî îňíîřĺíč˙ ę íŕřĺěó ŕëü˙íńó...
138
00:12:16,080 --> 00:12:19,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Íĺ áđîńŕé â ěĺí˙ ńâîč ęîç˙âęč, äóáčíŕ!
139
00:12:19,760 --> 00:12:21,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč!
140
00:12:22,420 --> 00:12:24,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń äŕćĺ ďîřĺâĺëčňüń˙ íĺ ěîăó!
141
00:12:24,840 --> 00:12:25,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ďđîńňč!
142
00:12:26,180 --> 00:12:30,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďđîĺőŕëč. Ó íŕń íĺ ňŕę ěíîăî âđĺěĺíč.
143
00:12:30,390 --> 00:12:34,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîęŕ đŕçáĺđčňĺńü ń ńŕěóđŕĺě.
144
00:12:34,060 --> 00:12:37,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ čńńëĺäóţ íŕđęîňčę, ęîňîđűé ďđčíčěŕëč äĺňč.
145
00:12:37,900 --> 00:12:43,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ó âŕń äîęňîđ? Îí ďîéäĺň ńî ěíîé č ďîěîćĺň ěíĺ ďđîâĺđíóňü çŕäóěŕííîĺ çŕ ńďčíîé ó Öĺçŕđ˙.
146
00:12:46,160 --> 00:12:48,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ňŕę ńîéäĺň.
147
00:12:48,370 --> 00:12:52,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, íî ˙ ńĺé÷ŕń íĺ ěîăó äâčăŕňüń˙, ňŕę ÷ňî đŕńń÷čňűâŕţ íŕ ňĺá˙!
148
00:12:57,210 --> 00:12:59,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óđîíč ĺăî, Ňđŕôôč!
149
00:12:59,340 --> 00:13:02,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč! ß íĺ äîëćíŕ ńěĺ˙ňüń˙! Íî...
150
00:13:02,920 --> 00:13:05,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ-ěčëî!
151
00:13:05,880 --> 00:13:07,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č, ×îďďĺđ.
152
00:13:07,590 --> 00:13:08,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺńü íŕ ěĺí˙.
153
00:13:12,420 --> 00:13:15,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎŰËŔŢŮČĹ ÇĹĚËČ
154
00:13:17,310 --> 00:13:18,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âç˙ëč!
155
00:13:21,230 --> 00:13:22,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âç˙ëč!
156
00:13:33,910 --> 00:13:36,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, îňęđűâŕĺňń˙!
157
00:13:36,580 --> 00:13:38,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âç˙ëč!
158
00:13:47,090 --> 00:13:49,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ őđŕí˙ň íŕ ýňîě ńęëŕäĺ?
159
00:14:00,400 --> 00:14:02,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
160
00:14:05,940 --> 00:14:09,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó đŕçăë˙äĺňü. Ńëčřęîě ňĺěíî.
161
00:14:23,710 --> 00:14:25,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
162
00:14:43,010 --> 00:14:57,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
163
00:15:10,760 --> 00:15:13,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çëčřüń˙?
164
00:15:19,770 --> 00:15:22,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ďîńëĺ âńňđĺ÷č ń ňĺěč íŕĺěíčęŕěč âű óćĺ ďîí˙ëč...
165
00:15:22,980 --> 00:15:28,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî Öĺçŕđü őî÷ĺň čçáŕâčňüń˙ îň âŕń č îň Áĺëîăî Îőîňíčęŕ ń G-5...
166
00:15:28,780 --> 00:15:31,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóňü äĺňĺé.
167
00:15:32,030 --> 00:15:36,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ îńňŕíîâčňń˙, ďîęŕ íĺ äîáüĺňń˙ ńâîĺăî.
168
00:15:36,910 --> 00:15:42,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü - áűâřčé ďđŕâčňĺëüńňâĺííűé ó÷ĺíűé, ńňŕâřčé ďđĺńňóďíčęîě 4 ăîäŕ íŕçŕä.
169
00:15:42,960 --> 00:15:47,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńňŕíĺň čçâĺńňíî, ÷ňî íŕ ýňîě çŕęđűňîě îńňđîâĺ ęňî-ňî íŕőîäčňń˙...
170
00:15:47,590 --> 00:15:51,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîňĺđ˙ĺň ńâîĺ čäĺŕëüíîĺ óęđűňčĺ.
171
00:15:51,130 --> 00:15:54,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó îí ďîéäĺň íŕ âńĺ, ÷ňîáű óáčňü âŕń.
172
00:15:54,510 --> 00:15:57,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ çŕ ĺăî ăîëîâó - 300 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
173
00:15:57,010 --> 00:16:02,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âëŕäĺĺň ńčëîé ôđóęňŕ Ăŕç-Ăŕç, ňčď ëîăč˙, č ńďîńîáĺí ńîçäŕâŕňü îđóćčĺ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙.
174
00:16:02,480 --> 00:16:05,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęňî ňŕęîé Öĺçŕđü Ęëŕóí.
175
00:16:07,480 --> 00:16:09,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
300 ěčëëčîíîâ?
176
00:16:09,820 --> 00:16:12,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě, ęňî íĺ ěîćĺň čńďîëüçîâŕňü Âîëţ, ëó÷řĺ äĺđćŕňüń˙ îň íĺăî ďîäŕëüřĺ.
177
00:16:12,860 --> 00:16:14,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ďđîńňîé ó÷ĺíűé.
178
00:16:15,120 --> 00:16:19,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ěĺí˙ Âîëţ ěîăóň čńďîëüçîâŕňü Çîđî č Ńŕíäćč.
179
00:16:19,330 --> 00:16:20,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű.
180
00:16:20,910 --> 00:16:22,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňîăî őâŕňčň.
181
00:16:22,540 --> 00:16:25,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ âîçâđŕůŕţńü â ëŕáîđŕňîđčţ.
182
00:16:25,540 --> 00:16:30,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âńĺ, ÷ňî íŕě íóćíî, ýňî ďîőčňčňü Ěŕńňĺđŕ, âĺđíî?
183
00:16:30,260 --> 00:16:31,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî.
184
00:16:31,840 --> 00:16:35,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äë˙ ÷ĺăî íŕě ĺăî ďîőčůŕňü?
185
00:16:35,220 --> 00:16:39,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäč äĺíĺă? ß äóěŕë, Ěŕńňĺđ č ĺńňü áîńń.
186
00:16:39,510 --> 00:16:42,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ęîăî ěű áóäĺě ňđĺáîâŕňü âűęóď?
187
00:16:42,520 --> 00:16:45,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äĺëŕĺě ýňî íĺ đŕäč äĺíĺă, ŕ ÷ňîáű âíĺńňč ńě˙ňĺíčĺ.
188
00:16:47,020 --> 00:16:49,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńě˙ňĺíčĺ?
- Î ÷ĺě ňű?
189
00:16:49,770 --> 00:16:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ěű ĺăî íĺ ďîőčňčě, íĺň ńěűńëŕ đŕńńęŕçűâŕňü âŕě îńňŕëüíîĺ.
190
00:16:55,110 --> 00:16:58,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ńîńđĺäîňî÷üňĺńü íŕ çŕőâŕňĺ Öĺçŕđ˙ Ęëŕóíŕ.
191
00:16:59,160 --> 00:17:00,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň íĺďđîńňî.
192
00:17:02,500 --> 00:17:07,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ýňîăî ˙ ďîâĺäŕţ âŕě âńĺ äĺňŕëč ěîĺăî ďëŕíŕ. Îäíŕęî...
193
00:17:08,210 --> 00:17:11,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî ěű çŕőâŕňčě Öĺçŕđ˙...
194
00:17:11,460 --> 00:17:14,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáűňč˙ íŕ÷íóň đŕçâčâŕňüń˙ î÷ĺíü áűńňđî, őîňčňĺ âű ýňîăî čëč íĺň.
195
00:17:14,880 --> 00:17:18,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáđŕňíîăî ďóňč óćĺ íĺ áóäĺň.
196
00:17:20,760 --> 00:17:24,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü îňęŕçŕňüń˙, ńĺé÷ŕń ńŕěîĺ âđĺě˙.
197
00:17:24,350 --> 00:17:26,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî. Ěű ń ňîáîé.
198
00:17:27,230 --> 00:17:31,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ďîëŕăŕţńü íŕ âŕń.
199
00:17:31,610 --> 00:17:34,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřĺíüęî âńĺ îáú˙ńíčňĺ îńňŕëüíűě ÷ëĺíŕě ęîěŕíäű.
200
00:17:34,530 --> 00:17:36,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęîíĺ÷íî!
201
00:17:38,970 --> 00:17:42,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎĹĐĹÄ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČĹ ÖĹÇŔĐß
202
00:17:43,120 --> 00:17:46,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč! ×ĺđňîâű ěîíńňđű!
203
00:17:50,840 --> 00:17:52,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîëîň" Ńěóôč!
204
00:17:53,550 --> 00:17:55,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Áóëŕâŕ" Ôĺí Áîę!
205
00:17:59,890 --> 00:18:01,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďĺđĺň˙ăčâŕňĺëü ęŕíŕňŕ" ×ŕďďč!
206
00:18:01,760 --> 00:18:06,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí! Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî áűâřčĺ çŕęëţ÷ĺííűĺ, ęŕę ěű č äóěŕëč!
207
00:18:06,850 --> 00:18:08,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ âűăë˙ä˙ň îíč íĺěíîăî číŕ÷ĺ!
208
00:18:14,730 --> 00:18:16,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âńĺ ýňî çíŕ÷čň?
209
00:18:16,440 --> 00:18:21,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě âĺäü äîęëŕäűâŕëč, ÷ňî ďîńëĺ ęŕňŕńňđîôű 4 ăîäŕ íŕçŕä çäĺńü íĺ îńňŕëîńü íč îäíîăî âűćčâřĺăî!
210
00:18:30,000 --> 00:18:33,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-ńŕí, ęňî îíč ňŕęčĺ?!
211
00:18:33,800 --> 00:18:35,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ˙ çíŕţ?!
212
00:18:35,300 --> 00:18:39,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî đŕńďđŕâüňĺńü ń íčěč!
213
00:18:41,510 --> 00:18:43,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű çŕďîëó÷čňü ęîđŕáëü...
214
00:18:44,640 --> 00:18:47,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îďđŕâčňü äîíĺńĺíčĺ!
215
00:18:48,100 --> 00:18:50,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Îăîíü!
216
00:19:00,280 --> 00:19:02,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, Äĺí-Äĺí Ěóřč çâîíčň.
217
00:19:04,080 --> 00:19:09,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâĺ÷ŕé. Äîëćíî áűňü ýňî äîęëŕä î ňîě, ÷ňî îíč îňęđűëč äâĺđü.
218
00:19:09,750 --> 00:19:12,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî îňňóäŕ âűáđŕëîńü "íĺ÷ňî óćŕńíîĺ".
219
00:19:13,130 --> 00:19:16,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îíî íŕďŕëî íŕ íŕń. Ďîěîăčňĺ."
220
00:19:16,500 --> 00:19:19,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Â-îáůĺě ÷ňî-ňî âđîäĺ ýňîăî. Đŕçäđŕćŕĺň.
221
00:19:20,220 --> 00:19:24,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ěîă ďîäóěŕňü, ÷ňî ó ěĺí˙ áóäĺň ńňîëüęî ăîńňĺé.
222
00:19:24,600 --> 00:19:27,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěîćíî íĺ âîëíîâŕňüń˙ î ęîëč÷ĺńňâĺ ďîäîďűňíűő ęđűń.
223
00:19:27,890 --> 00:19:29,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
224
00:19:39,990 --> 00:19:42,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?! Ěŕńňĺđ?! Ŕëëî?!
225
00:19:44,240 --> 00:19:46,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, îňâĺňüňĺ!
226
00:19:46,620 --> 00:19:51,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â Ďűëŕţůčő Çĺěë˙ő! Ěű îňęđűëč äâĺđü, ęŕę âű č ńęŕçŕëč!
227
00:19:53,830 --> 00:19:56,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîëĺçíî! Ěŕńňĺđ íĺ îňâĺ÷ŕĺň!
228
00:19:56,750 --> 00:20:02,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî ďđčáëčćŕĺňń˙! ×ňî ýňî çŕ ňâŕđü?! Îíŕ âűëĺçëŕ čç ňîăî ńęëŕäŕ!
229
00:20:02,430 --> 00:20:06,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íŕřč ňîâŕđčůč ďîăčáëč! Áĺćčě!
230
00:20:08,310 --> 00:20:11,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęóäŕ čäňč?!
- Ńţäŕ!
231
00:20:51,060 --> 00:20:54,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ćĺ ýňî ňŕęîĺ? Îíî đŕçěĺđîě ń ăîđó!
232
00:21:20,380 --> 00:21:22,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîăîí˙ĺň! Ďîěîăčňĺ!
233
00:21:23,170 --> 00:21:26,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
234
00:21:40,150 --> 00:21:43,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ěíĺ đŕńńęŕçŕňü î ěîĺě ďčňîěöĺ.
235
00:21:44,150 --> 00:21:49,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü đĺäęîĺ ńëčçĺďîäíîáíîĺ ńóůĺńňâî.
236
00:21:52,040 --> 00:21:53,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ...
237
00:21:54,500 --> 00:21:56,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî...
238
00:21:57,170 --> 00:22:01,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîćĺň ďîęčíóňü ýňîň îńňđîâ!
239
00:22:11,470 --> 00:22:15,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íđŕâčňń˙ ÷óâńňâî ńâîáîäű ďîńëĺ ńňîëü äîëăîăî çŕňî÷ĺíč˙...
240
00:22:15,350 --> 00:22:18,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëč?!