One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:41,720 --> 00:02:45,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:45,180 --> 00:02:50,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:50,480 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
4
00:02:56,490 --> 00:02:58,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
5
00:02:59,120 --> 00:03:02,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
6
00:03:06,030 --> 00:03:10,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ Çĺěëč...
7
00:03:10,530 --> 00:03:15,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű óçíŕţň îá óćŕńíűő ýęńďĺđčěĺíňŕő, ďđîâîäčěűő Ěŕńňĺđîě Öĺçŕđĺě Ęëŕóíîě...
8
00:03:15,370 --> 00:03:18,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňďđŕâë˙ţňń˙ ę íĺěó, ÷ňîáű âî âńĺě đŕçîáđŕňüń˙, â đĺçóëüňŕňĺ ÷ĺăî...
9
00:03:18,910 --> 00:03:22,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íĺîćčäŕííî îáúĺäčí˙ĺňń˙ ń Ňđŕôŕëüăŕđîě Ëî.
10
00:03:22,330 --> 00:03:26,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńôîđěčđóĺě ŕëü˙íń ń Ďčđŕňŕěč Ńĺđäöŕ?!
11
00:03:27,090 --> 00:03:31,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âńĺ, ÷ňî íŕě íóćíî, ýňî ďîőčňčňü Ěŕńňĺđŕ, âĺđíî?
12
00:03:32,430 --> 00:03:35,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü îňęŕçŕňüń˙, ńĺé÷ŕń ńŕěîĺ âđĺě˙.
13
00:03:36,010 --> 00:03:38,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî. Ěű ń ňîáîé.
14
00:03:41,440 --> 00:03:44,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íđŕâčňń˙ ÷óâńňâî ńâîáîäű ďîńëĺ ńňîëü äîëăîăî çŕňî÷ĺíč˙...
15
00:03:45,400 --> 00:03:48,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëč?!
16
00:03:53,910 --> 00:03:58,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńőâŕňčňü Ěŕńňĺđŕ!
17
00:03:53,910 --> 00:03:58,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ŕëü˙íń íŕ÷číŕĺň äĺéńňâîâŕňü!
18
00:04:01,750 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Â ĂÎĐŔŐ ĎÎÇŔÄČ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČČ
ÍŔŃŇÎßŮĹĹ ÂĐĹĚß
19
00:04:05,920 --> 00:04:10,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî čç-çŕ ďŕäĺíč˙?
Ďîőîćĺ, ˙ ăîëîâîé óäŕđčëń˙.
20
00:04:10,590 --> 00:04:15,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîćĺ ńŕěîĺ. Ăîëîâŕ ďđîńňî đŕńęŕëűâŕĺňń˙!
21
00:04:15,510 --> 00:04:19,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîňĺđ˙ëč ńëčřęîě ěíîăî âđĺěĺíč. Íŕäĺţńü, ńŕěóđŕé â ďîđ˙äęĺ.
22
00:04:19,470 --> 00:04:21,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű ďîâĺë íŕń ďî ýňîěó ďóňč.
23
00:04:22,060 --> 00:04:24,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ î÷ĺíü-ňî âîçđŕćŕëč!
24
00:04:24,850 --> 00:04:28,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëü, ÷ňî ěű ňŕę č íĺ óâčäĺëč Éĺňč.
25
00:04:28,570 --> 00:04:31,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íčęŕę íĺ ěîăó çŕáűňü ńčëóýňű, ęîňîđűĺ ěű âčäĺëč ďĺđĺä ďŕäĺíčĺě!
26
00:04:32,070 --> 00:04:36,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áűëî ňŕě íč÷ĺăî. Íĺ îáěŕíűâŕé ńĺá˙.
Ňű ćĺ ńŕě ńęŕçŕë, ÷ňî ýňî áűëŕ çŕńŕäŕ.
27
00:04:37,030 --> 00:04:38,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďđŕâäŕ!
28
00:04:38,580 --> 00:04:39,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ!
29
00:04:39,910 --> 00:04:41,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺďđŕâäŕ!
30
00:04:41,790 --> 00:04:43,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âĺđţ â ňî, ÷ňî îíč ńóůĺńňâóţň.
31
00:04:44,420 --> 00:04:46,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ âĺđţ.
32
00:04:46,130 --> 00:04:51,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëč÷íî ˙ ń÷čňŕţ, ÷ňî đŕçăîâîđű î ňîě, ńóůĺńňâóţň îíč čëč íĺň, ěîćíî âĺńňč âĺ÷íî.
33
00:04:53,170 --> 00:04:56,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, âďĺ÷ŕňë˙ĺň. Ňű âĺäĺřü ńĺá˙ ňŕę ďî-âçđîńëîěó.
34
00:04:56,720 --> 00:04:59,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü óćĺ äîâîëüíî ńňŕđűé, âű â ęóđńĺ.
35
00:04:59,470 --> 00:05:03,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďđîńňî íĺ íđŕâčňń˙ íĺîďđĺäĺëĺííîńňü.
36
00:05:04,480 --> 00:05:11,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ńŕěóđŕé-ńŕí! Ăäĺ âű?!
37
00:05:11,270 --> 00:05:14,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî íŕéňč ńëĺäű ĺăî äĺđĺâ˙ííűő áŕřěŕęîâ.
38
00:05:15,150 --> 00:05:17,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ň˙ćĺëŕ˙!
39
00:05:17,660 --> 00:05:20,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňŕęîé ăđóäüţ áĺăŕňü íĺďđîńňî!
40
00:05:20,620 --> 00:05:23,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕěóđŕ˙ ďîřĺë čńęŕňü čëč äóđüţ ěŕ˙ňüń˙?!
41
00:05:23,290 --> 00:05:24,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé!
42
00:05:25,620 --> 00:05:27,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę đîěŕíňč÷íî!
43
00:05:28,580 --> 00:05:30,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
44
00:05:30,080 --> 00:05:33,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďëĺâŕňü, óďŕäĺřü ňű čëč íĺň!
45
00:05:33,460 --> 00:05:36,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäóđîę! Ďîŕęęóđŕňíĺĺ ń ňĺëîě Íŕěč-ńŕí!
46
00:05:36,470 --> 00:05:40,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű äâîĺ! Âçăë˙íčňĺ íŕ ýňî!
47
00:05:40,300 --> 00:05:42,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ńëĺäű!
48
00:05:42,770 --> 00:05:44,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäű ńŕěóđŕ˙?
49
00:05:44,220 --> 00:05:45,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ďîäîáíîăî!
50
00:05:45,810 --> 00:05:48,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, äîëćíî áűňü, ńëĺäű ęĺíňŕâđîâ.
51
00:05:49,020 --> 00:05:50,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
52
00:05:51,520 --> 00:05:54,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
53
00:05:55,360 --> 00:06:00,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ! Đŕçâĺ ýňî íĺ ńëĺäű ëĺăĺíäŕđíîăî ńíĺćíîăî ÷ĺëîâĺęŕ?!
54
00:06:01,530 --> 00:06:05,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, íĺ ăîâîđč ĺđóíäű.
55
00:06:07,250 --> 00:06:11,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, č â ńŕěîě äĺëĺ! Ňóň íŕ ńíĺăó ńňđŕííűĺ ńëĺäű!
56
00:06:11,830 --> 00:06:15,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíűĺ, íĺ ňŕę ëč?! Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
57
00:06:15,210 --> 00:06:18,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč ĺůĺ ńâĺćčĺ!
58
00:06:18,050 --> 00:06:21,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ďîéäĺě ďî íčě, ňî óçíŕĺě...
59
00:06:26,430 --> 00:06:28,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíó čç âĺëč÷ŕéřčő ňŕéí â ěčđĺ!
60
00:06:47,830 --> 00:06:49,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďčę?
61
00:06:54,000 --> 00:06:58,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý! Ńěîňđčňĺ! Ďîçŕäč íŕń ęŕęčĺ-ňî ăčăŕíňńęčĺ ôčăóđű!
62
00:06:59,170 --> 00:07:01,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî îíč? Ńíĺćíűĺ...
63
00:07:07,140 --> 00:07:09,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ăŕç?!
64
00:07:09,180 --> 00:07:15,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ âíĺçďíî çőňĺëîńü ńďŕňü. Č ˙çę çŕďëňŕĺňń˙.
65
00:07:15,860 --> 00:07:18,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî çńŕäŕ?!
66
00:07:19,490 --> 00:07:26,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ăŕçîâűĺ ńíŕđ˙äű ńďîńîáíű îďü˙íčňü č óńűďčňü äŕćĺ ńŕěűő çŕ˙äëűő ďü˙íčö.
67
00:07:27,040 --> 00:07:33,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íŕ äíĺ ýňîăî îáđűâŕ íŕőîäčňń˙ ńĺęňîđ F-16,
óňűęŕííűé óćŕńíűěč Ëĺä˙íűěč Řčďŕěč!
68
00:07:37,090 --> 00:07:39,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ňđîĺ ńňŕíóň ďĺđâűěč.
69
00:07:48,020 --> 00:07:48,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčďű?!
70
00:07:51,100 --> 00:07:53,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč!
71
00:08:06,580 --> 00:08:08,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî îďŕńíî...
72
00:08:29,100 --> 00:08:33,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îńňŕâčëč čő ňĺëŕ ó ďîäíîćč˙ ńęŕëű â ńĺęňîđĺ F-16.
73
00:08:33,560 --> 00:08:35,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîćĺňĺ čő çŕáđŕňü?
74
00:09:00,420 --> 00:09:02,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ńĺęňîđĺ F-16.
75
00:09:02,340 --> 00:09:06,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕřëč ňđĺő Ěóăčâŕđ ńîăëŕńíî číńňđóęöč˙ě. Ďđčńňóďŕĺě ę óáîđęĺ ňđóďîâ.
76
00:09:08,550 --> 00:09:10,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî ýňî ňű íŕçâŕë ňđóďîě?!
77
00:09:11,060 --> 00:09:13,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îíŕ ćčâŕ!
78
00:09:13,270 --> 00:09:15,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺăî ëčřü äĺâ÷îíęŕ! Ĺé ń íŕěč íĺ ńďđŕâčňüń˙...
79
00:09:15,520 --> 00:09:17,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńîâĺđřĺííî íĺ âŕćíî, ńęîëüęî âŕń çäĺńü!
80
00:09:17,980 --> 00:09:20,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕęč!
81
00:09:25,070 --> 00:09:27,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî áűňü ďîîńňîđîćíĺé.
82
00:09:27,280 --> 00:09:31,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëî Íŕěč-ńŕí ńëčřęîě íĺćíîĺ.
83
00:09:31,910 --> 00:09:34,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äîďóńňčňü, ÷ňîáű íŕ íĺě îęŕçŕëń˙ őîňü îäčí ńčí˙ę.
84
00:09:38,250 --> 00:09:41,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âŕřĺăî ďîçâîëĺíč˙, Íŕěč-ńŕí, ˙ çŕęóđţ.
85
00:09:47,930 --> 00:09:49,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ŕ ňĺďĺđü...
86
00:09:50,430 --> 00:09:53,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńűďŕéňĺńü, čäčîňű!
87
00:09:59,350 --> 00:10:02,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, őâŕňčň ń íŕń çŕăŕäîę.
88
00:10:02,150 --> 00:10:03,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé äîëćĺí áűňü ăäĺ-ňî çäĺńü?
89
00:10:04,110 --> 00:10:10,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, äŕ. Íŕâĺđí˙ęŕ îí čůĺň ńâîĺ ňóëîâčůĺ âîçëĺ îçĺđŕ.
90
00:10:10,240 --> 00:10:12,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ íĺäŕëĺęî.
91
00:10:12,950 --> 00:10:15,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé-ńŕí!
92
00:10:15,450 --> 00:10:18,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńŕěóđŕé!
93
00:10:19,000 --> 00:10:21,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé, âűőîäč!
94
00:10:24,050 --> 00:10:25,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé!
95
00:10:26,420 --> 00:10:29,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňĺáĺ óćĺ ęňî-ňî íŕäđŕë çŕäíčöó?!
96
00:10:31,890 --> 00:10:35,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű â ďîđ˙äęĺ?! Âűőîäč, Ńŕěóđŕé!
97
00:10:36,100 --> 00:10:38,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé-ńŕí! Îňçîâčňĺńü!
98
00:10:39,900 --> 00:10:42,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę äŕëĺęî îí óńďĺë óéňč.
99
00:10:44,610 --> 00:10:49,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îí óćĺ îňűńęŕë ńâîĺ ňóëîâčůĺ č îňďđŕâčëń˙ íŕ ďîčńęč ńűíŕ?
100
00:10:51,740 --> 00:10:53,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î?! Âîň îí!
101
00:10:54,120 --> 00:10:55,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
102
00:10:55,540 --> 00:10:58,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Îí çŕěĺđç!
103
00:10:59,120 --> 00:11:00,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, ňđč!
104
00:11:11,550 --> 00:11:14,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ňű â ďîđ˙äęĺ?
105
00:11:14,390 --> 00:11:16,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ňĺá˙ ęňî-ňî íŕďŕë?
106
00:11:20,020 --> 00:11:24,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ âíĺçŕďíî ďŕđŕëčçîâŕëî, č ˙ óć äóěŕë, ÷ňî óěđó.
107
00:11:24,190 --> 00:11:27,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîńňî ďîďŕë â ńíĺćíóţ áóđţ č ÷óňü íĺ çŕěĺđç äî ńěĺđňč, íĺ ňŕę ëč?
108
00:11:28,440 --> 00:11:31,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ěíĺ ńîâńĺě íĺ áűëî őîëîäíî...
109
00:11:34,070 --> 00:11:35,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ňâî˙ ÷ĺđňîâŕ ăîđäîńňü!
110
00:11:35,910 --> 00:11:39,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîčíó íĺâĺäîě őîëîä!
111
00:11:40,210 --> 00:11:42,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕńňî˙ůŕ˙ çŕíîçŕ â çŕäíčöĺ.
112
00:11:42,370 --> 00:11:46,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîçäŕé äë˙ ńĺá˙ ęŕęóţ-íčáóäü îäĺćäó! Ýňî âĺäü ňâî˙ ńďîńîáíîńňü!
113
00:11:51,340 --> 00:11:58,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ÷ĺńňíî, čç-çŕ ýňîé ěŕăčč ó ěĺí˙ ĺńňü îäíî ńëŕáîĺ ěĺńňî.
114
00:11:58,100 --> 00:12:02,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺďĺđü íĺ î÷ĺíü őîđîřî ďëŕâŕţ...
115
00:12:02,690 --> 00:12:05,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-äŕ, ňű íĺ ěîćĺřü ďëŕâŕňü! Ěű çíŕĺě!
116
00:12:05,270 --> 00:12:10,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńęŕçŕňü, ÷ňî ěîĺ ňóëîâčůĺ...
117
00:12:10,240 --> 00:12:14,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ęŕęčě-ňî îáđŕçîě îęŕçŕëîńü â âîäĺ!
118
00:12:14,700 --> 00:12:15,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âîäĺ?
119
00:12:15,780 --> 00:12:17,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ...
120
00:12:17,910 --> 00:12:20,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěî˙ âĺđőí˙˙ ďîëîâčíŕ ńĺé÷ŕń ďîä âîäîé.
121
00:12:22,410 --> 00:12:27,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ňŕę âîň ďî÷ĺěó ňű íĺ ěîă äâčăŕňüń˙ č íŕ÷ŕë çŕěĺđçŕňü.
122
00:12:27,090 --> 00:12:30,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę ęŕę ňâîĺ ňĺëî â âîäĺ, ňű íĺ ěîćĺřü čńďîëüçîâŕňü ńâîţ ńďîńîáíîńňü.
123
00:12:30,460 --> 00:12:35,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ĺăî ňóëîâčůĺ â âîäĺ, ěîćĺň, îíî câŕëčëîńü â îçĺđî, Áđóę?
124
00:12:35,510 --> 00:12:39,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî. ß ńëűřŕë, ÷ňî ýňî îçĺđî íŕ ńŕěîě äĺëĺ íŕďîëíĺíî ěîđńęîé âîäîé.
125
00:12:39,600 --> 00:12:45,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç îí âńĺ ĺůĺ ćčâ, çíŕ÷čň, ŕęóëű ďîęŕ íĺ óńďĺëč äî íĺăî äîáđŕňüń˙.
126
00:12:45,270 --> 00:12:50,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęňî çíŕĺň, ÷ňî ĺůĺ ňŕě âîäčňń˙. Íŕě ëó÷řĺ âűňŕůčňü ĺăî ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ.
127
00:12:50,480 --> 00:12:52,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íŕäî ńďĺřčňü!
128
00:12:52,780 --> 00:12:58,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ ďîďđîńčňü âŕń... đŕç îíî â âîäĺ, çŕ íčě íóćíî íűđ˙ňü, íî...
129
00:12:58,660 --> 00:13:02,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě! Ńŕě ňű ďëŕâŕňü íĺ ěîćĺřü! Ěű ĺăî äîńňŕíĺě, ńŕěóđŕé-íĺäîäĺëîę!
130
00:13:04,290 --> 00:13:08,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ äóěŕë, ÷ňî âű ďčđŕňű! Č ˙ äë˙ âŕń íčęňî!
131
00:13:08,960 --> 00:13:11,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű ěíĺ ďîěîăŕĺňĺ?
132
00:13:16,640 --> 00:13:20,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ çŕ ňĺá˙ â îňâĺňĺ!
133
00:13:20,970 --> 00:13:26,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ěű âĺđíĺě ňĺáĺ ňĺëî, ňű ěíĺ çŕ âńĺ îňâĺňčřü! ß čç ňĺá˙ âńĺ äĺđüěî âűáüţ!
134
00:13:28,940 --> 00:13:31,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîăëŕńĺí!
135
00:13:42,410 --> 00:13:44,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕě î÷ĺíü ďđčçíŕňĺëĺí!
136
00:13:44,330 --> 00:13:51,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, íč÷ĺăî ńĺáĺ! Ňű íŕó÷čëń˙ ăîâîđčňü ńďŕńčáî.
Ďîőîćĺ, çŕěîđîçęŕ čäĺň ëţä˙ě ňîëüęî íŕ ďîëüçó.
137
00:13:53,880 --> 00:13:55,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě?
138
00:13:55,510 --> 00:13:58,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... Ęňî ýňî?
139
00:13:58,930 --> 00:14:01,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ýňî ćĺ...
140
00:14:01,180 --> 00:14:05,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîä÷číĺííűĺ Ęîđč÷íĺâîé Áîđîäű, ó ęîňîđűő ěű çŕáđŕëč îäĺćäó.
141
00:14:05,890 --> 00:14:10,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äĺđćčńü! Ďđîäîëćŕé áĺćŕňü!
- Áĺăčňĺ ďîäŕëüřĺ îň îçĺđŕ!
142
00:14:10,480 --> 00:14:12,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ äđóăîé ńňîđîíĺ ďî˙âčëń˙ ęŕęîé-ňî ěîíńňđ!
143
00:14:12,980 --> 00:14:17,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ńîîáůčňü Ěŕńňĺđó! Ăäĺ ýňŕ ňâŕđü ńęđűâŕëŕńü äî ńčő ďîđ?!
144
00:14:17,740 --> 00:14:21,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü! Îí äîăîí˙ĺň!
145
00:14:21,530 --> 00:14:25,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý, ěîíńňđ? Äŕ âű ńŕěč ěîíńňđű.
146
00:14:26,540 --> 00:14:29,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ňĺ ďčđŕňű, ÷ňî đŕçäĺëč íŕń!
147
00:14:29,290 --> 00:14:31,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ýňî ěîĺ ďŕëüňî!
148
00:14:31,880 --> 00:14:34,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ î íčő! Ďđîńňî áĺăčňĺ! Â ëŕáîđŕňîđčţ!
149
00:14:34,800 --> 00:14:37,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âç˙ëč â ďëĺí Áîńńŕ!
150
00:14:37,340 --> 00:14:40,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕ ýňî îňâĺňčňĺ!
151
00:14:43,050 --> 00:14:44,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
152
00:14:44,760 --> 00:14:47,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. ×ňî ýňî ń íčěč?
153
00:14:48,020 --> 00:14:53,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę. Îíč âĺäü ďđčřëč ńî ńňîđîíű îçĺđŕ, ęîňîđîĺ ěű âčäĺëč đŕíüřĺ, íĺ ňŕę ëč?
154
00:14:53,230 --> 00:14:56,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Äŕ! Âńĺ âĺđíî!
155
00:14:56,610 --> 00:15:00,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî, Çîđî-ńŕí! Íî ďî÷ĺěó âű ńďđŕřčâŕĺňĺ?
156
00:15:00,530 --> 00:15:06,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ ďîěíţ, ÷ňîáű âîçëĺ îçĺđŕ áűëŕ ýňŕ ăîđŕ.
157
00:15:08,250 --> 00:15:10,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđŕ?
158
00:15:11,040 --> 00:15:13,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?!
159
00:15:33,840 --> 00:15:58,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
160
00:16:05,500 --> 00:16:09,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëč - ýňî ćčâîĺ âîďëîůĺíčĺ âçđűâŕ őčěč÷ĺńęîăî îđóćč˙...
161
00:16:09,300 --> 00:16:12,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîčçîřĺäřĺăî íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä 4 ăîäŕ íŕçŕä!
162
00:16:42,580 --> 00:16:47,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ čçîáđĺë ńĺđîâîäîđîäíóţ ăŕçîâóţ áîěáó.
163
00:16:47,290 --> 00:16:50,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíŕ ńđŕáîňŕëŕ ňŕę őîđîřî...
164
00:16:50,210 --> 00:16:55,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî óíč÷ňîćčëŕ âńĺ ćčâîĺ íŕ îńňđîâĺ â ń÷čňŕííűĺ ńĺęóíäű!
165
00:17:27,880 --> 00:17:31,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÎÄ ŃĎÓŃŇß
166
00:17:34,130 --> 00:17:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ äóěŕëč, ÷ňî ˙ ďîëíîńňüţ î÷čńňčë îńňđîâ îň ăŕçŕ.
167
00:17:37,510 --> 00:17:42,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ďîäîáíîăî! Çŕ÷ĺě ňŕęčĺ đŕńňđŕňű?!
168
00:17:42,100 --> 00:17:46,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺăî ęîíäĺíńčđîâŕë č ďđĺâđŕňčë â ěîíńňđŕ.
169
00:17:46,310 --> 00:17:48,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî îí!
170
00:17:48,230 --> 00:17:50,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëč!
171
00:17:57,530 --> 00:18:02,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ áűë ďîęđűň ńěĺđňîíîńíűě ăŕçîě, óáčâŕţůčě âńĺ ćčâîĺ.
172
00:18:02,870 --> 00:18:08,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč áűńňđî çŕáűëč î ňîé ęŕňŕńňđîôĺ, íî ňî, ÷ňî ĺĺ âűçâŕëî, íčęóäŕ íĺ čń÷ĺçëî.
173
00:18:08,790 --> 00:18:12,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî âńĺ âđĺě˙ áűëî çäĺńü, â ěîčő đóęŕő!
174
00:18:17,830 --> 00:18:23,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŰÂŘŔß ËŔÁÎĐŔŇÎĐČß ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ N3
175
00:18:27,880 --> 00:18:32,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŔÇÂŔËČÍŰ ÁŰÂŘČŐ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČÉ ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ N1 Č N2
176
00:18:42,280 --> 00:18:44,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ĺěó ńíîâŕ çŕáđŕňü ýňčő äĺňĺé.
177
00:18:44,870 --> 00:18:49,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî îí čńďîëüçîâŕë čő ęŕę ďîäîďűňíűő ęđűń äë˙ ńâîčő ýęńďĺđčěĺíňîâ.
178
00:18:49,370 --> 00:18:52,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ńäĺëŕë ýňîň Ěŕńňĺđ - íĺďđîńňčňĺëüíî!
179
00:18:52,630 --> 00:18:56,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîđŕ îňďđŕâë˙ňüń˙ ę Ěŕńňĺđó č ďîőčňčňü ĺăî!
180
00:18:56,670 --> 00:19:00,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íóćíî ďîńďĺřčňü. Ĺńëč îďîçäŕĺě, ěîćĺě ďđîâŕëčňü íŕřó ÷ŕńňü ďëŕíŕ.
181
00:19:00,720 --> 00:19:04,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ îďîçäŕĺě. Ó ěĺí˙ ĺńňü čäĺ˙.
182
00:19:05,770 --> 00:19:06,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙?
183
00:19:06,980 --> 00:19:09,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ęëĺâŕ˙ čäĺ˙!
184
00:19:13,020 --> 00:19:15,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü íŕř!
185
00:19:15,530 --> 00:19:17,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺ čő!
186
00:19:18,320 --> 00:19:21,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Ęîí÷ŕéňĺ ń íčěč!
187
00:19:22,360 --> 00:19:24,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí! Ęŕę ěíĺ ďđčí˙ňü ďđĺćíčé âčä?!
188
00:19:25,030 --> 00:19:28,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďóňŕéń˙ ďîä íîăŕěč! Ňű ňîëüęî ěĺřŕĺřüń˙, Ňŕřčăč!
189
00:19:35,880 --> 00:19:38,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ĺůĺ íĺ îňęđűëč äâĺđü?!
190
00:19:40,430 --> 00:19:44,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâíčę ńęđűâŕĺňń˙ â ëŕáîđŕňîđčč! Çäĺńü îńňŕâŕňüń˙ íĺň ńěűńëŕ!
191
00:19:45,430 --> 00:19:49,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîääŕĺňń˙! Ýňŕ äâĺđü ęđĺďęŕ˙, ęŕę ńęŕëŕ, Ńěî-ńŕí!
192
00:19:50,350 --> 00:19:52,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ!
193
00:19:52,020 --> 00:19:58,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ˙ â ńâîĺě ňĺëĺ, ňî â äâŕ ń÷ĺňŕ ďđîáđŕëń˙ áű âíóňđü!
194
00:20:20,470 --> 00:20:21,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐÎŃŇĐŔÍŃŇÂÎ.
195
00:20:32,100 --> 00:20:36,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ óäîáíŕ˙ ó ňĺá˙ ńďîńîáíîńňü! Ěű ÷ňî, ňĺëĺďîđňčđîâŕëčńü?
196
00:20:36,650 --> 00:20:41,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷č č íĺ âűńîâűâŕéń˙ čç ěĺřęŕ. Ěű âîçëĺ ÷ĺđíîăî âőîäŕ â ëŕáîđŕňîđčţ.
197
00:20:41,360 --> 00:20:46,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü ńĺé÷ŕń, ńęîđĺĺ âńĺăî, â ăëŕâíîé ęîěíŕňĺ ń ňîé ćĺíůčíîé.
198
00:20:47,530 --> 00:20:50,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńňŕđŕţńü âűěŕíčňü čő îňňóäŕ.
199
00:20:50,580 --> 00:20:53,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ íŕń íĺ áóäĺň, ňű ńěîćĺřü čçó÷čňü íŕđęîňčę.
200
00:20:53,920 --> 00:20:58,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ňű ňŕę ëĺăęî ěîćĺřü ďđčáëčçčňüń˙ ę Ěŕńňĺđó...
201
00:20:58,250 --> 00:21:02,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ćĺ ňű ńŕě ĺăî íĺ çŕőâŕňčřü, âĺäü ňű ńčëüíűé?
202
00:21:02,970 --> 00:21:06,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ó íŕń áóäĺň äîńňŕňî÷íî âđĺěĺíč, ÷ňîáű čńńëĺäîâŕňü íŕđęîňčę.
203
00:21:06,550 --> 00:21:08,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ îďđĺäĺëĺííűő îáńňî˙ňĺëüńňâ...
204
00:21:08,720 --> 00:21:12,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ýňîăî ńäĺëŕňü, âîň ďî÷ĺěó ěíĺ íóćíŕ âŕřŕ ďîěîůü.
205
00:21:13,770 --> 00:21:18,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, âű äîëćíű ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ ĺăî ńőâŕňčňü.
206
00:21:18,770 --> 00:21:20,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕéěóńü îńňŕëüíűě.
207
00:21:24,950 --> 00:21:26,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ!
208
00:21:29,950 --> 00:21:31,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
209
00:21:31,870 --> 00:21:35,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńţäŕ ÷ňî-ňî ëĺňčň!
- Ýňî áîěáŕ!
210
00:21:36,290 --> 00:21:38,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ áîěáŕ!
211
00:21:46,840 --> 00:21:48,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇÎ ÖÂĹŇĘÎÂ!
212
00:21:49,680 --> 00:21:50,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘĐŰËÜß!
213
00:21:53,180 --> 00:21:54,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóě!
214
00:21:59,400 --> 00:22:02,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Îí ńęŕçŕë "Áóě"?! Ýňî ÷ĺëîâĺę?!
215
00:22:15,580 --> 00:22:16,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ăîđ˙÷î!
216
00:22:22,710 --> 00:22:25,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî ńđĺçŕëč!
217
00:22:26,760 --> 00:22:29,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, âűőîäč!
218
00:22:29,510 --> 00:22:33,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčřëč íŕäđŕňü ňĺáĺ çŕäíčöó č ďîőčňčňü!
219
00:22:34,020 --> 00:22:36,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ýňî ćĺ áűë ńĺęđĺň.
220
00:22:36,810 --> 00:22:37,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
221
00:22:38,850 --> 00:22:40,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđű!
222
00:22:41,770 --> 00:22:43,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, Ëóôôč!
223
00:22:43,860 --> 00:22:48,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čäčîň! Ęňî ďđîńčë ĺăî ńđŕćŕňüń˙ ńî âńĺěč ńđŕçó?!
224
00:23:13,010 --> 00:23:15,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű, Ěŕńňĺđ?!
225
00:23:15,100 --> 00:23:17,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäč!