One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,120 --> 00:02:37,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,580 --> 00:02:42,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,790 --> 00:02:52,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,130 --> 00:02:58,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,180 --> 00:03:05,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,190 --> 00:03:07,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,820 --> 00:03:11,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:14,510 --> 00:03:17,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:17,190 --> 00:03:22,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:22,730 --> 00:03:27,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âűńŕćčâŕţňń˙ íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺíîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ.
11
00:03:27,270 --> 00:03:30,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáđŕçîâŕâ ŕëü˙íń ń Ňđŕôŕëüăŕđîě Ëî...
12
00:03:30,320 --> 00:03:35,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íŕęîíĺö-ňî âńňđĺňčëń˙ ń őîç˙číîě îńňđîâŕ, Ěŕńňĺđîě Öĺçŕđĺě Ęëŕóíîě...
13
00:03:35,280 --> 00:03:39,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî áűë ďîáĺćäĺí ĺăî ňŕčíńňâĺííîé ńčëîé.
14
00:03:39,200 --> 00:03:45,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî ćĺ ďŕë îň đóęč ęîěŕíäóţůĺăî áŕçîé G-5 - Âĺđăî.
15
00:03:46,000 --> 00:03:50,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě âű óâĺëč äĺňĺé čç ëŕáîđŕňîđčč? Îíč ńňđŕäŕţň!
16
00:03:50,500 --> 00:03:51,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
17
00:03:51,760 --> 00:03:56,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĎĹÖČŔËÜÍŔß ŔŇŔĘŔ! ÎĂÍĹÍÍŔß ĎŇČÖŔ!
18
00:04:01,060 --> 00:04:02,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
19
00:04:03,850 --> 00:04:05,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂŔŃŇŔÍÜĹŇŰ!
20
00:04:08,270 --> 00:04:10,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ!
- ×ňî ďđîčçîřëî?!
21
00:04:13,740 --> 00:04:15,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂŔŃŇŔÍÜĹŇŰ!
22
00:04:21,740 --> 00:04:27,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âńňđ˙őíóňü Íîâűé Ěčđ!
23
00:04:21,740 --> 00:04:27,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîřěŕđíűé ýęńďĺđčěĺíň Ěŕńňĺđŕ!
24
00:04:32,840 --> 00:04:36,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎĹĐĹÄ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČĹÉ ÖĹÇŔĐß
25
00:04:38,850 --> 00:04:39,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűâŕéňĺ!
26
00:04:41,260 --> 00:04:43,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíŕ ęđĺďęŕ˙, ęŕę ńęŕëŕ!
27
00:04:43,600 --> 00:04:45,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Îňęđîéňĺ äâĺđč!
28
00:04:45,940 --> 00:04:48,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕéňĺ íŕě Ńěî-˙íŕ č Ňŕřčăč-÷ŕí!
29
00:04:50,770 --> 00:04:55,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ńňđŕííűĺ ńóůĺńňâŕ óřëč â ňîě íŕďđŕâëĺíčč, íî çŕ÷ĺě?
30
00:04:56,070 --> 00:05:00,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäü î íčő! Ńĺé÷ŕń íŕřŕ çŕäŕ÷ŕ ńďŕńňč Ńěî-˙íŕ č Ňŕřčăč-÷ŕí!
31
00:05:00,280 --> 00:05:03,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűâŕé, Öĺçŕđü!
32
00:05:04,160 --> 00:05:05,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
33
00:05:05,250 --> 00:05:07,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčđčćŕáëü?!
34
00:05:32,820 --> 00:05:35,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčňĺ, äĺňč!
35
00:05:35,320 --> 00:05:37,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîěŕ!
36
00:05:38,610 --> 00:05:41,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áîëüřĺ íĺ ńňîčň óőîäčňü áĺç đŕçđĺřĺíč˙!
37
00:05:41,490 --> 00:05:44,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Ěŕńňĺđ!
38
00:05:44,990 --> 00:05:48,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕđŕřĺę, äŕé ęîíôĺňęó.
39
00:05:49,830 --> 00:05:52,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! ß ňîćĺ őî÷ó ęîíôĺň!
40
00:05:53,000 --> 00:05:57,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîëîâŕ áîëčň! Ěŕńňĺđ, č ěíĺ ňîćĺ!
41
00:05:57,300 --> 00:06:00,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ńęîđî âű čő ďîëó÷čňĺ.
42
00:06:01,430 --> 00:06:06,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âîçâđŕůŕéňĺńü â Áčńęâčňíóţ Ęîěíŕňó.
43
00:06:06,560 --> 00:06:14,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ˙ îńňŕâčë äë˙ âŕń öĺëóţ ęó÷ó ęîíôĺň.
Ŕ ěíĺ íóćíî âîçâđŕůŕňüń˙ â ëŕáîđŕňîđčţ.
44
00:06:14,770 --> 00:06:17,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčňĺ ę ńĺáĺ č íŕńëŕćäŕéňĺńü ęîíôĺňęŕěč!
45
00:06:17,820 --> 00:06:20,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč î÷ĺíü, î÷ĺíü âęóńíűĺ!
46
00:06:21,070 --> 00:06:23,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
47
00:06:23,530 --> 00:06:27,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺěňĺ â ęîěíŕňó! Ä˙ä˙ Áŕđŕřĺę, îňâĺäčňĺ íŕń!
48
00:06:27,410 --> 00:06:29,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ, äĺňč.
49
00:06:31,000 --> 00:06:34,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áčńęâčňíŕ˙ Ęîěíŕňŕ!
- Őî÷ó ęîíôĺň!
50
00:06:37,000 --> 00:06:38,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âĺäü â ęóđńĺ, ÷ňî íóćíî ńäĺëŕňü?
51
00:06:38,840 --> 00:06:44,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî îíč âńĺ îęŕćóňń˙ âíóňđč, çŕďđčňĺ äâĺđč č íĺ ďîçâîë˙éňĺ čě ńíîâŕ âűéňč.
52
00:06:45,010 --> 00:06:45,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî.
53
00:06:54,860 --> 00:06:56,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ńňđŕříî!
54
00:06:56,860 --> 00:06:57,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
55
00:06:57,780 --> 00:06:59,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, ńîďë˙÷...
56
00:07:00,070 --> 00:07:02,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńěűńëĺ, ďđčíöĺńńŕ?
57
00:07:06,780 --> 00:07:08,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
58
00:07:10,830 --> 00:07:14,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, âîçâđŕůŕéń˙ â ęîěíŕňó âěĺńňĺ ńî âńĺěč...
59
00:07:14,040 --> 00:07:17,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ňĺá˙ ćäóň âęóńíűĺ ęîíôĺňű!
60
00:07:20,590 --> 00:07:22,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! ×ňî ń ňîáîé?!
61
00:07:28,470 --> 00:07:32,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čäč ę íĺěó! Íĺóćĺëč ňű őî÷ĺřü âĺđíóňüń˙ â ëŕáîđŕňîđčţ?!
62
00:07:32,690 --> 00:07:34,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäč!
63
00:07:36,190 --> 00:07:37,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď!
64
00:07:37,150 --> 00:07:39,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, äŕéňĺ ęîíôĺňęó!
65
00:07:42,400 --> 00:07:46,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę. Äŕâŕéňĺ âĺđíĺěń˙ âěĺńňĺ ńî ěíîé, äĺňč.
66
00:07:46,870 --> 00:07:51,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ! Íĺ čäčňĺ ń íčě!
67
00:07:51,160 --> 00:07:53,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ âű íĺ őîňčňĺ äîěîé?!
68
00:07:56,210 --> 00:07:58,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âç˙ëč!
69
00:08:01,300 --> 00:08:04,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß őî÷ó óéňč!
70
00:08:04,840 --> 00:08:09,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű? Ńíŕđóćč î÷ĺíü őîëîäíî, č ňű đŕçâĺ íĺ çíŕĺřü, ęŕęîé ýňî ýňŕć?
71
00:08:09,140 --> 00:08:10,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé-ęŕ áűńňđĺĺ âíóňđü!
72
00:08:10,890 --> 00:08:14,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ďîěîăč ěíĺ, ńĺńňđč÷ęŕ!
73
00:08:14,480 --> 00:08:15,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ?
74
00:08:15,690 --> 00:08:19,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ, čäĺě ĺńňü ęîíôĺňű!
75
00:08:23,570 --> 00:08:26,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü őîđîřĺé äĺâî÷ęîé č âîçâđŕůŕéń˙ ę ńĺáĺ â ęîěíŕňó!
76
00:08:26,320 --> 00:08:29,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ňĺá˙ ćäóň ęîíôĺňű!
77
00:08:34,000 --> 00:08:37,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű ňŕęčĺ ńňđŕříűĺ?
78
00:08:37,080 --> 00:08:39,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňđŕříî! Ńňđŕříî!
79
00:08:39,420 --> 00:08:46,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđč÷ęŕ č îńňŕëüíűĺ áűëč ňŕę äîáđű ęî ěíĺ! Đŕçâĺ ˙ íĺ őîđîřî ńĺá˙ âĺëŕ?!
80
00:08:47,180 --> 00:08:48,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî!
81
00:08:48,220 --> 00:08:53,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî íĺ ďîńëóřŕëŕńü âŕń! Áđŕňčę! Ńĺńňđč÷ęŕ!
82
00:08:53,020 --> 00:08:54,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ ěĺí˙!
83
00:08:54,180 --> 00:08:56,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, îňîéäč îň äâĺđč!
84
00:08:56,270 --> 00:08:58,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ňîëüęî ýňîăî íŕě íĺ őâŕňŕëî!
85
00:08:58,770 --> 00:09:02,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńč ěĺí˙! Ńĺńňđč÷ęŕ!
86
00:09:03,530 --> 00:09:06,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđč÷ęŕ!
87
00:09:13,620 --> 00:09:17,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŔÇÂŔËČÍŰ 1 Č 2 ËŔÁÎĐŔŇÎĐČČ
88
00:09:27,630 --> 00:09:29,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćčâŕ!
89
00:09:29,720 --> 00:09:33,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëî Ńŕíäćč-ęóíŕ ńĺđüĺçíî đŕíĺíî, íî...
90
00:09:33,310 --> 00:09:35,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî ňŕęîĺ ęđĺďęîĺ!
91
00:09:35,390 --> 00:09:38,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćčâŕ ňîëüęî áëŕăîäŕđ˙ ĺěó!
92
00:09:38,890 --> 00:09:40,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ äĺňč?!
93
00:09:43,860 --> 00:09:44,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď!
94
00:09:51,870 --> 00:09:54,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü, Óńîďď!
95
00:09:56,410 --> 00:09:59,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđčřĺë ńďŕńňč ěĺí˙, Ńŕíäćč?
96
00:09:59,920 --> 00:10:01,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Íŕěč!
97
00:10:02,500 --> 00:10:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ýňî çŕ đŕçî÷ŕđîâŕííűé âčä?!
98
00:10:05,300 --> 00:10:08,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňŕâŕé äŕâŕé!
99
00:10:08,420 --> 00:10:11,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńďŕńňč äĺňĺé!
100
00:10:11,180 --> 00:10:13,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ, Óńîďď!
101
00:10:22,100 --> 00:10:23,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ń ěîëîęîě?
102
00:10:24,570 --> 00:10:27,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďđîńňî ń ńŕőŕđîě.
103
00:10:27,610 --> 00:10:30,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ńňîčň ěĺí˙ ňŕę îáőŕćčâŕňü.
104
00:10:39,870 --> 00:10:42,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč...
105
00:10:42,330 --> 00:10:44,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ýňî Öĺçŕđü ňŕę çŕäĺđćčâŕĺňń˙?
106
00:10:47,050 --> 00:10:48,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č îí.
107
00:10:51,300 --> 00:10:53,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčë ćäŕňü, Âĺđăî.
108
00:10:53,760 --> 00:10:58,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî. ß ňóň ďîęŕ ďčë ęîôĺ ń ďĺ÷ĺíüęŕěč.
109
00:10:58,770 --> 00:11:01,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî. Ŕ ăäĺ ďĺ÷ĺíüęč?
110
00:11:01,690 --> 00:11:03,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďđčíîńčëŕ ďĺ÷ĺíüĺ.
111
00:11:03,940 --> 00:11:07,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ďĺ÷ĺíĺę íĺ áűëî.
112
00:11:07,650 --> 00:11:10,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ óćĺ íŕ÷íĺňń˙ ňâîé ýęńďĺđčěĺíň, Öĺçŕđü?
113
00:11:10,780 --> 00:11:13,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî. Ěîíĺ, âęëţ÷č âčäĺî.
114
00:11:13,860 --> 00:11:14,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
115
00:11:16,700 --> 00:11:23,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ňĺáĺ áű ńëĺäîâŕëî ďîëó÷řĺ ďđčńěŕňđčâŕňü çŕ ńâîčěč ďîä÷číĺííűěč, Âĺđăî!
116
00:11:23,000 --> 00:11:27,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ őîëîäíűé ďîň ďđîřčá, ęîăäŕ ˙ óâčäĺë çäĺńü Ńěîęĺđŕ.
117
00:11:27,670 --> 00:11:31,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí ęŕę äčęčé ďĺń. Íĺ őî÷ĺň ďîä÷čí˙ňüń˙.
118
00:11:37,850 --> 00:11:42,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺăîäí˙ âńĺ çŕęîí÷čňń˙.
119
00:11:42,850 --> 00:11:45,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîńěîňđč íŕ ńĺá˙!
120
00:11:45,690 --> 00:11:46,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî!
121
00:11:49,150 --> 00:11:53,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, ňű áűë ŕáńîëţňíî áĺńďîěîůĺí ďđîňčâ Âĺđăî, íĺ ňŕę ëč?
122
00:11:54,240 --> 00:11:58,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ˙ ďîńňóďčë ďđŕâčëüíî, çŕęëţ÷čâ íŕřó ńäĺëęó!
123
00:11:59,540 --> 00:12:05,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ďîçâîëţ ňĺáĺ îńňŕňüń˙, ňű çŕ ýňî äŕřü ěîčě ďîä÷číĺííűě íîăč?
124
00:12:05,920 --> 00:12:08,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň î÷ĺíü ęńňŕňč.
125
00:12:08,170 --> 00:12:12,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... ňű ńčëüíĺĺ ěĺí˙...
126
00:12:12,760 --> 00:12:15,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ - áîńń ýňîăî îńňđîâŕ!
127
00:12:15,430 --> 00:12:19,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ĺńëč őî÷ĺřü çäĺńü îńňŕňüń˙, ěíĺ íóćíŕ ďîäńňđŕőîâęŕ.
128
00:12:19,720 --> 00:12:23,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äë˙ ňĺá˙ íĺ óăđîçŕ. ×ňî ˙ äîëćĺí ńäĺëŕňü, ÷ňîáű ňű ěíĺ ďîâĺđčë?
129
00:12:23,850 --> 00:12:27,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ńäĺëŕĺě âîň ęŕę, Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî.
130
00:12:27,900 --> 00:12:34,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňäŕě ňĺáĺ ńĺđäöĺ ěîĺé äîđîăîé ńĺęđĺňŕđřč, Ěîíĺ!
131
00:12:35,650 --> 00:12:37,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďđîňčâ, Ěîíĺ?
132
00:12:37,610 --> 00:12:40,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî. Íĺň ďđîáëĺě.
133
00:12:40,870 --> 00:12:42,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçŕěĺí...
134
00:12:43,000 --> 00:12:46,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îňäŕřü ěíĺ ńâîĺ ńĺđäöĺ!
135
00:12:46,040 --> 00:12:48,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕřŕ ńäĺëęŕ áóäĺň çŕâĺđřĺíŕ!
136
00:12:49,290 --> 00:12:54,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű áóäĺě äĺđćŕňü äđóă äđóăŕ çŕ ăîđëî, ňű íĺ ńňŕíĺřü äĺëŕňü ăëóďîńňĺé.
137
00:12:54,840 --> 00:12:56,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ áóäó ÷óâńňâîâŕňü ńĺá˙ â áĺçîďŕńíîńňč.
138
00:13:00,800 --> 00:13:04,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ-ňŕęč íčęîěó íĺëüç˙ äîâĺđ˙ňü.
139
00:13:04,020 --> 00:13:08,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕě âî âńĺě âčíîâŕň! Óâĺđĺí, ňű óćĺ ďîí˙ë, ÷ňî ňâîĺ ńĺđäöĺ...
140
00:13:09,600 --> 00:13:13,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ó Âĺđăî.
141
00:13:21,780 --> 00:13:23,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
142
00:13:24,120 --> 00:13:28,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű äŕćĺ íĺ ďîäîçđĺâŕë...
143
00:13:28,750 --> 00:13:34,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî Ěîíĺ ďđĺäóńěîňđčňĺëüíî ňđŕíńôîđěčđîâŕëŕńü č ńëĺäčëŕ çŕ ňîáîé.
144
00:13:37,260 --> 00:13:39,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű â ďîđ˙äęĺ?! Ňđŕôôč!
145
00:13:39,930 --> 00:13:42,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë îáî âńĺě, ÷ňî âű çŕäóěŕëč.
146
00:13:42,720 --> 00:13:45,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçî÷ŕđîâŕë ňű ěĺí˙, Ëî.
147
00:13:45,390 --> 00:13:49,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ěű ńňŕíĺě őîđîřčěč äđóçü˙ěč.
148
00:13:52,230 --> 00:13:55,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňĺá˙ ńďŕń ňâîé ďđčëĺćíűé ńĺęđĺňŕđü?
149
00:13:55,440 --> 00:13:58,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńëĺäîâŕëî áűňü ń íĺé ďîîńňîđîćíĺé.
150
00:13:59,150 --> 00:14:04,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî óâčäĺâ, ęŕęîé ňóďîé ó íĺĺ íŕ÷ŕëüíčę, ˙ ńîâńĺě đŕńńëŕáčëń˙.
151
00:14:07,250 --> 00:14:09,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäč çŕ ńâîčě ˙çűęîě, ěŕëü÷čřęŕ!
152
00:14:10,120 --> 00:14:14,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ó íčő ňâîĺ ńĺđäöĺ, íî ňű ĺůĺ ćčâ?!
153
00:14:14,800 --> 00:14:18,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîńňóďčë ăëóďî, ďîçâîëčâ ĺěó čńďîëüçîâŕňü ńâîţ ńďîńîáíîńňü ďđîňčâ ńŕěîăî ńĺá˙.
154
00:14:18,970 --> 00:14:21,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ăäĺ ěîĺ ńĺđäöĺ?!
155
00:14:23,510 --> 00:14:27,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî!
156
00:14:27,060 --> 00:14:29,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî...
157
00:14:29,140 --> 00:14:30,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
158
00:14:30,190 --> 00:14:32,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäĺî ăîňîâî.
159
00:14:33,020 --> 00:14:34,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
160
00:14:35,480 --> 00:14:37,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺçëî ňĺáĺ!
161
00:14:43,910 --> 00:14:45,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, âęëţ÷ŕé.
162
00:14:53,250 --> 00:14:54,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙!
163
00:14:55,670 --> 00:14:57,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí çŕäóěŕë?
164
00:15:12,230 --> 00:15:14,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî!
165
00:15:14,770 --> 00:15:28,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
166
00:15:32,790 --> 00:15:35,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ęŕęîé-ňî ýęđŕí!
167
00:15:35,420 --> 00:15:38,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Č ăäĺ? Ďîőîćĺ íŕ...
168
00:15:38,340 --> 00:15:41,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňó! Áîëüřóţ ęîíôĺňó!
169
00:15:41,470 --> 00:15:44,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îíč óńďĺëč ďîńňŕâčňü çäĺńü Âčäĺî Äĺí-Äĺí Ěóřč?
170
00:15:50,160 --> 00:16:06,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} ĐŔÇËČ×ÍŰŐ ÓĂÎËĘŔŐ ÍÎÂÎĂÎ ĚČĐŔ
ĎÎŇĹÍÖČŔËÜÍŰĹ ĎÎĘÓĎŔŇĹËČ
171
00:15:51,140 --> 00:15:54,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ îćčäŕíčĺ, ďîęóďŕňĺëč.
172
00:15:54,600 --> 00:15:58,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺěîíńňđŕöč˙ ńęîđî íŕ÷íĺňń˙.  äŕííűé ěîěĺíň...
173
00:15:58,650 --> 00:16:01,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëčęč óćĺ ďîęčíóëč Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč...
174
00:16:01,990 --> 00:16:06,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńĺé÷ŕń íŕďđŕâë˙ţňń˙ â Ëĺä˙íűĺ, ńîâńĺě ńęîđî äîńňčăíóâ čő öĺíňđŕëüíîé ÷ŕńňč.
175
00:16:07,260 --> 00:16:10,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî îíč ńîáĺđóňń˙ â îäíîě ěĺńňĺ...
176
00:16:10,510 --> 00:16:15,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńíîâŕ ńňŕíóň ĺäčíűě "Ńěŕéëč"...
177
00:16:15,970 --> 00:16:18,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ýęńďĺđčěĺíň íŕ÷íĺňń˙.
178
00:16:45,050 --> 00:16:47,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű çíŕĺňĺ, Ńěŕéëč...
179
00:16:47,630 --> 00:16:51,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńĺđîâîäîđîäíŕ˙ ăŕçîâŕ˙ áîěáŕ...
180
00:16:51,340 --> 00:16:55,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčâřŕ˙ âńĺ ćčâîĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
181
00:16:55,810 --> 00:16:57,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
4 ăîäŕ íŕçŕä!
182
00:16:57,930 --> 00:16:59,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđîâîäîđîäíŕ˙?
183
00:17:03,690 --> 00:17:05,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďđîřëűé đŕç...
184
00:17:12,240 --> 00:17:19,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺđňâű, ďîďŕâřčĺ ďîä âîçäĺéńňâčĺ ăŕçŕ, őîňü č ńëŕáĺëč,
íî âńĺ ĺůĺ áűëč ńďîńîáíű óęđűňüń˙ â áĺçîďŕńíîě ěĺńňĺ.
185
00:17:19,370 --> 00:17:21,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňŕëî ďđîáëĺěîé.
186
00:17:40,270 --> 00:17:48,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ đĺřčë óëó÷řčňü Ńěŕéëč, ńäĺëŕâ ýňîěó
îđóćčţ ÷ĺňűđĺőëĺňíĺé äŕâíîńňč íĺáîëüřîé ŕďăđĺéä.
187
00:17:48,070 --> 00:17:51,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű óâĺëč÷čňü ýôôĺęňčâíîńňü ˙äîâčňîăî ăŕçŕ, ˙ äîáŕâčë â íĺăî íîâűé číăđčäčĺíň...
188
00:17:51,740 --> 00:17:56,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâđŕňčâ ĺăî â čäĺŕëüíîĺ îđóćčĺ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙.
189
00:17:56,450 --> 00:17:59,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ âű óâčäčňĺ đîćäĺíčĺ íîâîăî îđóćč˙, čěĺíóĺěîĺ...
190
00:18:01,040 --> 00:18:02,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíîęóíč!
191
00:18:03,090 --> 00:18:07,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ËĹÄßÍŰĹ ÇĹĚËČ - ÖĹÍŇĐŔËÜÍŔß ×ŔŃŇÜ
192
00:18:11,340 --> 00:18:13,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîăîí˙ĺň!
193
00:18:14,220 --> 00:18:16,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîćĺě ëč ěű îňîđâŕňüń˙ îň ýňčő ěîíńňđîâ?!
194
00:18:19,760 --> 00:18:21,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáëčćŕĺňń˙!
195
00:18:24,560 --> 00:18:27,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óćĺ ďîëíîńňüţ ńîáđŕëń˙!
196
00:18:27,810 --> 00:18:31,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî âîîáůĺ ňŕęîĺ?!
197
00:18:31,440 --> 00:18:34,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ?! Ďđîńňî áĺăč!
198
00:18:36,160 --> 00:18:39,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íŕđîä! Ňŕě ęŕęîé-ňî řŕđ!
199
00:18:40,080 --> 00:18:41,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
200
00:18:41,750 --> 00:18:44,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ íŕ... ęîíôĺňó?!
201
00:18:44,620 --> 00:18:46,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đ˙äîě ęňî-ňî ĺńňü!
202
00:18:48,430 --> 00:18:51,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĐŔĘÎÍ ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ (ĚŔËĹÍÜĘČÉ)
203
00:18:52,590 --> 00:18:56,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, ˙ âčćó îăđîěíîĺ ćĺëĺîáđŕçíîĺ ńóůĺńňâî.
204
00:18:56,640 --> 00:18:58,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňî č ĺńňü Ńěŕéëč.
205
00:18:59,850 --> 00:19:04,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺě âčäĺîňđŕíńë˙öčţ, ęŕę č áűëî çŕďëŕíčđîâŕíî.
206
00:19:04,140 --> 00:19:10,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Č ęŕę ňîëüęî çŕęîí÷čňĺ, íĺěĺäëĺííî óáčđŕéňĺńü îňňóäŕ. Ňŕě ńëčřęîě îďŕńíî.
207
00:19:10,860 --> 00:19:13,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçóéňĺ äđŕęîíüč ńŕíč...
208
00:19:13,610 --> 00:19:14,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
209
00:19:15,150 --> 00:19:16,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń...
210
00:19:16,660 --> 00:19:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ďđîáëĺěŕ! Ńŕíč íŕ÷ŕëč ďëŕâčňüń˙!
211
00:19:19,950 --> 00:19:23,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îíč áĺńďîëĺçíű!
212
00:19:27,500 --> 00:19:31,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî ěîăëî ďđîčçîéňč?! Ďîőîćĺ íŕ ęŕęóţ-ňî őčěč÷ĺńęóţ đĺŕęöčţ!
213
00:19:31,000 --> 00:19:32,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîćĺě čő čńďîëüçîâŕňü!
214
00:19:33,840 --> 00:19:35,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕęîí ńáĺćŕë!
215
00:19:35,670 --> 00:19:38,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ďđîčńőîäčň?! Íĺďđč˙ňíîńňč îäíŕ çŕ äđóăîé!
216
00:19:38,590 --> 00:19:41,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
217
00:19:41,470 --> 00:19:44,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé óćŕń!
218
00:19:46,100 --> 00:19:47,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óćŕńíűé ŕęňĺđ.
219
00:19:47,560 --> 00:19:50,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, ňîăäŕ áĺăčňĺ!
220
00:19:50,270 --> 00:19:52,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňíűĺ ęîńňţěű âŕě íĺ ďîěîăóň!
221
00:19:52,940 --> 00:19:56,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíčěčňĺ čő č áĺăčňĺ ńî âńĺő íîă â ëŕáîđŕňîđčţ!
222
00:19:57,070 --> 00:19:59,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Őîđîřî!
223
00:19:59,200 --> 00:20:00,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńí˙ňü ęîńňţěű?!
224
00:20:00,910 --> 00:20:06,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ ëó÷řĺ çíŕĺň! Íŕâĺđí˙ęŕ ó íĺăî ĺńňü ďëŕí! Äĺëŕĺě, ęŕę îí ńęŕçŕë!
225
00:20:21,220 --> 00:20:22,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
226
00:20:27,060 --> 00:20:29,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, âńĺ çŕđŕáîňŕĺň ęŕę íŕäî!
227
00:20:33,270 --> 00:20:34,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
228
00:20:34,570 --> 00:20:38,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âîçäóőĺ ďî˙âčëîńü ÷üĺ-ňî čçîáđŕćĺíčĺ!
229
00:20:38,240 --> 00:20:41,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáĺé íŕ íĺăî č ďđîńňî áĺăč!
230
00:20:44,490 --> 00:20:48,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěŕéëč! ß ňŕę ďî ňĺáĺ ńęó÷ŕë!
231
00:20:49,330 --> 00:20:52,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ âčäĺëčńü ń ňîáîé öĺëűő ňđč ăîäŕ!
232
00:20:54,380 --> 00:20:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę ëč, Ńěŕéëč?
233
00:20:58,760 --> 00:21:00,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî âîńďîěčíŕíčé!
234
00:21:00,720 --> 00:21:04,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčăîňîâčë äë˙ ňĺá˙ óăîůĺíčĺ!
235
00:21:04,100 --> 00:21:06,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! Ńňîé, Ńěŕéëč!
236
00:21:07,560 --> 00:21:09,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ íĺěíîăî ďîäîćäŕňü!
237
00:21:11,230 --> 00:21:15,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí ěĺí˙ ńëóřŕňüń˙! Ňŕę, ęŕę ˙ ňĺá˙ ó÷čë!
238
00:21:15,610 --> 00:21:18,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! ß ńęŕçŕë "Ńňîé"!
239
00:21:18,690 --> 00:21:22,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ń ňîáîé íóćíî î ńňîëüęîě ďîăîâîđčňü! Ňű ďîěíčřü?
240
00:21:23,440 --> 00:21:25,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî áűëî...
241
00:21:25,620 --> 00:21:27,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
4 ăîäŕ íŕçŕä?!
242
00:21:36,210 --> 00:21:37,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
243
00:21:38,000 --> 00:21:41,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ, ďđŕâčëüíî! Ďđîńňî ńúĺřü ĺĺ!
244
00:21:41,720 --> 00:21:44,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âŕń íĺ ńëóřŕĺň.
245
00:22:00,280 --> 00:22:02,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íĺ ěîăó!
246
00:22:02,780 --> 00:22:04,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îńňŕíîâčëń˙!
247
00:22:22,920 --> 00:22:24,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
248
00:22:30,510 --> 00:22:33,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ áîëüřŕ˙ ęîíôĺňŕ!
249
00:22:40,860 --> 00:22:43,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřčé ěŕëü÷čę, Ńěŕéëč.
250
00:22:47,200 --> 00:22:51,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ĺăî íčęňî íĺ îńňŕíîâčň!