One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,200 --> 00:02:37,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,660 --> 00:02:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,870 --> 00:02:52,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,210 --> 00:02:58,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,260 --> 00:03:05,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,270 --> 00:03:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,900 --> 00:03:11,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:14,840 --> 00:03:17,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:17,300 --> 00:03:23,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:23,230 --> 00:03:27,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺíîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:27,940 --> 00:03:33,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîďŕäŕţň â ďëĺí ę Öĺçŕđţ Ęëŕóíó, őîç˙číó îńňđîâŕ, ęîňîđűé çŕďčđŕĺň čő â ęëĺňęĺ...
12
00:03:33,950 --> 00:03:37,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďđîäĺěîíńňđčđîâŕňü ńčëó Řčíîęóíč, îđóćč˙ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙.
13
00:03:37,450 --> 00:03:43,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń ďîěîůüţ ńâîĺăî ńîţçíčęŕ - Řč÷čáóęŕ˙ Ňđŕôŕëüăŕđŕ Ëî - îíč ńáĺăŕţň čç ďëĺíŕ...
14
00:03:43,040 --> 00:03:45,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîńńîĺäčí˙ţňń˙ ń îńňŕëüíîé ÷ŕńňüţ ęîěŕíäű.
15
00:03:46,670 --> 00:03:50,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ńíŕđóćč ëŕáîđŕňîđčč âńĺ îęóňŕíî ˙äîâčňűě ăŕçîě.
16
00:03:50,210 --> 00:03:55,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çäĺńü ĺńňü ďđîőîä, çŕůčůĺííűé îň âîçäóőŕ ńíŕđóćč, ęîňîđűé ďđčâĺäĺň íŕń íĺďîńđĺäńňâĺííî ę ěîđţ!
17
00:03:55,130 --> 00:04:02,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě äîëćíŕ áűňü îăđîěíŕ˙ äâĺđü ń íŕäďčńüţ "R-66". Ýňî č ĺńňü âűőîä ę ěîđţ.
18
00:04:02,680 --> 00:04:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺäďî÷čňŕţ čçáĺăŕňü ěŕńńîâűő óáčéńňâ, íî ó âŕń áóäĺň âńĺăî 2 ÷ŕńŕ!
19
00:04:07,770 --> 00:04:10,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě čç âŕń, ęňî çŕäĺđćčňń˙ çäĺńü äîëüřĺ...
20
00:04:10,780 --> 00:04:13,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ăŕđŕíňčđîâŕňü áĺçîďŕńíîńňü.
21
00:04:15,030 --> 00:04:20,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňč, ďîőčůĺííűĺ 2 ăîäŕ íŕçŕä, ńĺé÷ŕń íŕőîä˙ňń˙ â ýňîé ëŕáîđŕňîđčč!
22
00:04:20,080 --> 00:04:24,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňűůčňĺ čő č îňâĺäčňĺ ę âűőîäó "R-66"!
23
00:04:25,120 --> 00:04:29,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč ěĺí˙, Ěîěîíîńęĺ! ß ńďŕńó ňĺá˙ ëţáîé öĺíîé!
24
00:04:29,540 --> 00:04:31,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč!
25
00:04:32,000 --> 00:04:34,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ńĺđüĺçíĺé!
26
00:04:34,340 --> 00:04:36,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňĺďĺđü â Íîâîě Ěčđĺ!
27
00:04:37,380 --> 00:04:40,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďđîńňč! Ňĺďĺđü ˙ áóäó îńňîđîćĺí!
28
00:04:40,930 --> 00:04:48,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî ăëŕâĺ ń Ëóôôč îíč íŕ÷číŕţň îďĺđŕöčţ ďî ńďŕńĺíčţ äĺňĺé č çŕőâŕňó Öĺçŕđ˙!
29
00:04:50,190 --> 00:04:51,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂÎĹ
30
00:05:01,850 --> 00:05:03,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍËÎ!
31
00:05:22,930 --> 00:05:29,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńëĺçű Ňŕřčăč!
32
00:05:22,930 --> 00:05:29,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîóáčéńňâĺííűé ďëŕí ďđîđűâŕ G-5!
33
00:05:50,000 --> 00:05:51,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?!
34
00:05:57,210 --> 00:05:59,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč âíóňđč?!
35
00:06:03,390 --> 00:06:08,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęóďŕňĺëč ńĺé÷ŕń ýňî ńěîňđ˙ň! ×ĺđň! Ęŕęîĺ óíčćĺíčĺ!
36
00:06:10,350 --> 00:06:13,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń Ěóăčâŕđű č ăđóďďŕ Äîçîđíűő...
37
00:06:13,940 --> 00:06:17,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâë˙ţňń˙ ę ňóííĺëţ, âĺäóůĺěó ę ěîđţ!
38
00:06:31,040 --> 00:06:33,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěíĺ äĺëŕňü? ×ňî ěíĺ äĺëŕňü?
39
00:06:34,380 --> 00:06:35,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěíĺ äĺëŕňü?!
40
00:06:48,060 --> 00:06:51,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ěŕńňĺđ... Îí íŕńňî˙ůčé äü˙âîë!
41
00:06:51,190 --> 00:06:55,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń îńňŕëüíűěč, ďîőîćĺ, âńĺ â ďîđ˙äęĺ! Ńëŕâŕ áîăó!
42
00:06:57,860 --> 00:07:01,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č íĺ ďîí˙ë, îň ęîăî áűë ýňîň ęëî÷îę áóěŕăč.
43
00:07:01,650 --> 00:07:05,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čëč îíŕ čěĺë â âčäó, ÷ňî Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ ńěîăóň ńáĺćŕňü ńŕěîńňî˙ňĺëüíî?!
44
00:07:06,280 --> 00:07:08,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕę îíč ńěîăëč âűáđŕňüń˙ čç ęëĺňęč?!
45
00:07:08,740 --> 00:07:10,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ęîăî ćĺ ýňŕ çŕďčńęŕ?
46
00:07:12,250 --> 00:07:16,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ěĺí˙ äîëćíî âîëíîâŕňü íĺ ýňî! ß - äîęňîđ!
47
00:07:16,880 --> 00:07:19,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ îá˙çŕííîńňü - ńďŕńňč äĺňĺé!
48
00:07:20,210 --> 00:07:24,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîă óçíŕňü ôîđěóëó íŕđęîňčęŕ č đŕçäîáűňü óńďîęîčňĺëüíîĺ!
49
00:07:24,840 --> 00:07:29,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäčňĺ ěĺí˙, äĺňč! ß âűëĺ÷ó âŕń ëţáîé öĺíîé!
50
00:07:48,910 --> 00:07:52,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîďđîń ňîëüęî â îäíîě - ęóäŕ ěíĺ čäňč?!
51
00:07:53,540 --> 00:07:55,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňŕě çŕí˙ňű ěîč ńîëäŕňű?!
52
00:07:55,670 --> 00:07:59,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ěîáčëčçčđîâŕëč ďđîňčâ íčő âńĺ ńčëű â Ęîđďóńĺ Ŕ!
53
00:07:59,000 --> 00:08:04,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíîé îňđ˙ä ăîňîâčňń˙ âńňóďčňü ń íčěč â áîé â Ęîđďóńĺ B!
54
00:08:07,640 --> 00:08:12,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ ďîí˙ë, îíč ďűňŕţňń˙ ńáĺćŕňü ń îńňđîâŕ.
55
00:08:12,020 --> 00:08:14,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îíč íŕďđŕâë˙ţňń˙...
56
00:08:14,770 --> 00:08:19,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę Âđŕňŕě 66 â Ęîđďóńĺ R!
57
00:08:37,830 --> 00:08:40,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ó íčő íĺ âűéäĺň!
58
00:08:40,340 --> 00:08:44,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺęđűňü ďđîőîä ěĺćäó Ęîđďóńŕěč A č B!
59
00:08:44,920 --> 00:08:48,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çŕęđîĺě ýňč âđŕňŕ č čçîëčđóĺě âĺńü Ęîđďóń Ŕ!
60
00:08:53,270 --> 00:08:56,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě, ńäĺëŕĺě ďđîëîě â ńňĺíĺ...
61
00:08:57,440 --> 00:08:59,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âďóńňčě ňóäŕ Řčíîęóíč!
62
00:08:59,600 --> 00:09:03,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íî âĺäü ňîăäŕ ďîăčáíóň č íŕřč ëţäč...
63
00:09:03,780 --> 00:09:05,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűďîëí˙éňĺ!
64
00:09:05,740 --> 00:09:08,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ çŕáóäüňĺ óńňŕíîâčňü Âčäĺî Äĺí-Äĺí Ěóřč!
65
00:09:08,530 --> 00:09:11,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Ě-Ěŕńňĺđ...
66
00:09:11,370 --> 00:09:20,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕĺě ďĺđĺçŕďóńę ýęńďĺđčěĺíňŕ č ďđîäîëćčě äĺěîíńňđŕöčţ ďîęóďŕňĺë˙ě.
Îíč ĺůĺ íĺ âčäĺëč âńĺé ěîůč ěîčő íŕó÷íűő çíŕíčé!
67
00:09:22,880 --> 00:09:25,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕ äĺëî!
- Ĺńňü, ńýđ!
68
00:09:25,420 --> 00:09:28,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě! Áĺńďîëĺçíűĺ čäčîňű!
69
00:09:34,970 --> 00:09:37,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî-ňî çŕäóěŕë, Âĺđăî?
70
00:09:37,730 --> 00:09:41,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîëíűĺ íĺäîóěęč ďîďŕäóňń˙ â ýňó ëîâóřęó.
71
00:09:41,690 --> 00:09:47,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Ëî č Ńěîęĺđó óäŕńňń˙ ńáĺćŕňü, ďđîáëĺěű áóäóň íĺ ňîëüęî ó ňĺá˙, Öĺçŕđü.
72
00:09:47,690 --> 00:09:49,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě äĺëĺ ˙ íĺ ěîăó íŕ ňĺá˙ ďîëîćčňüń˙.
73
00:09:50,910 --> 00:09:53,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëč÷íî ďîđĺćó čő íŕ ęóńî÷ęč!
74
00:09:55,580 --> 00:09:58,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Ńňđŕííî. Íčăäĺ íĺ ěîăó íŕéňč ńâîé ěĺ÷.
75
00:09:59,670 --> 00:10:02,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, ďîňîěó ÷ňî ňű íĺ ěĺ÷íčę?
76
00:10:03,340 --> 00:10:06,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ˙ ćĺ íĺ ěĺ÷íčę.
77
00:10:06,420 --> 00:10:10,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ˙ îň íčő č ěîęđîăî ěĺńňŕ íĺ îńňŕâëţ.
78
00:10:14,140 --> 00:10:17,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű, Öĺçŕđü?!
79
00:10:15,760 --> 00:10:19,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Ŕ
80
00:10:27,360 --> 00:10:30,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě ňĺáĺ ďđîéňč, Ěóăčâŕđŕ!
81
00:10:33,530 --> 00:10:36,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä ňîáîé ńňđŕć âîđîň Ęîđďóńŕ B č áűâřčé ďčđŕň!
82
00:10:36,030 --> 00:10:39,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ďđîçâŕëč ěĺí˙ "Áűńňđîĺ Ěŕ÷ĺňĺ"!
83
00:10:39,080 --> 00:10:42,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺíĺě Ěŕńňĺđŕ Öĺçŕđ˙, íŕó÷íîăî ăĺíč˙, ňű íĺ ďđîéäĺřü!
84
00:10:42,620 --> 00:10:46,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ íĺ çâĺđčíűĺ íîăč! Íĺ ěîăó ďîí˙ňü...
85
00:10:47,300 --> 00:10:49,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ęŕęîěó âčäó ęĺíňŕâđîâ ňű ďđčíŕäëĺćčřü?!
86
00:10:49,840 --> 00:10:53,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕóę...
87
00:11:00,390 --> 00:11:02,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
88
00:11:09,780 --> 00:11:13,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐČÄÎĐ ĚĹĆÄÓ ĘÎĐĎÓŃŔĚČ Ŕ Č Â
89
00:11:18,790 --> 00:11:20,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îăđîěíűé ňóííĺëü!
90
00:11:36,680 --> 00:11:39,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî! ×ňî îçíŕ÷ŕĺň ýňîň ńčăíŕë?
91
00:11:40,140 --> 00:11:43,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺäóďđĺćäŕĺň ëţäĺé î çŕęđűňč äâĺđĺé ýňîăî ęîđďóńŕ.
92
00:11:43,440 --> 00:11:47,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ĺäčíńňâĺííűé ďđîőîä â Ęîđďóń B.
93
00:11:47,270 --> 00:11:48,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
94
00:11:48,730 --> 00:11:51,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďűňŕĺňń˙ çŕďĺđĺňü íŕń çäĺńü.
95
00:11:52,070 --> 00:11:55,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ëó÷řĺ ďîňîđîďčňü ńâîčő ëţäĺé.
96
00:12:41,580 --> 00:12:46,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî čěĺë â âčäó Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî, ęîăäŕ ăîâîđčë, ÷ňî äŕĺň íŕě 2 ÷ŕńŕ...
97
00:12:46,460 --> 00:12:51,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű íĺ ďîçâîëčě âŕě óńęîëüçíóňü ó íŕń čç-ďîä íîńŕ, Ěóăčâŕđű! Âŕě íĺ ńáĺćŕňü!
98
00:13:00,220 --> 00:13:01,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ńčăíŕë?
99
00:13:02,430 --> 00:13:04,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ďűňŕéňĺńü!
100
00:13:14,900 --> 00:13:16,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîéňĺ ó íŕń íŕ ďóňč!
101
00:13:22,200 --> 00:13:23,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđ˙÷î!
102
00:13:24,980 --> 00:13:25,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî!
103
00:13:29,460 --> 00:13:31,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî äŕţň! Îíč ďđ˙ě ęŕę ňđč ěóřęĺňĺđŕ!
104
00:13:32,040 --> 00:13:33,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, âďĺđĺä!
105
00:13:33,420 --> 00:13:35,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäóň!
106
00:13:41,800 --> 00:13:46,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńďŕńňč äĺňĺé áóäĺň ëĺă÷ĺ, ÷ĺě ˙ äóěŕëŕ.
107
00:13:46,520 --> 00:13:48,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî ňĺáĺ ďđčőîäčňń˙ íĺńňč íŕń, Áîđîäŕ.
108
00:13:49,390 --> 00:13:52,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ńňđŕříîăî. Íî...
109
00:13:52,310 --> 00:13:55,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě âű ďđčňŕůčëč ń ńîáîé ýňîăî äđŕęîíŕ?
110
00:13:56,500 --> 00:13:58,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
111
00:13:58,200 --> 00:14:02,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äóěŕëč, ÷ňî ńěîćĺě óëĺňĺňü íŕ íĺě îň ˙äîâčňîăî ăŕçŕ.
112
00:14:02,870 --> 00:14:05,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ďî÷ĺěó-ňî íĺ âçëĺňĺë.
113
00:14:06,330 --> 00:14:10,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń îí íĺ ěîćĺň ëĺňŕňü, ďîňîěó ÷ňî íŕőîäčňń˙ ďîä äĺéńňâčĺě óńďîęîčňĺëüíűő.
114
00:14:10,330 --> 00:14:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âç˙ňü ĺăî ń ńîáîé â ëŕáîđŕňîđčţ áűëî ďëîőîé čäĺĺé.
115
00:14:16,050 --> 00:14:19,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ îí îďŕńĺí? Âűăë˙äčň äîâîëüíî ěčëűě...
116
00:14:23,430 --> 00:14:27,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ěîćĺň áîëüřĺ íĺ áűňü ňŕęîăî řŕíńŕ! Ńőâŕňčě čő!
117
00:14:27,600 --> 00:14:29,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îäčí čő ńäĺëŕţ!
118
00:14:29,810 --> 00:14:32,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë - "Äŕćĺ íĺ ďűňŕéňĺńü"!
119
00:14:44,710 --> 00:14:58,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
120
00:15:04,550 --> 00:15:06,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ęŕďčňŕí÷čę!
121
00:15:08,470 --> 00:15:12,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ňŕę ňű óćĺ ńňŕëŕ ęŕďčňŕíîě, ďîäđŕćŕňĺëüíčöŕ?
122
00:15:12,390 --> 00:15:14,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňâîé áîĺâîé äóő ďî ďđĺćíĺěó ńëŕá.
123
00:15:17,520 --> 00:15:19,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî. Ěîćĺňĺ čäňč.
124
00:15:21,860 --> 00:15:23,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, äŕ, äŕ!
125
00:15:23,660 --> 00:15:25,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî áîëüřîĺ!
126
00:15:29,410 --> 00:15:30,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňî˙ňü!
127
00:15:30,910 --> 00:15:35,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
G-5! Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ ńđŕćŕňüń˙!
128
00:15:35,080 --> 00:15:37,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî âűáčđŕňüń˙ îňńţäŕ!
129
00:15:37,420 --> 00:15:38,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
130
00:15:38,710 --> 00:15:42,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűé âűőîä čç ýňîăî ęîđďóńŕ ńęîđî çŕęđîĺňń˙.
131
00:15:43,010 --> 00:15:47,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü ďűňŕĺňń˙ çŕďĺđĺňü íŕń çäĺńü.
132
00:15:47,930 --> 00:15:52,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ äîáĺđĺěń˙ äî âîđîň, ňî íĺ ńěîćĺě ńáĺćŕňü ń Ďŕíę Őŕçŕđä!
133
00:15:52,940 --> 00:15:54,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
134
00:15:54,350 --> 00:15:55,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
135
00:15:57,190 --> 00:15:58,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň!
136
00:15:58,940 --> 00:16:02,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ áűńňđĺĺ, ďŕđíč! Äĺëŕéňĺ, ÷ňî ăîâîđčň Ňŕřčăč-÷ŕí!
137
00:16:02,570 --> 00:16:04,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ đŕíĺíűě!
138
00:16:05,530 --> 00:16:06,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
139
00:16:06,660 --> 00:16:10,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě ę âîđîňŕě!
140
00:16:33,850 --> 00:16:35,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíî!
141
00:16:36,600 --> 00:16:38,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí, ňű ăäĺ áűëŕ?
142
00:16:38,610 --> 00:16:39,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-÷ŕí!
143
00:16:41,320 --> 00:16:43,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ěĺí˙ ęîĺ î ÷ĺě ďîďđîńčë.
144
00:16:43,820 --> 00:16:48,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëűřŕë, ÷ňî ńęŕçŕëŕ ňŕ äĺâ÷îíęŕ-äîçîđíŕ˙? Íóćíî ńďĺřčňü, Áîđîäŕ-÷č!
145
00:16:48,820 --> 00:16:50,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáŕâü ăŕçó!
146
00:16:50,490 --> 00:16:52,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó.
147
00:16:52,620 --> 00:16:54,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěî˙ ďđĺäĺëüíŕ˙ ńęîđîńňü.
148
00:16:55,830 --> 00:16:58,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäîëáŕëî áĺăŕňü!
149
00:16:58,670 --> 00:17:01,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű óćĺ âűäîőń˙?
- Íĺň!
150
00:17:01,340 --> 00:17:04,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîëüęó ˙ íĺ ńŕěóđŕé, ňî ěîăó ńęŕçŕňü ýňî!
151
00:17:04,840 --> 00:17:06,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěĺí˙ őâŕňčň!
152
00:17:07,720 --> 00:17:11,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ďî÷ĺěó Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ ń ýňčěč ďčđŕňŕěč?!
153
00:17:11,510 --> 00:17:15,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Îí ďđĺäŕë Ěŕńňĺđŕ?!
154
00:17:15,100 --> 00:17:17,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü Ěŕńňĺđ íŕř ŕíăĺë-ńďŕńčňĺëü!
155
00:17:17,190 --> 00:17:20,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕéňĺ áĺćŕňü! Ěű ňîćĺ â îďŕńíîńňč!
156
00:17:25,820 --> 00:17:27,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřĺâĺëčâŕéňĺńü, G-5!
157
00:17:30,240 --> 00:17:32,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîđîňŕ óćĺ áëčçęî! Íĺ ńáŕâë˙ňü ňĺěď!
158
00:17:32,950 --> 00:17:37,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč č ďđŕâäŕ çŕęđűâŕţňń˙!
- Áĺćčě, áĺćčě!
159
00:17:37,750 --> 00:17:40,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńďĺđčěĺíňŕëüíîé ďóřęĺ - ďđčăîňîâčňüń˙!
160
00:17:48,720 --> 00:17:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃÍŔĐÓĆČ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČČ
161
00:17:54,100 --> 00:17:58,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčöĺëčňüń˙ âî âíĺříţţ ńňĺíó Ęîđďóńŕ Ŕ ňđĺňüĺé ëŕáîđŕňîđčč!
162
00:18:15,240 --> 00:18:16,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü!
163
00:18:22,960 --> 00:18:24,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňĺíŕ đŕçđóřĺíŕ!
164
00:18:27,550 --> 00:18:29,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ćĺ çíŕ÷čň...
165
00:18:35,010 --> 00:18:36,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âű čçäĺâŕĺňĺńü!
166
00:18:49,780 --> 00:18:52,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě! Áĺćčě!
167
00:19:01,210 --> 00:19:02,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
168
00:19:03,760 --> 00:19:04,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě?
169
00:19:06,170 --> 00:19:07,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
170
00:19:07,750 --> 00:19:11,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîđîäŕ-÷č! Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ!
171
00:19:19,730 --> 00:19:23,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăč ýňčě čäčîňŕě âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ. Č äĺň˙ě.
172
00:19:28,320 --> 00:19:31,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îăë˙äűâŕéňĺńü! Ďđîäîëćŕéňĺ áĺćŕňü! ß đŕçáĺđóńü!
173
00:19:33,070 --> 00:19:34,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí!
174
00:19:42,500 --> 00:19:44,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ďîěîăč...
175
00:19:46,340 --> 00:19:47,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
176
00:20:00,930 --> 00:20:03,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđűăŕéňĺ â ďđîőîä!
177
00:20:03,140 --> 00:20:06,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű îńňŕíĺěń˙ çäĺńü, íŕě ęîíĺö!
178
00:20:08,360 --> 00:20:11,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Áűńňđĺĺ! Áűńňđĺĺ!
179
00:20:16,200 --> 00:20:17,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčňĺńü ęđĺď÷ĺ!
180
00:20:32,420 --> 00:20:34,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, óńďĺëč!
181
00:20:34,340 --> 00:20:36,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëîńü!
182
00:20:36,590 --> 00:20:37,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺëĺ-ĺëĺ!
183
00:20:40,180 --> 00:20:41,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ăäĺ Ňŕřčăč-÷ŕí?!
184
00:20:41,930 --> 00:20:45,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńęŕçŕëŕ íŕě áĺćŕňü âďĺđĺä!
185
00:20:45,140 --> 00:20:46,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
186
00:20:46,190 --> 00:20:49,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü, áĺăčňĺ ę âîđîňŕě!
187
00:20:49,270 --> 00:20:51,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ! Áűńňđĺĺ!
188
00:20:51,020 --> 00:20:52,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
189
00:20:56,610 --> 00:20:58,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű äĺëŕĺňĺ?!
190
00:20:58,160 --> 00:21:00,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áűńňđĺĺ!
- Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
191
00:21:00,160 --> 00:21:02,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí! Óńďîęîéňĺńü!
192
00:21:02,910 --> 00:21:04,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ äŕäčě âŕě óěĺđĺňü!
193
00:21:05,830 --> 00:21:07,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕéňĺ!
194
00:21:10,710 --> 00:21:13,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęŕďčňŕí÷čę óďŕëŕ ń íĺáŕ!
195
00:21:13,340 --> 00:21:14,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?!
196
00:21:14,590 --> 00:21:17,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó! Íî ďî÷ĺěó âű...
197
00:21:18,050 --> 00:21:21,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäčňĺ! Íŕ ňîé ńňîđîíĺ ĺůĺ îńňŕëčńü íŕřč ëţäč!
198
00:21:21,510 --> 00:21:23,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňŕě âńĺ çŕďîëíĺíî ăŕçîě!
199
00:21:23,720 --> 00:21:26,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňîéäč! Âîđîňŕ ćĺ...
- ß ńęŕçŕë "Íĺň"!
200
00:21:26,890 --> 00:21:29,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ! Îíč ćĺ ĺůĺ ňŕě... Îíč ćĺ...
201
00:21:29,810 --> 00:21:33,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî âîđîňŕ óćĺ ďî÷ňč çŕęđűëčńü...
- Îíč ćĺ ňŕě... Îňďóńňčňĺ!
202
00:21:33,440 --> 00:21:36,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí ńęŕçŕë ěíĺ...
203
00:21:36,360 --> 00:21:38,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěî÷ü čě âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ!
204
00:21:38,530 --> 00:21:40,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ń äîđîăč!
205
00:21:40,450 --> 00:21:43,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň, Ęŕďčňŕí÷čę, óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî!
- Âńĺ... Âńĺ ęîíĺ÷íî!
206
00:21:45,000 --> 00:21:49,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ń óěŕ ńîřëč?! Âŕřč ňîâŕđčůč âńĺ ĺůĺ íŕ ňîé ńňîđîíĺ!
207
00:21:49,710 --> 00:21:51,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
208
00:21:51,460 --> 00:21:54,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, çíŕ÷čň íĺň! Ęŕďčňŕí Ňŕřčăč!
209
00:21:56,380 --> 00:21:58,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäöű, ďŕđíč!
210
00:21:58,800 --> 00:22:03,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîéěŕëč íŕřĺăî ëţáčěîăî Ęŕďčňŕí÷čęŕ! Îíŕ â áĺçîďŕńíîńňč!
211
00:22:46,470 --> 00:22:48,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęčĺ îňáđîńű!
212
00:22:48,230 --> 00:22:50,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ěíîăčě čç íčő óäŕëîńü âűćčňü!
213
00:22:53,770 --> 00:22:56,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íčęîěó íĺ ďîçâîëţ...
214
00:22:56,530 --> 00:22:58,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ!