One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,200 --> 00:02:37,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,660 --> 00:02:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,870 --> 00:02:52,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,210 --> 00:02:58,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,260 --> 00:03:05,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,270 --> 00:03:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,900 --> 00:03:11,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:14,960 --> 00:03:17,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:17,090 --> 00:03:23,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:23,050 --> 00:03:27,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺíîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:27,100 --> 00:03:31,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óçíŕţň î ďëŕíŕő Öĺçŕđ˙, őîç˙číŕ îńňđîâŕ, č đĺřŕţň ńďŕńňč äĺňĺé...
12
00:03:31,940 --> 00:03:38,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ďîőčňčňü Öĺçŕđ˙ č ńáĺćŕňü ń îńňđîâŕ, ďűňŕ˙ńü čçáĺćŕňü ńěĺđňĺëüíîăî ăŕçŕ Řčíîęóíč.
13
00:03:38,780 --> 00:03:45,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âĺäü ˙ îňíîńčëń˙ ę íĺěó, ęŕę ę ěëŕäřĺěó áđŕňó.
Ďđčńěŕňđčâŕë çŕ íčě âńĺ ýňî âđĺě˙, íŕáëţäŕë çŕ ĺăî đîńňîě.
14
00:03:45,950 --> 00:03:47,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě őóćĺ äë˙ íĺăî.
15
00:03:48,330 --> 00:03:49,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
16
00:03:49,950 --> 00:03:55,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ, ęŕę ýňî äë˙ ňĺá˙ ň˙ćĺëî, Âĺđăî, íî ˙ őî÷ó, ÷ňîáű ňű đŕçîáđŕëń˙ ń Ëî.
17
00:03:55,460 --> 00:03:59,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü îí ďîćŕëĺĺň, ÷ňî âîîáůĺ đîäčëń˙ íŕ ńâĺň.
18
00:04:00,170 --> 00:04:02,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺé ĺăî ćĺńňîęî č áĺńďîůŕäíî.
19
00:04:04,550 --> 00:04:10,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ëóôôč çŕěîđîçčëč äî ńěĺđňč!?
20
00:04:04,550 --> 00:04:10,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíŕ˙ ńíĺćíŕ˙ ćĺíůčíŕ, Ěîíĺ!
21
00:04:35,120 --> 00:04:39,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ D
ĎĐÎČÇÂÎÄŃŇÂĹÍÍŰĹ ĎÎĚĹŮĹÍČß SAD
22
00:05:02,910 --> 00:05:07,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ńĺá˙ ďđĺäŕííűě, ńëîâíî ěîé âĺđíűé ďĺń óęóńčë ěĺí˙ çŕ đóęó.
23
00:05:07,660 --> 00:05:09,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî.
24
00:05:17,380 --> 00:05:21,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ äë˙ íĺďîńëóříîăî đĺáĺíęŕ âđîäĺ ňĺá˙ ýňî óć ńëčřęîě.
25
00:05:21,630 --> 00:05:25,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺăäŕ áűë ńěűřëĺííűě ďŕđíĺě, íî čçëčříĺ ńŕěîóâĺđĺííűě.
26
00:05:26,180 --> 00:05:28,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ ęŕę ňű...
27
00:05:30,930 --> 00:05:33,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî óěčđŕţň ěîëîäűěč.
28
00:05:36,640 --> 00:05:40,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëĺăęî ěîăó óáčňü ňĺá˙, ďđîńňî đŕçäŕâčâ ňâîĺ ńĺđäöĺ...
29
00:05:40,860 --> 00:05:43,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ńňŕíó ýňîăî äĺëŕňü.
30
00:05:43,940 --> 00:05:52,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó óáčâŕňü ňĺá˙ ěĺäëĺííî... Íŕáëţäŕ˙, ęŕę äĺđçęîĺ âűđŕćĺíčĺ íŕ ňâîĺě ëčöĺ...
31
00:05:52,160 --> 00:05:54,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺí˙ĺňń˙ ńňđŕőîě.
32
00:05:57,210 --> 00:05:59,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę â ňîň đŕç!
33
00:06:19,480 --> 00:06:22,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéń˙, Ëî.
34
00:06:22,190 --> 00:06:24,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî íŕ÷ŕë.
35
00:06:27,440 --> 00:06:31,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ C, 4 ÝŇŔĆ - ĎÎĘÎČ ÖĹÇŔĐß
36
00:06:31,570 --> 00:06:34,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âîň ďđčâ˙çŕëŕńü!
37
00:06:34,450 --> 00:06:35,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ćĺíůčíŕ-ďňčöŕ!
38
00:06:35,950 --> 00:06:37,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäč!
39
00:06:38,960 --> 00:06:41,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ďđĺńëĺäîâŕňü Ěŕńňĺđŕ.
40
00:06:44,710 --> 00:06:47,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ýňŕ ńňĺíŕ! Ĺđóíäŕ!
41
00:06:47,300 --> 00:06:50,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!
42
00:06:56,140 --> 00:06:59,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíŕ?! ×ňî ďđîčńőîäčň?!
43
00:06:59,640 --> 00:07:01,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
44
00:07:01,190 --> 00:07:03,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ ĎÓËĹĚĹŇ!
45
00:07:26,000 --> 00:07:28,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Äŕ ńęîëüęî čő çäĺńü?!
46
00:07:28,670 --> 00:07:30,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ćĺíůčíŕ-ďňčöŕ! Ňű ÷ňî ňâîđčřü?!
47
00:07:32,130 --> 00:07:34,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10-ŃËÎÉÍŰÉ ŃÍĹĆÍŰÉ ÂŔË!
48
00:07:34,510 --> 00:07:37,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äĺń˙ňčńëîéíŕ˙ ńíĺćíŕ˙ ńňĺíŕ.
49
00:07:37,350 --> 00:07:42,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîé čäĺň îäčí çŕ äđóăčě, ňŕę ÷ňî ńëîěŕňü ĺĺ áóäĺň íĺ ňŕę-ňî ďđîńňî.
50
00:07:42,600 --> 00:07:46,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ďűňŕĺřüń˙ âűčăđŕňü âđĺě˙?! Äŕ ˙ â äâŕ ń÷ĺňŕ ĺĺ ďđîëîěëţ!
51
00:07:46,190 --> 00:07:47,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńîěíĺâŕţńü.
52
00:07:47,650 --> 00:07:51,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ńěîćĺřü ďđîáčňü ýňč ńňĺíű.
53
00:07:51,860 --> 00:07:54,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç çíŕĺřü, ňîăäŕ őâŕňčň ňđŕňčňü ěîĺ âđĺě˙!
54
00:07:57,240 --> 00:07:59,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîđ˙÷čńü ňű ňŕę.
55
00:08:03,080 --> 00:08:05,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé ęŕę ňű ˙ íč çŕ ÷ňî íĺ ďđîčăđŕţ!
56
00:08:05,880 --> 00:08:07,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíŕ.
57
00:08:08,550 --> 00:08:12,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ó ěĺí˙ ĺńňü řŕíńű íŕ ďîáĺäó â îňęđűňîě áîţ.
58
00:08:13,550 --> 00:08:15,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
59
00:08:18,050 --> 00:08:21,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, ęňî ńčëüíĺĺ, íĺ âńĺăäŕ ďîáĺćäŕĺň â áčňâĺ.
60
00:08:32,780 --> 00:08:34,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî.
61
00:08:34,070 --> 00:08:36,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ őîëîäíŕ˙ ęŕę ëĺä.
62
00:08:36,570 --> 00:08:38,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč ěĺí˙!
63
00:08:39,120 --> 00:08:41,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íĺ óäŕńňń˙ âűđâŕňüń˙.
64
00:08:42,080 --> 00:08:47,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ňű â ěîčő îáú˙ňč˙ő, ňâî˙ ńčëŕ ěĺäëĺííî óăŕńŕĺň.
65
00:08:47,540 --> 00:08:52,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî őîëîä ěîĺăî ňĺëŕ âűň˙íĺň čç ňĺá˙ âńĺ ńčëű.
66
00:08:52,880 --> 00:08:54,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ęîíĺ÷íîě ń÷ĺňĺ...
67
00:08:54,550 --> 00:08:57,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ ńĺđäöĺ çŕěĺđçíĺň...
68
00:08:57,390 --> 00:09:00,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű óńíĺřü âĺ÷íűě ńíîě.
69
00:09:25,330 --> 00:09:29,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč. Âîęđóă íŕń âńĺ ďđčďîđîřčëî ńíĺăîě.
70
00:09:30,630 --> 00:09:33,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ î÷ĺíü őî÷ĺňń˙ ńďŕňü, íĺ ňŕę ëč?
71
00:09:33,300 --> 00:09:34,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńîďđîňčâë˙éń˙.
72
00:09:35,340 --> 00:09:39,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî. Ďîçâîëü óńňŕëîńňč îâëŕäĺňü ňîáîé.
73
00:09:43,350 --> 00:09:45,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđč˙ňíîĺ ÷óâńňâî, íĺ ďđŕâäŕ ëč?
74
00:09:50,150 --> 00:09:53,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺäëĺííî çŕęđîé ăëŕçŕ.
75
00:09:54,990 --> 00:09:57,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕńűďŕé.
76
00:10:01,120 --> 00:10:02,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíîé íî÷č.
77
00:10:08,670 --> 00:10:11,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ńĺđüĺçíĺĺ!
78
00:10:11,340 --> 00:10:14,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňĺďĺđü â Íîâîě Ěčđĺ!
79
00:10:21,680 --> 00:10:24,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍÎĹ ĘÎĎÜĹ!
80
00:10:26,430 --> 00:10:27,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîë?!
81
00:10:43,370 --> 00:10:45,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňĺáĺ ńęđűň íĺâĺđî˙ňíűé ďîňĺíöčŕë.
82
00:10:46,000 --> 00:10:52,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđîâŕëčâřčńü ňóäŕ, ňű ďîďŕäĺřü â ňđóáó, ęîňîđŕ˙
âĺäĺň â ęîěíŕňó äë˙ őđŕíĺíč˙ ěóńîđŕ ăëóáîęî ďîä çĺěëĺé.
83
00:10:52,380 --> 00:10:56,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ óěĺĺřü ëĺňŕňü, ňĺáĺ íč çŕ ÷ňî îňňóäŕ íĺ âűáđŕňüń˙.
84
00:10:56,130 --> 00:10:58,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕě âűđűë ńĺáĺ ěîăčëó.
85
00:10:59,220 --> 00:11:00,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé.
86
00:11:24,720 --> 00:11:28,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Â, 3 ÝŇŔĆ - ÂÎÇËĹ ÁČŃĘÂČŇÍÎÉ ĘÎĚÍŔŇŰ
87
00:11:28,910 --> 00:11:30,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű!
88
00:11:30,210 --> 00:11:31,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňčě ęîíôĺň!
89
00:11:31,870 --> 00:11:35,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě áîëüřĺ íĺëüç˙ ĺńňü ýňč ęîíôĺňű!
90
00:11:36,090 --> 00:11:38,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Óéäč ń äîđîăč!
91
00:11:38,760 --> 00:11:41,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ âű íĺ őîňčňĺ âĺđíóňüń˙ äîěîé?
92
00:11:41,420 --> 00:11:45,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî âŕě î÷ĺíü ň˙ćĺëî, íî âű äîëćíű ńîďđîňčâë˙ňüń˙.
93
00:11:45,760 --> 00:11:51,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ďđîéäĺňĺ. ß íč çŕ ÷ňî íĺ ďđîďóůó âŕń â Áčńęâčňíóţ Ęîěíŕňó.
94
00:11:51,100 --> 00:11:53,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäč! Óéäč ń äîđîăč!
95
00:11:56,270 --> 00:11:57,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
96
00:11:58,400 --> 00:11:59,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű!
97
00:11:59,860 --> 00:12:01,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé.
98
00:12:01,650 --> 00:12:04,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč ěĺí˙! ß őî÷ó ęîíôĺň! Äŕé ěíĺ ęîíôĺň!
99
00:12:04,490 --> 00:12:05,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
100
00:12:05,450 --> 00:12:07,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî! Áîëüíî!
101
00:12:07,280 --> 00:12:10,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ďđîńňč. ß íĺ őîňĺë...
102
00:12:11,040 --> 00:12:13,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî÷ü ń äîđîăč, ÷ĺđňîâ ěîíńňđ!
103
00:12:13,540 --> 00:12:15,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕřč ęîíôĺňű!
104
00:12:19,630 --> 00:12:23,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ! ß íĺ ńěîăó îńňŕíîâčňü čő, íĺ ďđč÷číčâ âđĺäŕ!
105
00:12:23,170 --> 00:12:25,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî íŕř řŕíń!
- Ńęîđĺĺ, â Áčńęâčňíóţ Ęîěíŕňó!
106
00:12:25,890 --> 00:12:29,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ńňîéňĺ!
107
00:12:30,770 --> 00:12:34,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ýôôĺęň Đŕěáë Áîëëŕ çŕęŕí÷čâŕĺňń˙!
108
00:12:34,310 --> 00:12:36,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű ćäóň íŕń!
109
00:12:43,860 --> 00:12:46,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîíôĺňű!
- Áűńňđĺĺ! Áĺćčě â Áčńęâčňíóţ Ęîěíŕňó!
110
00:12:47,320 --> 00:12:49,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ěű ďîĺäčě ęîíôĺň!
111
00:12:49,540 --> 00:12:52,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîéňĺ! Äĺňč!
112
00:12:53,460 --> 00:12:57,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ! Íĺ ěîăó ďîřĺâĺëčňüń˙! ×ĺđň âîçüěč!
113
00:12:57,630 --> 00:13:01,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî! Â ýňčő ęîíôĺňŕő íŕđęîňčę...
114
00:13:01,840 --> 00:13:04,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűé đŕçđóřčň âŕřč ňĺëŕ!
115
00:13:05,170 --> 00:13:08,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, äĺňč! Îńňŕíîâčňĺńü!
116
00:13:08,600 --> 00:13:12,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî! Íĺ ĺřüňĺ ýňč ęîíôĺňű!
117
00:13:12,730 --> 00:13:15,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
118
00:13:15,440 --> 00:13:17,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
119
00:13:17,860 --> 00:13:21,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîă čě ďîěî÷ü, ďîňîěó ÷ňî ˙ ńëčřęîě ńëŕá!
120
00:13:23,690 --> 00:13:26,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ! ×ňî ńëó÷čëîńü?!
121
00:13:29,200 --> 00:13:30,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč! Đĺá˙ňŕ!
122
00:13:32,410 --> 00:13:34,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ, ×îďďĺđ-ńŕí?!
123
00:13:34,710 --> 00:13:36,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ýňčěč äĺňüěč?!
124
00:13:36,870 --> 00:13:38,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńňŕëč î÷ĺíü ćĺńňîęčěč!
125
00:13:38,920 --> 00:13:41,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîěîíîńęĺ! Ăäĺ ňű?!
126
00:13:42,670 --> 00:13:45,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî âű ďđčřëč!
127
00:13:45,670 --> 00:13:47,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙ńíč, ÷ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň, ×îďďĺđ!
128
00:13:47,550 --> 00:13:53,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęŕę ěű č äóěŕëč! Öĺçŕđü ďűňŕĺňń˙ ńäĺëŕňü čç íčő ćĺńňîęčő ńîëäŕň, ďđĺâđŕňčâ čő â ăčăŕíňîâ!
129
00:13:53,350 --> 00:13:56,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ íč÷ĺăî íĺ ńěîă ńäĺëŕňü!
130
00:13:56,350 --> 00:13:59,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű îńňŕíîâčňü čő ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
131
00:13:59,980 --> 00:14:02,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áčńęâčňíŕ˙ Ęîěíŕňŕ ńëĺâŕ!
132
00:14:02,690 --> 00:14:04,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕě ýňč ÷ĺđňîâű ęîíôĺňű!
133
00:14:05,570 --> 00:14:10,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ ňîćĺ ňŕě! Îíŕ ĺäčíńňâĺííŕ˙, ęňî ńěîă ńîőđŕíčňü đŕńńóäîę!
134
00:14:10,450 --> 00:14:15,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ ďűňŕëčńü îńňŕíîâčňü äđóăčő äĺňĺé, íî íĺ ńěîăëč!
135
00:14:15,750 --> 00:14:19,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń îíŕ â ęîěíŕňĺ, ńîâńĺě îäíŕ, çŕůčůŕĺň ęîíôĺňű!
136
00:14:21,460 --> 00:14:23,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â Áčńęâčňíîé Ęîěíŕňĺ!
137
00:14:24,000 --> 00:14:25,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű!
138
00:14:25,760 --> 00:14:27,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ â îďŕńíîńňč!
139
00:14:27,300 --> 00:14:30,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰŃß×Ŕ ÖÂĹŇĘÎÂ! ĂČĂŔÍŇŃĘČĹ ĐÓĘČ!
140
00:14:33,930 --> 00:14:35,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ âďĺđĺä, ŕ ˙ čő çŕäĺđćó.
141
00:14:35,850 --> 00:14:37,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
142
00:14:37,600 --> 00:14:39,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
143
00:14:42,820 --> 00:14:44,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňî áóäĺň íĺ ňŕę-ňî ďđîńňî!
144
00:14:45,570 --> 00:14:48,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńîńňî˙íčč čő íč÷ňî íĺ ńěîćĺň îńňŕíîâčňü!
145
00:14:48,740 --> 00:14:50,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí Ěîňŕ...
146
00:14:51,620 --> 00:14:52,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ!
147
00:14:52,870 --> 00:14:55,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕé íŕě ęîíôĺňű!
148
00:15:00,870 --> 00:15:15,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
149
00:15:17,540 --> 00:15:20,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß íĺ äŕě čő âŕě!
150
00:15:20,210 --> 00:15:21,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű!
151
00:15:21,460 --> 00:15:23,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőčĺ ęîíôĺňű!
152
00:15:23,800 --> 00:15:24,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű!
153
00:15:24,880 --> 00:15:26,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäčňĺ â ńĺá˙!
154
00:15:26,760 --> 00:15:29,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-÷ŕí č îńňŕëüíűĺ ďîěîăóň íŕě!
155
00:15:30,050 --> 00:15:31,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňäŕé!
- Íĺň!
156
00:15:32,060 --> 00:15:34,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ áóäĺě čő ńëóřŕňüń˙, ňî íĺ ńěîćĺě âĺđíóňüń˙ äîěîé!
157
00:15:34,980 --> 00:15:38,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺńďîëĺçíî! Ďđîńňî áĺăč! Áĺăč, Ěîňŕ!
158
00:15:40,270 --> 00:15:42,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! Ňŕę íĺ÷ĺńňíî!
159
00:15:42,520 --> 00:15:43,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ íĺé!
160
00:15:46,070 --> 00:15:49,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! Őî÷ĺřü âńĺ ńŕěŕ ńúĺńňü?!
161
00:15:49,740 --> 00:15:54,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč çŕ ÷ňî íĺ ďîçâîëţ čě ńúĺńňü čő!
ß őî÷ó, ÷ňîáű ěű âńĺ âĺđíóëčńü äîěîé!
162
00:15:59,290 --> 00:16:00,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
163
00:16:04,880 --> 00:16:07,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî-ňî ęŕę! ß ěăíîâĺííî çŕěĺđç!
164
00:16:08,760 --> 00:16:11,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîä çŕáëîęčđîâŕí! ×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?!
165
00:16:13,010 --> 00:16:15,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙ îá ýňîě.
166
00:16:22,190 --> 00:16:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíĺ-ńŕí!
167
00:16:23,610 --> 00:16:25,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ÷ňî çŕ áŕáŕ?!
168
00:16:25,190 --> 00:16:26,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ýňî ćĺ îíŕ!
169
00:16:27,150 --> 00:16:30,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ-ďňčöŕ, î ęîňîđîé ˙ âŕě ăîâîđčë!
170
00:16:30,360 --> 00:16:32,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíĺ-ńŕí, ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ!
171
00:16:32,570 --> 00:16:39,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ, íĺőîđîřî çŕáčđŕňü âńĺ ńĺáĺ.
Ňű äîëćíŕ ďîäĺëčňüń˙ ęîíôĺňŕěč ń îńňŕëüíűěč.
172
00:16:39,500 --> 00:16:40,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
173
00:16:51,390 --> 00:16:53,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ čńďîëüçóĺň ěŕăčţ!
174
00:16:53,930 --> 00:16:57,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíŕ ëîăč˙?!
- Çíŕ÷čň, îíŕ ňîćĺ íŕř âđŕă?!
175
00:17:00,770 --> 00:17:02,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíĺ-ńŕí... Ďî÷ĺěó?
176
00:17:08,730 --> 00:17:12,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Â, 2 ÝŇŔĆ - ŃĚÎŇĐÎÂŔß ĘÎĚÍŔŇŔ
177
00:17:13,030 --> 00:17:16,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćčňĺ, ŕ ăäĺ ńĺé÷ŕń ňîň ěŕëü÷čę?
178
00:17:17,830 --> 00:17:19,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕëü÷čę?
- Äŕ.
179
00:17:23,170 --> 00:17:26,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕřĺë â "ńĺęđĺňíóţ ęîěíŕňó", ęóäŕ íŕě çŕďđĺůĺíî çŕőîäčňü...
180
00:17:26,340 --> 00:17:29,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđĺâđŕňčëń˙ â ěŕëĺíüęîăî äđŕęîíŕ.
181
00:17:29,460 --> 00:17:31,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çâŕëč Ěîěîíîńęĺ.
182
00:17:31,590 --> 00:17:34,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé-ňî ńîďë˙ę ďđĺâđŕňčëń˙ â äđŕęîíŕ?  ńěűńëĺ, ěŕëü÷čę!
183
00:17:35,100 --> 00:17:37,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű îá ýňîě óçíŕëŕ, äĺâî÷ęŕ?
184
00:17:37,260 --> 00:17:40,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕéęîě ýňî ďîäńěîňđĺëŕ.
185
00:17:40,060 --> 00:17:44,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîčçîřëî â "ńĺęđĺňíîé ęîěíŕňĺ", ďîýňîěó ˙ íčęîěó íĺ đŕńńęŕçűâŕëŕ.
186
00:17:44,940 --> 00:17:49,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ń íčě ďđčďëűëč ńţäŕ íŕ îäíîě ęîđŕáëĺ, ďîýňîěó ˙ âîëíóţńü.
187
00:17:50,360 --> 00:17:54,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ˙ńíî. Íĺ âîëíóéń˙, ń íčě âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
188
00:17:54,570 --> 00:17:56,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ëŕáîđŕňîđč˙ î÷ĺíü áîëüřŕ˙...
189
00:17:56,950 --> 00:18:00,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çäĺńü ěíîăî đŕçíűő ęîěíŕň, îí ńĺé÷ŕń â îäíîé čç íčő.
190
00:18:00,870 --> 00:18:02,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě.
191
00:18:02,080 --> 00:18:07,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îí őîđîřî ęóřŕĺň? Íĺ îňęŕçűâŕĺňń˙ ĺńňü?
192
00:18:07,500 --> 00:18:12,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ęîíĺ÷íî îí ęóřŕĺň. Íĺ âîëíóéń˙. Îí â ďîëíîě ďîđ˙äęĺ.
193
00:18:12,720 --> 00:18:13,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé.
194
00:18:13,880 --> 00:18:20,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íčęîěó íĺ đŕńńęŕçűâŕé î íĺě č î "ńĺęđĺňíîé ęîěíŕňĺ". Őîđîřî?
195
00:18:20,100 --> 00:18:21,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
196
00:18:25,900 --> 00:18:29,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî îäčí čç äĺňĺé óçíŕë îá ýňîě.
197
00:18:30,150 --> 00:18:32,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî äîëîćčňü îá ýňîě Ěŕńňĺđó.
198
00:18:40,120 --> 00:18:45,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕë, ÷ňî ęîăäŕ-íčáóäü ńíîâŕ çŕéäó â ýňó ęîěíŕňó.
199
00:18:59,220 --> 00:19:03,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ĺäčíńňâĺííîĺ ěĺńňî, îňęóäŕ ˙ ńěîăó ńî âńĺě đŕçîáđŕňüń˙.
200
00:19:04,640 --> 00:19:08,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čç-çŕ íčő.
201
00:19:10,770 --> 00:19:16,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńňđîčë ăđŕíäčîçíîĺ řîó! Âńĺ áűëî čäĺŕëüíî!
202
00:19:16,030 --> 00:19:20,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî č ńëĺäîâŕëî îćčäŕňü îň âĺëč÷ŕéřĺăî ó÷ĺíîăî â ěčđĺ!
203
00:19:20,280 --> 00:19:22,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âńĺ čńďîđňčëč!
204
00:19:23,120 --> 00:19:24,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč...
205
00:19:24,620 --> 00:19:26,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺăî ęîěŕíäŕ!
206
00:19:26,290 --> 00:19:28,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ ń G-5!
207
00:19:28,130 --> 00:19:29,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî!
208
00:19:30,170 --> 00:19:36,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čő čç-ďîä çĺěëč äîńňŕíó č çŕńňŕâëţ ďîćŕëĺňü î ňîě, ÷ňî îíč čńďîđňčëč ěîé ďëŕí!
209
00:19:36,300 --> 00:19:40,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ńęëîíčňĺńü ďĺđĺä ěîčěč íŕó÷íűěč ďîçíŕíč˙ěč!
210
00:19:55,400 --> 00:19:59,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, âű ń íčě ńčëüíî đŕçîçëčëčńü čç-çŕ ěîčő äĺéńňâčé?
211
00:19:59,660 --> 00:20:02,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âĺůĺńňâî î÷ĺíü âŕćíî äë˙ âŕń...
212
00:20:02,530 --> 00:20:04,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę ëč?!
213
00:20:12,250 --> 00:20:14,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëčřęîě ěíîăî áîëňŕĺřü, ńîďë˙ę!
214
00:20:18,930 --> 00:20:21,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐÎŃŇĐŔÍŃŇÂÎ!
215
00:20:22,640 --> 00:20:24,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíčńü ęî ěíĺ, ńĺđäöĺ!
216
00:21:08,390 --> 00:21:10,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÝËĹĘŇĐÎÄĹÔČÁĐČËËßÖČß!
217
00:21:32,170 --> 00:21:34,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ńîîáůĺíčĺ îň Äćîęĺđŕ.
218
00:21:35,710 --> 00:21:37,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë "Ňĺě őóćĺ äë˙ íĺăî".
219
00:21:37,880 --> 00:21:39,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńđŕáîňŕëî!
220
00:21:39,920 --> 00:21:44,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ˙ áűë óâĺđĺí, ÷ňî ńěîăó çŕáđŕňü ńâîĺ ńĺđäöĺ ó Öĺçŕđ˙.
221
00:21:44,930 --> 00:21:48,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ îćčäŕë çäĺńü ňâîĺăî ďî˙âëĺíč˙...
222
00:21:48,970 --> 00:21:50,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî!
223
00:21:52,310 --> 00:21:53,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ˙ Âĺđăî-ńŕí!
224
00:22:28,390 --> 00:22:33,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń íĺěíîăî çŕí˙ň. Ňű î÷ĺíü íĺ âîâđĺě˙.
225
00:22:34,480 --> 00:22:35,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ.
226
00:22:42,490 --> 00:22:46,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ âńĺ đŕâíî ńîáčđŕëń˙ çŕńňŕâčňü ňĺá˙ çŕěîë÷ŕňü đŕç č íŕâńĺăäŕ.
227
00:22:49,330 --> 00:22:54,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçáĺđĺěń˙ ń ýňčě ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ. Ěíĺ íĺďđč˙ňíî íŕőîäčňüń˙...
228
00:22:54,660 --> 00:22:57,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáůĺńňâĺ ňŕęîăî ěóńîđŕ, ęŕę ňű!
229
00:22:58,460 --> 00:23:01,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň Âĺđăî!