One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,200 --> 00:02:37,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,660 --> 00:02:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,870 --> 00:02:52,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,210 --> 00:02:58,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,260 --> 00:03:05,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,270 --> 00:03:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,900 --> 00:03:11,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:14,630 --> 00:03:16,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:16,880 --> 00:03:23,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:23,050 --> 00:03:27,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:27,390 --> 00:03:32,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óçíŕţň î ďëŕíŕő őîç˙číŕ îńňđîâŕ - Öĺçŕđ˙ Ęëŕóíŕ, ňŕęćĺ čçâĺńňíîăî, ęŕę Ěŕńňĺđ.
12
00:03:32,310 --> 00:03:35,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóěĺâ óęđűňüń˙ â ëŕáîđŕňîđčč îň Řčíîęóíč, îđóćč˙ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙...
13
00:03:35,770 --> 00:03:40,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âěĺńňĺ ńî ńâîčě ńîţçíčęîě - Řč÷čáóęŕĺě Ňđŕôŕëüăŕđîě Ëî...
14
00:03:40,320 --> 00:03:46,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřŕţň ďîőčňčňü Öĺçŕđ˙, ńďŕńňč äĺňĺé č âűáđŕňüń˙ ń îńňđîâŕ.
15
00:03:47,080 --> 00:03:49,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍÎĹ ĘÎĎÜĹ!
16
00:03:51,410 --> 00:03:52,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîë?!
17
00:03:56,920 --> 00:03:59,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňĺáĺ ńęđűň íĺâĺđî˙ňíűé ďîňĺíöčŕë.
18
00:03:59,590 --> 00:04:05,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđîâŕëčâřčńü ňóäŕ, ňű ďîďŕäĺřü â ňđóáó, ęîňîđŕ˙
âĺäĺň â ęîěíŕňó äë˙ őđŕíĺíč˙ ěóńîđŕ ăëóáîęî ďîä çĺěëĺé.
19
00:04:05,970 --> 00:04:09,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ óěĺĺřü ëĺňŕňü, ňĺáĺ íč çŕ ÷ňî îňňóäŕ íĺ âűáđŕňüń˙.
20
00:04:09,680 --> 00:04:12,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńŕě âűđűë ńĺáĺ ěîăčëó.
21
00:04:12,730 --> 00:04:14,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé.
22
00:04:15,230 --> 00:04:16,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńđŕáîňŕëî!
23
00:04:17,270 --> 00:04:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ˙ áűë óâĺđĺí, ÷ňî ńěîăó çŕáđŕňü ńâîĺ ńĺđäöĺ ó Öĺçŕđ˙.
24
00:04:22,280 --> 00:04:25,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ îćčäŕë çäĺńü ňâîĺăî ďî˙âëĺíč˙...
25
00:04:26,280 --> 00:04:27,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî!
26
00:04:28,160 --> 00:04:29,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ˙ Âĺđăî-ńŕí!
27
00:04:43,670 --> 00:04:48,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń íĺěíîăî çŕí˙ň. Ňű î÷ĺíü íĺ âîâđĺě˙.
28
00:04:49,810 --> 00:04:52,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ.
29
00:04:56,150 --> 00:05:02,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Đóęîďŕříűé áîé!
30
00:04:56,150 --> 00:05:02,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕćĺíčĺ äâóő âčöĺ-ŕäěčđŕëîâ!
31
00:05:07,260 --> 00:05:11,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Â, 3 ÝŇŔĆ - ÁČŃĘÂČŇÍŔß ĘÎĚÍŔŇŔ
32
00:05:16,080 --> 00:05:20,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ, ýňč ęîíôĺňű íĺ ňîëüęî äë˙ ňĺá˙.
33
00:05:20,500 --> 00:05:25,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óáĺăŕňü. Ďîäĺëčńü čěč ń îńňŕëüíűěč, č ńúĺřüňĺ čő âńĺ âěĺńňĺ, ęŕę îáű÷íî.
34
00:05:25,340 --> 00:05:30,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ěű áîëüřĺ íĺ áóäĺě ĺńňü ýňč ęîíôĺňű!
35
00:05:32,010 --> 00:05:33,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű îńîáĺííŕ˙ äĺâî÷ęŕ.
36
00:05:33,930 --> 00:05:36,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ÷ňî ňâîđčřü?!
37
00:05:36,520 --> 00:05:41,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęîí÷ŕé ňđŕňčňü íŕřĺ âđĺě˙!
38
00:05:41,230 --> 00:05:46,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ćĺ ňŕę ăđóáî? ß î÷ĺíü ěíîăî î âŕń çíŕţ.
39
00:05:46,700 --> 00:05:49,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕěĺíčňűĺ Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű.
40
00:05:50,280 --> 00:05:52,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíî âńňđĺňčňń˙ ń âŕěč ëč÷íî.
41
00:05:54,160 --> 00:05:56,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű, ÷ĺđň âîçüěč, ňŕęŕ˙?!
42
00:05:57,040 --> 00:06:01,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ěîíĺ, îáëŕäŕňĺëü ńčëű Ţęč-Ţęč.
43
00:06:10,720 --> 00:06:12,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď! Áđóę!
44
00:06:12,680 --> 00:06:15,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîďűňŕţńü çŕäĺđćŕňü äĺňĺé!
45
00:06:15,770 --> 00:06:18,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű îňűůčňĺ öĺďč čç ęŕéđîńĺęč!
46
00:06:18,770 --> 00:06:21,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Öĺďč čç ęŕéđîńĺęč?!
- Çŕ÷ĺě?
47
00:06:21,560 --> 00:06:23,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďđîńčë ěĺí˙ íŕéňč čő!
48
00:06:25,320 --> 00:06:27,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, çŕ÷ĺě îíč ĺěó, íî...
49
00:06:28,240 --> 00:06:30,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ íŕ íŕń đŕńń÷čňűâŕňü!
50
00:06:30,780 --> 00:06:34,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó ń âŕěč! ß äîëćĺí íŕéňč Ěîěîíîńęĺ!
51
00:06:34,200 --> 00:06:36,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Čäĺě!
52
00:06:46,510 --> 00:06:50,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ D, ĎĐÎČÇÂÎÄŃŇÂĹÍÍŰĹ ĎÎĚĹŮĹÍČß "SAD"
53
00:07:10,150 --> 00:07:13,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî? Î÷ĺíü ńňđŕííîĺ ďîěĺůĺíčĺ.
54
00:07:14,700 --> 00:07:17,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ýňî íĺ ęŕńŕĺňń˙.
55
00:07:20,620 --> 00:07:23,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ îňâîđŕ÷čâŕéń˙ îň ěĺí˙.
56
00:07:24,130 --> 00:07:28,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ ńäŕëń˙.
57
00:07:33,010 --> 00:07:38,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîáîé ˙ çŕéěóńü ďîçćĺ. Ňŕę ÷ňî çŕňęíčńü č ëĺćč ňčőî!
58
00:07:43,400 --> 00:07:44,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî.
59
00:07:45,560 --> 00:07:50,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü íĺ őî÷ĺňń˙ đŕńęđűâŕňü ńîëäŕňŕě ďđŕâäó î ňĺáĺ.
60
00:07:50,780 --> 00:07:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äë˙ íčő ńëîâíî îňĺö.
61
00:07:55,820 --> 00:07:58,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ ďđĺäŕňĺëüńňâî ďîňđ˙ńĺň čő.
62
00:07:58,160 --> 00:08:02,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńŕěîěó äî ńčő ďîđ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî ňű âĺđíűé ďĺń Äćîęĺđŕ.
63
00:08:02,330 --> 00:08:04,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîţńü, ňű îďîçäŕë.
64
00:08:05,750 --> 00:08:09,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ âčäĺëń˙ ń íčěč íĺęîňîđîĺ âđĺě˙ íŕçŕä.
65
00:08:09,710 --> 00:08:11,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ń íčěč ńäĺëŕë?!
66
00:08:11,090 --> 00:08:12,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
67
00:08:12,420 --> 00:08:13,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî!
68
00:08:16,430 --> 00:08:20,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ýňî ňű ňŕę đŕçîçëčëń˙, Ńěîęĺđ-ęóí?
69
00:08:20,060 --> 00:08:25,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ, ÷ňî ňĺá˙ âîëíóĺň ńóäüáŕ ýňčő îňáđîńîâ.
70
00:08:27,310 --> 00:08:32,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ęîěŕíäóţůčé áŕçîé. Č ˙ ěîăó äĺëŕňü ńî ńâîčěč ďîä÷číĺííűěč âńĺ, ÷ňî çŕőî÷ó.
71
00:08:35,450 --> 00:08:40,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ ňű âńĺ đŕâíî ńęîđî óěđĺřü, ďîňîěó ÷ňî çíŕĺřü, ęňî ˙ ňŕęîé.
72
00:09:14,240 --> 00:09:18,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ęŕę äîëăî îíč ńëóćčëč ďîä ňâîčě íŕ÷ŕëîě...
73
00:09:18,910 --> 00:09:22,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ňî, ÷ňî ňű ęîěŕíäóţůčé áŕçîé, őîň˙ ňĺďĺđü ˙ îňęŕçűâŕţńü ýňî ďđčçíŕâŕňü.
74
00:09:23,580 --> 00:09:29,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ďđĺäĺëŕěč áŕçű çŕ čő ćčçíč îňâĺ÷ŕĺň čő íĺďîńđĺäńňâĺííűé ęîěŕíäčđ.
75
00:09:29,420 --> 00:09:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íĺ ńěĺé ňđîăŕňü ěîčő ëţäĺé!
76
00:09:35,120 --> 00:09:38,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Â, G-5 č ŃŔÍÄĆČ
77
00:09:44,100 --> 00:09:45,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?!
78
00:09:45,980 --> 00:09:49,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé-˙é-˙é! Ăîđ˙÷î! Äŕ ňóň ńňóďčňü íĺęóäŕ!
79
00:09:49,100 --> 00:09:51,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?!
80
00:09:51,610 --> 00:09:54,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Ďîěîăčňĺ đŕíĺíűě č áĺćčě äŕëüřĺ!
81
00:09:54,530 --> 00:09:57,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕůčůŕéňĺ Ňŕřčăč-÷ŕí!
82
00:09:57,860 --> 00:09:59,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ!
83
00:09:59,110 --> 00:10:01,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ýňî âű ňŕę ńäđóćčëčńü?! Îí âĺäü íŕř âđŕă!
84
00:10:01,870 --> 00:10:06,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâčě ýňč óńëîâíîńňč! Ďčđŕňű âîëüíű äĺëŕňü âńĺ, ÷ňî çŕőîň˙ň!
85
00:10:06,250 --> 00:10:10,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí, ęîăäŕ ňű ńî âńĺăî đŕçěŕőó çŕđ˙äčë ôŕëüřčâîěó Âĺđăî ďî ĺăî đîćĺ...
86
00:10:10,500 --> 00:10:12,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűăë˙äĺë ňŕę ęđóňî - ˙ ďđîńňî âîńőčůŕţńü ňîáîé!
87
00:10:12,880 --> 00:10:15,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-äŕ, ýňî áűëî ďîňđ˙ńíî, áđŕňŕí!
88
00:10:15,170 --> 00:10:18,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! ß âŕě óćĺ ăîâîđčë, ÷ňî âîńőčůĺíčĺ ěóćčęîâ ěíĺ íĺ íóćíî!
89
00:10:19,050 --> 00:10:21,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň íŕçűâŕňü ýňîăî ďčđŕňŕ âŕřčě "áđŕňŕíîě"!
90
00:10:25,180 --> 00:10:26,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäčí čç đĺçĺđâóŕđîâ âçîđâŕëń˙!
91
00:10:26,930 --> 00:10:28,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ďîâńţäó îăîíü!
92
00:10:28,600 --> 00:10:32,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ! Âçđűâ ďîâđĺäčë ńňĺíó!
93
00:10:35,820 --> 00:10:38,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí âçđűâ! ×ĺđň ďîäĺđč!
94
00:10:38,900 --> 00:10:40,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ, ńęîđĺĺ!
95
00:10:40,530 --> 00:10:43,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ŕ â ÷ĺě äĺëî? Ňű ďîáëĺäíĺë.
96
00:10:43,740 --> 00:10:46,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç ňđĺůčíó â ńňĺíĺ ńţäŕ ďđîíčęŕĺň ăŕç!
97
00:10:46,580 --> 00:10:48,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî îí ňóň âńĺ çŕďîëíčň!
98
00:10:48,960 --> 00:10:50,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
99
00:10:50,830 --> 00:10:53,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âŕě äîđîăŕ ćčçíü - áĺăčňĺ!
100
00:10:57,340 --> 00:10:59,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
101
00:11:04,010 --> 00:11:07,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî Ęîđďóń B î÷ĺíü áîëüřîé, ăŕç çŕďîëíčň ĺăî â ń÷čňŕííűĺ ěčíóňű!
102
00:11:13,270 --> 00:11:14,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňŕâŕé óćĺ č áĺăč!
103
00:11:16,150 --> 00:11:18,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí, óâîäčňĺ čő îňńţäŕ!
104
00:11:18,610 --> 00:11:22,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéňĺńü íĺ çŕáëóäčňüń˙! Ńâĺđíĺňĺ íĺ ňóäŕ - č âŕě âńĺě ęđűřęŕ!
105
00:11:22,860 --> 00:11:23,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Íîăŕ!
106
00:11:23,910 --> 00:11:26,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü, ďŕđíč! Äŕćĺ ńĺęóíäíîĺ çŕěĺřŕňĺëüńňâî îçíŕ÷ŕĺň âĺđíóţ ńěĺđňü!
107
00:11:29,120 --> 00:11:30,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ çŕ ěíîé!
108
00:11:31,440 --> 00:11:35,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ R, 2 ÝŇŔĆ - ŃĹĘĐĹŇÍŔß ĘÎĚÍŔŇŔ
109
00:11:39,050 --> 00:11:44,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čäčîňű! Ńŕěč ćĺ ďîçâîëčëč Řčíîęóíč ďîďŕńňü âíóňđü!
110
00:11:44,760 --> 00:11:46,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
111
00:11:46,550 --> 00:11:51,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč čő ńěĺđňü óâčćó ňîëüęî ˙, ěîé ýęńďĺđčěĺíň ďđîéäĺň âďóńňóţ!
112
00:11:51,520 --> 00:11:55,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, çŕęđîéňĺ âđŕňŕ Ęîđďóńîâ C č D!
113
00:11:55,230 --> 00:11:57,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! ×ňî íŕń÷ĺň Ęîđďóńŕ R?
114
00:11:57,230 --> 00:11:58,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő îńňŕâüňĺ îňęđűňűěč!
115
00:11:59,110 --> 00:12:03,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü çŕěŕíčňü ýňčő čäčîňîâ íŕ 1 ýňŕć Ęîđďóńŕ R.
116
00:12:04,110 --> 00:12:11,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîďűňŕţňń˙ äîáđŕňüń˙ äî Ęîđďóńŕ R č ńáĺćŕňü ÷ĺđĺç Âđŕňŕ R66.
Ěű äîëćíű óáĺäčňüń˙, ÷ňî îíč íĺ ńîáüţňń˙ ń ďóňč.
117
00:12:11,580 --> 00:12:14,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîęŕćĺě čě äîđîăó!
118
00:12:17,900 --> 00:12:21,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ Ń - ĚÓŃÎĐÍŔß ĘÎĚÍŔŇŔ
119
00:12:28,890 --> 00:12:31,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóňęîâŕňî áűëî.
120
00:12:35,770 --> 00:12:37,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ýňî ˙?
121
00:12:42,240 --> 00:12:45,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîěŕíî. Ňŕę ýňî ęîěíŕňŕ äë˙ ěóńîđŕ?
122
00:12:46,820 --> 00:12:50,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî ňîěó, ęŕę äîëăî ˙ ďŕäŕë, ˙ ńĺé÷ŕń î÷ĺíü ăëóáîęî ďîä çĺěëĺé.
123
00:12:56,460 --> 00:12:58,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü îőîňŕ!
124
00:12:59,210 --> 00:13:03,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîäóěŕňü, ˙ óćĺ äîâîëüíî äŕâíî íĺ ďĺđĺęóńűâŕë.
125
00:13:04,590 --> 00:13:06,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň ĺńňü ÷ňî-íčáóäü ńúĺäîáíîĺ?
126
00:13:06,930 --> 00:13:10,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ďîâńţäó îäčí ěóńîđ!
127
00:13:20,820 --> 00:13:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîîńňîđîćíĺĺ, íŕăëĺö!
128
00:13:32,920 --> 00:13:47,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
129
00:13:51,260 --> 00:13:54,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ íĺ ëţáëţ ýňó ęîěíŕňó!
130
00:13:55,230 --> 00:14:02,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńĺęđĺňíŕ˙ ęîěíŕňŕ" íŕ 2 ýňŕćĺ Ęîđďóńŕ R. Ňŕę íĺ őîňĺëîńü ńţäŕ čäňč.
131
00:14:02,360 --> 00:14:08,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ěîăó ďîçâîëčňü Ěóăčâŕđŕěč ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙. Îíč çŕřëč ńëčřęîě äŕëĺęî.
132
00:14:09,660 --> 00:14:12,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ěíîé ńňîčň ńŕě Äćîęĺđ.
133
00:14:12,200 --> 00:14:16,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî îíč ďîďŕäóňń˙ â ěîţ ëîâóřęó, ˙ óńňđîţ čě čäĺŕëüíóţ ńěĺđňü.
134
00:14:16,910 --> 00:14:20,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! Ěű ăîňîâű âńňóďčňü â áîé ďî ďĺđâîěó ćĺ ńëîâó!
135
00:14:21,040 --> 00:14:26,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó âű ńîáđŕëč íŕń â ńňŕđîě ęŕáčíĺňĺ Âĺăŕďŕíęŕ, ęîňîđîăî ňŕę ďđĺçčđŕĺňĺ?
136
00:14:26,130 --> 00:14:31,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňîćĺ ňĺđďĺňü íĺ ěîćĺě Âĺăŕďŕíęŕ çŕ ňî, ÷ňî îí íŕňâîđčë 4 ăîäŕ íŕçŕä!
137
00:14:31,550 --> 00:14:35,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěű ńčäčě çäĺńü ńëîćŕ đóęč?!
138
00:14:35,720 --> 00:14:37,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ěű íĺ äîëćíű ńđŕćŕňüń˙?!
139
00:14:38,140 --> 00:14:40,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ äîëćíű.
140
00:14:40,850 --> 00:14:46,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîč ëó÷řčĺ ńîëäŕňű! Ëó÷řčĺ čç ëó÷řčő!
141
00:14:47,070 --> 00:14:49,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű âű íŕďđŕńíî đčńęîâŕëč ćčçíüţ!
142
00:14:49,860 --> 00:14:52,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-Ěŕńňĺđ...
143
00:14:53,990 --> 00:14:57,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî. Âîň ęŕę ěű ďîńňóďčě.
144
00:14:58,200 --> 00:15:01,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ óćĺ ăîâîđčë đŕíĺĺ, çŕęđűâ âđŕňŕ ęîđďóńîâ C č D...
145
00:15:01,880 --> 00:15:08,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îńňŕâřčĺń˙ ďđîőîäű áóäóň âĺńňč â ĺäčíńňâĺííîĺ ěĺńňî - íŕ 1 ýňŕć Ęîđďóńŕ R.
146
00:15:11,090 --> 00:15:16,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű, Äîçîđíűĺ č äĺňč, íĺçŕâčńčěî îň ňîăî, âđŕăč îíč čëč íĺň...
147
00:15:16,180 --> 00:15:20,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îíč áóäóň âűíóćäĺíű ńîáđŕňüń˙ â ýňîě ďîěĺůĺíčč.
148
00:15:20,560 --> 00:15:24,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺíňčë˙öčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ Ęîđďóńŕ R âűőîäčň íĺďîńđĺäńňâĺííî íŕđóćó.
149
00:15:24,560 --> 00:15:28,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ęŕę ňîëüęî îíč îęŕćóňń˙ â ęîěíŕňĺ ďîä íŕěč,
ěű âďóńňčě âîçäóő ń óëčöű - ŕ âěĺńňĺ ń íčě č Řčíîęóíč - âíóňđü.
150
00:15:28,070 --> 00:15:30,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ čě íĺęóäŕ áóäĺň áĺćŕňü.
151
00:15:30,780 --> 00:15:33,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńěîćĺň âűćčňü!
152
00:15:33,620 --> 00:15:38,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺęđűâ âńĺ âűőîäű, ˙ ďđĺâđŕůó ýňî ďîěĺůĺíčĺ â ăčăŕíňńęóţ ăŕçîâóţ ęŕěĺđó!
153
00:15:38,870 --> 00:15:44,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕíńë˙öčţ ďđîčńőîä˙ůĺăî â ýňîě ďîěĺůĺíčč óâčä˙ň âńĺ ďîäďîëüíűĺ âîđîňčëű Íîâîăî Ěčđŕ!
154
00:15:45,380 --> 00:15:48,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ óçíŕţň, íŕ ÷ňî ˙ ńďîńîáĺí!
155
00:16:00,060 --> 00:16:03,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčň ÷ňî ńďđŕřčâŕţ, Ěŕńňĺđ Öĺçŕđü.
156
00:16:05,610 --> 00:16:10,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âű ńîçäŕëč ýňîň óćŕńíűé ńěĺđňîíîńíűé ăŕç?
157
00:16:10,820 --> 00:16:12,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙.
158
00:16:20,250 --> 00:16:26,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ăŕç î÷ĺíü ďîőîć íŕ ňîň, ÷ňî âűđâŕëń˙ íŕđóćó ďđč íĺóäŕ÷íîě ýęńďĺđčěĺíňĺ Âĺăŕďŕíęŕ 4 ăîäŕ íŕçŕä.
159
00:16:26,710 --> 00:16:29,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕě îň ýňîăî, ÷ĺńňíî ăîâîđ˙, íĺ ďî ńĺáĺ.
160
00:16:29,500 --> 00:16:31,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíî.
161
00:16:52,610 --> 00:16:54,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ?
162
00:16:55,950 --> 00:16:57,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ...
163
00:16:59,700 --> 00:17:02,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕó÷íŕ˙ ěĺńňü...
164
00:17:02,290 --> 00:17:04,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé âĺđíűĺ ďîä÷číĺííűĺ!
165
00:17:06,460 --> 00:17:10,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîň äĺíü... ˙ ďűňŕëń˙...
166
00:17:10,590 --> 00:17:14,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűňŕëń˙ îńňŕíîâčňü ýňîăî áĺçóěíîăî Âĺăŕďŕíęŕ!
167
00:17:14,550 --> 00:17:21,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďđĺęđŕňč! Ĺńëč ýňî îđóćčĺ âűéäĺň čç-ďîä ęîíňđîë˙, ÷ňî
ńëó÷čňń˙ ń ćčňĺë˙ěč ýňîăî îńňđîâŕ?!" - ńďđŕřčâŕë ˙ ĺăî.
168
00:17:21,680 --> 00:17:25,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îńňŕíîâčńü, Âĺăŕďŕíę!" - ăîâîđčë ˙ ĺěó.
169
00:17:28,480 --> 00:17:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ěĺí˙ íĺ ďîńëóřŕë.
170
00:17:33,740 --> 00:17:40,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, íĺńěîňđ˙ íŕ ýňî, îí ďî ďđĺćíĺěó âîçăëŕâë˙ĺň íŕó÷íűé îňäĺë Ěîđńęîăî Äîçîđŕ!
171
00:17:40,200 --> 00:17:43,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺăî ń÷čňŕţň ńŕěűě ăĺíčŕëüíűě ó÷ĺíűě â ěčđĺ!
172
00:17:43,870 --> 00:17:46,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ěĺí˙ ýňî íĺâűíîńčěî!
173
00:17:46,410 --> 00:17:50,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ćĺńňîęčé ÷ĺëîâĺę ďđčíĺń âŕě ńňîëüęî áîëč č ńňđŕäŕíčé!
174
00:17:50,420 --> 00:17:56,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďîńëĺ ýňîăî ëţäč ěîăóň íŕçűâŕňü ĺăî âĺëč÷ŕéřčě ó÷ĺíűě â ěčđĺ?!
175
00:17:59,640 --> 00:18:01,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
176
00:18:02,310 --> 00:18:08,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó äîęŕçŕňü čě, ÷ňî îíč îřčáŕţňń˙!
ß íĺ őîňĺë ńîçäŕâŕňü îđóćčĺ ěŕńńîâîăî ďîđŕćĺíč˙...
177
00:18:08,270 --> 00:18:12,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěíĺ ďđčřëîńü ďîéňč ďđîňčâ ńâîčő óáĺćäĺíčé, ÷ňîáű
ďîęŕçŕňü âńĺěó ěčđó, ÷ňî çäĺńü ĺńňü áîëĺĺ âĺëčęčé ó÷ĺíűé!
178
00:18:12,570 --> 00:18:16,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕçŕňü, ÷ňî ˙, ŕ íĺ îí, âĺëč÷ŕéřčé ó÷ĺíűé â ěčđĺ!
179
00:18:19,530 --> 00:18:24,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ Äîçîđíűĺ ďđčçíŕţň ěîĺ ďđĺâîńőîäńňâî č ˙ âîçăëŕâëţ čő íŕó÷íűé îňäĺë...
180
00:18:24,660 --> 00:18:26,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ěĺ÷ňŕ ńňŕíĺň ˙âüţ.
181
00:18:26,830 --> 00:18:31,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ńěîăó čńďîëüçîâŕňü ńâîč çíŕíč˙ íŕ áëŕăî âńĺăî ěčđŕ!
182
00:18:33,960 --> 00:18:35,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
183
00:18:35,800 --> 00:18:40,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, Ěŕńňĺđ! Ěű íĺ äîëćíű áűëč ńîěíĺâŕňüń˙ â âŕń!
184
00:18:40,300 --> 00:18:43,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ-ęîíöîâ, âű ćĺ íŕř ŕíăĺë-ńďŕńčňĺëü!
185
00:18:45,470 --> 00:18:48,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
186
00:18:48,810 --> 00:18:52,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
187
00:18:53,060 --> 00:18:55,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
188
00:18:55,360 --> 00:18:57,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
189
00:18:57,820 --> 00:19:02,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî! Ńďŕńčáî âŕě âńĺě!
190
00:19:06,490 --> 00:19:08,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčńü, Öĺçŕđü!
191
00:19:08,580 --> 00:19:11,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî ďđĺęđŕňč ýňîň ýęńďĺđčěĺíň!
192
00:19:16,300 --> 00:19:21,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî îđóćčĺ âűéäĺň čç-ďîä ęîíňđîë˙, ÷ňî ńëó÷čňń˙ ń ćčňĺë˙ěč ýňîăî îńňđîâŕ?!
193
00:19:21,590 --> 00:19:23,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü, čäčîňű!
194
00:19:23,930 --> 00:19:28,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ, ďî âŕřĺěó, âű íŕőîäčňĺńü?! Ýňî âîĺííűé čńńëĺäîâŕňĺëüńęčé öĺíňđ!
195
00:19:28,600 --> 00:19:35,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü Äîçîđíűő - óáčňü ęŕę ěîćíî áîëüřĺ ďčđŕňîâ, č äë˙ ýňîăî čě íĺîáőîäčěî îđóćčĺ!
196
00:19:35,690 --> 00:19:37,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďđŕâäŕ!
197
00:19:37,030 --> 00:19:41,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě íĺ íóćíî îđóćčĺ, ęîňîđîĺ ěîćĺň íŕâđĺäčňü ěčđíűě ćčňĺë˙ě!
198
00:19:43,160 --> 00:19:44,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäîóěîę!
199
00:19:44,360 --> 00:19:47,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺîáőîäčěŕ˙ ćĺđňâŕ!
200
00:19:47,240 --> 00:19:50,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ăëóďöű âđîäĺ âŕń íĺ ěîăóň ýňîăî ďîí˙ňü!
201
00:19:50,080 --> 00:19:53,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íŕńňŕë ěčđ âî âńĺě ěčđĺ, ńíŕ÷ŕëŕ íóćíî âńĺ óíč÷ňîćčňü!
202
00:19:54,080 --> 00:19:56,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű... ňű ďđîńňî...
203
00:19:56,540 --> 00:19:58,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ, ďđîäîëćŕé. Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ˙ ćĺńňîęčé?
204
00:19:58,880 --> 00:20:01,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ăîâîđčë!
205
00:20:01,300 --> 00:20:06,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű čńďîëüçóĺňĺ çŕęëţ÷ĺííűő â ęŕ÷ĺńňâĺ ďîäîďűňíűő ęđűń äë˙ ńâîčő ýęńďĺđčěĺíňîâ, áóäňî îíč ęŕęîé-ňî ěóńîđ!
206
00:20:06,680 --> 00:20:08,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę â ÷ĺě ěĺćäó íŕěč đŕçíčöŕ?
207
00:20:08,720 --> 00:20:11,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íűíĺříčé ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé, Ńĺíăîęó, ńëčřęîě ě˙ăîę.
208
00:20:11,890 --> 00:20:16,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ăîňîâ ďîńďîđčňü, ŕäěčđŕë Ŕęŕčíó îäîáđčë áű ňî, ÷ňî ˙ äĺëŕţ.
209
00:20:17,190 --> 00:20:20,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč äî âŕń íŕęîíĺö äîřëî, ňî ďđîâŕëčâŕéňĺ! Âű ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺňĺ!
210
00:20:22,070 --> 00:20:26,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺăŕďŕíę ďđîńňî çŕâčäóĺň ěíĺ, ďîňîěó ÷ňî ˙ čńňčííűé ăĺíčé!
211
00:20:26,570 --> 00:20:31,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ĺăî ýńďĺđčěĺíň ďî ďđĺâđŕůĺíčţ ëţäĺé â ăčăŕíňîâ ńíîâŕ ďđîâŕëčëń˙.
212
00:20:31,160 --> 00:20:35,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ çŕńňŕâčňü ÷ĺëîâĺęŕ âíĺçŕďíî âűđŕńňč, ýňî ćĺ íĺ ěŕăč˙!
213
00:20:35,960 --> 00:20:38,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âĺäü ˙ ăîâîđčë ĺěó:
214
00:20:38,750 --> 00:20:44,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďđîńňî ďîőčňčňü íĺńęîëüęčő äĺňĺé č ńëĺäčňü
çŕ čő đîńňîě, ďđîâĺđ˙˙ íŕ íčő äĺéńňâčĺ ďđĺďŕđŕňîâ!
215
00:20:47,220 --> 00:20:49,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü...
216
00:20:55,270 --> 00:20:58,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî! Âîň îíî!
217
00:21:03,700 --> 00:21:06,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî âű äĺëŕĺňĺ?!
- Íĺ ńîďđîňčâë˙éń˙!
218
00:21:06,820 --> 00:21:09,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕę âű ńěĺĺňĺ ňŕę ńî ěíîé đŕçăîâŕđčâŕňü?!
219
00:21:09,660 --> 00:21:14,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđŕęňč÷ĺńęč çŕęîí÷čë ńîçäŕâŕňü îđóćčĺ, î ęîňîđîě âű č ěĺ÷ňŕňü íĺ ńěĺëč!
220
00:21:16,120 --> 00:21:18,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺăŕďŕíę! ×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?!
221
00:21:19,000 --> 00:21:22,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čńęëţ÷ŕĺřüń˙ čç íŕó÷íîăî îňäĺëŕ, Öĺçŕđü.
222
00:21:22,260 --> 00:21:25,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ ďîâĺäĺíčĺ íĺäîďóńňčěî č ˙ áîëüřĺ íĺ íŕěĺđĺí ďîęđűâŕňü ňĺá˙.
223
00:21:27,800 --> 00:21:29,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîřëč âű âńĺ!
224
00:21:29,550 --> 00:21:31,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕé ýňîăî, Öĺçŕđü!
225
00:21:51,280 --> 00:21:52,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű!
226
00:21:52,870 --> 00:21:57,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺăŕďŕíę, Äîçîđíűĺ, Ěóăčâŕđű, č ýňč ęđĺňčíű ďĺđĺäî ěíîé!
227
00:21:57,210 --> 00:22:02,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîěó čç íčő íĺ ńđŕâíčňń˙ ńî ěíîé číňĺëëĺęňîě - îíč ňóďű ęŕę ďđîáęŕ!
228
00:22:02,460 --> 00:22:04,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü çŕ äĺëî!
229
00:22:07,880 --> 00:22:10,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕňŕ ěĺćäó ęîđďóńŕěč Ń č B çŕęđűňű!
230
00:22:11,510 --> 00:22:14,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕňŕ ěĺćäó ęîđďóńŕěč D č B çŕęđűňű!
231
00:22:14,970 --> 00:22:20,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íčęňî íĺ ńěîćĺň ďîďŕńňü â ęîđďóń Ń čëč D čç ęîđďóńŕ B!
232
00:22:20,690 --> 00:22:22,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ čçî âńĺő ńčë!
233
00:22:43,380 --> 00:22:45,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óěĺĺřü ăîâîđčňü?
234
00:22:46,210 --> 00:22:48,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű ňŕęîé?
235
00:22:48,340 --> 00:22:49,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ...
236
00:22:50,930 --> 00:22:53,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ...
237
00:22:57,180 --> 00:23:01,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ęňî ňŕęîé?!