One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,100 --> 00:02:37,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,500 --> 00:02:42,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,880 --> 00:02:51,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,040 --> 00:02:57,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,140 --> 00:03:05,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,140 --> 00:03:07,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,720 --> 00:03:11,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:15,240 --> 00:03:17,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:17,780 --> 00:03:23,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:23,370 --> 00:03:27,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč - ďűëŕţůčĺ çĺěëč, č ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:27,790 --> 00:03:32,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âű˙ńí˙ţň ďëŕíű őîç˙číŕ îńňđîâŕ - Öĺçŕđ˙ Ęëŕóíŕ, ňŕęćĺ čçâĺńňíîăî, ęŕę Ěŕńňĺđ.
12
00:03:32,960 --> 00:03:36,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü, ńóěĺâ ńáĺćŕňü îň Řčíîęóíč...
13
00:03:36,420 --> 00:03:40,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âěĺńňĺ ńî ńďŕńĺííűěč äĺňüěč íŕďđŕâë˙ţňń˙ ę Ęîđďóńó R -
ĺäčíńňâĺííîěó âűőîäó, ÷ĺđĺç ęîňîđűé ěîćíî ńáĺćŕňü ń îńňđîâŕ.
14
00:03:40,930 --> 00:03:46,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, ˙đîńňíűé áîé ěĺćäó Ëóôôč č Öĺçŕđĺě ďîäîřĺë ę ńâîĺěó ëîăč÷ĺńęîěó ôčíŕëó!
15
00:03:55,230 --> 00:03:59,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čńňčííŕ˙ ńčëŕ ěîĺé íŕóęč!
16
00:03:59,490 --> 00:04:01,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü čç ňĺő ëţäĺé...
17
00:04:01,160 --> 00:04:04,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî Ëóôôč íĺíŕâčäčň áîëüřĺ âńĺăî!
18
00:04:05,620 --> 00:04:08,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîůŕäčňĺ, Ěŕńňĺđ!
19
00:04:09,080 --> 00:04:12,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč çŕńňŕâčň Öĺçŕđ˙ çŕ âńĺ îňâĺňčňü.
20
00:04:13,170 --> 00:04:17,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü!
21
00:04:18,590 --> 00:04:21,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ őî÷ó âčäĺňü ňâîţ ďîăŕíóţ đîćó!
22
00:04:21,590 --> 00:04:23,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
23
00:04:24,140 --> 00:04:27,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
24
00:04:27,060 --> 00:04:31,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚŔĂÍÓĚ ĂĐČÇËČ!
25
00:04:39,780 --> 00:04:42,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ęčď˙ňčńü ňű ňŕę, Ěóăčâŕđŕ!
26
00:04:42,700 --> 00:04:46,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü, ˙ äŕćĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ńňŕňü ěîčě ďîä÷číĺííűě...
27
00:04:59,130 --> 00:05:04,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íŕëĺň!
28
00:04:59,130 --> 00:05:04,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčéöű ń Äđĺńń Đîóç!
29
00:05:49,510 --> 00:05:52,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} ĐŔÇËČ×ÍŰŐ ×ŔŃŇßŐ ÍÎÂÎĂÎ ĚČĐŔ
30
00:05:54,270 --> 00:05:55,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
31
00:05:57,440 --> 00:06:01,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕęŕ˙-ňî řóňęŕ? Č ýňî "ďîęŕçŕňĺëüíűé ýęńďĺđčěĺíň"?
32
00:06:01,530 --> 00:06:04,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđţ íŕäđŕëč çŕäíčöó!
33
00:06:04,110 --> 00:06:06,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ńîîáůčňü îá ýňîě Ěŕěĺ-áîí!
34
00:06:09,620 --> 00:06:11,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîęĺđ ýňîăî ňŕę íĺ îńňŕâčň.
35
00:06:12,250 --> 00:06:14,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕćč "Äćĺęó" î ńëó÷čâřĺěń˙.
36
00:06:14,420 --> 00:06:17,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?! Äîáđîě ýňî íĺ ęîí÷čňń˙!
37
00:06:17,130 --> 00:06:20,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ó íčő ŕëü˙íń. Ěčđ äîëćĺí îá ýňîě óçíŕňü.
38
00:06:20,840 --> 00:06:23,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ýňŕ ďđîáëĺěŕ ęŕńŕĺňń˙ íĺ ňîëüęî ďîäďîëüíîăî ěčđŕ.
39
00:06:26,970 --> 00:06:30,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňîđîćíĺé! Ýňî ěĺńňî đŕçâŕëčâŕĺňń˙ íŕ ÷ŕńňč!
40
00:06:30,170 --> 00:06:33,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ B, 2 ÝŇŔĆ
41
00:06:34,020 --> 00:06:36,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Áűńňđĺĺ! Áűńňđĺĺ!
42
00:06:37,980 --> 00:06:39,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ! Äĺđćčńü!
43
00:06:44,110 --> 00:06:46,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ! Ń ňîáîé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ!
44
00:06:46,490 --> 00:06:49,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńáŕâë˙ĺě ňĺěď, ďŕđíč! Ďîęŕćĺě, íŕ ÷ňî ěű ńďîńîáíű!
45
00:06:51,370 --> 00:06:55,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ-˙í! Ňű óâĺđĺí, ÷ňî ěű áĺćčě ďđŕâčëüíî?!
46
00:06:55,790 --> 00:07:00,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, äŕ! Ěű äîëćíű âîńńîĺäčíčňüń˙ ń îńňŕëüíűěč ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
47
00:07:00,690 --> 00:07:02,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ, ňű ěĺí˙ ńëűřčřü?
48
00:07:03,300 --> 00:07:04,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăîëîń Óńîďďŕ?!
49
00:07:05,010 --> 00:07:10,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕéňĺ äâčăŕňüń˙ ďđ˙ěî č ńďóńňčňĺńü âíčç ďî ëĺńňíčöĺ. Ýňî ńŕěűé ęîđîňęčé ďóňü ę Ęîđďóńó R!
50
00:07:10,800 --> 00:07:13,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ R, 2 ÝŇŔĆ - ŃĹĘĐĹŇÍŔß ĘÎĚÍŔŇŔ
51
00:07:11,350 --> 00:07:14,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü çŕęđűňü âđŕňŕ Ęîđďóńŕ R, ÷ňîáű ăŕç ňóäŕ íĺ ďđîíčę!
52
00:07:14,180 --> 00:07:15,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďîňîđîďčňĺńü!
53
00:07:16,020 --> 00:07:20,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ńďŕńčáî! Đĺá˙ňŕ, ďîäíŕćěčňĺ!
54
00:07:20,520 --> 00:07:21,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
55
00:07:24,690 --> 00:07:26,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ×îďďĺđ!
56
00:07:27,240 --> 00:07:30,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä, âű ďî÷ňč íŕ ěĺńňĺ! Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü!
57
00:07:32,080 --> 00:07:35,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, âű óćĺ áëčçęî!
58
00:07:42,800 --> 00:07:45,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî íŕě âńĺ ýňî?!
59
00:07:46,220 --> 00:07:52,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺăî ëčřü ęó÷ęŕ ďîäîďűňíűő ęđűń! Íčęîěó íĺň äĺëŕ, ńäîőíĺňĺ âű čëč íĺň! Íčęňî íĺ ńňŕíĺň âŕń îďëŕęčâŕňü!
60
00:07:52,010 --> 00:07:53,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđîńňî ěóńîđ!
61
00:07:54,770 --> 00:07:57,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńčő ďîđ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî Ěŕńňĺđ îęŕçŕëń˙ ňŕęčě ěĺđçŕâöĺě.
62
00:07:58,310 --> 00:08:01,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďîńëĺ ýňîăî ěîćíî ęîěó-ňî äîâĺđ˙ňü?!
63
00:08:07,530 --> 00:08:11,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ęîěíŕňŕ äîëăî íĺ ďđîäĺđćčňń˙! Ďîńďĺřčňĺ, íŕđîä!
64
00:08:11,910 --> 00:08:13,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčćó ëĺńňíčöó!
65
00:08:13,700 --> 00:08:15,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ňč äîáđŕëčńü!
66
00:08:16,660 --> 00:08:21,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺěíîăî, Ěîňŕ! Äĺđćčńü!
67
00:08:22,540 --> 00:08:24,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-ńŕí!
68
00:08:24,500 --> 00:08:26,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Áđóę?!
69
00:08:26,420 --> 00:08:31,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî! Ęčíĺěîí-ńŕí... Ęčíĺěîí-ńŕí ďîďŕë ďîä âîçäĺéńňâčĺ ăŕçŕ, č...
70
00:08:32,090 --> 00:08:34,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăčá!
71
00:08:35,760 --> 00:08:37,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
72
00:08:41,900 --> 00:08:45,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî, Áđóę?!
73
00:08:45,360 --> 00:08:49,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čńęŕëč ńűíŕ Ęčíĺěîí-ńŕíŕ č íŕňîëęíóëčńü íŕ äĺňĺé â ńěîňđîâîé ęîěíŕňĺ.
74
00:08:49,780 --> 00:08:55,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăŕ˙ čě ýâŕęóčđîâŕňüń˙, ěű ďîâńňđĺ÷ŕëč äĺâî÷ęó...
75
00:08:55,280 --> 00:08:57,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđŕ˙ ńęŕçŕëŕ...
76
00:08:57,450 --> 00:09:01,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ěîěîíîńęĺ ďđĺâđŕňčëń˙ â ěŕëĺíüęîăî äđŕęîíŕ?!
77
00:09:02,120 --> 00:09:05,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! ß íĺ äîëćíŕ áűëŕ îá ýňîě ăîâîđčňü, íî ýňî ďđŕâäŕ.
78
00:09:06,000 --> 00:09:07,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč...
79
00:09:07,840 --> 00:09:11,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóď-äîíî! Ěîćĺň ëč áűňü, ÷ňî ňîň äđŕęîí, ęîňîđîăî ˙ đŕçđóáčë, áűë...
80
00:09:18,060 --> 00:09:20,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîěîíîńęĺ!
81
00:09:20,020 --> 00:09:22,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîâĺđřčë óćŕńíîĺ!
82
00:09:22,480 --> 00:09:25,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčíĺěîí-ńŕí, âŕě íĺëüç˙ ňóäŕ âîçâđŕůŕňüń˙!
83
00:09:25,400 --> 00:09:28,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě óćĺ âńĺ çŕďîëíĺíî ăŕçîě...
84
00:09:29,570 --> 00:09:32,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕç ďđ˙ěî ďĺđĺä íŕěč!
85
00:09:32,910 --> 00:09:37,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ńčëŕ äóőŕ çŕůčňčň ěĺí˙ îň ëţáűő íŕďŕńňĺé, áóäü ňî îăîíü čëč ăŕç!
86
00:09:37,200 --> 00:09:38,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîěîíîńęĺ!
87
00:09:38,910 --> 00:09:42,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íč÷ĺăî íĺ âűéäĺň! Ęčíĺěîí-ńŕí!
88
00:09:43,170 --> 00:09:45,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň ÷ĺě ýňî çŕęîí÷čëîńü.
89
00:09:45,670 --> 00:09:47,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěîćíî áűňü ňŕęčě áĺçđŕńńóäíűě?!
90
00:09:47,420 --> 00:09:51,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?! ×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?!
×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?! ×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?!
91
00:09:51,510 --> 00:09:53,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ! Áđóę!
92
00:09:53,720 --> 00:09:59,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű äĺëŕĺňĺ?! Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü!
Ńďóńęŕéňĺńü ďî ëĺńňíčöĺ č áĺăčňĺ â Ęîđďóń R!
93
00:09:59,350 --> 00:10:01,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕç óćĺ ńîâńĺě áëčçęî!
94
00:10:08,270 --> 00:10:11,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďî÷ňč äîáđŕëčńü äî Ęîđďóńŕ R! Âű ńďđŕâčňĺńü!
95
00:10:13,990 --> 00:10:15,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ áëčçęî! Íĺ ńáŕâë˙éňĺ ňĺěď!
96
00:10:23,240 --> 00:10:26,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐĎÓŃ R, 1 ÝŇŔĆ
97
00:10:27,080 --> 00:10:28,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
98
00:10:28,960 --> 00:10:30,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Íŕěč!
99
00:10:30,340 --> 00:10:32,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó! Ňű óćĺ çäĺńü!
100
00:10:32,710 --> 00:10:36,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ďî÷ĺěó Áîđîäŕ-÷č ëĺćčň íŕ çĺěëĺ?! Îí â ďîđ˙äęĺ?!
101
00:10:36,220 --> 00:10:38,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, â ďîđ˙äęĺ.
102
00:10:38,100 --> 00:10:39,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ňî ĺńňü íĺň, íĺ â ďîđ˙äęĺ.
103
00:10:41,220 --> 00:10:43,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňč!
104
00:10:44,560 --> 00:10:46,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü, Ěîěî? ß ćĺ ňĺáĺ ăîâîđčë!
105
00:10:47,850 --> 00:10:50,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äĺňüěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
106
00:10:50,860 --> 00:10:53,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ęîěŕíäŕ óćĺ îňďđŕâčëŕńü ę íčě íŕ ďîěîůü.
107
00:10:53,530 --> 00:10:54,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
108
00:10:55,070 --> 00:10:58,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč ńęŕçŕëč, ÷ňî ńäĺëŕţň ýňî, çíŕ÷čň, ňŕę č áóäĺň!
109
00:10:58,240 --> 00:11:00,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íĺ âîëíóéń˙!
110
00:11:05,450 --> 00:11:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Áĺăčňĺ ę Íŕěč-ńŕí č îńňŕëüíűě!
111
00:11:08,330 --> 00:11:09,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ! Áűńňđĺĺ!
112
00:11:10,040 --> 00:11:10,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ!
113
00:11:11,040 --> 00:11:12,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó Ęîđďóń R!
114
00:11:13,420 --> 00:11:15,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđŕ č îńňŕëüíűő ĺůĺ íĺň?
115
00:11:16,130 --> 00:11:19,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îęŕçűâŕë äĺâî÷ęĺ ďĺđâóţ ďîěîůü. Îíč óńďĺţň?
116
00:11:22,390 --> 00:11:23,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî äđ˙íü.
117
00:11:29,270 --> 00:11:30,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďđŕâčëčńü!
118
00:11:30,940 --> 00:11:33,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?! Đŕä âŕń âčäĺňü!
119
00:11:37,530 --> 00:11:39,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ĺůĺ íĺň.
120
00:11:40,410 --> 00:11:41,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí...
121
00:11:41,860 --> 00:11:45,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐČÄÎĐ ĚĹĆÄÓ ĘÎĐĎÓŃŔĚČ R Č D
122
00:11:46,080 --> 00:11:48,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íŕě ňî÷íî ďîíŕäîáčňń˙?
123
00:11:48,960 --> 00:11:53,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ýňŕ âŕăîíĺňęŕ čńďîëüçóĺňń˙ äë˙ ňđŕíńďîđňčđîâęč SAD.
124
00:11:53,460 --> 00:11:56,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ íĺé ěű č ńâŕëčě îňńţäŕ.
125
00:11:57,760 --> 00:12:01,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáîđŕňîđč˙ ńęîđî ďđĺâđŕňčňń˙ â ăđóäó îáëîěęîâ.
126
00:12:01,640 --> 00:12:04,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî óőîäčňü ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ.
127
00:12:09,810 --> 00:12:11,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ-˙!
128
00:12:11,650 --> 00:12:15,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕôôč! Ńěîęč! Ăäĺ âű ďđîďŕäŕëč?!
129
00:12:15,280 --> 00:12:17,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî!
130
00:12:17,990 --> 00:12:20,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ńěî-˙í!
131
00:12:20,990 --> 00:12:22,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ńěî-˙í?!
132
00:12:23,160 --> 00:12:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ćĺ Ńěî-˙í!
- Ńěî-˙í!
133
00:12:25,370 --> 00:12:27,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđŕâäŕ îí!
134
00:12:28,830 --> 00:12:30,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí!
135
00:12:31,670 --> 00:12:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî âű ćčâű!
136
00:12:33,250 --> 00:12:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í! Ńëŕâŕ áîăó, âű â ďîđ˙äęĺ! Íŕě ňŕę ěíîăî íóćíî âŕě đŕńńęŕçŕňü!
137
00:12:37,590 --> 00:12:39,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńňŕâčňü íűňüĺ!
138
00:12:42,220 --> 00:12:43,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
139
00:12:48,640 --> 00:12:52,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđ-˙! Ăäĺ Öĺçŕđü?!
140
00:12:52,230 --> 00:12:56,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ˙ íŕäđŕë ĺěó çŕäíčöó č îí óëĺňĺë âî-îí â ňîě íŕďđŕâëĺíčč!
141
00:12:56,110 --> 00:12:57,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę äŕëĺęî?
142
00:12:57,980 --> 00:13:00,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ňű... Ěű ćĺ äîăîâîđčëčńü, ÷ňî ňű ĺăî ďîőčňčřü!
143
00:13:01,450 --> 00:13:04,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ěĺí˙ äîńňŕë, ňŕę ÷ňî ˙ đĺřčë íĺ ďîőčůŕňü ýňîăî óáëţäęŕ!
144
00:13:05,030 --> 00:13:09,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ÷ňî ňű ňŕě đĺřčë, ýňî áűë íŕř ďëŕí! ×ňî, ĺńëč îí ňĺďĺđü ńáĺćčň?!
145
00:13:09,950 --> 00:13:12,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęîěó ęŕęîĺ äĺëî äî ýňîăî ďđčäóđęŕ?
146
00:13:13,290 --> 00:13:16,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňĺá˙ íŕř ďëŕí ěîćĺň ďđîâŕëčňüń˙!
147
00:13:16,500 --> 00:13:20,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ áűëî ňĺáĺ äîâĺđ˙ňü! ß îňďđŕâë˙ţńü çŕ íčě!
148
00:13:20,300 --> 00:13:21,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ?!
149
00:13:27,140 --> 00:13:35,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű ńěîăëč íŕđóřčňü ďëŕíű Ěŕńňĺđŕ Öĺçŕđ˙ Ęëŕóíŕ, ó÷ĺíîăî č őîç˙číŕ îńňđîâŕ Ďŕíę Őŕçŕđä.
150
00:13:40,940 --> 00:13:46,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ńěĺđňĺëüíűé ăŕç Řčíîęóíč óćĺ ďîëíîńňüţ çŕďîëíčë Ęîđďóń Ŕ.
151
00:13:46,490 --> 00:13:50,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńîâńĺě ńęîđî çŕďîëíčň Ęîđďóń B.
152
00:14:02,010 --> 00:14:06,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäîáŕâîę, ëŕáîđŕňîđč˙ Öĺçŕđ˙ íŕ÷ŕëŕ đóřčňüń˙.
153
00:14:06,090 --> 00:14:08,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Áđóę! ×îďďĺđ!
154
00:14:09,600 --> 00:14:11,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ! Áĺăčňĺ!
155
00:14:11,640 --> 00:14:18,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűé îńňŕâřčéń˙ ďóňü äë˙ ďîáĺăŕ ń îńňđîâŕ - Âđŕňŕ 66 â Ęîđďóńĺ R.
156
00:14:18,360 --> 00:14:21,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü, Áîđîäŕ-÷č. Îńňŕëîńü íĺäîëăî.
157
00:14:21,780 --> 00:14:24,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ î ňĺáĺ ďîçŕáîňčňń˙!
158
00:14:26,240 --> 00:14:28,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč.
159
00:14:28,450 --> 00:14:30,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺřü, ń íčěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
160
00:14:32,290 --> 00:14:34,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî.
161
00:14:35,290 --> 00:14:38,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńęîđî ďî˙â˙ňń˙, ˙ óâĺđĺí!
162
00:14:39,600 --> 00:14:53,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
163
00:14:55,560 --> 00:15:01,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěíîăî đŕíĺĺ, äî ňîăî, ęŕę çŕęîí÷čëŕńü áčňâŕ ěĺćäó Ëóôôč č Öĺçŕđĺě...
164
00:15:05,650 --> 00:15:09,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íĺáĺ íĺďîäŕëĺęó îň Ďŕíę Őŕçŕđä...
165
00:15:12,530 --> 00:15:18,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎČĐŔŇŰ ÄÎÍĘČŐÎŇ - ĂÎĐÍČ×ÍŔß Č ÓÁČÉÖŔ
ÄĹŇĘŔ 5
166
00:15:12,200 --> 00:15:15,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺö ýňîé ěčńńčč ńňŕíĺň ęîíöîě íŕřĺăî ńîňđóäíč÷ĺńňâŕ.
167
00:15:15,330 --> 00:15:18,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíóâřčńü, ˙ îá˙çŕňĺëüíî ĺăî ďđčęîí÷ó!
168
00:15:18,790 --> 00:15:21,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîęĺđ! Ńŕěîäîâîëüíűé óáëţäîę!
169
00:15:21,000 --> 00:15:26,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ďîńěĺë óáčňü ěîĺăî âîçëţáëĺííîăî, óíč÷ňîćčâ ĺăî âěĺńňĺ ńî âńĺě ăîđîäîě?!
170
00:15:26,930 --> 00:15:28,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕ ýňî çŕďëŕňčň!
171
00:15:28,550 --> 00:15:31,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺäü ýňî óćĺ â 8-îé đŕç!
172
00:15:31,140 --> 00:15:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óáčë 8 ěóć÷čí, ęîňîđűě ˙ ďîęë˙ëŕńü â âĺ÷íîé ëţáâč, č óíč÷ňîćčë ďđč ýňîě 8 ăîđîäîâ!
173
00:15:37,190 --> 00:15:40,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí ďîńňî˙ííî ńňđĺěčňń˙ đŕçđóřčňü ěîĺ ń÷ŕńňüĺ?!
174
00:15:42,720 --> 00:15:51,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎČĐŔŇŰ ÄÎÍĘČŐÎŇ - ÁÎĹÖ
ÁÓÉÂÎË
175
00:15:41,480 --> 00:15:47,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę Ěîëîäîé Ăîńďîäčí âűđŕćŕĺň ńâîţ ďđčâ˙çŕííîńňü! Ňű äë˙ íĺăî ńëîâíî ěëŕäřŕ˙ ńĺńňđĺíęŕ...
176
00:15:47,990 --> 00:15:51,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňîáű çŕůčňčňü ňĺá˙, äë˙ íĺăî íĺ ďđîáëĺěŕ óíč÷ňîćčňü îäčí čëč ďŕđî÷ęó ăîđîäîâ!
177
00:15:52,660 --> 00:15:56,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âŕćíĺĺ, ňĺáĺ íóćíî íŕó÷čňüń˙ ăîâîđčňü "Íĺň"!
178
00:15:56,870 --> 00:16:02,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčě áűëî íĺ ňŕę?! Îí íóćäŕëń˙ âî ěíĺ!
179
00:16:04,920 --> 00:16:08,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âëţáčëń˙ â ňĺá˙ ń ďĺđâîăî âçăë˙äŕ! Ňű âűéäĺřü çŕ ěĺí˙?
180
00:16:08,300 --> 00:16:10,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
181
00:16:19,310 --> 00:16:25,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, 10 äíĺé íŕçŕä, ĺăî íĺ ńňŕëî. Îí ńňŕë 8-îé ćĺđňâîé.
182
00:16:25,780 --> 00:16:29,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóţ ńĺá˙ óćŕńíî! Ĺăî ëţáîâü ęî ěíĺ ńňŕëŕ äë˙ íĺăî ôŕňŕëüíîé!
183
00:16:29,530 --> 00:16:34,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íčęîěó íĺ ěîćĺřü ńęŕçŕňü "Íĺň", č ýňî ńĺđüĺçíŕ˙ ďđîáëĺěŕ. Ňĺáĺ íóćíî ń ýňčě ÷ňî-ňî äĺëŕňü.
184
00:16:35,040 --> 00:16:38,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîäďčńŕíŕ íŕ 50 đŕçíűő ăŕçĺň!
185
00:16:38,580 --> 00:16:43,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îďëŕ÷čâŕĺřü ÷óćčĺ ďîęóďęč! Č ňű ďîńňî˙ííî îäŕëćčâŕĺřü âńĺě äĺíüăč!
186
00:16:43,250 --> 00:16:46,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ňű óćĺ äîëćíŕ?
187
00:16:46,090 --> 00:16:50,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňâîĺ äĺëî! Âńĺăî ëčřü 98 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
188
00:16:50,090 --> 00:16:54,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěî˙ ćčçíü! Íĺ ëĺçü â íĺĺ!
189
00:16:54,970 --> 00:16:58,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęńňŕňč! Íĺ îäîëćčřü ěíĺ 2 ěčëëčîíŕ?
190
00:16:58,930 --> 00:17:00,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
191
00:17:00,190 --> 00:17:03,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íóćäŕĺňń˙ âî ěíĺ!
192
00:17:03,770 --> 00:17:07,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě... Ęîăäŕ îíč ňĺáĺ íóćíű?
193
00:17:08,940 --> 00:17:11,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ âĺđíĺěń˙, ˙ őî÷ó îňň˙íóňüń˙ â ęŕçčíî!
194
00:17:11,860 --> 00:17:17,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ęŕę ňîëüęî ěű çŕęîí÷čě ń íŕřĺé ěčńńčĺé, ˙ îäîëćó čő ňĺáĺ!
195
00:17:28,590 --> 00:17:34,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűďîëíţ ýňó ěčńńčţ, đŕç óć îí ďîďđîńčë, íî ďîńëĺ ýňîăî ˙ íĺďđĺěĺííî ďđčęîí÷ó Äćîęĺđŕ!
196
00:17:40,100 --> 00:17:41,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č îí!
197
00:17:41,770 --> 00:17:44,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕíę Őŕçŕđä!
198
00:17:47,900 --> 00:17:52,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü îńňđîâ ďîęđűň ăŕçîě Öĺçŕđ˙. Íĺ âčäíî íč çăč.
199
00:17:58,330 --> 00:18:01,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ đŕçîăíŕňü ĺăî ń ďîěîůüţ âçđűâŕ?
200
00:18:01,080 --> 00:18:06,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ íŕäî! Ďđĺäîńňŕâü ýňî ěíĺ! Ěîćĺřü ńďđűăíóňü ń ěĺí˙ íŕ âđĺě˙, Äĺňęŕ 5?
201
00:18:07,460 --> 00:18:08,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
202
00:18:26,520 --> 00:18:31,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč! ß ńčëĺí ęŕę ňŕéôóí!
203
00:18:33,740 --> 00:18:37,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŘĘÂŔË ĚŔŇŔŃŔÁÓĐÎ!
204
00:18:58,800 --> 00:19:03,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďîäîćäĺě Öĺçŕđ˙, Ěîíĺ č Âĺđăî.
205
00:19:05,390 --> 00:19:09,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ ňĺđďčňń˙ ďîńęîđĺĺ âĺđíóňüń˙ îáđŕňíî č ńűăđŕňü â đóëĺňęó!
206
00:19:14,530 --> 00:19:16,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ çâóę?
207
00:19:20,450 --> 00:19:21,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äîíîńčňń˙ îňňóäŕ!
208
00:19:33,750 --> 00:19:34,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
209
00:19:35,010 --> 00:19:36,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕíęĺđ âçîđâŕëń˙?!
210
00:19:36,880 --> 00:19:40,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Â íĺăî ÷ňî-ňî âđĺçŕëîńü!
211
00:19:47,480 --> 00:19:49,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ĺëîâĺę! Âîí ňŕě!
212
00:19:52,610 --> 00:19:55,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Öĺçŕđü Ęëŕóí?!
213
00:19:55,650 --> 00:19:57,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî ďîâîđîň!
214
00:19:59,940 --> 00:20:03,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĐĹŃŃ ĐÎÓÇ
215
00:20:07,120 --> 00:20:11,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîęĺđ! Ýňî Áóéâîë! Ěű íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä!
216
00:20:11,170 --> 00:20:12,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
217
00:20:12,460 --> 00:20:17,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîęĺđ! Ěű ňîëüęî ÷ňî ďđčáűëč!
218
00:20:17,090 --> 00:20:22,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî ďđîčçîřëî, íî ěű ňîëüęî ÷ňî íŕřëč Öĺçŕđ˙...
219
00:20:22,010 --> 00:20:25,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-ňî ńĺđüĺçíî ĺăî îňäĺëŕë č îňďđŕâčë â ďîëĺň, â áóęâŕëüíîě ńěűńëĺ ńëîâŕ!
220
00:20:25,220 --> 00:20:27,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
221
00:20:33,150 --> 00:20:39,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáčđŕéňĺ Öĺçŕđ˙ č íĺěĺäëĺííî âîçâđŕůŕéňĺńü íŕ Äđĺńń Đîóç!
222
00:20:39,280 --> 00:20:43,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Çŕáčđŕĺě Öĺçŕđ˙ č âîçâđŕůŕĺěń˙!
223
00:20:46,490 --> 00:20:48,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî íŕń÷ĺň Ěîíĺ č Âĺđăî?!
224
00:20:49,040 --> 00:20:52,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çíŕĺň, ÷ňî äĺëŕĺň. Äĺëŕé, ęŕę îí ńęŕçŕë.
225
00:20:52,750 --> 00:20:54,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë, Äćîęĺđ!
226
00:21:07,180 --> 00:21:08,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďöű.
227
00:21:09,180 --> 00:21:14,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ěîëîęîńîńű! Ďîőîćĺ, óäŕ÷ŕ íŕ ěîĺé ńňîđîíĺ!
228
00:21:14,810 --> 00:21:21,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Öĺçŕđĺě â đóęŕő ˙ ďî ďđĺćíĺěó ńěîăó ďđîčçâîäčňü SAD!
229
00:21:43,220 --> 00:21:47,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íó ÷ňî ňŕě? Íóćíî óőîäčňü! Ďîëĺçŕéňĺ â âŕăîíĺňęó!
230
00:22:03,740 --> 00:22:06,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî ćĺ ń íčě ďđčçîřëî?
231
00:22:11,250 --> 00:22:14,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě?! Ńěîňđč, íŕ ďŕëóáĺ ňŕíęĺđŕ ęňî-ňî ĺńňü!
232
00:22:15,040 --> 00:22:19,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü, ďđč ňŕęîě ńęîďëĺíčč ăŕçŕ íčęîěó íĺ âűćčňü.
233
00:22:20,840 --> 00:22:22,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
234
00:22:45,610 --> 00:22:46,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáîň?!
235
00:22:58,380 --> 00:23:01,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ńňđŕííŕ˙ ďňčöŕ?!