Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:09,770 --> 00:00:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ńěîćĺňĺ ďîáĺäčňü {\i1}íŕń...{\i0}
2
00:00:12,390 --> 00:00:15,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ńđŕçó ďîńëĺ ńîçäŕíč˙ Ńâ˙çč?
3
00:00:39,970 --> 00:00:40,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
4
00:01:10,870 --> 00:01:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
SE Team ďđĺäńňŕâë˙ĺň:
5
00:01:10,870 --> 00:01:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger
6
00:01:10,870 --> 00:01:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺäŕęňîđ - Chieftain
7
00:01:10,870 --> 00:01:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđĺęňîđ/Îôîđěëĺíčĺ - Raikiri
8
00:01:14,440 --> 00:01:19,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ.
9
00:01:19,780 --> 00:01:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé,
10
00:01:24,570 --> 00:01:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čçáđŕí ďóňü,
11
00:01:27,160 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷ĺí.
12
00:01:29,660 --> 00:01:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü.
13
00:01:33,750 --> 00:01:38,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě,
14
00:01:38,960 --> 00:01:43,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó.
15
00:01:43,840 --> 00:01:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě,
16
00:01:49,180 --> 00:01:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ńâĺň äîëćĺí áűňü ńîőđŕíĺí.
17
00:01:55,940 --> 00:02:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ.
18
00:02:01,770 --> 00:02:06,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű.
19
00:02:06,420 --> 00:02:11,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âńĺ ýňî.
20
00:02:11,330 --> 00:02:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ,
21
00:02:16,290 --> 00:02:22,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âńĺ ćĺ ńňŕíĺň ˙âüţ.
22
00:02:44,640 --> 00:02:45,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę!
23
00:02:57,930 --> 00:02:59,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű íĺ ňŕęŕ˙ óć č ńëŕáŕ˙. {Čëč ŤŐě
Íĺďëîőî}
24
00:03:00,590 --> 00:03:01,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň.
25
00:03:01,530 --> 00:03:03,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó îí č ńňîéęčé.
26
00:03:04,810 --> 00:03:06,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ýęńĺëü.
27
00:03:06,640 --> 00:03:08,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č áĺç ěĺí˙ ńďđŕâčřüń˙.
28
00:03:09,230 --> 00:03:12,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ ňŕę äŕâíî ńîçäŕëč Ńâ˙çü.
29
00:03:09,100 --> 00:03:13,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýďčçîä 05 "Ăîńďîäńňâî"
30
00:03:12,510 --> 00:03:15,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕíń íŕřĺăî ďđîčăđűřŕ - îäčí íŕ ěčëëčîí.
31
00:03:16,920 --> 00:03:17,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđŕâŕ?
32
00:03:21,710 --> 00:03:23,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéńňâčňĺëüíî.
33
00:03:23,020 --> 00:03:24,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě äŕćĺ íĺ ďđčäĺňń˙ Ńčíőđîíčçčđîâŕňüń˙.
34
00:03:39,790 --> 00:03:40,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
35
00:03:41,530 --> 00:03:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţíűé Ńâ˙çŕííűé, đŕçâĺ âű íĺ ńîáčđŕĺňĺńü Ńčíőđîíčçčđîâŕňüń˙?
36
00:03:45,170 --> 00:03:46,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ĺůĺ ţí?
37
00:03:46,640 --> 00:03:48,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ĺůĺ đĺáĺíîę!
38
00:03:48,800 --> 00:03:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńóäč î ęíčăĺ ďî îáëîćęĺ.
39
00:04:03,510 --> 00:04:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí!
40
00:04:04,540 --> 00:04:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ďî÷ĺěó Ěîňîöóěčňŕěŕ âűáđŕëŕ čěĺííî ňĺá˙ äë˙ ńîçäŕíč˙ ńâ˙çč.
41
00:04:10,900 --> 00:04:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äŕćĺ Ńčíőđîíčçčđîâŕňüń˙ ďî-÷ĺëîâĺ÷ĺńęč íĺ ńěîćĺřü.
42
00:04:29,000 --> 00:04:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕůčůó ńâîĺăî ńâ˙çŕííîăî, Ęĺéňŕ-ńŕíŕ!
43
00:04:35,060 --> 00:04:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî.
44
00:04:43,910 --> 00:04:46,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîćĺě ďîáĺäčňü čő, ĺńëč Cčíőđîíčçčđóĺěń˙?
45
00:04:47,150 --> 00:04:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óâĺđĺíŕ.
46
00:04:48,200 --> 00:04:50,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó ěĺí˙ ďđčáŕâ˙ňń˙ ńčëű.
47
00:04:51,180 --> 00:04:51,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
48
00:04:51,870 --> 00:04:52,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé.
49
00:05:12,370 --> 00:05:13,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčíőđî! {Íó čëč Ńčíőđîíčçŕöč˙}
50
00:05:21,810 --> 00:05:22,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí...
51
00:05:23,170 --> 00:05:24,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí.
52
00:05:24,220 --> 00:05:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕęîíĺö Cčíőđîíčçčđîâŕëčńü.
53
00:05:29,080 --> 00:05:30,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî.
54
00:05:30,020 --> 00:05:32,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íčő áîëüřĺ Ňýđŕ, ÷ĺě ˙ ďđĺäďîëŕăŕëŕ.
55
00:05:32,150 --> 00:05:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ÷óâńňâóţ, ÷ňî ěű íĺ çđ˙ ňđŕňčëč âđĺě˙.
56
00:05:35,420 --> 00:05:36,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, íŕ÷íĺě!
57
00:05:36,790 --> 00:05:37,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
58
00:05:44,110 --> 00:05:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ňű, ěŕëĺíüęŕ˙!
59
00:06:02,870 --> 00:06:03,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí!
60
00:06:05,070 --> 00:06:06,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü? Ěű ćĺ Ńčíőđîíčçčđîâŕëčńü!
61
00:06:09,850 --> 00:06:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äŕćĺ íĺ Cčíőđîíčçčđîâŕëčńü, íî đŕçëč÷čĺ â ńčëĺ âĺëčęî. {Čëč: îíč íŕőîä˙ňń˙ íĺ áîëĺĺ âűńîęîě óđîâíĺ}
62
00:06:15,340 --> 00:06:16,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áĺńďîęîéń˙.
63
00:06:16,660 --> 00:06:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîńđĺäîňî÷üń˙ íŕ Ńčíőđîíčçŕöčč.
64
00:06:18,390 --> 00:06:19,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
65
00:06:20,640 --> 00:06:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺůĺ íĺ çŕęîí÷čëč?
66
00:06:24,940 --> 00:06:26,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îáű÷íűěč óäŕđŕěč íĺ ďîëó÷čëîńü
67
00:06:44,190 --> 00:06:44,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî.
68
00:06:44,950 --> 00:06:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ęîíöĺíňđŕöč˙ Ňýđŕ...
69
00:06:49,990 --> 00:06:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńňŕâëţ âŕń íŕ ěĺńňî.
70
00:06:57,980 --> 00:06:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
71
00:07:12,730 --> 00:07:13,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕéíĺđ!
72
00:07:20,640 --> 00:07:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî.
73
00:07:22,910 --> 00:07:24,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëîńü, Ęĺéňŕ-ńŕí!
74
00:07:24,870 --> 00:07:26,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ńĺé÷ŕń áűëî?
75
00:07:27,170 --> 00:07:28,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî.
76
00:07:29,260 --> 00:07:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî?
77
00:07:31,690 --> 00:07:34,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî, ÷ňî čńďîëüçîâŕëč ňĺ ëţäč?
78
00:07:34,280 --> 00:07:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ Îńíî{\fscx200}-
79
00:07:35,060 --> 00:07:36,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč?
80
00:07:37,540 --> 00:07:40,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ ěîăóň čńďîëüçîâŕňü íŕńňî˙ůĺĺ Ăîńďîäńňâî.
81
00:07:40,680 --> 00:07:44,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő Ăîńďîäńňâŕ ëčřü ęîďčč, ÷ňî čńďîëüçóţň Ěîňîöóěčňŕěŕ.
82
00:07:45,280 --> 00:07:46,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîďčč?
83
00:07:47,340 --> 00:07:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äŕćĺ ýňîăî íĺ çíŕëč?
84
00:07:49,640 --> 00:07:53,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺëč÷ĺíčĺ Ňýđŕ č ńčëű, ÷ňî čńďóńęŕĺň Ěîňîöóěčňŕěŕ...
85
00:07:53,140 --> 00:07:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
áóäó÷č Ńčíőđîíčçčđîâŕííűě ńî Ńâ˙çŕííűě
86
00:07:56,430 --> 00:07:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ýňî č ĺńňü íŕńňî˙ůĺĺ Ăîńďîäńňâîě.
87
00:07:58,050 --> 00:07:59,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî.
88
00:07:59,660 --> 00:08:02,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîĺ Ăîńďîäńňâî.
89
00:08:03,750 --> 00:08:05,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî.
90
00:08:05,250 --> 00:08:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű íĺ ńěîăëŕ ńäĺëŕňü ýňî áĺç ňĺá˙.
91
00:08:07,780 --> 00:08:08,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó...
92
00:08:16,250 --> 00:08:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí.
93
00:08:18,350 --> 00:08:19,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî íĺîćčäŕííî.
94
00:08:19,750 --> 00:08:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îćčäŕëŕ, ÷ňî ňâîĺ Ăîńďîäńňâî áóäĺň íŕńňîëüęî ńčëüíűě ń ýňčě Ńâ˙çŕííűě.
95
00:08:27,060 --> 00:08:29,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕä, ÷ňî ňű - äîńňîéíűé ďđîňčâíčę.
96
00:08:31,080 --> 00:08:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ őî÷ĺřü ďđîäîëćčňü?
97
00:08:34,000 --> 00:08:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ číňĺđĺńíîé áčňâĺ...
98
00:08:36,720 --> 00:08:38,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
... çŕęîí÷čňüń˙ ňŕę áűńňđî.
99
00:08:38,810 --> 00:08:41,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, ďîęîí÷čě ń ýňčě.
100
00:08:41,140 --> 00:08:42,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
101
00:08:53,050 --> 00:08:56,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî, Ńâĺđő-Óäŕđ! {Íŕ áîëüřĺĺ ôŕíňŕçčč íĺ őâŕňčëî(((}
102
00:09:01,420 --> 00:09:02,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
103
00:09:02,730 --> 00:09:03,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí!
104
00:09:04,090 --> 00:09:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńĺé÷ŕń... {ňčďŕ ÷ňî ďđîčçîřëî}
105
00:09:22,710 --> 00:09:23,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
106
00:09:30,370 --> 00:09:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕăč÷ĺńęŕ˙ Ńňĺíŕ.
107
00:09:31,880 --> 00:09:33,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńčëŕ ěîĺé Ňűń˙÷č.
108
00:09:34,730 --> 00:09:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňűń˙÷č?
109
00:09:36,160 --> 00:09:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę Ńâ˙çŕííűé ěîă čńďîëüçîâŕňü ňŕęîé ůčň?
110
00:09:38,380 --> 00:09:40,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äĺéńňâčňĺëüíî íč÷ĺăî íĺ çíŕĺňĺ?
111
00:09:43,160 --> 00:09:46,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîćĺ őî÷ĺřü ńđŕçčňüń˙, ďŕđňíĺđ?
112
00:09:46,150 --> 00:09:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü âűëîćčňüń˙ ďî ďîëíîé.
113
00:10:02,940 --> 00:10:03,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčíőđî!
114
00:10:16,040 --> 00:10:18,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕáëîęčđîâŕëč ěîé Ńâĺđő-Óäŕđ...
115
00:10:18,250 --> 00:10:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âđĺěĺíč íŕ ýňî.
116
00:10:20,180 --> 00:10:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕ÷číŕţň!
117
00:10:25,320 --> 00:10:26,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ęĺéňŕ-ńŕí!
118
00:10:26,470 --> 00:10:30,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűńňđî ďîňĺđ˙ë áîëüřîĺ ęîëč÷ĺńňâî Ňýđŕ â ýňîé áčňâĺ.
119
00:10:32,780 --> 00:10:34,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ćäčňĺ ďîůŕäű.
120
00:10:37,620 --> 00:10:40,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî, Ńâĺđő-Ńęîđîńňü.
121
00:10:55,260 --> 00:10:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëîíű?
122
00:10:55,830 --> 00:10:56,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, îňîéäč!
123
00:11:10,650 --> 00:11:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!!!
124
00:11:20,310 --> 00:11:21,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
125
00:11:29,310 --> 00:11:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí.
126
00:11:30,720 --> 00:11:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí!
127
00:11:35,920 --> 00:11:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčě...
128
00:11:36,900 --> 00:11:38,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ń âŕěč ńäĺëŕňü?
129
00:11:38,620 --> 00:11:40,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň, Řňŕéíĺđ.
130
00:11:40,410 --> 00:11:42,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ęîĺ-î-÷ĺě čő đŕńńďđîńčňü.
131
00:11:42,440 --> 00:11:47,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű äîëćíű ďđĺďîäŕâŕňü ýňčě íŕăëűě äĺňčřęŕě óđîę çŕ čő ăđóáîńňü.
132
00:11:47,310 --> 00:11:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕéíĺđ!
133
00:11:49,940 --> 00:11:51,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, îăëîő?
134
00:11:52,950 --> 00:11:55,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë, ďŕđňíĺđ.
135
00:11:59,870 --> 00:12:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ÷ňîáű âű ďîí˙ëč.
136
00:12:01,760 --> 00:12:05,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîńňî îňâĺňčëč íŕ âŕřó âđŕćäĺáíîńňü.
137
00:12:06,500 --> 00:12:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńâîé, ţíűé Ńâ˙çŕííűé.
138
00:12:09,240 --> 00:12:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî íĺ đĺáĺíîę?
139
00:12:13,170 --> 00:12:14,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäĺëčňĺ ěíĺ ĺůĺ íĺěíîăî âđĺěĺíč.
140
00:12:15,670 --> 00:12:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íŕäî ďîăîâîđčňü ńî âńĺěč âŕěč.
141
00:12:18,310 --> 00:12:19,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîâîđčňü?
142
00:12:19,490 --> 00:12:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňâĺç¸ě âŕń äîěîé.
143
00:12:22,090 --> 00:12:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, áűëî áű íĺďëîőî ďîăîâîđčňü çŕ ÷ŕřĺ÷ęîé ÷ŕ˙.
144
00:12:30,740 --> 00:12:32,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńřŕ˙ Çíŕňü?
145
00:12:32,900 --> 00:12:37,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îđăŕíčçŕöč˙ ńîţçŕ ĺâđîďĺéńęčő ęëŕíîâ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
146
00:12:37,200 --> 00:12:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Âűńřĺé Çíŕňüţ, ęŕę îńíîâîé, ěű óďđŕâë˙ĺě Áŕëŕíńîě Ńóůĺńňâîâŕíč˙ â Ĺâđîďĺ.
147
00:12:42,590 --> 00:12:45,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîţç ęëŕíîâ Ěîňîöóěčňŕěŕ?
148
00:12:45,290 --> 00:12:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ńîáűňč˙ âńĺ đŕçâčâŕţňń˙.
149
00:12:51,350 --> 00:12:53,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü őîđîřčé öâĺň č ŕđîěŕň.
150
00:12:54,030 --> 00:12:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ýđë Ăđĺé"?
151
00:12:55,340 --> 00:12:56,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
152
00:12:56,980 --> 00:12:59,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕíăëč÷ŕíĺ ďđĺäďî÷čňŕţň ďčňü ýňîň ÷ŕé ń ěîëîęîě,
153
00:12:59,490 --> 00:13:01,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî ýňîň ńîđň ďđč˙ňíĺĺ ďčňü ęŕę îí ĺńňü, ęŕę äóěŕĺňĺ? {ňčďŕ áĺç íĺ÷ĺăî}
154
00:13:02,640 --> 00:13:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ňŕę äóěŕţ.
155
00:13:05,170 --> 00:13:08,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äë˙ ÷ĺăî ćĺ âű ďđčáűëč â ßďîíčţ?
156
00:13:09,460 --> 00:13:14,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕëŕíń Ńóůĺńňâîâŕíč˙ â ßďîíčč ńňđĺěčňĺëüíî đŕçđóřŕĺňń˙.
157
00:13:14,980 --> 00:13:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěčđîâîě ěŕńřňŕáĺ - ýňî íĺîáű÷íîĺ ˙âëĺíčĺ.
158
00:13:17,900 --> 00:13:18,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
159
00:13:21,040 --> 00:13:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ.
160
00:13:23,010 --> 00:13:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕéíĺđ č ˙ áűëč ďîńëŕíű äë˙ đŕńńëĺäîâŕíč˙, ÷ňîáű óçíŕňü, â ÷ĺě äĺëî.
161
00:13:30,380 --> 00:13:33,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű âńňđĺňčëč ýňó ëĺäč ńĺăîäí˙.
162
00:13:33,890 --> 00:13:34,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙?
163
00:13:35,220 --> 00:13:35,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
164
00:13:36,350 --> 00:13:40,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕř ďîňîę Ňýđŕ îňëč÷ŕëń˙ îň ďîňîęŕ îáű÷íîăî ÷ĺëîâĺęŕ.
165
00:13:41,020 --> 00:13:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű čěĺĺňĺ â âčäó?
166
00:13:42,860 --> 00:13:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňîöóěčňŕěŕ ďîâëč˙ëŕ íŕ íĺĺ.
167
00:13:46,630 --> 00:13:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî?
168
00:13:47,550 --> 00:13:48,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî.
169
00:13:49,080 --> 00:13:54,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńőîä˙ čç íŕřĺăî îďűňŕ, ęîăäŕ ďđîńňîé ÷ĺëîâĺę ńîçäŕĺň Ńâ˙çü ń Ěîňîöóěčňŕěŕ,
170
00:13:54,720 --> 00:13:58,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ýňî îęŕçűâŕĺň âëč˙íčĺ íŕ Áŕëŕíń Ńóůĺńňâîâŕíč˙.
171
00:13:58,220 --> 00:14:01,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕ ýňîň đŕç ěű îřčáŕëčńü.
172
00:14:02,480 --> 00:14:03,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ýňî íŕ÷ŕëîńü?
173
00:14:03,810 --> 00:14:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ńęŕçŕňü ňî÷íî.
174
00:14:05,910 --> 00:14:13,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, íŕř ŕíŕëčç ďîęŕçűâŕĺň, ÷ňî ńëó÷ŕé â Îęčíŕâĺ, ńĺěü ëĺň íŕçŕä, ˙âë˙ĺňń˙ ăëŕâíîé ďđč÷číîé.
175
00:14:14,520 --> 00:14:15,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Îęčíŕâĺ?
176
00:14:16,600 --> 00:14:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ëĺí Âűńřĺé Çíŕňč ńäĺëŕë ýňó ôîňîăđŕôčţ â Îęčíŕâĺ.
177
00:14:22,710 --> 00:14:24,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ âńďîěíčňü ýňó ćĺíůčíó?
178
00:14:31,490 --> 00:14:32,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-Îíŕ...
179
00:14:40,030 --> 00:14:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóĺřü?
180
00:14:41,880 --> 00:14:45,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňîň âęóń íĺ ëó÷řĺ ëţáîăî âűäĺđćŕííîăî âčíŕ?
181
00:14:46,040 --> 00:14:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ňýđŕ řĺńňč Íŕďîëíčňĺëĺé.
182
00:14:48,780 --> 00:14:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńč ćĺ ĺĺ č âďčňŕé.
183
00:14:56,470 --> 00:14:58,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îďŕçäűâŕĺřü, Ěčęŕěč.
184
00:14:59,060 --> 00:15:00,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü äë˙ ňĺá˙ đŕáîňŕ.
185
00:15:00,730 --> 00:15:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěîč ďîä÷číĺííűĺ îęŕçŕëčńü áĺńďîëĺçíűěč.
186
00:15:03,770 --> 00:15:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
187
00:15:04,460 --> 00:15:06,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺđĺäíîé Ěîňîöóěčňŕěŕ?
188
00:15:06,770 --> 00:15:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî äë˙ íŕ÷ŕëŕ - đŕçáĺđčńü-ęŕ ýňčě íč÷ňîćíűě ěóńîđîě.
189
00:15:16,520 --> 00:15:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ńčěâîë îďđĺäĺëĺííî...
190
00:15:19,210 --> 00:15:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěŕěŕ.
191
00:15:22,000 --> 00:15:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... ěî˙ ěŕěŕ.
192
00:15:24,160 --> 00:15:24,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
193
00:15:25,200 --> 00:15:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ?
194
00:15:27,140 --> 00:15:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ.
195
00:15:28,540 --> 00:15:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺňóřęŕ Ěŕęč!
196
00:15:30,120 --> 00:15:31,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâîçěîćíî.
197
00:15:31,330 --> 00:15:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ... óćĺ ěĺđňâŕ.
198
00:15:35,090 --> 00:15:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí.
199
00:15:37,340 --> 00:15:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ëč ňŕ ćĺíůčíŕ, ęîňîđóţ ˙ âčäĺë íŕ ńňŕíöčč, áűňü
200
00:15:43,760 --> 00:15:44,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäčňĺ-ęŕ.
201
00:15:45,480 --> 00:15:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî ńĺěü ëĺň íŕçŕä, ňŕę?
202
00:15:48,810 --> 00:15:49,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
203
00:15:49,570 --> 00:15:50,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čěĺĺň ęŕęîĺ-ňî çíŕ÷ĺíčĺ?
204
00:15:51,330 --> 00:15:53,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕ ďîëěĺń˙öŕ äî ĺĺ ńěĺđňč.
205
00:15:53,680 --> 00:15:55,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňîăäŕ áűëŕ ĺůĺ ćčâŕ!
206
00:15:58,080 --> 00:16:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěĺńňî, ăäĺ ńäĺëŕëč ôîňîăđŕôčţ
207
00:16:00,920 --> 00:16:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęčíŕâŕ - äĺéńňâčňĺëüíî âŕćíîĺ ěĺńňî?
208
00:16:03,900 --> 00:16:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ěŕěŕ đîäčëŕńü...
209
00:16:06,100 --> 00:16:07,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íŕ Îęčíŕâĺ.
210
00:16:07,520 --> 00:16:10,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... ĺńëč ýňî ěŕěŕ.
211
00:16:10,100 --> 00:16:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ćĺ îíŕ...
212
00:16:11,400 --> 00:16:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ.
213
00:16:12,480 --> 00:16:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ńäĺëŕâřčé ýňîň ńíčěîę, áűë ňŕęćĺ óáčň ýňčěč ëţäüěč.
214
00:16:18,520 --> 00:16:22,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ëč Ěîňîöóěčňŕěŕ áűňü ďđč÷ŕńňíűě ę ńěĺđňč ěîĺé ěŕěű?
215
00:16:22,550 --> 00:16:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ńęŕçŕňü íŕâĺđí˙ęŕ.
216
00:16:24,530 --> 00:16:29,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, îďđĺäĺë¸ííî ÷ňî-ňî ďđîčńőîäčň ńĺé÷ŕń íŕ Îęčíŕâĺ.
217
00:16:29,780 --> 00:16:34,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îđăŕíčçŕöč˙ ďđîäîëćčëŕ đŕńńëĺäîâŕíčĺ, íî äî ńčő ďîđ íĺ ěîćĺň ďîëó÷čňü ďîëíóţ ęŕđňčíó ńëó÷čâřĺăîń˙.
218
00:16:34,780 --> 00:16:39,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, îňęëîíĺíč˙ íŕ÷ŕëč ďî˙âë˙ňüń˙ çäĺńü â Ňîęčî.
219
00:16:40,450 --> 00:16:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč ďîńëŕíű, ÷ňîáű çŕí˙ňüń˙ đŕńńëĺäîâŕíčĺě ýňîăî äĺëŕ.
220
00:16:52,340 --> 00:16:54,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďîđŕ óőîäčňü.
221
00:16:54,640 --> 00:16:56,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺůĺ îńňŕëčńü áóëî÷ęč.
222
00:16:56,610 --> 00:16:57,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíčňĺ.
223
00:16:57,970 --> 00:16:59,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű čäňč.
224
00:16:59,090 --> 00:17:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ.
225
00:17:00,240 --> 00:17:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íŕěč áóäĺň?
226
00:17:02,030 --> 00:17:03,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ňĺďĺđü âńĺ âđĺě˙ áóäóň ďđĺńëĺäîâŕňü.
227
00:17:07,010 --> 00:17:08,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕęîĺ?
228
00:17:08,030 --> 00:17:11,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ňŕęîé ńâ˙çŕííűé, ęŕę ňű ńďîńîáĺí Ńčíőđîíčçčđîâŕňüń˙.
229
00:17:13,330 --> 00:17:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű äŕćĺ ńďîńîáíű íŕ Ăîńďîäńňâî.
230
00:17:17,630 --> 00:17:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âŕě çŕőî÷ĺňń˙ ďîňđĺíčđîâŕňüń˙, çîâčňĺ íŕń â ëţáîĺ âđĺě˙.
231
00:17:31,390 --> 00:17:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ńďŕńëč íŕń ńĺăîäí˙.
232
00:17:34,960 --> 00:17:35,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
233
00:17:35,840 --> 00:17:38,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěű čçâčí˙ĺěń˙ çŕ ďđč÷číĺííűĺ íĺďđč˙ňíîńňč.
234
00:17:38,390 --> 00:17:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí, äŕéňĺ âŕř ňĺëĺôîí.
235
00:17:41,230 --> 00:17:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó âŕń áóäóň ďđîáëĺěű, çîâčňĺ íŕń.
236
00:17:46,730 --> 00:17:47,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
237
00:17:48,320 --> 00:17:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕé áűë ďđĺâîńőîäíűé.
238
00:17:50,370 --> 00:17:51,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
239
00:17:55,250 --> 00:17:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ íŕ ôîňîăđŕôčč - äĺéńňâčňĺëüíî ěŕěŕ ěŕëü÷čřęč?
240
00:17:59,210 --> 00:18:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ.
241
00:18:00,590 --> 00:18:04,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ó íŕń ĺńňü áîëĺĺ ďđčîđčňĺňíŕ˙ çŕäŕ÷ŕ.
242
00:18:04,950 --> 00:18:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ áîëüřĺ áĺńďîęîčň ňŕ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
243
00:18:08,740 --> 00:18:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, áűëî ďîőîćĺ, ÷ňî îíŕ ÷ňî-ňî ńęđűâŕĺň.
244
00:18:11,360 --> 00:18:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, Ňýđŕ Ńâ˙çŕííîăî...
245
00:18:14,270 --> 00:18:15,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
246
00:18:15,030 --> 00:18:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, îíč íč÷ĺăî íĺ ńěîăëč áű ńäĺëŕňü, äŕćĺ ĺńëč áű îíč çíŕëč.
247
00:18:21,020 --> 00:18:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îň Ŕęŕíý-ńŕí?
248
00:18:22,560 --> 00:18:23,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
249
00:18:23,410 --> 00:18:25,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îň íŕřčő ďđĺâîńőîäíűő ďîä÷číĺííűő.
250
00:18:25,580 --> 00:18:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙, ÷ňî îíč íŕřëč ňî, ÷ňî ěű čůĺě.
251
00:18:28,130 --> 00:18:29,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî îíč.
252
00:18:30,040 --> 00:18:33,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕ÷ĺńňâĺ íŕăđŕäű ńňîčň óăîńňčňü čő îňěĺííűě "Ýđë Ăđĺé".
253
00:18:50,790 --> 00:18:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě...
254
00:18:53,570 --> 00:18:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí.
255
00:18:55,160 --> 00:18:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕęîĺ?
256
00:18:56,880 --> 00:19:01,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ëčöŕ Ěîňîöóěčňŕěŕ ˙ ďđîřó ňâîĺăî ďđîůĺíč˙ çŕ ńëó÷ŕé ń ňâîĺé ěŕěîé.
257
00:19:01,310 --> 00:19:03,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ äîëćíŕ čçâčí˙ňüń˙.
258
00:19:03,500 --> 00:19:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ěű íĺ óâĺđĺíű â ňîě, ÷ňî ýňî - ěî˙ ěŕěŕ
259
00:19:06,340 --> 00:19:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ýňî äĺéńňâčňĺëüíî ňâî˙ ěŕěŕ, îíŕ áűëŕ âîâëĺ÷ĺíŕ ňĺě Ěîňîöóěčňŕěŕ íŕ ôîňîăđŕôčč.
260
00:19:14,890 --> 00:19:17,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňî÷íîńňč ňŕę, ęŕę č ˙ âň˙íóëŕ ňĺá˙.
261
00:19:19,560 --> 00:19:23,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü ęîĺ-÷ňî, ÷ňî ˙ íĺ ńęŕçŕëŕ î ôîňîăđŕôčč.
262
00:19:24,750 --> 00:19:26,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň ÷ĺëîâĺę ń ńčěâîëîě,
263
00:19:28,290 --> 00:19:31,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
âîçěîćíî îí ňîň, ęîăî ˙ čůó.
264
00:19:32,320 --> 00:19:35,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé áđŕň?
265
00:19:35,010 --> 00:19:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âďîëíĺ âîçěîćíî.
266
00:19:37,110 --> 00:19:39,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ˙ îňďđŕâë˙ţńü â Îęčíŕâó.
267
00:19:40,290 --> 00:19:43,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ńđŕćŕňüń˙ ńî ńâîčě áđŕňîě, č ˙ óçíŕţ ňî÷íî, ÷ňî áűëî ń ěîĺé ěŕěîé.
268
00:19:44,570 --> 00:19:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó čçâčíčňüń˙ çŕ ňî, ÷ňî âîâëĺęëŕ ňĺá˙ âî âńĺ ýňî.
269
00:19:49,160 --> 00:19:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíč, ďîćŕëóéńňŕ.
270
00:19:50,700 --> 00:19:54,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďŕń ěĺí˙, ŕ ˙ äîńňŕâčëŕ ňĺáĺ ńňîëüęî ďđîáëĺě.
271
00:19:56,090 --> 00:19:58,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺëŕţ ńďîęîéíîé ćčçíč ňĺáĺ č Ŕęŕíý-ńŕí.
272
00:20:01,010 --> 00:20:02,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, Ęóđî...
273
00:20:02,510 --> 00:20:04,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ńîáčđŕĺřüń˙ äîáđŕňüń˙ äî Îęčíŕâű?
274
00:20:04,420 --> 00:20:05,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě...
275
00:20:05,570 --> 00:20:06,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, ďĺřęîě?
276
00:20:06,880 --> 00:20:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî.
277
00:20:07,930 --> 00:20:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű äîáđŕňüń˙ äî Îęčíŕâű, íóćíî ďĺđĺďëűňü ěîđĺ.
278
00:20:09,980 --> 00:20:10,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
279
00:20:10,830 --> 00:20:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?!
280
00:20:12,540 --> 00:20:14,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ĺńëč ˙ ďîďëűâó...
281
00:20:15,120 --> 00:20:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őîňü ďđĺäńňŕâë˙ĺřü, ńęîëüęî ďđčä¸ňń˙ ďđîďëűňü?
282
00:20:19,670 --> 00:20:20,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ...
283
00:20:22,270 --> 00:20:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ îňďđŕâëţńü ń ňîáîé.
284
00:20:25,430 --> 00:20:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, áóäĺň ëó÷řĺ ěíĺ óéňč îňńţäŕ.
285
00:20:29,170 --> 00:20:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó âîâëĺęŕňü Ŕęŕíý-ńŕí â ýňî äĺëî.
286
00:20:33,110 --> 00:20:37,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ őî÷ó óçíŕňü ďđŕâäó î ňîě, ÷ňî íŕ ńíčěęĺ.
287
00:20:38,630 --> 00:20:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí...
288
00:20:41,280 --> 00:20:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äĺëŕţ ýňî íĺ äë˙ ňĺá˙.
289
00:20:44,490 --> 00:20:45,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
290
00:20:46,040 --> 00:20:49,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí, âŕííŕ ăîňîâŕ.
291
00:20:49,040 --> 00:20:50,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ďđčäó!
292
00:20:51,660 --> 00:20:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ó÷čńü čńďîëüçîâŕňü Ăîńďîäńňâî.
293
00:20:55,740 --> 00:20:57,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü ďîéňč îäčí.
294
00:20:58,290 --> 00:20:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ěîćĺřü ńđŕćŕňüń˙ îäčí.
295
00:21:23,480 --> 00:21:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńęîëęč čńňčíű ńëŕăŕţňń˙ â öĺëîĺ, ăîňîâ˙ńü ďđčí˙ňü ńâîţ íîâóţ ôîđěó.
296
00:21:29,140 --> 00:21:36,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńóäüáŕ ńóůĺńňâóĺň, ĺ¸ ěĺőŕíčçě âîň-âîň đŕńęđóňčňń˙ äî îăđîěíîé ńęîđîńňč.
297
00:21:45,270 --> 00:21:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ äî ňîăî, ęŕę ěű ďîéěĺě, ÷ňî áűëî, çŕíčěŕĺňń˙ çŕđ˙ č îňňŕĺň ěîĺ çŕěĺđçřĺĺ ňĺëî.
298
00:21:56,400 --> 00:22:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ âĺđíóëŕńü, č âíîâü ďđîáóäčëčńü âîńďîěčíŕíč˙.
299
00:22:08,140 --> 00:22:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âíîâü ˙ ńëűřó, ďŕđ˙ůčő ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíüĺ...
300
00:22:20,130 --> 00:22:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďóńňîé č áĺëűé ěđŕę, ńíîâŕ áóäĺň ďĺđĺďîëíĺí ˙đęčěč öâĺňŕěč.
301
00:22:45,680 --> 00:22:47,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň-Ňű...
302
00:22:47,240 --> 00:22:50,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ ďîíčěŕĺřü, ÷ňî ńâ˙çŕëŕńü ń ďîä÷číĺííűěč Őčţ-ńŕěű?
303
00:22:50,380 --> 00:22:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí - ńŕěűé ńčëüíűé ÷ĺëîâĺę â ýňîě ăîđîäĺ, čç ęëŕíŕ Řčřčăŕěč.
304
00:22:53,170 --> 00:22:54,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
305
00:22:58,270 --> 00:23:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî. Íĺáĺńíűé Äđŕęîí, Çŕőâŕň Âĺňđîě!
306
00:23:06,490 --> 00:23:10,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ćŕëü, íî Őčţ-ńŕěŕ îňäŕë ěíĺ đŕńďîđ˙ćĺíč˙.
307
00:23:10,890 --> 00:23:11,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ň-
308
00:23:14,950 --> 00:23:19,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Çŕěĺíŕ Ńâ˙çč