Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,830 --> 00:00:07,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ëĺęŕđńňâî. Ďđčěč ĺăî ÷óňü ďîçćĺ, őîđîřî?
2
00:00:07,370 --> 00:00:08,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕáîňŕ?
3
00:00:08,510 --> 00:00:09,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
4
00:00:09,470 --> 00:00:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕäĺđćóńü, ěîćĺřü ěĺí˙ íĺ äîćčäŕňüń˙.
5
00:00:12,220 --> 00:00:14,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč á ˙ ěîă ďîěî÷ü, ęŕę â ňĺ äîáđűĺ ńňŕđűĺ âđĺěĺíŕ...
6
00:00:15,280 --> 00:00:18,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ňĺáĺ âń¸ âđĺě˙ ďîâňîđ˙ţ, íĺ áĺńďîęîéń˙ îá ýňîě.
7
00:00:19,830 --> 00:00:20,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕęîĺ?
8
00:00:24,240 --> 00:00:26,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ńî ěíîé âńĺăäŕ.
9
00:00:26,840 --> 00:00:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ňű ńî ěíîé, ěĺí˙ íč÷ňî íĺ áĺńďîęîčň.
10
00:00:45,870 --> 00:00:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
SE Team ďđĺäńňŕâë˙ĺň:
11
00:00:45,870 --> 00:00:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger
12
00:00:45,870 --> 00:00:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺäŕęňîđ - Chieftain
13
00:00:45,870 --> 00:00:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđđĺęňîđ/Îôîđěëĺíčĺ - Raikiri
14
00:00:49,440 --> 00:00:54,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ.
15
00:00:54,780 --> 00:00:58,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé,
16
00:00:59,570 --> 00:01:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čçáđŕí ďóňü,
17
00:01:02,160 --> 00:01:04,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷ĺí.
18
00:01:04,660 --> 00:01:08,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü.
19
00:01:08,750 --> 00:01:13,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě,
20
00:01:13,960 --> 00:01:18,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó.
21
00:01:18,840 --> 00:01:24,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě,
22
00:01:24,180 --> 00:01:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ńâĺň äîëćĺí áűňü ńîőđŕíĺí.
23
00:01:30,940 --> 00:01:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ.
24
00:01:36,770 --> 00:01:41,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű.
25
00:01:41,420 --> 00:01:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âńĺ ýňî.
26
00:01:46,330 --> 00:01:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ,
27
00:01:51,290 --> 00:01:57,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âńĺ ćĺ ńňŕíĺň ˙âüţ.
28
00:02:23,900 --> 00:02:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýďčçîä 06 - Ńâ˙çü ń Íŕďîëíčňĺëĺě
29
00:02:29,410 --> 00:02:31,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňâî˙ îďëŕňŕ - ëĺęŕđńňâî...
30
00:02:32,120 --> 00:02:32,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âń¸?
31
00:02:32,990 --> 00:02:38,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî áîëüřĺ - âűďîëí˙é ďîáűńňđĺĺ íîâîĺ çŕäŕíčĺ.
32
00:02:38,120 --> 00:02:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕĺřü - äŕě âäâîĺ áîëüřĺ.
33
00:02:41,140 --> 00:02:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňđŕňčňĺ ÷ĺđňîâńęč ěíîăî óńčëčé íŕ ýňó äĺâ÷îíęó.
34
00:02:44,510 --> 00:02:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńčëüíŕ?
35
00:02:46,190 --> 00:02:51,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âîçđŕćŕţ ďđîňčâ ďŕđű öŕđŕďčí, íî áóäü ŕęęóđŕňíĺé ń íĺé.
36
00:02:53,120 --> 00:02:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺů¸...
37
00:02:54,230 --> 00:02:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺ¸ ĺńňü Ńâ˙çŕííűé, ĺăî ňű ěîćĺřü óáčňü.
38
00:03:00,170 --> 00:03:03,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ ňîëüęî Ěîňîöóěčňŕěŕ.
39
00:03:17,650 --> 00:03:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű îňďđŕâčěń˙ íŕ Îęčíŕâó?
40
00:03:20,230 --> 00:03:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ.
41
00:03:22,070 --> 00:03:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ňóň ń ęĺě-íčáóäü ńňîëęí¸ěń˙ - ó Ŕęŕíý-ńŕí áóäóň ńĺđü¸çíűĺ ďđîáëĺěű.
42
00:03:26,420 --> 00:03:27,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîéäó ďđîâĺđţ, ÷ňî ňŕě äîěŕ.
43
00:03:28,500 --> 00:03:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ ňŕě íĺň, ˙ ńěîăó âç˙ňü őîňü íĺěíîăî äĺíĺă.
44
00:03:32,510 --> 00:03:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî äĺëŕňü ěíĺ?
45
00:03:33,560 --> 00:03:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđč ďîęŕ çäĺńü.
46
00:03:35,220 --> 00:03:39,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ đŕńńęŕçűâŕé Ŕęŕíý-ńŕí î íŕřĺé ďîĺçäęĺ íŕ Îęčíŕâó.
47
00:03:39,640 --> 00:03:41,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áóäĺň âîëíîâŕňüń˙, ĺńëč óçíŕĺň.
48
00:03:41,910 --> 00:03:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
49
00:04:07,680 --> 00:04:08,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čáóęč Ęĺéňŕ, ˙ ďđŕâŕ?
50
00:04:09,660 --> 00:04:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíîé Čńňî÷íčę?
51
00:04:10,980 --> 00:04:12,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ăđóáîńňü.
52
00:04:12,830 --> 00:04:14,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - čńňčííŕ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
53
00:04:15,350 --> 00:04:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Őîóćč Ěčęŕěč.
54
00:04:17,640 --> 00:04:21,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ďîďđîńčëč ďîéěŕňü Ěîňîöóěčňŕěó, ń ęîňîđîé ňű ńîçäŕë Ńâ˙çü.
55
00:04:21,480 --> 00:04:22,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî?
56
00:04:22,510 --> 00:04:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ îíŕ - č ňîëüęî îíŕ.
57
00:04:25,290 --> 00:04:27,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü ďđč÷čí˙ňü âđĺä ęîěó-ëčáî ĺů¸.
58
00:04:28,460 --> 00:04:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺäŕé ĺ¸ ěíĺ.
59
00:04:31,010 --> 00:04:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺńëč ˙ îňęŕćóńü?
60
00:04:32,500 --> 00:04:34,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäńňâč˙ ňű ěîćĺřü ďđĺäńňŕâčňü ńŕě.
61
00:04:35,890 --> 00:04:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ćĺ ňű ńäĺëŕĺřü?
62
00:04:38,310 --> 00:04:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß-ß îňęŕçűâŕţńü!
63
00:04:44,970 --> 00:04:47,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ňĺá˙ ďđĺäóďđĺäčëŕ ďî-őîđîřĺěó...
64
00:04:51,620 --> 00:04:52,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű{\fscx200}-
65
00:04:57,930 --> 00:04:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí.
66
00:05:10,540 --> 00:05:11,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí.
67
00:05:11,790 --> 00:05:13,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęóäŕ ňîđîďčřüń˙?
68
00:05:13,650 --> 00:05:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí!
69
00:05:14,650 --> 00:05:16,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ.
70
00:05:16,470 --> 00:05:17,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí! Ń íčě ÷ňî-ňî ńëó÷čëîńü!
71
00:05:24,030 --> 00:05:25,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ęĺéňŕ-ęóí.
72
00:05:25,580 --> 00:05:26,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň, Ęĺéňŕ{\fscx200}-
73
00:05:27,850 --> 00:05:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
74
00:05:29,250 --> 00:05:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě...
75
00:05:30,910 --> 00:05:32,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îíŕ çäĺńü.
76
00:05:34,030 --> 00:05:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ őî÷ĺň ďîăîâîđčňü ń ňîáîé.
77
00:05:36,900 --> 00:05:37,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?
78
00:05:38,580 --> 00:05:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čáóęč Ęĺéňŕ ó ěĺí˙.
79
00:05:41,200 --> 00:05:44,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕćó, ęóäŕ ňű äîëćíŕ ďđčĺőŕňü...
80
00:05:44,020 --> 00:05:45,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäčňĺ.
81
00:05:45,020 --> 00:05:45,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě...
82
00:05:45,850 --> 00:05:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäčňĺ, íĺ âĺřŕéňĺ ňđóáęó!
83
00:05:49,880 --> 00:05:52,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí... ďîőčůĺí.
84
00:05:58,050 --> 00:05:59,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî çäŕíčĺ?
85
00:05:59,670 --> 00:06:05,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî číôîđěŕöčč čç řňŕáŕ, çäĺńü ńîáčđŕĺňń˙ ěíîăî "íŕđóřčňĺëĺé" čç Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
86
00:06:06,160 --> 00:06:08,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëŕí Řčřčăŕěč?
87
00:06:08,670 --> 00:06:09,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ - äŕ.
88
00:06:11,750 --> 00:06:13,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Řňŕéíĺđ.
89
00:06:13,390 --> 00:06:14,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕňü ďđîíčęíîâĺíčĺ.
90
00:06:23,180 --> 00:06:25,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňďđŕâë˙ţńü íŕ Îęčíŕâó çŕâňđŕ óňđîě.
91
00:06:25,320 --> 00:06:26,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
92
00:06:27,000 --> 00:06:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö, ěű ěîćĺě ďđîäîëćčňü đŕáîňó íŕä Ďđîĺęňîě íŕ äĺíüăč, ęîňîđűĺ âű äŕëč äë˙ Ďëŕíŕ Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
93
00:06:33,300 --> 00:06:34,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
94
00:06:34,650 --> 00:06:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ëč ˙{\fscx200}-
95
00:06:35,530 --> 00:06:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ÷ňîáű âű ńęîđĺĺ íŕřëč ěîčő íŕďîëíčňĺëĺé.
96
00:06:38,890 --> 00:06:39,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţęč-ńŕěŕ.
97
00:06:39,980 --> 00:06:41,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü.
98
00:06:44,240 --> 00:06:45,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, čçâčíčňĺ.
99
00:06:45,440 --> 00:06:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Őüţ.
100
00:06:54,470 --> 00:06:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âőîäč.
101
00:06:56,370 --> 00:06:59,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, Đĺéćčí-ńŕěŕ.
102
00:06:59,170 --> 00:07:01,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňóň ˙ čçâčí˙ţńü...
103
00:07:03,410 --> 00:07:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî đŕáîňŕĺřü, îáĺçü˙íęŕ?
104
00:07:05,460 --> 00:07:06,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
105
00:07:06,690 --> 00:07:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčéţ-ńŕěŕ, î ňîě, ÷ňî ˙ âŕě ęŕę-ňî îäîëćčë...
106
00:07:12,060 --> 00:07:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî?
107
00:07:13,590 --> 00:07:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ íĺäĺë˙, ęŕę îíŕ ńáĺćŕëŕ.
108
00:07:16,960 --> 00:07:19,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű âń¸ ĺů¸ íĺ ńěîăëč íŕéňč ĺ¸...
109
00:07:19,010 --> 00:07:20,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
110
00:07:20,560 --> 00:07:24,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëó÷čë îň÷¸ň, ęîňîđűé íŕřëŕ ňâî˙ îáĺçü˙íęŕ.
111
00:07:24,140 --> 00:07:26,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ÿ ńęîđî ďîéěŕţň.
112
00:07:26,370 --> 00:07:27,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî?
113
00:07:27,680 --> 00:07:31,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âŕě íóćíî áîëüřĺ Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ - ďîćŕëóéńňŕ, îáđŕůŕéňĺńü.
114
00:07:40,530 --> 00:07:41,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéřčí-ńŕěŕ...
115
00:07:41,870 --> 00:07:43,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđŕęč - ďđîńňî îáĺçü˙íęŕ.
116
00:07:43,900 --> 00:07:48,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéń˙ íĺ äîâĺđ˙ňü ĺěó ňîăî, î ÷¸ě ňű ěîćĺřü ďîćŕëĺňü ďîçäíĺĺ.
117
00:07:50,110 --> 00:07:52,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó čěĺňü â âčäó.
118
00:07:52,350 --> 00:07:55,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńţäŕ ęŕę âńĺăäŕ îňëč÷íűé âčä.
119
00:07:55,000 --> 00:07:59,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸ íŕ÷ŕëîńü, ęîăäŕ ˙ îńęâĺđíčë Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü â Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ.
120
00:07:59,570 --> 00:08:02,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě äĺëŕ ńĺé÷ŕń.
121
00:08:04,180 --> 00:08:05,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę ňŕě Ęóđî-ńŕěŕ...
122
00:08:05,920 --> 00:08:07,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň...
123
00:08:20,670 --> 00:08:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ đŕáîňó.
124
00:08:26,050 --> 00:08:26,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî!..
125
00:08:34,490 --> 00:08:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ - Ěîňîöóěčňŕěŕ?
126
00:08:36,930 --> 00:08:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî ń íčěč ńëó÷čëîńü? {//âîçěîćíű âŕđčŕíňű ôđŕçű..}
127
00:08:40,140 --> 00:08:40,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕéíĺđ!
128
00:08:42,370 --> 00:08:43,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
129
00:08:45,710 --> 00:08:48,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, îńęîëîę Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙?
130
00:08:48,580 --> 00:08:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ - äŕ.
131
00:08:49,760 --> 00:08:54,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč, âĺđî˙ňíî, čńďîëüçîâŕëč ĺăî ęŕę ęŕňŕëčçŕňîđ, äë˙ ňîăî, ÷ňîáű âűęŕ÷ŕňü ęŕę ěîćíî áîëüřĺ Ňýđŕ čç Ěîňîöóěčňŕěŕ
132
00:08:54,110 --> 00:08:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
č ńîçäŕňü ęŕę ěîćíî áîëüřĺ Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
133
00:08:56,600 --> 00:08:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕëŕíň ďîńňîđîčâřĺăî ýňî óńňđîéńňâî - âďĺ÷ŕňë˙ĺň,
134
00:08:59,990 --> 00:09:01,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî îň îäíîăî ĺăî âčäŕ ěĺí˙ ňîříčň.
135
00:09:01,950 --> 00:09:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âĺäü áűëč Řčřčăŕěč, äŕ?
136
00:09:04,380 --> 00:09:07,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńîçäŕţň áîëüřĺ ďđîáëĺě, ÷ĺě ˙ äóěŕë.
137
00:09:21,160 --> 00:09:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńîěíĺâŕţńü.
138
00:09:25,620 --> 00:09:26,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
139
00:09:26,510 --> 00:09:30,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íĺ őî÷ĺřü íĺďđč˙ňíîńňĺé, ďîëŕăŕţ, ňĺáĺ ńňîčň čăđŕňü ďî ďđŕâčëŕě.
140
00:09:30,050 --> 00:09:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ńî ěíîé ńäĺëŕňü?!
141
00:09:31,940 --> 00:09:33,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěíĺ číňĺđĺńíű.
142
00:09:33,810 --> 00:09:34,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
143
00:09:35,480 --> 00:09:38,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č ňâî˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
144
00:09:40,610 --> 00:09:42,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě íóćíŕ ˙.
145
00:09:42,380 --> 00:09:43,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî...
146
00:09:43,560 --> 00:09:45,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí âĺäü íĺ ďîńňđŕäŕĺň...
147
00:09:47,650 --> 00:09:48,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîđîďčěń˙.
148
00:09:52,710 --> 00:09:57,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ ń ęëŕíîě Řčřčăŕěč?
149
00:09:57,430 --> 00:10:01,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ěĺí˙ ńâ˙çűâŕëč ń íčěč.
150
00:10:01,080 --> 00:10:04,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß öĺíţ ńâîáîäó, č đŕáîňŕţ îäíŕ. ß čç ęëŕíŕ Ăčíęî.
151
00:10:05,390 --> 00:10:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč îňíîřĺíč˙ ń ęëŕíîě Řčřčăŕěč - ńňđîăî äĺëîâűĺ.
152
00:10:10,060 --> 00:10:11,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íč÷ĺě îň íčő íĺ îňëč÷ŕĺřüń˙.
153
00:10:14,070 --> 00:10:16,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ńîçäŕë Ńâ˙çü ń Ěîňîöóěčňŕěŕ?
154
00:10:16,710 --> 00:10:18,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?
155
00:10:18,110 --> 00:10:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čěĺţ â âčäó - ňű âĺäü Íŕďîëíčňĺëü.
156
00:10:20,380 --> 00:10:21,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďîëíčňĺëü...
157
00:10:22,350 --> 00:10:24,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
.. ňî ĺńňü, ˙ óěđó, ĺńëč âńňđĺ÷ó ńâî¸ "âňîđîĺ ˙"? {â îđčăčíŕëĺ - ÍĹ "Äâîéíčę"}
158
00:10:25,270 --> 00:10:26,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
159
00:10:26,390 --> 00:10:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňâîţ Ňýđŕ ďîăëîňčň Čńňî÷íčę,
160
00:10:30,410 --> 00:10:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ęîňîđűé ńňŕíĺň, áëŕăîäŕđ˙ ýňîé Ňýđŕ, Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě.
161
00:10:36,000 --> 00:10:41,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíűĺ äâîĺ â Ńčńňĺěĺ Äâîéíčęîâ, âîçâîä˙ůĺé Îńíîâíîé Čńňî÷íčę íŕ âĺđřčíó...
162
00:10:41,210 --> 00:10:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńóůĺńňâóţň ëčřü äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ńęîđěčňü Ňýđŕ ńâîĺěó Čńňî÷íčęó.
163
00:10:44,550 --> 00:10:46,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... Íŕďîëíčňĺëü?
164
00:10:46,750 --> 00:10:49,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňĺęŕţůčé čç ňĺá˙ ďîňîę Ňýđŕ ńëŕá.
165
00:10:49,490 --> 00:10:52,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű - íĺ Îńíîâíîé Čńňî÷íčę, č äŕćĺ íĺ ďđîńňî Čńňî÷íčę.
166
00:10:52,420 --> 00:10:55,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňâî˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ íĺ đŕńńęŕçŕëŕ ňĺáĺ?
167
00:10:55,840 --> 00:10:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî... íĺ đŕńńęŕçűâŕëŕ ěíĺ íč÷ĺăî.
168
00:10:59,710 --> 00:11:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňű, âĺđî˙ňíî, íĺ çíŕĺřü, ÷ňî áűâŕĺň ń Íŕďîëíčňĺëĺě, ńîçäŕâřčě Ńâ˙çü č ńđŕćŕţůčěń˙ áîę-î-áîę ń Ěîňîöóěčňŕěŕ.
169
00:11:06,420 --> 00:11:07,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńî ěíîé áóäĺň?
170
00:11:07,540 --> 00:11:08,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć...
171
00:11:13,020 --> 00:11:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčíóňęó...
172
00:11:19,470 --> 00:11:20,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíč.
173
00:11:20,690 --> 00:11:21,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçáóäčëŕ ňĺá˙?
174
00:11:22,260 --> 00:11:25,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ó íŕń ăîńňü... Íĺ÷ŕńňî ňŕęîĺ áűâŕĺň.
175
00:11:25,220 --> 00:11:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
176
00:11:26,350 --> 00:11:28,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č ëĺęŕđńňâî.
177
00:11:29,450 --> 00:11:35,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëŕňŕ çŕ ěîţ íűíĺříţţ đŕáîňó áóäĺň áîëüřĺ îáű÷íîé, ňŕę ÷ňî ďîňîě ˙ ńěîăó ěčđíî ďđîâĺńňč âđĺě˙ ń ňîáîé.
178
00:11:36,490 --> 00:11:38,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđíî ďđîâĺńňč âđĺě˙, äŕ?...
179
00:11:40,930 --> 00:11:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß - Íŕďîëíčňĺëü?
180
00:11:51,090 --> 00:11:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóíč-Ďóíč, ďîçŕáîňüń˙ îá Ŕęŕíĺ-ńŕí.
181
00:11:53,430 --> 00:11:55,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺíŕ, ÷ňî ěíĺ íĺ íóćíî čäňč?
182
00:11:55,480 --> 00:11:57,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, ˙ ňî÷íî çŕáĺđó ňĺá˙. {//î÷ĺđĺäíŕ˙ ďĺđĺôđŕçčđîâęŕ čç-çŕ íĺńęëîí˙ĺěîńňč "-ńŕí"}
183
00:11:57,880 --> 00:12:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű âěĺńňĺ ďîĺäĺě íŕ Îęčíŕâó!
184
00:12:01,210 --> 00:12:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Îęčíŕâó?
185
00:12:05,360 --> 00:12:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íĺ ňŕę?
186
00:12:08,330 --> 00:12:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕ óëčöĺ áóäĺň íĺěíîăî řóěíî, íî ňű íĺ áĺńďîęîéń˙, őîđîřî?
187
00:12:26,090 --> 00:12:27,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí!
188
00:12:27,710 --> 00:12:30,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕäŕ, ÷ňî ňű öĺë!
189
00:12:32,850 --> 00:12:34,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č âďđŕâäó Íŕďîëíčňĺëü?!
190
00:12:35,210 --> 00:12:36,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕëŕ, äŕ?
191
00:12:36,380 --> 00:12:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺ÷ŕé!
192
00:12:40,040 --> 00:12:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň áűňü...
193
00:12:41,960 --> 00:12:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äŕćĺ ĺńëč ňű č Íŕďîëíčňĺëü,
194
00:12:44,950 --> 00:12:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ňű âŕćĺí äë˙ ěĺí˙ ęŕę ďŕđňí¸đ,
195
00:12:47,680 --> 00:12:50,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
č ˙ äóěŕëŕ, ÷ňî ýňî íĺâŕćíî, đŕç ěű äîâĺđ˙ĺě äđóă äđóăó!
196
00:12:50,550 --> 00:12:52,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâĺđ˙ĺě äđóă äđóăó?
197
00:12:53,010 --> 00:12:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáŕâíî.
198
00:12:55,270 --> 00:12:57,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Íŕďîëíčňĺë˙ěč çŕďđĺůĺíî ńîçäŕâŕňü Ńâ˙çü.
199
00:12:57,620 --> 00:12:59,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű çíŕĺřü, ďî÷ĺěó.
200
00:13:00,200 --> 00:13:01,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ.
201
00:13:01,410 --> 00:13:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 áîţ âűăîäíĺĺ čěĺňü áîëüřĺ Ňýđŕ,
202
00:13:05,380 --> 00:13:08,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ďîýňîěó ěĺí˙ ó÷čëč, ÷ňî Ńâ˙çü íóćíî çŕęëţ÷ŕňü ń Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě.
203
00:13:08,700 --> 00:13:09,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
204
00:13:09,600 --> 00:13:11,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďîëíčňĺëč óěčđŕţň.
205
00:13:13,270 --> 00:13:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ Ňýđŕ îň Ńčíőđîíčçŕöčč, Ăîńďîäńňâŕ č ňîěó ďîäîáíîăî - ńëčřęîě âĺëčęŕ äë˙ Íŕďîëíčňĺëĺé.
206
00:13:18,630 --> 00:13:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ňĺëŕ íŕ÷číŕţň đŕçđóřŕňüń˙ č ńňŕđĺňü áűńňđĺĺ, ŕ â čňîăĺ - ńěĺđňü.
207
00:13:23,980 --> 00:13:24,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
208
00:13:25,770 --> 00:13:27,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ...
209
00:13:27,000 --> 00:13:28,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę.
210
00:13:33,530 --> 00:13:35,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ćčâîĺ ňîěó äîęŕçŕňĺëüńňâî.
211
00:13:37,550 --> 00:13:38,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî!
212
00:13:38,840 --> 00:13:40,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ńâ˙çŕííűé Ěčęŕěč.
213
00:13:40,940 --> 00:13:45,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďîëíčňĺëü, ńîçäŕâřčé Ńâ˙çü ń Ěîňîöóěčňŕěŕ.
214
00:13:45,280 --> 00:13:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî äĺń˙ňü ëĺň ńî äí˙ íŕřĺé Ńâ˙çč.
215
00:13:47,710 --> 00:13:50,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűăë˙ćó ńňŕđűě, ŕ ěíĺ - îęîëî ňđčäöŕňč.
216
00:13:50,070 --> 00:13:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî, çŕ÷ĺě ňű âűřĺë?
217
00:13:52,690 --> 00:13:58,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë óâčäĺňü ňĺő, ęňî ňŕę ćĺ ńîçäŕë çŕďđĺňíóţ Ńâ˙çü, ęŕę č ěű.
218
00:13:58,620 --> 00:14:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ćŕëü, íî ýňč äâîĺ - íč÷óňü íĺ ďîőîćč íŕ íŕń.
219
00:14:02,280 --> 00:14:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íčő íĺň íč óáĺćä¸ííîńňč íč äîâĺđč˙ äđóă äđóăó.
220
00:14:06,060 --> 00:14:07,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó...
221
00:14:07,350 --> 00:14:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíč, Ęĺéňŕ-ęóí.
222
00:14:09,500 --> 00:14:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
223
00:14:11,180 --> 00:14:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕëŕ îá ýňîě.
224
00:14:13,760 --> 00:14:15,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű äóěŕĺřü, ÷ňî ýňî ńîéä¸ň çŕ îďđŕâäŕíčĺ?!
225
00:14:24,460 --> 00:14:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺíŕ, äë˙ ňĺá˙ ëţäč - ďđîńňî číńňđóěĺíňű äë˙ áčňâű.
226
00:14:28,550 --> 00:14:30,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-Ýňî íĺ...
227
00:14:30,800 --> 00:14:33,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçđóřó ýňó Ńâ˙çü.
228
00:14:33,840 --> 00:14:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáüţ ňĺá˙!
229
00:14:42,410 --> 00:14:45,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ěîćíî óęîđčňü çŕ îřčáęó,
230
00:14:46,770 --> 00:14:49,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî ˙ íčęîčě îáđŕçîě íĺ ńîáčđŕţńü ďîçâîëčňü ňĺáĺ íŕăëî óáčňü ěĺí˙!
231
00:14:50,250 --> 00:14:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńěĺëčâŕĺřüń˙ äĺđçčňü?
232
00:15:07,250 --> 00:15:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ íĺ ďđĺęđŕńíŕ Ěčęŕěč, ęîăäŕ îíŕ ńđŕćŕĺňń˙?
233
00:15:11,660 --> 00:15:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîçäŕë Ńâ˙çü, ďîňîěó ÷ňî őîňĺë ĺé ďîěî÷ü.
234
00:15:14,990 --> 00:15:18,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë ćčňü ń íĺé - â áîţ.
235
00:15:18,510 --> 00:15:22,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč á ˙ ěîă - ˙ őîňĺë áű č óěĺđĺňü â áîţ,
236
00:15:22,960 --> 00:15:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî Ěčęŕěč íĺ ňŕę č íóćäŕĺňń˙ â ěîĺé ďîěîůč.
237
00:15:27,400 --> 00:15:28,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű...
238
00:15:28,780 --> 00:15:31,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íĺ ńîáčđŕĺřüń˙ äŕňü ńčëó ńâîĺěó ďŕđňí¸đó?
239
00:15:33,080 --> 00:15:34,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
240
00:15:34,520 --> 00:15:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ íĺ ňđîíĺň, ĺńëč îíŕ óěđ¸ň?
241
00:15:37,930 --> 00:15:39,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî... óěđ¸ň?
242
00:15:43,460 --> 00:15:45,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙çŕííűé - íĺ číńňđóěĺíň â áčňâĺ.
243
00:15:45,890 --> 00:15:48,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî áű íč áűëî, ÷ĺăî áű íč ńňîčëî -
244
00:15:48,590 --> 00:15:50,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ń íčě ňĺáĺ ćčňü.
245
00:15:50,390 --> 00:15:51,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ňŕęîĺ Ńâ˙çü!
246
00:15:52,590 --> 00:15:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîçäŕëŕ ń íčě Ńâ˙çü...
247
00:15:55,240 --> 00:15:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ďîňîěó ÷ňî ˙ őîňĺëŕ ńďŕńňč ĺăî.
248
00:15:57,570 --> 00:16:01,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč č ňŕę - ďî÷ĺěó ćĺ îí íĺ ďîěîăŕĺň ňĺáĺ?
249
00:16:06,050 --> 00:16:07,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ óěđ¸ň?
250
00:16:10,990 --> 00:16:13,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî... ýňî ěî˙ ńóäüáŕ.
251
00:16:17,920 --> 00:16:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ęóđî?..
252
00:16:20,320 --> 00:16:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčęŕěč ńčëüíŕ.
253
00:16:26,090 --> 00:16:28,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęđĺďęŕ, îňäŕě ňĺáĺ äîëćíîĺ.
254
00:16:38,090 --> 00:16:39,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ňű őîňĺëŕ ńäĺëŕňü ňŕęčě ńëŕáĺíüęčě óäŕđîě?
255
00:16:55,220 --> 00:16:56,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
256
00:16:57,980 --> 00:16:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâĺđő-Óäŕđ?
257
00:16:59,160 --> 00:17:00,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč Ńčíőđîíčçčđîâŕëčńü?
258
00:17:00,510 --> 00:17:03,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺů¸ ěăíîâĺíčĺ íŕçŕä îíč áűëč đŕçîáůĺíű!
259
00:17:03,310 --> 00:17:04,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâîëüíî.
260
00:17:05,710 --> 00:17:08,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó âčäĺňü, ęŕę ęňî-íčáóäü ńíîâŕ óěđ¸ň.
261
00:17:09,900 --> 00:17:10,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
262
00:17:10,600 --> 00:17:12,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáĺé čç íĺ¸ äĺđüěî!
263
00:17:13,990 --> 00:17:14,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
264
00:17:14,840 --> 00:17:18,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč Ńčíőđîíčçčđîâŕëčńü - č â ňîň ćĺ ěčă óäŕđčëč Ăîńďîäńňâîě!
265
00:17:19,040 --> 00:17:20,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺîďűňíű - íî čő íĺëüç˙ íĺ ďđčíčěŕňü âńĺđü¸ç.
266
00:17:21,710 --> 00:17:24,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč - äîńňîéíűĺ ďđîňčâíčęč.
267
00:17:24,150 --> 00:17:25,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî.
268
00:17:25,200 --> 00:17:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äóěŕë, ÷ňî îíŕ ňŕę óńčëčňń˙ ďîńëĺ Ńčíőđîíčçŕöčč.
269
00:17:28,720 --> 00:17:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčęŕěč.
270
00:17:30,250 --> 00:17:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ çŕáűëŕ î ńâî¸ě ďŕđňí¸đĺ?
271
00:17:33,260 --> 00:17:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî...
272
00:17:34,530 --> 00:17:37,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ĺńëč ěű ńčíőđîíčçčđóĺěń˙ - ňâî¸ ňĺëî íĺ...
273
00:17:37,290 --> 00:17:40,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺđćč ěĺí˙ çŕ ňŕęóţ đŕçâŕëčíó.
274
00:17:44,760 --> 00:17:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîâĺđţ ňĺáĺ.
275
00:17:58,640 --> 00:18:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé âĺđíűé Řčíăî. {÷óňü âîëüíîńňč â ňĺęńňĺ - íî âđîäĺ ńěűńë áëčçîę}
276
00:18:03,920 --> 00:18:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ áűëî ňŕę âĺńĺëî, ęîăäŕ Řčíăî áűë çäîđîâ...
277
00:18:13,490 --> 00:18:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ń ěîčě Ăîńďîäńňâîě - Áîćĺńňâĺííűě Áîĺâűě Óńčëĺíčĺě! {ňŕě áîëüřĺ ďî ńěűńëó íŕ Ŕđěčđîâŕíčĺ ďîőîćĺ - íî âűăë˙äčň íĺ î÷ĺíü}
278
00:18:21,360 --> 00:18:22,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
279
00:18:23,200 --> 00:18:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí.
280
00:18:24,920 --> 00:18:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áîé çŕň˙íĺňń˙ - ˙ ńëčřęîě čńňîůó ňĺëî Řčíăî.
281
00:18:28,570 --> 00:18:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷čňűâŕ˙ ňî, â ęŕęîě ńîńňî˙íčč Ęĺéňŕ-ęóí, ěíĺ íóćíî çŕęîí÷čňü âń¸ îäíčě Ńâĺđő-Óäŕđîě.
282
00:18:33,070 --> 00:18:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęîí÷čě îäíčě óäŕđîě!!!
283
00:18:46,010 --> 00:18:51,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî¸ Ăîńďîäńňâî - óńčëčâŕĺň ěĺí˙ ôčçč÷ĺńęč, íĺâĺđî˙ňíî óďëîňí˙˙ ěî¸ ňĺëî.
284
00:18:52,280 --> 00:18:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî¸ čńęëţ÷čňĺëüíîĺ íŕďŕäĺíčĺ č çŕůčňŕ - íĺ îńňŕâë˙ţň ňĺáĺ íŕäĺćäű!
285
00:18:59,380 --> 00:19:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî čç Ěîňîöóěčňŕěŕ íĺ ńěîćĺň ďîáĺäčňü ěĺí˙, ęîăäŕ ˙ č Řčíăî Ńčíőđîííű!
286
00:19:06,050 --> 00:19:07,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
287
00:19:07,140 --> 00:19:08,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ěčęŕěč.
288
00:19:08,710 --> 00:19:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű, ęŕę âńĺăäŕ, ďîáĺ... äčě.
289
00:19:18,350 --> 00:19:19,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
290
00:19:19,090 --> 00:19:21,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé îáî ěíĺ č čńďîëüçóé Ăîńďîäńňâî!
291
00:19:21,590 --> 00:19:24,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčěĺíčâ Ăîńďîäńňâî, ˙ óđĺćó ĺăî ćčçíü.
292
00:19:24,530 --> 00:19:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ áčňü óâĺđĺííî... č ňî÷íî.
293
00:19:28,210 --> 00:19:29,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, Ęóđî!
294
00:19:29,740 --> 00:19:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńĺé÷ŕń.
295
00:19:31,270 --> 00:19:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
296
00:19:32,600 --> 00:19:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ěîĺ ńâĺđő-ęîíöĺíňđčđîâŕííîĺ Ăîńďîäńňâî!
297
00:19:39,640 --> 00:19:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺäíčé óäŕđ!
298
00:19:45,800 --> 00:19:48,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî, Ńâĺđő-Óäŕđ!
299
00:20:09,960 --> 00:20:10,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî.
300
00:20:12,850 --> 00:20:15,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ ó ňĺá˙ áîëüřĺ íč÷ĺăî íĺ ďđčďŕńĺíî.
301
00:20:15,710 --> 00:20:17,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű - ďîáĺäčëč.
302
00:20:17,880 --> 00:20:20,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî... Řčíăî...
303
00:20:29,000 --> 00:20:31,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙, ÷ňî ˙ ďđîâ¸ë ń ňîáîé, áűëî ďđĺęđŕńíî.
304
00:20:32,800 --> 00:20:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ćŕëĺţ íč îá îäíîě ěăíîâĺíčč.
305
00:20:36,030 --> 00:20:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺđćč íŕ íčő çëŕ, âĺäü îíč äŕëč íŕě ďîńëĺäíţţ âîçěîćíîńňü ńđŕçčňüń˙ âěĺńňĺ.
306
00:20:41,360 --> 00:20:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé, Ěčęŕěč.
307
00:20:44,230 --> 00:20:46,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ĺäčíńňâĺííŕ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
308
00:20:56,330 --> 00:20:57,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî!
309
00:20:58,850 --> 00:20:59,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
310
00:20:59,850 --> 00:21:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî!
311
00:21:01,970 --> 00:21:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷íčńü...
312
00:21:03,790 --> 00:21:05,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî...
313
00:21:05,100 --> 00:21:06,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!!!
314
00:21:07,520 --> 00:21:08,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî!
315
00:21:08,810 --> 00:21:10,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě, Řčíăî?
316
00:21:10,210 --> 00:21:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ó!
317
00:21:13,360 --> 00:21:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ďđčä¸ň âđĺě˙ óěĺđĺňü...
318
00:21:15,210 --> 00:21:18,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű őîňĺë óěĺđĺňü â ńâîĺé ëó÷řĺé ôîđěĺ.
319
00:21:23,010 --> 00:21:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
320
00:21:25,050 --> 00:21:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ńîâńĺě íĺ â ëó÷řĺé ôîđěĺ.
321
00:21:31,140 --> 00:21:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčíăî.
322
00:21:57,270 --> 00:22:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ äî ňîăî, ęŕę ěű ďîéěĺě, ÷ňî áűëî, çŕíčěŕĺňń˙ çŕđ˙ č îňňŕĺň ěîĺ çŕěĺđçřĺĺ ňĺëî.
323
00:22:08,400 --> 00:22:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ âĺđíóëŕńü, č âíîâü ďđîáóäčëčńü âîńďîěčíŕíč˙.
324
00:22:20,140 --> 00:22:32,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âíîâü ˙ ńëűřó, ďŕđ˙ůčő ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíüĺ...
325
00:22:32,130 --> 00:22:48,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďóńňîé č áĺëűé ěđŕę, ńíîâŕ áóäĺň ďĺđĺďîëíĺí ˙đęčěč öâĺňŕěč.
326
00:23:01,000 --> 00:23:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙çü íĺ ěîćĺň áűňü đŕçđóřĺíŕ, ďîęŕ ęňî-ňî čç Ńâ˙çŕííűő íĺ óěđ¸ň.
327
00:23:08,780 --> 00:23:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ - âń¸ ňîëüęî íŕ÷ŕëîńü.
328
00:23:12,030 --> 00:23:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî, ňĺáĺ đĺřŕňü, ńîçäŕâŕňü ëč ńňîëü ęđĺďęčĺ óçű...
329
00:23:12,100 --> 00:23:16,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Ęóđî â ďđîřëîě