Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,110 --> 00:00:05,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîë¸ň ďîäí˙ëń˙ íŕ ěŕęńčěŕëüíóţ âűńîňó...
2
00:00:05,220 --> 00:00:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...č äĺđćčň ęóđń íŕ ŕýđîďîđň Íŕőč.
3
00:00:07,010 --> 00:00:09,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęčíŕâŕ... Ęŕę äŕâíî ýňî áűëî...
4
00:00:10,070 --> 00:00:15,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ëŕěďű đĺěíĺé áĺçîďŕńíîńňč îňęëţ÷ĺíű, íî, ďîćŕëóéńňŕ, îńňŕâŕéňĺńü íŕ ńâîčő ěĺńňŕő.
5
00:00:15,640 --> 00:00:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ Ňűń˙÷č đĺŕăčđóĺň ňîëüęî íŕ ÷čńňűé ďîňîę Ňýđŕ Ńâ˙çŕííîăî.
6
00:00:28,590 --> 00:00:30,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńĺëü-÷ŕí ńęŕçŕëŕ...
7
00:00:30,540 --> 00:00:32,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďîöĺëóé íč÷ĺăî íĺ çíŕ÷čň.
8
00:00:32,880 --> 00:00:35,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ăîâîđčňĺ ňŕęčĺ ăëóďîńňč.
9
00:00:35,940 --> 00:00:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
10
00:00:44,310 --> 00:00:46,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ÷ĺăî ýňî ňű, Ŕęŕíý-ńŕí?
11
00:00:46,420 --> 00:00:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺńňŕíü.
12
00:00:47,730 --> 00:00:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđďč íĺěíîăî.
13
00:00:49,520 --> 00:00:50,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âűăë˙äčň ęŕę-ňî ńňđŕííîâŕňî,
14
00:00:50,870 --> 00:00:54,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ęîăäŕ ňű äĺđćčřü ěĺí˙ ďîä đóęó, ěű âĺäü ďđîńňî äđóçü˙ ń äĺňńňâŕ.
15
00:00:54,410 --> 00:00:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ďđîńčë, ÷ňîáű ˙ äĺđćŕëŕ ňĺá˙ çŕ đóęó, ęîăäŕ ěű áűëč ěŕëĺíüęčĺ.
16
00:00:58,050 --> 00:01:00,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ýňî áűëî, ęîăäŕ ˙ áűë đĺá¸íęîě.
17
00:01:00,400 --> 00:01:03,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîăäŕ áűë ňŕęčě ěčëĺíüęčě.
18
00:01:04,930 --> 00:01:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí, ďîőîćĺ, ó Ęóđî ďî˙âčëŕńü íĺ î÷ĺíü őîđîřŕ˙ čäĺ˙....
19
00:01:08,650 --> 00:01:11,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí ńďčň ęđĺďęčě ńíîě
20
00:01:11,610 --> 00:01:13,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé ěčńń!
21
00:01:13,050 --> 00:01:15,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč áóňĺđáđîäű áĺńďëŕňíűĺ?
22
00:01:15,170 --> 00:01:16,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ?
23
00:01:16,180 --> 00:01:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-Äŕ.
24
00:01:17,230 --> 00:01:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěîćíî ěíĺ ĺů¸ îäčí?
25
00:01:19,190 --> 00:01:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ëó÷řĺ ĺů¸ äâŕ?
26
00:01:21,140 --> 00:01:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě...
27
00:01:22,180 --> 00:01:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî...
28
00:01:23,200 --> 00:01:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń íčěč, ňŕę ÷ňî ěîćíî č čő áóňĺđáđîäű ńúĺńňü?
29
00:01:47,870 --> 00:01:49,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
SE Team ďđĺäńňŕâë˙ĺň:
30
00:01:52,070 --> 00:01:55,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger
31
00:01:56,870 --> 00:01:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺäŕęňîđ - BlackShinigami
32
00:02:01,870 --> 00:02:05,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđđĺęňîđ/Îôîđěëĺíčĺ - Raikiri
33
00:01:51,440 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ.
34
00:01:56,780 --> 00:02:00,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé,
35
00:02:01,570 --> 00:02:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čçáđŕí ďóňü,
36
00:02:04,160 --> 00:02:06,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷¸í.
37
00:02:06,660 --> 00:02:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü.
38
00:02:10,750 --> 00:02:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě,
39
00:02:15,960 --> 00:02:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó.
40
00:02:20,840 --> 00:02:26,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě,
41
00:02:26,180 --> 00:02:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ńâĺň äîëćĺí áűňü ńîőđŕí¸í.
42
00:02:32,940 --> 00:02:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ.
43
00:02:38,770 --> 00:02:43,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű.
44
00:02:43,420 --> 00:02:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âń¸ ýňî.
45
00:02:48,330 --> 00:02:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ,
46
00:02:53,290 --> 00:02:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âń¸ ćĺ ńňŕíĺň ˙âüţ.
47
00:03:14,750 --> 00:03:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýďčçîä 08 "Ęëŕí Őčáŕ"
48
00:03:20,370 --> 00:03:23,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, äîëćíî áűňü, óńňŕëč îň äîëăîăî ďĺđĺë¸ňŕ čç Ňîęčî.
49
00:03:23,490 --> 00:03:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺňńňâóĺě âŕń íŕ Îęčíŕâĺ,
50
00:03:25,270 --> 00:03:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč.
51
00:03:29,860 --> 00:03:31,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕŕę, ńęŕćč ÷ččç.
52
00:03:32,540 --> 00:03:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
53
00:03:41,700 --> 00:03:44,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńîîáůčňü âŕě âńĺě, ÷ňî
54
00:03:44,350 --> 00:03:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ýňîň ďđîĺęň "Ęŕéîíçč Ăđóďď" ˙âë˙ĺňń˙ ďĺđâîî÷ĺđĺäíűě č ŕáńîëţňíî ńĺęđĺňíűě.
55
00:03:47,870 --> 00:03:51,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěű ńěîćĺě ďđî˙âčňü ńĺá˙, â đîëč Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ?
56
00:03:51,490 --> 00:03:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙ńíčňĺ äĺňŕëč çŕäŕíč˙.
57
00:03:54,650 --> 00:03:58,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňŕëč ˙ đŕńńęŕćó âî âđĺě˙ âĺ÷ĺđíĺăî áŕíęĺňŕ.
58
00:04:00,430 --> 00:04:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé...
59
00:04:01,720 --> 00:04:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî ńíîâŕ óâĺëč÷čëîńü.
60
00:04:04,160 --> 00:04:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
61
00:04:05,890 --> 00:04:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé âńďëĺńę Ňýđŕ ÷óâńňâóĺňń˙ íŕ îńňđîâĺ.
62
00:04:09,500 --> 00:04:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî ňŕę ćĺ, ęŕę č ňîăäŕ.
63
00:04:11,890 --> 00:04:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
64
00:04:13,300 --> 00:04:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíîĺ ÷óâńňâî.
65
00:04:17,220 --> 00:04:18,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíč, Ďóíč-Ďóíč.
66
00:04:18,690 --> 00:04:20,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, íŕâĺđíîĺ, ďđîăîëîäŕëń˙.
67
00:04:20,500 --> 00:04:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň.
68
00:04:24,730 --> 00:04:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü, Ęóđî?
69
00:04:26,350 --> 00:04:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňđŕííî.
70
00:04:27,630 --> 00:04:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ÷óâńňâóĺňń˙ ŕíîěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî Ňýđŕ.
71
00:04:30,160 --> 00:04:31,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?
72
00:04:31,620 --> 00:04:34,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńŕěŕ íĺ ďîíčěŕţ,
73
00:04:34,150 --> 00:04:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî ÷óâńňâóţ çäĺńü Äčńáŕëŕíń Ńčëű.
74
00:04:37,790 --> 00:04:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńáŕëŕíń Ńčëű?
75
00:04:40,960 --> 00:04:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîçüě¸ňĺ ýňó ěŕřčíó?
76
00:04:42,970 --> 00:04:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
77
00:04:45,550 --> 00:04:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęĺéňŕ-ęóí.
78
00:04:47,150 --> 00:04:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ďîňđĺâîćčě äĺäóřęó ˙âčâřčńü áĺç çâîíęŕ?
79
00:04:51,730 --> 00:04:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸ áóäĺň őîđîřî.
80
00:04:53,500 --> 00:04:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ěű č íĺ ńěîćĺě ďîçâîíčňü ó íĺăî âĺäü íĺň ňĺëĺôîíŕ.
81
00:04:57,670 --> 00:04:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
82
00:04:58,640 --> 00:05:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ňű ćĺ íĺ îäčí.
83
00:05:00,580 --> 00:05:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ćĺ ňđîĺ.
84
00:05:02,440 --> 00:05:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ áĺńďîęîčňń˙ ďî ěĺëî÷ŕě.
85
00:05:05,190 --> 00:05:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ňű ćĺ óćĺ ń íčě çíŕęîěŕ.
86
00:05:08,050 --> 00:05:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
87
00:05:09,170 --> 00:05:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî áűëî ĺů¸ äî ňîăî, ęŕę ˙ ďĺđĺĺőŕëŕ â Ňîęčî.
88
00:05:12,240 --> 00:05:14,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, â ëţáîě ńëó÷ŕĺ,
89
00:05:14,080 --> 00:05:17,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĺńëč íĺ óçíŕĺě íĺ÷ĺăî î ôîňîăđŕôčč,
90
00:05:17,550 --> 00:05:20,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
őîň˙ áű ďîăîńňčě ó äĺäŕ.
91
00:05:20,220 --> 00:05:22,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺóäîáíî, čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ďđčőîäčňń˙ ďîëŕăŕňüń˙ íŕ ňĺá˙.
92
00:05:25,770 --> 00:05:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňŕę.
93
00:05:27,200 --> 00:05:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé îá ýňîě.
94
00:05:31,040 --> 00:05:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕó!
95
00:05:33,130 --> 00:05:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęđŕńčâî!
96
00:05:34,410 --> 00:05:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ěîđĺ çäĺńü áëĺńňčň íĺ ňŕę, ęŕę â Ňîęčî!
97
00:05:38,960 --> 00:05:41,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, ďî÷ĺěó ćĺ ňű íĺ ńěîňđčřü?
98
00:05:41,750 --> 00:05:44,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â äĺňńňâĺ íŕ íĺăî íŕńěîňđĺëń˙.
99
00:05:44,100 --> 00:05:45,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ĺőŕňü âäîëü áĺđĺăŕ.
100
00:05:45,780 --> 00:05:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺáĺ îíî çŕ äĺń˙ňü ěčíóň óńďĺĺň íŕäîĺńňü.
101
00:05:47,610 --> 00:05:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ íŕäîĺńň.
102
00:05:49,480 --> 00:05:50,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕé.
103
00:05:50,660 --> 00:05:53,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčĺőŕëč ńţäŕ íĺ đŕçâëĺęŕňüń˙.
104
00:05:53,100 --> 00:05:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî.
105
00:05:54,460 --> 00:05:56,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű íŕéňč ěîĺăî áđŕňŕ.
106
00:05:56,650 --> 00:05:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕę ćĺ óçíŕňü, ÷ňî ćĺ ďđîčçîřëî ďĺđĺä ńěĺđňüţ ňâîĺé ěŕěű.
107
00:06:05,650 --> 00:06:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóíč-Ďóíč!
108
00:06:06,940 --> 00:06:08,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđč, ÷ňî ňű íŕäĺëŕë!
109
00:06:28,240 --> 00:06:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäŕ!
110
00:06:31,480 --> 00:06:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äĺäŕ?
111
00:06:34,930 --> 00:06:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óřĺë?
112
00:06:36,630 --> 00:06:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíî îí ňŕě.
113
00:06:39,160 --> 00:06:39,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě?
114
00:06:50,290 --> 00:06:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî ęëŕńńíî!
115
00:06:51,950 --> 00:06:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, äĺäŕ.
116
00:06:53,690 --> 00:06:55,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕäŕ, ÷ňî âű çäîđîâű.
117
00:06:56,450 --> 00:06:58,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óć-ňî, Ęĺéňŕ?
118
00:06:58,630 --> 00:07:00,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ňŕę âíĺçŕďíî ďđčĺőŕë?
119
00:07:01,850 --> 00:07:05,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü ďŕđŕ âîďđîńîâ îá ýňîé ôîňîăđŕôčč.
120
00:07:07,390 --> 00:07:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęč?
121
00:07:09,220 --> 00:07:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áűëŕ ńäĺëŕíŕ íĺçŕäîëăî äî ěŕěčíîé ńěĺđňč.
122
00:07:13,940 --> 00:07:16,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňîăäŕ áűëŕ íŕ Îęčíŕâĺ?
123
00:07:17,380 --> 00:07:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń óćĺ íĺ ďîěíţ.
124
00:07:19,430 --> 00:07:21,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íŕ ôîňîăđŕôčč, äĺéńňâčňĺëüíî, ěŕěŕ...
125
00:07:21,980 --> 00:07:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíŕ - äĺéńňâčňĺëüíî Ěŕęč?
126
00:07:25,060 --> 00:07:26,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?
127
00:07:28,350 --> 00:07:29,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ěíĺ ĺěó ńęŕçŕňü?
128
00:07:31,750 --> 00:07:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â îáůĺě.
129
00:07:32,700 --> 00:07:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - ňî, ÷ňî ěű íŕçűâŕĺě Ńčńňĺěîé "Ňđîĺ ęŕę îäčí".
130
00:07:36,140 --> 00:07:37,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîéíčęč?
131
00:07:37,280 --> 00:07:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęóđî.
132
00:07:38,600 --> 00:07:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕęîĺ?
133
00:07:40,130 --> 00:07:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâóřęŕ, âű äđóă Ęĺéňű?
134
00:07:42,620 --> 00:07:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî íĺ ńîâńĺě ňŕę.
135
00:07:44,720 --> 00:07:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âčäčňĺ, ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ. Ěĺí˙ çîâóň Ęóđî.
136
00:07:48,420 --> 00:07:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí ěîé Ńâ˙çŕííűě.
137
00:07:51,600 --> 00:07:53,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňîöóěčňŕěŕ?
138
00:07:53,300 --> 00:07:54,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
139
00:07:54,270 --> 00:07:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, íŕ÷í¸ě ń Ńčńňĺěű "Ňđîĺ ęŕę îäčí"...
140
00:07:57,270 --> 00:07:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćíň íĺ ńňîčň íč ń ňîăî, íč ń ńĺăî đŕńńęŕçűâŕňü âń¸ ýňî.
141
00:07:59,750 --> 00:08:01,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
142
00:08:01,180 --> 00:08:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňî íč áűëî, ěű ďđčĺőŕëč ńţäŕ, ÷ňîáű đŕçóçíŕňü îá ýňîé ôîňîăđŕôčč.
143
00:08:10,090 --> 00:08:11,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî...
144
00:08:11,810 --> 00:08:15,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ, ęŕę đŕńńęŕçŕňü ĺěó î ňîě, ÷ňî ńëó÷čëîńü â Ňîęčî.
145
00:08:17,430 --> 00:08:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â îáůĺě, âű íĺ îá˙çŕíű ěíĺ âń¸ đŕńńęŕçűâŕňü.
146
00:08:21,500 --> 00:08:24,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ îńňŕňüń˙, íŕ ńňîëüęî, ńęîëüęî çŕőîňčňĺ.
147
00:08:24,180 --> 00:08:26,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí, âű, ęîíĺ÷íî, ňîćĺ.
148
00:08:26,110 --> 00:08:29,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű... Ęóđî-÷ŕí, ďđŕâčëüíî?
149
00:08:29,020 --> 00:08:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
150
00:08:32,790 --> 00:08:34,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
151
00:08:34,210 --> 00:08:36,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, äĺäŕ.
152
00:08:36,370 --> 00:08:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ, ďđĺęđŕňč.
153
00:08:37,860 --> 00:08:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ęëŕí˙éń˙ ěíĺ.
154
00:08:40,170 --> 00:08:42,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ó íŕń áóäĺň áŕíęĺň ńĺăîäí˙ âĺ÷ĺđîě.
155
00:08:43,170 --> 00:08:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺäŕâíî ďîëó÷čë îň ńîńĺäŕ îňëč÷íîĺ ě˙ńî.
156
00:08:46,410 --> 00:08:48,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ, ě˙ńî!
157
00:08:51,780 --> 00:08:53,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíîăî ŕďďĺňčňŕ!
158
00:08:56,110 --> 00:09:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕâŕěîđč - äčńňčëëčđîâŕííűé ŕëęîăîëüíűé íŕďčňîę, ńäĺëŕííűé čç đčńŕ.(Óíčęŕëüíűé äë˙ Îęčíŕâű)
159
00:08:56,110 --> 00:08:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ, íĺ őî÷ĺřü ďîďđîáîâŕňü Ŕâŕěîđč?
160
00:08:59,210 --> 00:09:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äóěŕĺňĺ - ˙ ńëčřęîě ńňŕđ äë˙ ńďčđňíîăî?
161
00:09:00,960 --> 00:09:01,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
162
00:09:01,750 --> 00:09:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćŕńíŕ, ęîăäŕ ďü˙íŕ.
163
00:09:03,620 --> 00:09:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ.
164
00:09:04,600 --> 00:09:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ćŕëü.
165
00:09:09,990 --> 00:09:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ, ńďŕńčáî.
166
00:09:11,530 --> 00:09:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęîëĺďíűé âęóń.
167
00:09:12,850 --> 00:09:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäŕ, ňű âńĺăäŕ ĺăî ëţáčë.
168
00:09:16,390 --> 00:09:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙
Ěîćíî č ěíĺ íĺěíîăî?
169
00:09:19,460 --> 00:09:21,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ňŕę-ňî ëó÷řĺ.
170
00:09:28,980 --> 00:09:30,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî ďîřëî.
171
00:09:30,950 --> 00:09:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
172
00:09:31,770 --> 00:09:35,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëŕáŕ˙, íî ěíĺ íđŕâčňń˙ íŕďčňîę, ďîýňîěó...
173
00:09:40,020 --> 00:09:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺů¸, ďîćŕëóéńňŕ.
174
00:09:41,690 --> 00:09:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺíŕ?
175
00:09:43,070 --> 00:09:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň óćĺ ńĺäüěŕ˙ ÷ŕřęŕ.
176
00:09:44,830 --> 00:09:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ óćĺ őîđîřî!
177
00:09:49,940 --> 00:09:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺäŕ, ďîńëóřŕé ěĺí˙.
178
00:09:52,570 --> 00:09:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî ňŕęîĺ?
179
00:09:54,370 --> 00:09:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí çíŕĺň, ÷ňî ˙ ÷óâńňâóţ...
180
00:09:58,990 --> 00:10:00,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî.
181
00:10:00,070 --> 00:10:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęĺéňŕ.
182
00:10:03,350 --> 00:10:06,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ěíĺ ćĺíčňüń˙ íŕ âŕń, äĺäŕ.
183
00:10:08,260 --> 00:10:10,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýőő, ęŕę őîđîřî.
184
00:10:17,550 --> 00:10:18,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí?
185
00:10:19,880 --> 00:10:21,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńţäŕ âčäíî ňűń˙÷č çâ¸çä.
186
00:10:21,490 --> 00:10:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâ¸çä?
187
00:10:23,590 --> 00:10:26,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕó, č âďđŕâäó.
188
00:10:32,000 --> 00:10:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí, ňű čçěĺíčëń˙.
189
00:10:36,510 --> 00:10:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â îáůĺě, Ýęńĺëü äĺéńňâčňĺëüíî ăîâîđčëŕ, ÷ňî ˙ ńňŕë ëó÷řĺ âűăë˙äĺňü čëč ÷ňî-ňî â ýňîě đîäĺ.
190
00:10:40,190 --> 00:10:41,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
191
00:10:41,230 --> 00:10:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čçěĺíčëń˙ ďîńëĺ ďđčĺçäŕ.
192
00:10:48,240 --> 00:10:49,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî č ňŕę.
193
00:10:54,330 --> 00:10:57,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äĺéńňâčňĺëüíî ÷óâńňâóţ ńĺá˙ őîđîřî.
194
00:10:58,500 --> 00:10:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
195
00:11:06,320 --> 00:11:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđĺ ňŕęîĺ ÷čńňîĺ, âń¸ äíî âčäíî!
196
00:11:09,160 --> 00:11:10,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí!
197
00:11:11,460 --> 00:11:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí, ńčěďŕňč÷íî âűăë˙äčřü.{ß ńîăëŕńĺí ^_^}
198
00:11:13,530 --> 00:11:15,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ čä¸ň ýňîň ęóďŕëüíčę.
199
00:11:15,690 --> 00:11:17,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
200
00:11:17,690 --> 00:11:21,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ó ňĺá˙ âń¸ ĺů¸ îńňŕëń˙ ëčříčé ćčđ íŕ ăđóäč.
201
00:11:27,710 --> 00:11:28,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
202
00:11:30,390 --> 00:11:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň!
203
00:11:30,870 --> 00:11:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýýýý
Âű ÷ĺăî?
204
00:11:33,510 --> 00:11:34,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
205
00:11:47,580 --> 00:11:49,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî âĺńĺëî.
206
00:11:49,980 --> 00:11:50,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
207
00:11:53,310 --> 00:11:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
208
00:11:57,940 --> 00:11:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí.
209
00:11:59,630 --> 00:12:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń çŕâňđŕříĺăî äí˙ íŕ÷í¸ě ďîčńęč ěĺńňŕ, ăäĺ áűëŕ ńäĺëŕíŕ ôîňîăđŕôč˙.
210
00:12:04,640 --> 00:12:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
211
00:12:05,370 --> 00:12:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ čäĺ˙.
212
00:12:08,580 --> 00:12:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčńü!
213
00:12:13,260 --> 00:12:14,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
214
00:12:14,640 --> 00:12:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çíŕĺňĺ ÷ňî-ňî îá ýňîé ôîňîăđŕôčč?
215
00:12:17,610 --> 00:12:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű Ďđčĺěíčęč Ňýđŕ?
216
00:12:19,520 --> 00:12:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
217
00:12:20,420 --> 00:12:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
218
00:12:22,430 --> 00:12:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
219
00:12:27,410 --> 00:12:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďî÷óâńňâîâŕëč ńčëüíűé ďîňîę Ňýđŕ, ďđčáűâŕţůčé íŕ íŕřó çĺěëţ...
220
00:12:31,800 --> 00:12:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Âű ďđčáűëč ńţäŕ çŕ Ńâ˙ňűě Ęŕěíĺě!
221
00:12:35,060 --> 00:12:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü?
222
00:12:36,710 --> 00:12:39,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, î ęîňîđűě, ňű ěíĺ đŕńńęŕçűâŕëŕ íŕ äí˙ő?
223
00:12:39,750 --> 00:12:40,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
224
00:12:40,740 --> 00:12:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕőîä˙ňń˙ íĺ ňîëüęî íŕ Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ,
225
00:12:42,300 --> 00:12:43,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
č îíč î÷čůŕţň...
226
00:12:43,110 --> 00:12:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë!
227
00:12:44,000 --> 00:12:45,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îäíč čç íčő!
228
00:12:48,630 --> 00:12:49,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí.
229
00:12:49,650 --> 00:12:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
230
00:12:56,520 --> 00:12:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ äĺéńňâčňĺëüíî Ěîňîöóěčňŕěŕ!
231
00:12:58,910 --> 00:13:02,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äĺéńňâčňĺëüíî Ěîňîöóěčňŕěŕ ýňîăî îńňđîâŕ?
232
00:13:02,140 --> 00:13:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňîăäŕ íŕďŕëč íŕ íŕń?
233
00:13:04,340 --> 00:13:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî âű îäíč čç íčő!
234
00:13:06,890 --> 00:13:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îď˙ňü ďđčĺőŕëč çŕ Ńâ˙ňűě Ęŕěíĺě?!
235
00:13:09,520 --> 00:13:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňŕę!
236
00:13:10,340 --> 00:13:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňîëüęî...
237
00:13:11,160 --> 00:13:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîëęíč!
238
00:13:18,880 --> 00:13:19,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺäëĺííî!
239
00:13:23,940 --> 00:13:25,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńëŕáŕ˙!
240
00:13:25,070 --> 00:13:25,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
241
00:13:25,840 --> 00:13:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ äŕćĺ íĺ ěîćĺň âčäĺňü íŕřč äâčćĺíč˙.
242
00:13:29,240 --> 00:13:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî, ńëĺâŕ!
243
00:13:33,350 --> 00:13:34,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
244
00:13:35,350 --> 00:13:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé Ńčíőđîíčçčđóĺěń˙.
245
00:13:37,030 --> 00:13:39,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ âŕě ńäĺëŕňü ýňîăî.
246
00:13:41,090 --> 00:13:42,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí!
247
00:13:42,880 --> 00:13:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ó âŕń íč řŕíńŕ!
248
00:13:46,240 --> 00:13:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí!
249
00:13:46,930 --> 00:13:47,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűëŕńü!
250
00:13:48,690 --> 00:13:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî.
251
00:13:51,100 --> 00:13:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü!
252
00:13:54,450 --> 00:13:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ńîńđĺäîňî÷čňüń˙...
253
00:14:04,090 --> 00:14:06,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó Ęóđî č ˙...
254
00:14:06,970 --> 00:14:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí ďîěíčňü
255
00:14:08,200 --> 00:14:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî Ńâ˙çŕííűé ěîćĺň ńďŕńňč Ěîňîöóěčňŕěŕ, ęîăäŕ íŕńňóďŕĺň íŕďđ˙ć¸ííŕ˙ ńčňóŕöč˙.
256
00:14:14,830 --> 00:14:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčëüíî.
257
00:14:16,130 --> 00:14:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Ńâ˙çŕííűé.
258
00:14:18,940 --> 00:14:21,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
259
00:14:32,010 --> 00:14:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
260
00:14:34,270 --> 00:14:37,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... Ňűń˙÷ŕ, ęîňîđóţ äŕëŕ Ýęńĺëü?
261
00:14:49,180 --> 00:14:52,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńčëŕ Ňűń˙÷č?
262
00:14:53,860 --> 00:14:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëî?
263
00:14:54,830 --> 00:14:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ýôôĺęňíűé áëĺô?
264
00:14:56,340 --> 00:14:57,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî, ýňî íŕř řŕíń!
265
00:14:57,680 --> 00:14:58,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
266
00:15:17,950 --> 00:15:19,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčíőđî!
267
00:15:21,590 --> 00:15:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
׸đň.
268
00:15:22,850 --> 00:15:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ÿ ďĺđĺďîëí˙ĺň Ňýđŕ.
269
00:15:24,500 --> 00:15:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęŕíŕ, íĺ áîéń˙.
270
00:15:26,290 --> 00:15:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîđěîçčňĺ.
271
00:15:29,840 --> 00:15:30,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęŕíŕ!
272
00:15:31,970 --> 00:15:33,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ äčńňŕ...
273
00:15:33,710 --> 00:15:35,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
׸đň!
274
00:15:35,120 --> 00:15:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęóěŕ!
275
00:15:56,500 --> 00:15:57,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ęđóňî...
276
00:15:57,550 --> 00:15:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńëčřęîě ńčëüíŕ.
277
00:15:59,460 --> 00:16:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ĺů¸?
278
00:16:05,780 --> 00:16:08,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, âĺđí¸ňĺ ôîňîăđŕôčţ?
279
00:16:08,820 --> 00:16:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň.
280
00:16:09,900 --> 00:16:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî-íčáóäü çíŕĺňĺ î ýňîé ôîňîăđŕôčč?
281
00:16:13,700 --> 00:16:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňč ëţäč?
282
00:16:15,990 --> 00:16:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű ďîäđŕçóěĺâŕëč ďîä ďđĺńëĺäîâŕňĺë˙ěč Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙?
283
00:16:22,040 --> 00:16:23,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň, Ěŕęŕíŕ, íĺ ďëŕ÷ü.
284
00:16:23,890 --> 00:16:26,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü, ďŕďŕ, ěŕěŕ!
285
00:16:26,990 --> 00:16:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîăëč çŕůčňčňü Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü!
286
00:16:31,640 --> 00:16:33,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďëŕ÷ü.
287
00:16:33,340 --> 00:16:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺ î ÷ĺě âîëíîâŕňüń˙.
288
00:16:34,950 --> 00:16:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âŕě íĺ âđŕăč.
289
00:16:42,360 --> 00:16:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü,
290
00:16:44,000 --> 00:16:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
˙âë˙ĺňń˙ ęëţ÷îě ę ďîääĺđćęĺ Áŕëŕíńŕ Ńóůĺńňâîâŕíč˙, óďđŕâë˙˙ Ňýđŕ ýňîăî ěčđŕ.
291
00:16:50,110 --> 00:16:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč Ńâ˙ňűĺ Ęŕěíč đŕńďîëîćĺíű ďî âńĺé çĺěëĺ č ďîääĺđćčâŕţň Áŕëŕíń.
292
00:16:55,020 --> 00:16:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü "Ęŕéîíçč Ăđóď"...
293
00:16:57,320 --> 00:17:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...đŕçđóřčňü ýňč Ńâ˙ňűĺ Ęŕěíč, ÷ňîáű âűçâŕňü âđĺěĺííűé äčńáŕëŕíń Ňýđŕ,
294
00:17:01,970 --> 00:17:09,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
č čńďîëüçîâŕňü ýňî Ňýđŕ, ÷ňîáű ńîçäŕňü ěčđ, ęîňîđűě óďđŕâë˙ţň Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč, Ěîňîöóěčňŕěŕ, č, ęîíĺ÷íî ćĺ, ěű.
295
00:17:10,770 --> 00:17:14,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ěčđ äîëćĺí áűňü óíč÷ňîćĺí.
296
00:17:14,120 --> 00:17:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äëčňĺëüíűé Áŕëŕíń Ńóůĺńňâîâŕíč˙ čńďîđňčë ýňîň ěčđ.
297
00:17:20,240 --> 00:17:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű đŕçđóřčňü ýňîň ěčđ...
298
00:17:22,600 --> 00:17:29,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...č ńîçäŕţň íîâűé ěčđ, ńîńňî˙ůčé čç Ěîňîöóěčňŕěŕ č âűáđŕííűő Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
299
00:17:29,970 --> 00:17:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ, ÷ňî ěű äîëćíű ńäĺëŕňü - đŕçđóřčňü Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü.
300
00:17:34,660 --> 00:17:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺçóëüňŕň ýňîăî Ďđîĺęňŕ ńňŕíĺň î÷ĺíü âŕćíîé âĺőîé.
301
00:17:39,400 --> 00:17:42,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺńňîďîëîćĺíč˙ Ńâ˙ňűő Ęŕěíĺé áűëč íĺčçâĺńňíű â ňĺ÷ĺíčĺ äîńňŕňî÷íî äîëăîăî âđĺěĺíč,
302
00:17:42,220 --> 00:17:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
íî ńîáčđŕ˙ îăđîěíîĺ ęîëč÷ĺńňâî Ňýđŕ ę äŕííîé îáëŕńňč,
303
00:17:45,790 --> 00:17:47,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ěű ěîćĺě âűçâŕňü đĺŕęöčţ Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙.
304
00:17:47,750 --> 00:17:51,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ďđčäóěŕëč ńďîńîá, ěîćĺě ňî÷íî îďđĺäĺëčňü čő ěĺńňîďîëîćĺíčĺ.
305
00:17:51,590 --> 00:17:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę čěĺííî äë˙ ýňîăî âű ńîáđŕëč íŕń, çäĺńü?
306
00:17:55,060 --> 00:17:55,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
307
00:17:55,950 --> 00:17:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ěîćĺě äĺëŕňü âń¸, ÷ňî çŕőîňčě?
308
00:17:58,660 --> 00:18:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ âń¸, ÷ňî ňîëüęî ďîćĺëŕĺňĺ, íî âű íĺ äîëćíű ďîęčäŕňü ďđĺäĺëű ýňîé ăîńňčíčöű.
309
00:18:02,950 --> 00:18:07,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ ďîëüçîâŕňüń˙ âńĺěč óńëóăŕěč ęóđîđňíîăî îňĺë˙ "Ęŕéîíçč Ăđóď", ęŕę âŕě áóäĺň óăîäíî.
310
00:18:11,240 --> 00:18:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîëüęó âű - âńĺ čçáđŕííűĺ, âń¸, ÷ňî âŕě íóćíî îńňŕâŕňüń˙ çäĺńü.
311
00:18:29,540 --> 00:18:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńĺěü ëĺň íŕçŕä, îíč ďđčáűëč íŕ Îęčíŕâó, čůŕ Ńâ˙ňóţ Çĺěëţ ńî Ńâ˙ňűě Ęŕěíĺě.
312
00:18:36,320 --> 00:18:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íŕř ęëŕí, çŕůčůŕâřčé ýňó çĺěëţ,
313
00:18:39,970 --> 00:18:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
áűë óíč÷ňîćĺí ęëŕíîě Řčřčăŕěč.
314
00:18:52,560 --> 00:18:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëŕí Řčřčăŕěč?
315
00:18:55,240 --> 00:19:01,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü íĺîáőîäčě äë˙ ďîääĺđćŕíč˙ ďîňîęŕ Ňýđŕ íŕ Çĺěëĺ.
316
00:19:01,040 --> 00:19:07,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü â íŕřĺé ńđĺäĺ îáčňŕíč˙ ńŕěŕ˙ âŕćíŕ˙ âĺůü äë˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
317
00:19:07,520 --> 00:19:12,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ńîďđîňčâë˙ëčńü č áčëčńü äî ęîíöŕ, íî âńĺ áűëč óáčňű.
318
00:19:12,630 --> 00:19:15,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺäčíńňâĺííűĺ, ęňî âűćčë.
319
00:19:15,610 --> 00:19:17,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ěű äŕëč ęë˙ňâó.
320
00:19:17,300 --> 00:19:20,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěű çŕůčňčě ńâîţ çĺěëţ č íŕř Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü.
321
00:19:22,570 --> 00:19:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ...
322
00:19:23,910 --> 00:19:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî áűëŕ áű ěî˙ ěŕěŕ...
323
00:19:26,690 --> 00:19:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ýňî îçíŕ÷ŕëî áű, ÷ňî îíŕ óáčëŕ čő ńîęëŕíîâöĺâ?
324
00:19:32,880 --> 00:19:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ęóí?
325
00:19:35,180 --> 00:19:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âű çíŕĺňĺ, ÷ňî ěű ďđčřëč íĺ çŕ Ńâ˙ňűě Ęŕěíĺě.
326
00:19:40,290 --> 00:19:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸ őîđîřî?
327
00:19:43,490 --> 00:19:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî ńëó÷čëîńü?
328
00:19:45,000 --> 00:19:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîëćíű çíŕňü, ÷ňî ěű âŕě íĺ âđŕăč.
329
00:19:47,680 --> 00:19:50,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âń¸ ĺů¸ íĺ čçěĺí˙ĺň ôŕęň, ÷ňî ýňŕ çĺěë˙ â îďŕńíîńňč!
330
00:19:50,070 --> 00:19:54,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîâîđčě î ěŕńńîâîě ďđčňîęĺ Ňýđŕ íŕ Îęčíŕâó.
331
00:19:55,050 --> 00:19:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áóäňî ęňî-ňî ńďĺöčŕëüíî ďűňŕĺňń˙ íŕđóřčňü áŕëŕíń íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
332
00:19:59,470 --> 00:20:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ ďŕđíč, ďîőîćĺ, čůóň Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü.
333
00:20:02,570 --> 00:20:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óőîäčě!
334
00:20:04,060 --> 00:20:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
335
00:20:04,910 --> 00:20:06,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîäîćäč.
336
00:20:06,500 --> 00:20:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńëčřęîě îďŕńíî äë˙ âŕń äâîčő.
337
00:20:08,140 --> 00:20:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đĺřčëč, ÷ňî ěű çŕůčňčě Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü.
338
00:20:12,010 --> 00:20:13,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě, Ěŕęŕíŕ.
339
00:20:15,150 --> 00:20:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęŕíŕ!
340
00:20:16,140 --> 00:20:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
341
00:20:20,490 --> 00:20:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óďđ˙ěű.
342
00:20:22,580 --> 00:20:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî.
343
00:20:23,910 --> 00:20:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěîé áđŕň îäčí čç îőîňíčęîâ íŕ Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü
344
00:20:28,840 --> 00:20:31,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ Îęčíŕâŕ ňîćĺ íŕőîäčňń˙ â îďŕńíîńňč.
345
00:20:40,080 --> 00:20:41,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čáóęč...
346
00:20:42,240 --> 00:20:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äĺéńňâčňĺëüíî ďđčëĺňĺëč ńţäŕ.
347
00:20:45,980 --> 00:20:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëó÷čë ňâî¸ ńîîáůĺíčĺ.
348
00:20:48,000 --> 00:20:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîäîëćŕé ďđĺńëĺäîâŕňü čő.
349
00:20:51,370 --> 00:20:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
350
00:20:52,310 --> 00:20:55,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî íŕáëţäŕé çŕ íčěč, č íĺ÷ĺăî áîëĺĺ.
351
00:20:57,280 --> 00:21:00,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸ íŕ÷íĺňń˙, ęŕę ňîëüęî äîđîăŕ ę Ńâ˙ňîěó Ęŕěíţ áóäĺň îňęđűňŕ.
352
00:21:04,140 --> 00:21:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čáóęč...
353
00:21:05,840 --> 00:21:07,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äîćäóńü...
354
00:21:07,920 --> 00:21:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ęîăäŕ âńňđĺ÷óńü ń ňîáîé.
355
00:21:13,910 --> 00:21:15,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńŕţůĺ.
356
00:21:15,720 --> 00:21:18,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ îăđîěíîĺ ęîëč÷ĺńňâî Ňýđŕ.
357
00:21:18,420 --> 00:21:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕáŕâíî, íĺ ňŕę ëč, Řčíîáó?
358
00:21:22,400 --> 00:21:24,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęîíĺ÷íî.
359
00:21:27,360 --> 00:21:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč çäĺńü, Ęóđî-ńŕěŕ.
360
00:21:41,270 --> 00:21:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺů¸ äî ňîăî, ęŕę ěű ďîéě¸ě, ÷ňî áűëî, çŕíčěŕĺňń˙ çŕđ˙ č îňňŕĺň ěî¸ çŕěĺđçřĺĺ ňĺëî.
361
00:21:52,400 --> 00:22:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ âĺđíóëŕńü, č âíîâü ďđîáóäčëčńü âîńďîěčíŕíč˙.
362
00:22:04,140 --> 00:22:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âíîâü ˙ ńëűřó, ďŕđ˙ůčő ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíüĺ...
363
00:22:16,130 --> 00:22:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďóńňîé č áĺëűé ěđŕę, ńíîâŕ áóäĺň ďĺđĺďîëíĺí ˙đęčěč öâĺňŕěč.
364
00:22:35,250 --> 00:22:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - çäŕíčĺ řňŕáŕ "Ęŕéîíçč Ăđóď", íŕřŕ öĺëü.
365
00:22:39,780 --> 00:22:42,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďđčâĺëč íŕń ńţäŕ.
366
00:22:42,270 --> 00:22:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäîńňŕâüňĺ îńňŕëüíîĺ íŕě, Âűńřĺé Çíŕňč.
367
00:22:45,350 --> 00:22:47,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďîńňîéňĺ.
368
00:22:47,270 --> 00:22:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ďîéäó.
369
00:22:48,780 --> 00:22:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîé řŕíń îňîěńňčňü, çŕ ňĺ ýęńďĺđčěĺíňű ęîňîđűĺ ďđîâîäčëč íŕäî ěíîé.
370
00:22:53,500 --> 00:22:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó óďóńňčňü ýňîň řŕíń.
371
00:22:55,520 --> 00:22:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčîíŕ-ńŕí, ěű íĺ ěîćĺě ňŕę ďđîńňî...
372
00:22:57,780 --> 00:22:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ ňî, î ÷¸ě ăîâîđţ!
373
00:22:59,650 --> 00:23:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó, íŕęîíĺö, îňîěńňčňü!
374
00:23:02,640 --> 00:23:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙, ęŕćĺňń˙, ňîćĺ íĺńăîâîđ÷čâűé ďŕđňí¸đ.
375
00:23:05,210 --> 00:23:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę ăîâîđčřü, ęŕę áóäňî ˙ íĺńăîâîđ÷čâŕ˙.
376
00:23:09,120 --> 00:23:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó
Ďđîřó ďđîůĺíč˙.
377
00:23:11,630 --> 00:23:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸, ďîřëč.
378
00:23:15,030 --> 00:23:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Ňĺíü Ěŕňĺđč