Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,800 --> 00:00:04,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺń÷ŕńňíűé ńëó÷ŕé? 2 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, íĺń÷ŕńňíűé ńëó÷ŕé. 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ěîćĺň ýňî áűëî ńŕěîóáčéńňâî? 4 00:00:13,200 --> 00:00:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ... 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...ďîăčá. 6 00:00:24,350 --> 00:00:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňŕę č çíŕë... ß íĺ ńěîăó čçáĺćŕňü ńâîĺé ńóäüáű. 7 00:00:46,870 --> 00:00:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger 8 00:00:46,870 --> 00:00:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ - BlackShinigami 9 00:00:46,870 --> 00:00:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ - Raikiri 10 00:00:50,440 --> 00:00:55,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ. 11 00:00:55,780 --> 00:00:59,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé, 12 00:01:00,570 --> 00:01:03,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č čçáđŕí ďóňü, 13 00:01:03,160 --> 00:01:05,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷¸í. 14 00:01:05,660 --> 00:01:09,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü. 15 00:01:09,750 --> 00:01:14,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě, 16 00:01:14,960 --> 00:01:19,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó. 17 00:01:19,840 --> 00:01:25,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ÷ňîáű ńâĺňó íĺ ďîăŕńíóňü, 18 00:01:25,180 --> 00:01:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě. 19 00:01:31,940 --> 00:01:37,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ. 20 00:01:37,770 --> 00:01:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű. 21 00:01:42,420 --> 00:01:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âń¸ ýňî. 22 00:01:47,330 --> 00:01:52,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ, 23 00:01:52,290 --> 00:01:58,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âń¸ ćĺ îňęđîĺň ăëŕçŕ. 24 00:02:16,700 --> 00:02:17,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí! 25 00:02:18,470 --> 00:02:20,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 26 00:02:21,490 --> 00:02:22,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ ýňî ˙? 27 00:02:21,310 --> 00:02:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ýďčçîä 11 - Âîńńîĺäčíĺíčĺ 28 00:02:23,410 --> 00:02:25,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íŕ äŕ÷ĺ Ęóđŕęč. 29 00:02:25,460 --> 00:02:27,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč? 30 00:02:27,280 --> 00:02:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺ âűőîäŕ čç ďĺůĺđű ňű âńňđĺňčë ĺăî č ăđîőíóëń˙ â îáěîđîę. 31 00:02:31,700 --> 00:02:34,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ńŕěî÷óâńňâčĺ, Čáóęč? 32 00:02:34,990 --> 00:02:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ! 33 00:02:38,690 --> 00:02:39,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí. 34 00:02:40,880 --> 00:02:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ, ýňî ňű? 35 00:02:44,190 --> 00:02:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę Ńŕâŕěóđŕ, ˙ óěĺđ. 36 00:02:47,330 --> 00:02:51,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü ˙ ďîä÷čí¸ííűé Řčăŕěč Đĺéřčíŕ - Äŕč÷č Ęóđŕęč. 37 00:02:54,210 --> 00:02:57,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß őî÷ó ńďŕńňč ňĺá˙, Čáóęč. 38 00:03:00,260 --> 00:03:02,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çíŕţ, ÷ňî ňű Ńîńňŕâë˙ţůčé. 39 00:03:02,980 --> 00:03:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ńîçäŕë Ńâ˙çü ń ýňîé ţíîé Ěîňîöóěčňŕěŕ. 40 00:03:07,900 --> 00:03:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ńîçíŕíčĺ ňű ďîňĺđ˙ë ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî ďîňĺđ˙ë ěíîăî Ňýđŕ. 41 00:03:11,400 --> 00:03:13,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč íĺ ďđčí˙ňü ěĺđű, 42 00:03:13,950 --> 00:03:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ňű ďîăčáíĺřü. 43 00:03:17,120 --> 00:03:19,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü ńî ěíîé, Čáóęč. 44 00:03:20,860 --> 00:03:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü, ÷ňîá ˙ ďđčńîĺäčíčëń˙ ę ęëŕíó Řčřčăŕěč? 45 00:03:23,800 --> 00:03:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî-çŕ ÷óřü, ňű íĺń¸řü? 46 00:03:26,030 --> 00:03:27,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí íĺęîăäŕ íĺ ďđčěĺň ńňîđîíó... 47 00:03:27,510 --> 00:03:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ÷ĺăî íĺ ńęŕçŕë î ęëŕíĺ Řčřčăŕěč. 48 00:03:31,990 --> 00:03:34,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ďđčçűâŕë ĺăî, ďđčńîĺäčíčňüń˙ ęî ěíĺ. 49 00:03:36,090 --> 00:03:39,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďđîňčâ ďëŕíîâ Đĺéřčíŕ. 50 00:03:41,040 --> 00:03:41,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó Čáóęč... 51 00:03:41,920 --> 00:03:43,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńňîé. 52 00:03:44,150 --> 00:03:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âń¸ íčęŕę íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî ňű ćčâ. 53 00:03:48,570 --> 00:03:49,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîíĺ÷íî. 54 00:03:50,340 --> 00:03:51,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč. 55 00:03:52,260 --> 00:03:55,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äóěŕë, ÷ňî ňű óěĺđ... 56 00:03:55,440 --> 00:03:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...âń¸ ýňî âđĺě˙. 57 00:03:58,030 --> 00:04:03,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçâčíč, ˙ ĺů¸ ěíîăî íĺ đŕńńęŕçŕë. 58 00:04:03,540 --> 00:04:06,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ęîăäŕ ěĺí˙ çíŕëč ęŕę Ńŕâŕěóđŕ, 59 00:04:06,470 --> 00:04:10,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ˙ đŕçóçíŕë î Ěîňîöóěčňŕěŕ č î ńčńňĺěĺ Âĺňâč Äâîéíčęŕ. 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č... 61 00:04:14,510 --> 00:04:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîçíŕęîěčëń˙ ń Đĺéřčíîě. 62 00:04:17,400 --> 00:04:22,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ňî č ďîçâŕë ěĺí˙ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę íĺěó. 63 00:04:22,300 --> 00:04:26,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ěî¸ đĺçęîĺ čń÷ĺçíîâĺíčĺ, îáĺçŕňĺëüíî áű çŕěĺňčëč. 64 00:04:26,150 --> 00:04:28,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó ˙ ďîńňŕđŕëń˙ čçáŕâčňüń˙ îň ëčříĺăî řóěŕ... 65 00:04:37,090 --> 00:04:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé Ńîńňŕâë˙ţůčé, Ęóđŕęč - ďîăčá. 66 00:04:40,560 --> 00:04:42,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺăî óáčëč? 67 00:04:42,080 --> 00:04:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňî÷íî íĺçíŕţ. 68 00:04:44,560 --> 00:04:46,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîăäŕ ˙ ďĺđĺńňŕë ńóůĺńňâîâŕňü ęŕę Ńŕěŕěóđŕ, 69 00:04:48,070 --> 00:04:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ńňŕë ďîä÷čí¸ííűě Đĺéřčíŕ - Ęóđŕęč. 70 00:04:51,900 --> 00:04:54,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âń¸ áëŕăîäŕđ˙ ňĺáĺ, Čáóęč. 71 00:04:56,560 --> 00:04:57,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíĺ? 72 00:04:58,650 --> 00:05:02,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺííî ňű, đŕńńęŕçŕë ěíĺ ďđî ňî, ÷ňî ďđîčçîřëî ń ňâîĺé ěŕěîé. 73 00:05:04,570 --> 00:05:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîçíŕâŕë číňĺđĺńíűĺ äĺňŕëč, 74 00:05:07,810 --> 00:05:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č äîęîďŕëń˙ äî ńčńňĺěű Âĺňâč Äâîéíčęŕ, ęîňîđŕ˙ áűëŕ îńíîâîé ęëŕíŕ Řčřčăŕěč. 75 00:05:14,260 --> 00:05:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äóěŕë, ÷ňî ńěîăó čçěĺíčňü ěčđ ę ëó÷řĺěó. 76 00:05:19,110 --> 00:05:20,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ... 77 00:05:20,600 --> 00:05:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ îřčáŕëń˙. 78 00:05:24,360 --> 00:05:31,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéřčí ďîěĺřŕí íŕ čńďîëüçîâŕíčč ńčńňĺěű Âĺňâč Äâîéíčęŕ č ńóäüáű ëţäĺé, â ńâîčő öĺë˙ő. 79 00:05:33,040 --> 00:05:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíîăî Ńîńňŕâë˙ţůčő çŕăóáčëč. 80 00:05:37,690 --> 00:05:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëčřü áű íŕřňŕěďîâŕňü Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ. 81 00:05:41,460 --> 00:05:46,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéřčí ďűňŕĺňń˙ ńîçäŕňü ěčđ, ňîëüęî äë˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ. 82 00:05:48,350 --> 00:05:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč, ˙ äóěŕţ ýňî íĺ ńďđŕâĺäëčâî, č ëţäč äîëćíű óďđŕâë˙ňü ńčńňĺěîé. 83 00:05:55,760 --> 00:06:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß őî÷ó čńďîëüçîâŕňü ýňó ńčńňĺěó č ńäĺëŕňü ěčđ čäĺŕëüíűě. 84 00:06:02,420 --> 00:06:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺ ďđîńňî ňŕě - ěĺ÷ňű. 85 00:06:04,570 --> 00:06:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčńňĺěŕ Âĺňâč Äâîéíčęŕ íĺ ďđĺäíŕçíŕ÷ĺííŕ äë˙ óďđŕâëĺíč˙. 86 00:06:08,150 --> 00:06:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî Đĺéřčí őî÷ĺň čńďîëüçîâŕňü ĺ¸. 87 00:06:10,500 --> 00:06:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, ňîăäŕ... 88 00:06:12,570 --> 00:06:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčńňĺěŕ óďđŕâë˙ĺň ńóäüáîé ëţäĺé. 89 00:06:16,720 --> 00:06:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî Ěîňîöóěčňŕěŕ óďđŕâë˙ţň ńčńňĺěîé. 90 00:06:23,000 --> 00:06:25,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňčň ďëűňü ďî ňĺ÷ĺíčţ. 91 00:06:26,350 --> 00:06:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîđŕ ńóäüáó âç˙ňü â ńâîč đóęč. 92 00:06:36,800 --> 00:06:38,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđŕňčę. 93 00:06:38,620 --> 00:06:40,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîáđîĺ óňđî! 94 00:06:40,100 --> 00:06:41,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîáđîĺ. 95 00:06:41,470 --> 00:06:42,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńíîâŕ îďŕçäűâŕĺřü? 96 00:06:57,720 --> 00:06:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, Čáóęč! 97 00:06:59,190 --> 00:07:00,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę đŕç âîâđĺě˙. 98 00:07:00,510 --> 00:07:03,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺá˙ňŕ ăë˙íüňĺ, ˙ đĺęîđä ďîáčë! 99 00:07:03,520 --> 00:07:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďđ˙ěî ęŕę Ŕëîíńî. 100 00:07:05,000 --> 00:07:07,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň... Ńęîđĺĺ ęŕę Đŕéęóđĺí. 101 00:07:07,670 --> 00:07:09,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ňŕęîé? 102 00:07:09,080 --> 00:07:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺçíŕĺňĺ? 103 00:07:10,360 --> 00:07:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ ěĺí˙ ďîőîć. 104 00:07:11,350 --> 00:07:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, äĺéńňâčňĺëüíî. 105 00:07:12,660 --> 00:07:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđĺęđŕňč. 106 00:07:15,740 --> 00:07:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îăî. 107 00:07:17,150 --> 00:07:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ-ęóí ęŕę âńĺăäŕ ëó÷řĺ âńĺő. 108 00:07:22,350 --> 00:07:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîćĺňĺ îńňŕâčňü ěĺí˙ â ďîęîĺ? 109 00:07:24,730 --> 00:07:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺáĺńďîęîéń˙ č ÷čňŕé ńďîęîéíî. 110 00:07:26,700 --> 00:07:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń÷čňŕé, ÷ňî íŕń ňóň íĺň. 111 00:07:33,710 --> 00:07:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ-ęóí... 112 00:07:38,170 --> 00:07:42,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó÷čňĺëü, âű đĺřŕĺňĺ íĺ ďî ňîé ôîđěóëĺ. 113 00:07:44,820 --> 00:07:47,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî, ÷ňî çŕěĺňčë. 114 00:07:47,960 --> 00:07:50,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńňîčň ńęđűâŕňü ńâîţ îřčáęó. 115 00:07:53,170 --> 00:07:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí âŕń íĺ đŕçäđŕćŕĺň? 116 00:07:59,000 --> 00:08:00,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, Ńŕâŕěóđŕ. 117 00:08:00,230 --> 00:08:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńëűřŕë, ÷ňî ňű íđŕâčřüń˙ Ńŕńŕęč. 118 00:08:02,460 --> 00:08:04,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű óěĺĺřü ďđčâëĺęŕňü äĺâ÷îíîę. 119 00:08:04,690 --> 00:08:07,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîçěîćíî ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî ó÷čřüń˙ őîđîřî. 120 00:08:08,140 --> 00:08:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ăëóďî. 121 00:08:09,570 --> 00:08:11,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű âńĺ ňóďčöű. 122 00:08:11,680 --> 00:08:13,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ őđĺíü? 123 00:08:14,130 --> 00:08:15,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű! 124 00:08:18,700 --> 00:08:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ, Čáóęč? 125 00:08:20,840 --> 00:08:22,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîňîâű? 126 00:08:22,860 --> 00:08:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ÷ŕëč! 127 00:08:26,120 --> 00:08:27,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđ˙ěî ęŕę â Ńóěî. 128 00:08:27,650 --> 00:08:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěĺříî. 129 00:08:29,020 --> 00:08:32,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč íĺ ďîňîđîďčňĺńü, áĺç âŕń ńëîďŕţň âńĺ áóňĺđáđîäű ń ęóđčöĺé. 130 00:08:32,310 --> 00:08:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? Ńĺđü¸çíî? 131 00:08:35,650 --> 00:08:37,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěűřë¸ííűé ňű ďŕđĺíü, Čáóęč. 132 00:08:37,830 --> 00:08:39,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ě. 133 00:08:43,100 --> 00:08:44,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëčöĺěĺđ. 134 00:08:45,340 --> 00:08:46,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î ÷¸ě ňű? 135 00:08:49,040 --> 00:08:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ěîćĺřü ďđ˙ňŕňü ńâîţ ńóůíîńňü âíóňđč, íî ˙ âčćó ňĺá˙ íŕńęâîçü. 136 00:08:53,690 --> 00:08:56,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îäčí čç ëó÷řčő, íî ó ňĺá˙ íĺň äđóçĺé. 137 00:08:57,880 --> 00:08:59,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çíŕţ, ˙ ňŕęîé ćĺ. 138 00:09:03,930 --> 00:09:08,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? ß őîňĺëŕ ďîéňč ęŕđŕîęĺ ń ňîáîé. 139 00:09:08,970 --> 00:09:11,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč, äĺë ęó÷ŕ. 140 00:09:12,000 --> 00:09:13,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îá˙çŕňĺëüíî äîëćĺí ęŕę-íčáóäü ńőîäčňü. 141 00:09:13,720 --> 00:09:15,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîíĺ÷íî, â ńëĺäóţůčé đŕç. 142 00:09:29,750 --> 00:09:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęŕ˙ ňîëńňŕ˙ ęíčăŕ. 143 00:09:32,730 --> 00:09:34,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü ďîîáůŕňüń˙? 144 00:09:34,960 --> 00:09:36,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ çŕéěó ňâî¸ âđĺě˙? 145 00:09:36,980 --> 00:09:39,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äë˙ ňĺá˙ íĺ ćŕëęî. 146 00:09:43,360 --> 00:09:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ňű čçáĺăŕĺřü ęîíňŕęňŕ ń îäíîęëŕńńíčęŕěč? 147 00:09:47,170 --> 00:09:49,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč ňóďčöű č ëĺíň˙č. 148 00:09:49,500 --> 00:09:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč ńîâńĺě íĺ äóěŕţň î ńâî¸ě áóäóůĺě. Č íĺ ńňđĺě˙ňń˙ ę íĺěó. 149 00:09:55,520 --> 00:09:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ňű âűáđŕë čěĺííî ěĺí˙? 150 00:09:59,900 --> 00:10:01,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺáĺ číňĺđĺńĺí? 151 00:10:01,700 --> 00:10:04,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóěŕţ, â ýňîě íĺň ďđč÷čí. 152 00:10:04,070 --> 00:10:07,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ę ęŕęîěó áóäóůĺěó ňű ńňđĺěčřüń˙? 153 00:10:07,170 --> 00:10:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńäĺëŕňü ěčđ ëó÷řĺ. 154 00:10:10,460 --> 00:10:11,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđŕííŕ˙ čäĺ˙. 155 00:10:13,850 --> 00:10:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ďî÷ĺěó ňű čçáĺăŕĺřü îäíîęëŕńńíčęîâ? 156 00:10:18,830 --> 00:10:20,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áîţńü. 157 00:10:22,050 --> 00:10:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëţäĺé? 158 00:10:23,560 --> 00:10:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóäüáű. 159 00:10:25,050 --> 00:10:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóäüáű? 160 00:10:26,220 --> 00:10:29,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ ęňî ěíĺ äîđîă, ďîăčáŕĺň. 161 00:10:30,920 --> 00:10:32,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęŕ˙ ó ěĺí˙ ńóäüáŕ. 162 00:10:40,120 --> 00:10:41,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßńíî. 163 00:10:41,400 --> 00:10:43,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű áĺćčřü îň íĺ¸. 164 00:10:46,180 --> 00:10:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîč đîäčňĺëč - íĺ íŕńňî˙ůčĺ, ŕ ďđč¸ěíűĺ. 165 00:10:50,920 --> 00:10:55,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č îíč ó ěĺí˙, îň ńŕěîăî đîćäĺíč˙. 166 00:10:55,350 --> 00:10:57,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺđďĺňü íĺ ěîăó ńâîţ ńóäüáó. 167 00:10:59,870 --> 00:11:01,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó ˙ č őî÷ó ńäĺëŕňü ěčđ ëó÷řĺ. 168 00:11:01,690 --> 00:11:06,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óďîđíî ňđóćóńü č ďűňŕţńü đŕńęđűňü ńâîč ńďîńîáíîńňč. 169 00:11:09,270 --> 00:11:12,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ó ěĺí˙ ďî˙âčëń˙ ďđč¸ěíűé îňĺö. 170 00:11:12,150 --> 00:11:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ďîďűňŕëń˙ äŕňü ěíĺ ńŕěîĺ ëó÷řĺĺ îáđŕçîâŕíčĺ, ÷ňîáű ˙ ďđîäîëćčë ĺăî äĺëî. 171 00:11:19,350 --> 00:11:20,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňű - óäčâčňĺëüíűé. 172 00:11:21,420 --> 00:11:24,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńîďđŕňčâë˙ĺůüń˙ ńóäüáĺ, Čáóęč. 173 00:11:24,560 --> 00:11:28,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ýňîě ńëó÷ŕĺ, ˙ ďîéäó ňîé ćĺ äîđîăîé. 174 00:11:29,020 --> 00:11:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺáĺńďîęîéń˙, ňĺďĺđü ěű çíŕęîěű, íî ˙ íĺ óěđó. 175 00:11:38,140 --> 00:11:43,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ňű óěĺđ, ˙ ďîí˙ë ÷ňî íĺ â ńčëŕő čçěĺíčňü ńâîţ ńóäüáó. 176 00:11:43,360 --> 00:11:45,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ ćčâîé. 177 00:11:45,720 --> 00:11:48,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňű čçěĺíčëń˙. 178 00:11:48,080 --> 00:11:50,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę Ńâ˙çŕííűé ňű íĺ áĺćčřü îň ńóäüáű, ŕ áîđĺřüń˙ ń íĺé. 179 00:11:52,000 --> 00:11:54,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîńňî˙ííî íŕáëţäŕë çŕ ňîáîé. 180 00:11:55,970 --> 00:11:58,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó ˙ č őî÷ó, ÷ňîáű ňű ďđčńîĺäčíčëń˙ ęî ěíĺ. 181 00:11:58,820 --> 00:12:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńďîńîáĺí ńďŕńňč ňĺá˙. 182 00:12:02,120 --> 00:12:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńňč? 183 00:12:03,440 --> 00:12:06,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîěîăó íŕéňč ňâîĺăî Čńňî÷íčęŕ č âňîđîăî Ńîńňŕâë˙ţůĺăî, 184 00:12:06,120 --> 00:12:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ňű íĺ âńňđĺňčřü čő, č íĺ óěđĺřü. 185 00:12:11,990 --> 00:12:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńäĺëŕţ ýňî âîçěîćíűě 186 00:12:15,260 --> 00:12:16,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîĺăî Ńîńňŕâë˙ţůĺăî? 187 00:12:21,220 --> 00:12:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí. 188 00:12:23,550 --> 00:12:25,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 189 00:12:25,210 --> 00:12:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîäîćäó ňâîĺăî îňâĺňŕ. 190 00:12:28,020 --> 00:12:30,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäóěŕé őîđîřĺíüęŕ. 191 00:12:33,570 --> 00:12:35,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí, ňű ęŕę? 192 00:12:49,510 --> 00:12:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč... Ňĺďĺđü ěî˙ î÷ĺđĺäü, ńďŕńŕňü ňĺá˙. 193 00:12:57,490 --> 00:13:00,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçâčíč çŕ ăđóáűĺ âűńęŕçűâŕíč˙. 194 00:13:00,340 --> 00:13:01,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, ëŕäíî... 195 00:13:01,860 --> 00:13:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ îí?... 196 00:13:04,380 --> 00:13:06,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ Đĺéřčí? 197 00:13:06,810 --> 00:13:08,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ÷ňî ňű ńäĺëŕĺřü, ĺńëč ńęŕćó? 198 00:13:09,170 --> 00:13:10,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäó áčňüń˙ ń íčě. 199 00:13:12,170 --> 00:13:15,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí îäčí čç ňĺő, ęňî ńîçäŕë Äčńáŕëŕíń Ňýđŕ, äŕ? 200 00:13:15,940 --> 00:13:18,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňîň, ęňî ńîáčđŕĺňń˙ óíč÷ňîćčňü Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü? 201 00:13:18,860 --> 00:13:20,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňî÷íî. 202 00:13:20,270 --> 00:13:22,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙, îńňŕíîâëţ ĺăî. 203 00:13:23,600 --> 00:13:26,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîđîăŕ ę ńâ˙ňîěó ęŕěíţ, ńęîđî áóäĺň îňęđűňŕ. 204 00:13:26,750 --> 00:13:30,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňâîé áđŕň Đĺéřčí, ńęîđĺĺ âńĺăî íŕďđŕâčňń˙ ę íĺěó. 205 00:13:42,920 --> 00:13:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí! 206 00:13:44,460 --> 00:13:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕęŕíý-ńŕí. 207 00:13:46,260 --> 00:13:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ Ęóđî? 208 00:13:47,710 --> 00:13:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîřëŕ, ďîăîâîđčňü ń Ęóđŕęč. 209 00:13:51,800 --> 00:13:52,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ďîäíčěŕéń˙ ń ęđîâŕňč. 210 00:13:54,770 --> 00:13:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ âń¸ íîđěŕëüíî. 211 00:13:56,780 --> 00:13:57,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âčäčřü? 212 00:13:57,640 --> 00:13:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ î ňîě. 213 00:13:58,550 --> 00:14:00,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îńëŕá. 214 00:14:00,340 --> 00:14:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî áóäĺň, ĺńëč ňű óěđ¸řü? 215 00:14:05,150 --> 00:14:06,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕęŕíý-ńŕí. 216 00:14:08,260 --> 00:14:14,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âńĺăäŕ ćäŕëŕ, ęîăäŕ ňű îňîéä¸řü, áî˙ńü ńęŕçŕňü ëčříĺĺ. 217 00:14:14,760 --> 00:14:17,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âńĺăäŕ áĺńďîęîčëŕńü î ňĺáĺ. 218 00:14:18,710 --> 00:14:21,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăë˙äĺëŕ çŕ ęŕćäűě ňâîčě řŕăîě. 219 00:14:25,410 --> 00:14:30,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺ ńěĺđňč ň¸ňóřęč Ěŕęč, ňű âńĺăî ńňîđîíčëń˙, 220 00:14:30,900 --> 00:14:36,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî ňű čçěĺíčëń˙ ďîńëĺ âńňđĺ÷č ń Ęóđî-÷ŕí. 221 00:14:36,050 --> 00:14:40,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áűëŕ ń÷ŕńňëčâŕ, ÷ňî ňű ďđčř¸ë â íîđěó, íî ˙ ěîë÷ŕëŕ, 222 00:14:41,880 --> 00:14:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ŕ ńĺé÷ŕń ˙ íĺ őî÷ó ňĺá˙ îňďóńęŕňü. 223 00:14:45,630 --> 00:14:47,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß őî÷ó ÷ňîáű îńňŕňüń˙ ń ňîáîé. 224 00:14:48,640 --> 00:14:50,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ÷ňîáű ňű îńňŕëń˙ ńî ěíîé. 225 00:14:53,960 --> 00:14:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó... 226 00:14:56,150 --> 00:14:57,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřó... 227 00:15:02,530 --> 00:15:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč, ÷ňî âń¸ âđĺě˙ çŕńňŕâë˙ë ňĺá˙ âîëíîâŕňüń˙. 228 00:15:05,460 --> 00:15:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ íóćíî čçâčíĺíčé, ňîëüęî íĺ óőîäč. 229 00:15:12,750 --> 00:15:15,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî, Ŕęŕíý-ńŕí. 230 00:15:16,390 --> 00:15:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ äîëćĺí čäňč. 231 00:15:20,390 --> 00:15:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí! 232 00:15:23,200 --> 00:15:25,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áîëüřĺ íĺ áóäó áĺćŕňü îň ńóäüáű. 233 00:15:30,180 --> 00:15:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, âń¸ ďî ďëŕíó. 234 00:15:34,750 --> 00:15:37,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ, ăäĺ Ęóđî? 235 00:15:37,180 --> 00:15:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ óřëŕ. 236 00:15:39,310 --> 00:15:41,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ íĺ őîňĺëŕ, ÷ňîáű âű ďîřëč çŕ íĺé. 237 00:15:42,550 --> 00:15:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ... 238 00:15:47,180 --> 00:15:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí, ńďŕńčáî ňĺáĺ çŕ âń¸. 239 00:15:50,700 --> 00:15:52,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü, ˙ îäíŕ ńďđŕâëţńü. 240 00:15:52,970 --> 00:15:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺńňđ¸íęŕ! 241 00:15:55,860 --> 00:15:57,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî, ÷ňî ˙ ňĺá˙ íŕřëŕ. 242 00:15:57,740 --> 00:16:00,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîěîćĺřü ěíĺ íŕéňč Ęŕęóěî? 243 00:16:00,500 --> 00:16:02,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, äŕâŕé ďîčůĺě ĺăî âěĺńňĺ. 244 00:16:02,600 --> 00:16:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé áđŕň óćĺ íŕ îäíîě čç ýňčő îńňđîâîâ. 245 00:16:08,630 --> 00:16:10,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîňîâ? 246 00:16:22,900 --> 00:16:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕęŕíŕ? 247 00:16:26,710 --> 00:16:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęóěî... óáčň. 248 00:16:51,660 --> 00:16:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî? 249 00:17:05,900 --> 00:17:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî... ďđîčńőîäčň? 250 00:17:08,970 --> 00:17:13,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áŕđüĺđ ńëîěŕí, äîđîăŕ ę Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ îňęđűňŕ. 251 00:17:26,000 --> 00:17:28,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďîéä¸řü çŕ íĺé? 252 00:17:28,080 --> 00:17:29,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 253 00:17:29,310 --> 00:17:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ íĺ ńěîćĺň áčňüń˙ îäíŕ. 254 00:17:32,400 --> 00:17:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ňű ďîăčáíĺřü. 255 00:17:35,220 --> 00:17:37,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ ńďŕńëŕ ěĺí˙. 256 00:17:39,150 --> 00:17:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí... 257 00:17:40,550 --> 00:17:45,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕíî-ńŕí, îńňŕíüňĺńü çäĺńü č ćäčňĺ ĺăî âîçđŕůĺíč˙. 258 00:17:45,030 --> 00:17:46,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî, Ńŕâŕěóđŕ. 259 00:17:47,270 --> 00:17:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕęŕíý-ńŕí... 260 00:18:07,460 --> 00:18:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí! 261 00:18:22,470 --> 00:18:23,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕęĺíý-ńŕí? 262 00:18:35,770 --> 00:18:37,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óäŕ÷č. 263 00:18:38,590 --> 00:18:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áóäó ćäŕňü. 264 00:18:40,910 --> 00:18:42,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđí¸řüń˙ ęî ěíĺ? 265 00:18:55,470 --> 00:18:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęóěî! 266 00:18:57,310 --> 00:18:58,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęóěî... 267 00:19:05,800 --> 00:19:08,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕęŕíŕ, îńňŕíüń˙ çäĺńü. 268 00:19:09,260 --> 00:19:11,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű čä¸řü îäíŕ? 269 00:19:11,040 --> 00:19:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 270 00:19:12,350 --> 00:19:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ Đĺéřčí íĺ ńčë¸í? 271 00:19:14,250 --> 00:19:17,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîćĺřü ëč ňű äđŕňüń˙ áĺç Ńâ˙çŕííîăî? 272 00:19:17,070 --> 00:19:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîăó. 273 00:19:19,840 --> 00:19:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîéäó ń ňîáîé. 274 00:19:26,780 --> 00:19:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺů¸ îäíŕ ćĺđňâŕ? 275 00:19:29,180 --> 00:19:30,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 276 00:19:30,620 --> 00:19:31,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ÷ĺě? 277 00:19:32,740 --> 00:19:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ćĺ ňâîé ďŕđňí¸đ. 278 00:19:37,140 --> 00:19:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî... 279 00:19:42,270 --> 00:19:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, ďîřëč. 280 00:19:50,860 --> 00:19:53,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî ňĺáĺ îăđîěíîĺ, Ęĺéňŕ-ńŕí. 281 00:19:54,920 --> 00:19:58,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áű őîňĺë ýňî óńëűřŕňü ďîńëĺ âńĺăî. 282 00:19:58,170 --> 00:20:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćčâĺĺ, ďîňîđîďčěń˙. 283 00:20:00,020 --> 00:20:01,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 284 00:20:03,460 --> 00:20:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óéäó, íî âű îńňŕíüňĺńü çäĺńü. 285 00:20:07,850 --> 00:20:11,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňóň ńŕěîĺ áĺçîďŕńíîĺ ěĺńňî äë˙ âŕń. 286 00:20:13,180 --> 00:20:14,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺçîďŕńíîĺ? 287 00:20:17,050 --> 00:20:18,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. 288 00:20:23,470 --> 00:20:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙ Ęŕéîíçč Ăđóď ÖĹÎ, Ęŕéîíçč Ţęč. 289 00:20:28,190 --> 00:20:29,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß... 290 00:20:29,740 --> 00:20:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ĺ¸ ďîä÷čí¸ííűĺ, 291 00:20:31,800 --> 00:20:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íŕéäóň âŕń... 292 00:20:33,770 --> 00:20:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...îíč óáüţň âŕń. 293 00:20:35,600 --> 00:20:37,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ěîćĺň áűňü... 294 00:20:37,860 --> 00:20:40,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîćŕëóéńňŕ, áóäüňĺ îńňîđîćíű... 295 00:20:41,450 --> 00:20:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č íĺ ďîęčäŕéňĺ ďđĺäĺëîâ ýňîé äŕ÷č. 296 00:20:53,700 --> 00:20:55,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî Ţęč-ńŕěŕ? 297 00:20:59,140 --> 00:21:01,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü, çäĺńü? 298 00:21:28,870 --> 00:21:31,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďđĺâđŕůó ýňîň ěčđ â đóčíű. 299 00:21:33,120 --> 00:21:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňîéäč îň Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙! 300 00:21:42,140 --> 00:21:44,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, Ęóđî. 301 00:21:46,060 --> 00:21:47,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđŕň... 302 00:21:48,400 --> 00:21:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ĺ¸... 303 00:22:04,270 --> 00:22:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń đŕńńâĺňîě đŕííčě, îň áűëűő âîńďîěčíŕíčé, îňňŕčâŕňü ˙ ńňŕíó. 304 00:22:15,400 --> 00:22:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ ďđîáóćäŕňüń˙ íŕ÷číŕţ. 305 00:22:27,140 --> 00:22:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âíîâü ˙ ńëűřó, ćóććŕíčĺ ćóęîâ č ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíčĺ... 306 00:22:39,130 --> 00:22:55,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďóńňîňŕ č ěđŕę âíîâü çŕďîëí˙ţňń˙ ˙đęčěč öâĺňŕěč. 307 00:22:59,630 --> 00:23:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ţęč-ńŕěŕ? 308 00:23:02,430 --> 00:23:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çŕęîí÷čë ďîčńęč. 309 00:23:01,590 --> 00:23:05,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Ćĺńňîęŕ˙ Áčňâŕ 310 00:23:04,560 --> 00:23:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íŕř¸ë âŕřĺăî Čńňî÷íčęŕ. 311 00:23:11,190 --> 00:23:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîĺăî Čńňî÷íčęŕ?