Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:06,310 --> 00:00:09,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňŕę, ďŕďŕ, î ÷¸ě ňű őîňĺë ďîăîâîđčňü? 2 00:00:09,420 --> 00:00:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î Ęóđŕęč - ěóćĺ Ţęč, íîâîě ÷ëĺíĺ íŕřĺé ńĺěüč, 3 00:00:13,790 --> 00:00:16,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č áóäóůĺě âčöĺ-ďđĺçčäĺíňĺ. 4 00:00:23,990 --> 00:00:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńňîé íĺ ńďčřč, îňĺö. 5 00:00:26,790 --> 00:00:27,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč. 6 00:00:31,100 --> 00:00:32,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňčňĺ çŕ âňîđćĺíčĺ. 7 00:00:36,140 --> 00:00:41,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ, âčöĺ-ďđĺçčäĺíňîě íĺ äîëćĺí áűë ńňŕňü âŕř ńűí? 8 00:00:41,370 --> 00:00:44,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ćĺ ăîâîđčë ňĺáĺ îá ýňîě. 9 00:00:44,280 --> 00:00:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ďîńň ďîëó÷čň îäčí čç ěîčő äĺňĺé. 10 00:00:47,460 --> 00:00:50,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňŕâ ěóćĺě Ţęč, îí ńňŕë ěîčě ńűíîě. 11 00:01:26,870 --> 00:01:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä - Raikiri 12 00:01:26,870 --> 00:01:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ - Karsh 13 00:01:26,870 --> 00:01:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ - Ghost-Avenger 14 00:01:06,540 --> 00:01:08,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňîĺ đĺřĺíčĺ. 15 00:01:08,120 --> 00:01:09,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíîăî îáěŕíŕ. 16 00:01:10,150 --> 00:01:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ˸ăęŕ˙ ďîáĺäŕ... 17 00:01:11,890 --> 00:01:12,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕáëóćäĺíčĺ. 18 00:01:27,650 --> 00:01:30,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîěĺëüęíóâřčé ŕäńęčé ńâĺň, 19 00:01:30,940 --> 00:01:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: çŕöĺďčë č ěîč ăëŕçŕ. 20 00:01:34,430 --> 00:01:37,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ń ňîé ńĺęóíäű îáđĺ÷¸ííűé ˙, 21 00:01:38,050 --> 00:01:40,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ďîőîćĺ, ýňîěó íĺ áóäĺň ęîíöŕ. 22 00:01:40,580 --> 00:01:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîăčáíóňü â Ňđŕíńĺ. 23 00:01:44,200 --> 00:01:46,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîăčáíóňü â Ňđŕíńĺ. 24 00:01:48,060 --> 00:01:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýéôîđč˙ âń¸ ńěĺřŕëŕ â ăîëîâĺ, âčíîé ňîěó čëëţçč˙. 25 00:01:55,490 --> 00:02:02,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěčđű, ýěîöčč č ÷óâńňâŕ çŕďóňŕííű âî ěíĺ. 26 00:02:02,810 --> 00:02:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ óňčőŕĺň ćŕćäŕ ëţáâč, ÷óâńňâóţ ďđîěîęíó äî íčňęč. 27 00:02:06,360 --> 00:02:09,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č äî ďîńëĺäíĺăî áčňüń˙ ˙ ńňŕíó. 28 00:02:09,840 --> 00:02:16,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ó ďîéěŕňü ˙ ňî-÷óâńňâî, íî ďî íĺâĺđíîěó ďóňč ńňóďŕţ. 29 00:02:17,070 --> 00:02:20,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňîĺ đĺřĺíčĺ č ěíîăî îáěŕíŕ. 30 00:02:20,500 --> 00:02:24,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ âáëčçč, ňĺáĺ íĺ óâčäĺňü íŕń. 31 00:02:24,000 --> 00:02:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęëţ÷îě ńčëŕ áü¸ň, ÷ňî őđŕíčň â ńĺáĺ Ňđŕíń. 32 00:02:30,560 --> 00:02:32,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ňŕę. 33 00:02:44,680 --> 00:02:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ýďčçîä 14 - Ďđîđűâ 34 00:02:45,410 --> 00:02:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč Ęĺéňŕ áűë îáíŕđóćĺí... 35 00:02:46,810 --> 00:02:50,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...â ßďîíńęîě ďîńîëüńňâĺ Áëŕăîđîäíîăî Ĺäčíńňâŕ... 36 00:02:50,510 --> 00:02:53,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...ďîńëĺ ÷ĺăî ńęđűëń˙ ńî ńâîčěč ńîîáůíčęŕěč. 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîäîëćŕé ďîčńęč. 38 00:02:56,190 --> 00:02:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëóřŕţńü. 39 00:02:59,500 --> 00:03:02,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę íĺ ńňŕđŕéń˙, ňĺáĺ íč÷ĺăî íĺ čçěĺíčňü. 40 00:03:02,490 --> 00:03:05,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ňű ďđîäîëćčřü âîĺâŕňü, 41 00:03:05,500 --> 00:03:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ěű ńíîâŕ óâčäčěń˙, Čáóęč. 42 00:03:22,160 --> 00:03:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺá˙ňŕ čç Ęŕéîíçč, íŕ ďîčńęč, ňŕę äŕëĺęî íĺ çŕéäóň. 43 00:03:27,060 --> 00:03:29,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ýňî ëčřü âîďđîń âđĺěĺíč. 44 00:03:29,310 --> 00:03:32,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î÷ĺíü ěŕëî ňîăî, ÷ňî íĺďîäâëŕńňíî Ęŕéîíçč. 45 00:03:33,920 --> 00:03:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ řĺńňü ěĺń˙öĺâ, ďîęŕ ˙ áűë áĺç ńîçíŕíč˙, ˙ íĺ ěîă çíŕňü âńĺăî, 46 00:03:40,250 --> 00:03:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ÷ĺăî íŕňâîđčë Ńŕâŕěóđî... 47 00:03:42,670 --> 00:03:45,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű äóěŕĺřü, ÷ňî Ŕęŕíý-ńŕí... 48 00:03:45,300 --> 00:03:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, ńęîđĺĺ âńĺăî îíŕ ó Ńŕâŕěóđî. 49 00:03:49,620 --> 00:03:52,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çđ˙ äîâĺđ˙ë ĺěó. ß ęđčňčí. 50 00:03:53,510 --> 00:03:56,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ, íĺ âčíč ńĺá˙ âî âń¸ě. 51 00:04:10,120 --> 00:04:11,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíöĺńńŕ. 52 00:04:12,770 --> 00:04:14,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ, ßęóěî? 53 00:04:15,610 --> 00:04:18,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňĺá˙ áĺńďîęîčň? 54 00:04:18,080 --> 00:04:20,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěĺí˙ ňî, íč÷ĺăî. 55 00:04:21,190 --> 00:04:24,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ňĺáĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî ňű â ÷¸ě-ňî âčíîâŕňŕ, 56 00:04:24,780 --> 00:04:27,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ďđč÷číŕ ňîěó - ňâî¸ ó÷ŕńňčĺ. 57 00:04:27,790 --> 00:04:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíöĺńńŕ, âńĺăäŕ ĺńňü âűőîä čç ńčňóŕöčč. 58 00:04:33,670 --> 00:04:38,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü íĺň ńěűńëŕ ěíĺ îńňŕâŕňüń˙ â ýňîě ěčđĺ. 59 00:04:39,490 --> 00:04:41,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé áđŕň ďîăčá... 60 00:04:41,890 --> 00:04:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...ŕ ˙ ňŕę č íĺ óçíŕëŕ ó íĺăî ďđŕâäű. 61 00:04:47,210 --> 00:04:52,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺńěîňđ˙ íŕ ýňî, ˙ áű őîňĺëŕ, ÷ňîáű ěčđ ďđčř¸ë íŕ ýňó çĺěëţ. 62 00:04:52,240 --> 00:04:55,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áŕëŕíń Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙ ńňđĺěčňĺëüíî đŕçđóřŕĺňń˙, 63 00:04:55,180 --> 00:04:57,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č âń¸ ďîńňĺďĺííî ďîâĺđăŕĺňń˙ â őŕîń. 64 00:04:59,080 --> 00:05:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ÷ňî ˙ ěîăó? 65 00:05:04,020 --> 00:05:08,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ ňîëüęî çŕůčůŕňü Ęĺéňŕ-ńŕíŕ č Ŕęŕíý-ńŕí. 66 00:05:08,110 --> 00:05:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ˙ ďđîäîëćó áîđîňüń˙, Ęĺéňŕ-ńŕí ěîćĺň ńíîâŕ ďîńňđŕäŕňü. 67 00:05:32,080 --> 00:05:33,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóřŕňü őî÷ĺřü? 68 00:05:39,710 --> 00:05:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę äîëăî ěíĺ ĺů¸ çäĺńü íŕőîäčňüń˙? 69 00:05:46,720 --> 00:05:49,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ńîâńĺě íĺ ňî, ÷ňî ˙ őî÷ó. 70 00:05:58,360 --> 00:06:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéńčí, ÷ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü? 71 00:06:13,650 --> 00:06:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëóřŕţ. 72 00:06:14,920 --> 00:06:17,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí óâĺđĺí, ÷ňî çŕďîëó÷čë ňĺá˙, Ţęč. 73 00:06:17,010 --> 00:06:18,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îŕíý-ńŕěŕ. 74 00:06:19,250 --> 00:06:22,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč ëčřü őî÷ĺň čńďîëüçîâŕňü ňĺá˙. 75 00:06:24,080 --> 00:06:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ňű ćĺ, čńďîëüçîâŕňü ĺăî íĺ ńěîćĺřü. 76 00:06:26,700 --> 00:06:28,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîăî ęîíĺ÷íî ěîăëî áű č íĺ ďđîčçîéňč, 77 00:06:28,480 --> 00:06:29,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ĺńëč áű ňű íĺ áűëŕ Ńîńňŕâë˙ţůĺé. 78 00:06:31,550 --> 00:06:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňű ďîçâîíčëŕ, ÷ňîáű ďîčçäĺâŕňüń˙ íŕäî ěíîé? 79 00:06:35,280 --> 00:06:37,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň íĺîáőîäčěîńňč ňŕę ęóńŕňüń˙. 80 00:06:37,770 --> 00:06:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đîäńňâĺííčęč äîëćíű ďîěîăŕňü č ďîääĺđćčâŕňü äđóă äđóăŕ. 81 00:06:41,940 --> 00:06:45,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ äîëćíű ďîçâîëčňü Ęŕéîíçč ďîďŕńňü â ÷óćčĺ đóęč. 82 00:06:48,120 --> 00:06:52,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çíŕţ, îí ďđčęđűâŕĺňń˙ ňâîčě Čńňî÷íčęîě, ęŕę ůčňîě. 83 00:06:52,820 --> 00:06:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî íĺ áĺńďîęîéń˙. 84 00:06:54,830 --> 00:06:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óćĺ çíŕţ, ăäĺ ĺ¸ ěîćíî íŕéňč. 85 00:06:59,300 --> 00:07:02,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ â ÂČĎ ęîěíŕňĺ ăîńňčíčöű Ęŕéîíçč. 86 00:07:02,240 --> 00:07:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńĺđü¸çíî?! 87 00:07:04,180 --> 00:07:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńâîáîäíŕ âĺ÷ĺđîě? 88 00:07:07,120 --> 00:07:10,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕě ńëĺäóĺň îáńóäčňü ďëŕíű íŕ áóäóůĺĺ. 89 00:07:10,270 --> 00:07:14,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕćäűé ÷ëĺí íŕřĺé ńĺěüč îá˙çŕí îáĺđĺăŕňü ňĺá˙. 90 00:07:15,150 --> 00:07:16,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áĺńďîęîéń˙. 91 00:07:16,710 --> 00:07:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ĺäčíńňâĺííŕ˙, ęňî íĺ ńňŕë Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě. 92 00:07:39,370 --> 00:07:43,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îŕíý-ńŕěŕ, ˙ äĺéńňâčňĺëüíî áëŕăîäŕđíŕ ňĺáĺ çŕ ďîěîůü. 93 00:07:43,180 --> 00:07:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęîĺ ńęđîěíîĺ îáđŕůĺíčĺ ę ńâîĺé ńĺńňđĺ. 94 00:07:50,770 --> 00:07:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó? 95 00:07:53,890 --> 00:07:58,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ďđčřëč ę ďîíčěŕíčţ, ďóň¸ě îáű÷íîăî đŕçăîâîđŕ. 96 00:07:58,100 --> 00:08:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß đŕä, ÷ňî îíč íĺ ăëóďűĺ. 97 00:08:00,600 --> 00:08:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč ńďîęîéíî ďđčí˙ëč ńâîţ âűăîäó, ďđč ýňîě íĺ ďîňĺđ˙â đŕńńóäęŕ. 98 00:08:06,340 --> 00:08:08,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č îíč ďđčí˙ëč ěĺí˙. 99 00:08:09,020 --> 00:08:11,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč őî÷ĺřü óáčňü ěĺí˙, ňŕę óáĺé ćĺ! 100 00:08:11,140 --> 00:08:13,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ďîěĺí˙ňü ěĺí˙ ń ěîč Čńňî÷íčęîě? 101 00:08:13,480 --> 00:08:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ, ÷ňî ňĺáĺ ëčřü íóćíî - äî÷ü îđăŕíčçŕöčč Ęŕéîíçč. 102 00:08:18,030 --> 00:08:21,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ ďîőîćŕ íŕ ěĺí˙. Ó ňĺá˙ íĺ áóäĺň ďđîáëĺě! 103 00:08:22,160 --> 00:08:24,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ňű ňŕęŕ˙ ëĺíčâŕ˙? 104 00:08:25,400 --> 00:08:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺíčâŕ˙? 105 00:08:27,400 --> 00:08:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňâî¸ ďîëîćĺíčĺ â îđăŕíčçŕöčč, ďîčńęč ňâîĺăî Čńňî÷íčęŕ, ŕ ňĺďĺđü ďđîňčâîáîđńňâî ěíĺ... 106 00:08:31,490 --> 00:08:34,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âńĺăäŕ ďîëŕăŕĺřüń˙ íŕ ęîăî-ňî, ÷ňîáű ńäĺëŕňü ÷ňî-ňî. 107 00:08:35,030 --> 00:08:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ęŕę ěîćíî äîâĺđčňü ńâîţ ćčçíü â ÷óćčĺ đóęč? 108 00:08:39,810 --> 00:08:42,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ęŕę ňű ďîńěĺë... 109 00:08:42,520 --> 00:08:46,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺíŕâčćó ňĺđďĺňü íĺ ěîăó ňŕęčő ęŕę ňű. 110 00:08:55,780 --> 00:08:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ňű íčęŕę íĺ ďîéě¸řü? 111 00:08:58,570 --> 00:09:01,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ ëčřü čńďîëüçóţň ňĺá˙. 112 00:09:04,600 --> 00:09:08,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű äóěŕëŕ, ÷ňî čńďîëüçîâŕëŕ âńĺő, ŕ íŕ ńŕěîě ćĺ äĺëĺ áűëî íŕîáîđîň. 113 00:09:08,450 --> 00:09:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺďđŕâäŕ. 114 00:09:10,050 --> 00:09:11,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéńčí... 115 00:09:11,760 --> 00:09:13,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéńčí ĺäčíńňâĺííűé ęňî... 116 00:09:14,350 --> 00:09:18,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéńčí-ńŕěŕ ňîćĺ čńďîëüçîâŕë ňĺá˙. 117 00:09:20,410 --> 00:09:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ňŕę č íĺ ďîí˙ëŕ ýňîăî? 118 00:09:24,600 --> 00:09:27,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺíčâŕ˙ č ćŕëęŕ˙ ćĺíůčíŕ, 119 00:09:27,570 --> 00:09:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: âń¸ ÷ňî ňű ěîćĺřü đűäŕňü î ňîě ÷ňî ňű Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. 120 00:09:34,290 --> 00:09:37,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ęîíĺ÷íîě čňîăĺ, ńóäüáŕ âń¸ đŕâíî óáü¸ň ňĺá˙. 121 00:09:42,450 --> 00:09:46,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čëč ňű âń¸ ćĺ äóěŕĺřü, ÷ňî ńďîńîáíŕ čçěĺíčňü ĺ¸? 122 00:10:03,790 --> 00:10:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺřĺíî. 123 00:10:05,740 --> 00:10:09,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîéäó â âűńîňęó Ęŕéîíçč óâčäĺňüń˙ ń Ńŕâŕěóđî. 124 00:10:09,010 --> 00:10:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńďĺřč, Ęĺéňŕ-ńŕí! 125 00:10:11,300 --> 00:10:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕéîíçč ńĺé÷ŕń îáëŕäŕţň ăîđŕçäî áîëüřĺé âëŕńňüţ. 126 00:10:15,390 --> 00:10:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó íčő Ěîňîöóěĺňŕěŕ ń čő Ńâ˙çŕííűěč Îńíîâíűěč Čńňî÷íčęŕěč, č ňĺďĺđü ńîţç ń Áëŕăîđîäíűě Ĺäčíńňâîě. 127 00:10:20,010 --> 00:10:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó č ÷ňî. ß äîëćĺí ďîéňč č âĺđíóňü Ŕęŕíý-ńŕí. 128 00:10:24,590 --> 00:10:26,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ÷ňî, őî÷ĺřü ďîăčáíóňü çŕ íŕďđŕńíî? 129 00:10:26,720 --> 00:10:29,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äë˙ íŕ÷ŕëŕ íŕäî őîň˙ áű ďëŕí ńîńňŕâčňü. 130 00:10:33,270 --> 00:10:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ýňîé áčňâĺ ďîňđĺáóĺňń˙ ńţçíčę. 131 00:10:36,070 --> 00:10:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîňčâíčę ďđĺîáëŕäŕĺň ęîëč÷ĺńňâîě, ýňî čěĺĺň îăđîěíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ. 132 00:10:44,060 --> 00:10:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîţçíčę óćĺ çäĺńü. 133 00:10:46,460 --> 00:10:48,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű ńîáčđŕĺňĺńü äđŕňüń˙? 134 00:10:49,320 --> 00:10:50,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ăîňîâ. 135 00:10:52,050 --> 00:10:53,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđíîĺ đĺřĺíčĺ. 136 00:10:53,970 --> 00:10:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęîđî öĺđĺěîíč˙ âńňóďëĺíč˙ â äîëćíîńňü íîâîăî âčöĺ-ďđĺçčäĺíňŕ. 137 00:10:57,140 --> 00:10:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ďëŕíčđóĺě ńîđâŕňü ĺ¸. 138 00:11:00,060 --> 00:11:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺđü¸çíî?! 139 00:11:03,230 --> 00:11:07,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óâĺđĺí Řňŕéíĺđ íŕ íŕřĺě ěĺńňĺ, ďîńňóďčë áű ňŕęćĺ. 140 00:11:12,090 --> 00:11:17,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ěíîăî Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ čç ďîëčňč÷ĺńęčő č ýęîíîěč÷ĺńęčő ďĺđńîí ńîáđŕëîńü çäĺńü. 141 00:11:17,100 --> 00:11:20,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňî, ÷ňî âű çäĺńü Ŕäěčđŕë Ăóńňŕâ - äë˙ íŕń áîëüřŕ˙ ÷ĺńňü. 142 00:11:20,690 --> 00:11:24,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺńîěíĺííî çŕęđĺďčň ďîçčöčč Ęŕéîíçč Ăđîóď. 143 00:11:24,190 --> 00:11:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, Ęóđŕęč ňîň ÷ĺëîâĺę, ęîňîđűé îńâĺňčë âńĺě ńóňü Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ. 144 00:11:31,960 --> 00:11:36,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ňĺáĺ íĺ ďî äóřĺ ěîćĺřü, ńďîęîéíî îňëó÷čňń˙. 145 00:11:36,000 --> 00:11:36,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî... 146 00:11:36,940 --> 00:11:40,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺáĺńďîęîéń˙, ňâîĺăî îňńóňńňâč˙ íĺ çŕěĺň˙ň. 147 00:11:43,040 --> 00:11:44,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč, ďîéä¸ě. 148 00:11:44,660 --> 00:11:45,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 149 00:11:48,930 --> 00:11:51,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđĺäńĺäŕňĺëü Ăîâŕđä, ďîçâîëüňĺ ďîçíŕęîěčňü âŕń. 150 00:11:51,250 --> 00:11:53,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ěîé áóäóůčé ďđčĺěíčę, Ęóđŕęč. 151 00:11:53,540 --> 00:11:54,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđč˙ňíî ďîçíŕęîěčňüń˙. 152 00:11:58,170 --> 00:12:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđóăîě íĺň íč îäíîăî Ńîńňŕâë˙ţůĺăî. 153 00:12:02,460 --> 00:12:07,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕő, ĺńëč áű ˙ áűëŕ ăîńňĺě, ŕ íĺ îőđŕííčęîě. 154 00:12:10,580 --> 00:12:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ? 155 00:12:13,290 --> 00:12:14,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçâčíč. 156 00:12:14,480 --> 00:12:16,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđĺäú˙âčęŕ ńâî¸ ďđčăëŕřĺíčĺ. 157 00:12:17,550 --> 00:12:19,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń ÷ĺăî ýňî ˙ äîëćíŕ? 158 00:12:20,720 --> 00:12:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîćŕ Ţęč Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙? 159 00:12:25,410 --> 00:12:28,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. Ňŕę ýňî íĺ ńëóő. 160 00:12:36,880 --> 00:12:43,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîáđî ďîćŕëîâŕňü íŕ číŕóăóđŕöčţ íîâîăî âčöĺ-ďđĺçčäĺíňŕ îđăŕíčçŕöčč, 161 00:12:43,390 --> 00:12:48,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ďđŕçäíîâŕíč˙ ďîěîëâęč Äŕč÷č Ęóđŕęč, îňíűíĺ îí Ęŕéîíçč Ęóđŕęč. 162 00:12:52,090 --> 00:12:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óćĺ íŕ÷ŕëîńü. 163 00:12:54,060 --> 00:12:55,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ ńďîęîéíî. 164 00:12:55,990 --> 00:12:58,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîäîëćŕéňĺ ďŕňđóëčđîâŕíčĺ. 165 00:12:58,120 --> 00:12:58,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëóřŕţńü. 166 00:13:01,310 --> 00:13:05,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę îíč ěîăóň ďđčâëĺęŕňü íŕń Áëŕăîđîäíîĺ Ĺäčíńňâî íŕ ňŕęčĺ ěĺëî÷č. 167 00:13:05,690 --> 00:13:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňč âîńňî÷íűĺ îřčáęč ďđčđîäű... 168 00:13:13,560 --> 00:13:14,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ě. 169 00:13:25,530 --> 00:13:27,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ, Ďóíč-ďóíč? 170 00:13:32,180 --> 00:13:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺîćčäŕëč? 171 00:13:37,850 --> 00:13:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ćäŕëč âŕń, ďîäďîëęîâíčę Âĺđíőŕđä. 172 00:13:43,220 --> 00:13:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Ęŕéîíçč Äŕč÷č, ęîňîđűé âńňóďčë íŕ äîëćíîńňü âčöĺ-ďđĺçčäĺíňŕ Ęŕéîíçč Ăđîóď. 173 00:13:52,910 --> 00:13:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńĺ ńîáđŕâřčĺń˙ çäĺńü - Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč. 174 00:13:57,140 --> 00:14:01,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű âńĺ, ňĺ, ęňî áóäĺň âîçăëŕâë˙ňü áóäóůĺĺ ßďîíčč, č äŕćĺ ěčđŕ. 175 00:14:02,210 --> 00:14:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ ˙ őî÷ó, ÷ňîáű âű íĺ çŕáűâŕëč îäíó âĺůü. 176 00:14:06,170 --> 00:14:11,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î Ńîńňŕâë˙ţůčő, ęîňîđűĺ ďîăčáëč, ďđĺćäĺ ÷ĺě âű ńňŕëč Îńíîâíűěč Čńňî÷íčęŕěč. 177 00:14:11,830 --> 00:14:18,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  áóäóůĺě ěű ńňđĺěčěń˙ čçěĺíčňü ěčđ ňŕę, ÷ňîáű ęňî áű íč áűë, Čńňî÷íčę, Ńîńňŕâë˙ţůčé - áűë ń÷ŕńňëčâ, 178 00:14:18,580 --> 00:14:24,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ŕ Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč áóäóň îá˙çŕíű óďđŕâë˙ňü ýňčě ěčđîě. 179 00:14:25,530 --> 00:14:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. 180 00:14:28,540 --> 00:14:32,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóäüáŕ ńäĺëŕëŕ âŕń Čńňî÷íčęŕěč, ŕ çŕňĺě č Îńíîâíűěč Čńňî÷íčęŕěč. 181 00:14:33,550 --> 00:14:37,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę ćĺ îíŕ đŕńďîđ˙äčëŕńü ćčçí˙ěč âŕřčő Ńîńňŕâë˙ţůčő, 182 00:14:37,230 --> 00:14:42,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî čő ćĺđňâŕ íĺ äîëćíŕ áűňü íŕďđŕńíîé, ěű îá˙çŕíű čçěĺíčňü ěčđ. 183 00:14:39,160 --> 00:14:42,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ńóäüáŕ óáü¸ň ěĺí˙... 184 00:14:43,290 --> 00:14:45,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕ÷čň ňŕę - îíŕ đŕńďîđ˙äčëŕńü. 185 00:14:47,600 --> 00:14:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ ęë˙íóńü ćčçíüţ... 186 00:14:50,200 --> 00:14:54,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...˙ ďđčëîćó âńĺ óńčëč˙ đŕäč ńâĺňëîăî áóäóůĺăî. 187 00:14:58,530 --> 00:15:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíĺ îńňŕ¸ňń˙, ňîëüęî ńŕěîé... 188 00:15:04,570 --> 00:15:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ÷ňî ňű íĺń¸řü! 189 00:15:10,420 --> 00:15:15,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čńďŕ÷ęŕâ đóęč â ęđîâč, äóěŕĺřü ďđîńňî îňäĺëŕňüń˙ ńëîâŕěč? 190 00:15:20,410 --> 00:15:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ňű Ńîńňŕâë˙ţůčé. 191 00:15:24,390 --> 00:15:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřó âŕń čçâčíčňü, çŕ íĺîćčäŕííűé ńţđďđčç. 192 00:15:27,630 --> 00:15:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ěîé ńňŕđűé äđóă, Čáóęč Ęĺéňŕ-ęóí. 193 00:15:31,870 --> 00:15:37,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí đĺńďĺęňŕáĺëüíűé ÷ĺëîâĺę, ęîňîđűé äŕćĺ ˙âë˙˙ńü Ńîńňŕâë˙ţůčě, áîđĺňń˙ ń ńóäüáîé. 194 00:15:40,490 --> 00:15:42,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î ÷¸ě ňű âîîáůĺ, Ńŕâŕěóđî? 195 00:15:42,650 --> 00:15:47,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű čńęóńńňâĺííî ńîçäŕâŕë Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ, čńďîëüçó˙ ńčńňĺěó Âĺňâč Äâîéíčęŕ. 196 00:15:47,690 --> 00:15:52,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕđóřĺíčĺ Áŕëŕíńŕ Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙, ěîćĺň ďđčâĺńňč ę óíč÷ňîćĺíčţ ěčđŕ! 197 00:15:52,870 --> 00:15:59,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ę ňîěó ćĺ, ňű óáčë Ńîńňŕâë˙ţůčő ëčřü áű çŕďîëó÷čňü âëŕńňü â ńâîč đóęč. 198 00:16:00,860 --> 00:16:03,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ đŕäč ńâĺňëîăî áóäóůĺăî. 199 00:16:03,220 --> 00:16:06,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕäč ýňîăî ˙ äŕćĺ ńóäüáó îáđŕůó âî áëŕăî. 200 00:16:06,460 --> 00:16:10,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîăäŕ ˙ óíč÷ňîćó ňî, ÷ňî ňű íŕçűâŕĺřü ńóäüáîé! 201 00:16:14,290 --> 00:16:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îáđŕňčňü ńóäüáó? 202 00:16:18,840 --> 00:16:19,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ? 203 00:16:37,700 --> 00:16:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî âń¸ ýňî çíŕ÷čň? 204 00:16:39,830 --> 00:16:41,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîëíóéňĺńü. 205 00:16:41,110 --> 00:16:42,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńĺé÷ŕń âî âń¸ě đŕçáĺđóńü. 206 00:16:45,180 --> 00:16:46,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóäŕ ňű ńďđ˙ňŕë Ŕęŕíý-ńŕí? 207 00:16:48,870 --> 00:16:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî âń¸, đŕäč íĺ¸? 208 00:16:55,100 --> 00:16:56,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ? 209 00:16:57,320 --> 00:16:59,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î ÷¸ě äóěŕĺň îőđŕíŕ?! 210 00:16:59,150 --> 00:17:00,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕäěčđŕë Ăóńňŕâ. 211 00:17:01,680 --> 00:17:06,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű äîëćíű ďîíčěŕňü, ÷ňî âŕřč äĺéńňâč˙ íĺ čěĺţň îäîáđĺíč˙. 212 00:17:07,660 --> 00:17:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđíőŕđä. 213 00:17:09,670 --> 00:17:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű, íŕâĺđíîĺ, ďîçŕáűëč - ÷ňî ěű Ěîňîöóěĺňŕěŕ îá˙çŕíű îáĺđĺăŕňü Áŕëŕíń Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙. 214 00:17:16,420 --> 00:17:23,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, Íĺěĺöęîĺ Âĺđőîâĺíńňâî - ňîëüęî č ěîćĺň, ÷ňî ęóëŕęŕěč ěŕőŕňü, č íĺ ńďîńîáíî ěűńëčňü đŕçóěíî. 215 00:17:24,610 --> 00:17:28,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű ńëčřęîě ěîëîäű, ÷ňîáű óęŕçűâŕňü ěíĺ. 216 00:17:28,750 --> 00:17:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íŕřëč čçěĺííčęîâ. 217 00:17:31,640 --> 00:17:33,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçáŕâüňĺńü îň íčő. 218 00:17:33,470 --> 00:17:34,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëóřŕţńü. 219 00:17:35,170 --> 00:17:39,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî, ěű ďîęŕćĺě íŕ ÷ňî ńďîńîáíű. 220 00:17:41,700 --> 00:17:43,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđíč Ŕęŕíý-ńŕí, ćčâî! 221 00:17:43,420 --> 00:17:46,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč, ˙ č íĺ äóěŕë ÷ňî ňű ňŕęîé ňóďîé. 222 00:17:46,990 --> 00:17:48,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč-ńŕěŕ! 223 00:17:49,140 --> 00:17:52,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕďŕäŕâřčĺ óćĺ č íŕ ď˙ňîě ýňŕćĺ. 224 00:17:52,740 --> 00:17:53,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî. 225 00:17:53,940 --> 00:17:55,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę âîň îíŕ ăäĺ! 226 00:17:56,500 --> 00:17:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îńňŕíîâčňĺńü! 227 00:18:06,360 --> 00:18:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč, ěîé Ěîňîöóěĺňŕěŕ ńčë¸í. 228 00:18:09,490 --> 00:18:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺííî îí ďîáĺäčë Đĺéńčíŕ. 229 00:18:12,240 --> 00:18:13,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 230 00:18:13,490 --> 00:18:15,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđî, ńňîé! 231 00:18:15,270 --> 00:18:17,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âŕř ďđîňčâíčę. 232 00:18:17,430 --> 00:18:19,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî, äîńňčăíĺě Ńčíőđîíčçŕöčč. 233 00:18:25,190 --> 00:18:26,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 234 00:18:26,080 --> 00:18:27,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 235 00:18:32,060 --> 00:18:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčíőđîíčçŕöč˙. 236 00:18:34,710 --> 00:18:36,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňŕ Ňýđŕ... 237 00:18:36,750 --> 00:18:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ňŕę çíŕęîěŕ. 238 00:18:45,500 --> 00:18:48,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßęóěî, ďîéä¸ě íŕ âűđó÷ęó Ęóđî-÷ŕí. 239 00:18:48,280 --> 00:18:48,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 240 00:18:55,140 --> 00:18:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđíőŕđä! 241 00:18:56,620 --> 00:18:59,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, Ňđĺďĺůóůčé Áđĺńńîí! 242 00:19:02,060 --> 00:19:02,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ĺđň. 243 00:19:07,760 --> 00:19:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺ çäĺńü. Âîçâđŕůŕĺěń˙. 244 00:19:09,950 --> 00:19:11,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäîćäčęŕ. 245 00:19:11,270 --> 00:19:13,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕě ÷óâńňâóĺňń˙ ďđčńóňńňâčĺ Ěîňîöóěĺňŕěŕ. 246 00:19:19,970 --> 00:19:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű đŕńńëŕáčëŕńü! 247 00:19:23,500 --> 00:19:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ, Ęóđî? 248 00:19:25,040 --> 00:19:26,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü âíčěŕňĺëüíĺĺ. 249 00:19:26,450 --> 00:19:27,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî! 250 00:19:33,900 --> 00:19:35,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî, áĺé Ăîńďîäńňâîě! 251 00:19:35,820 --> 00:19:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 252 00:19:38,410 --> 00:19:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, Ěĺăŕ Âńďëĺńę! 253 00:19:48,930 --> 00:19:49,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 254 00:19:50,370 --> 00:19:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ÷ňî ń ňîáîé ňŕęîĺ? 255 00:19:53,520 --> 00:19:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß č ńŕě íĺ ďîéěó... 256 00:20:05,500 --> 00:20:06,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđíőŕđä-ńŕí! 257 00:20:07,580 --> 00:20:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ňóň ńŕěč đŕçáĺđ¸ěń˙. 258 00:20:10,010 --> 00:20:11,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ě, Ęóđî. 259 00:20:11,220 --> 00:20:12,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 260 00:20:14,110 --> 00:20:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđüěî. 261 00:20:18,830 --> 00:20:20,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó îíŕ íĺ îňęđűâŕĺňń˙? 262 00:20:20,630 --> 00:20:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńňü ęňî ćčâîé? 263 00:20:29,180 --> 00:20:32,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű, Ęŕéîíçč Ţęč-ńŕí. 264 00:20:32,290 --> 00:20:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ˙. 265 00:20:33,560 --> 00:20:36,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺáĺ çíŕęîě Čáóęč Ęĺéňŕ? 266 00:20:37,890 --> 00:20:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí? 267 00:20:39,190 --> 00:20:40,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű î Ęĺéňŕ-ęóíĺ? 268 00:20:41,680 --> 00:20:43,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ńĺé÷ŕń â ăîńňčíčöĺ. 269 00:20:47,240 --> 00:20:48,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ îáîřëîńü. 270 00:20:49,410 --> 00:20:50,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸, íŕęîíĺö, îáîřëîńü. 271 00:20:51,660 --> 00:20:52,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí. 272 00:20:52,940 --> 00:20:54,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, ńĺé÷ŕń ňű óěđ¸řü. 273 00:20:57,860 --> 00:21:00,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕíî Ŕęŕíý, ěîé Čńňî÷íčę. 274 00:21:01,880 --> 00:21:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę, ňâîé Čńňî÷íčę? 275 00:21:04,010 --> 00:21:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îřčáŕĺřüń˙. 276 00:21:05,330 --> 00:21:07,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč-ńŕí ńęŕçŕë, ÷ňî ˙ ňâî˙ Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. 277 00:21:07,660 --> 00:21:09,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí âđŕë. 278 00:21:09,250 --> 00:21:10,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âđŕë? 279 00:21:10,300 --> 00:21:11,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű Čńňî÷íčę. 280 00:21:11,830 --> 00:21:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Ńîńňŕâë˙ţůŕ˙. 281 00:21:13,060 --> 00:21:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ďđŕâäŕ. 282 00:21:14,540 --> 00:21:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ěîćĺň áűňü... 283 00:21:16,850 --> 00:21:19,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ěű, íŕęîíĺö, âńňđĺňčëčńü. 284 00:21:19,310 --> 00:21:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňĺďĺđü, ˙ äîëćíŕ ďîăčáíóňü. 285 00:21:22,490 --> 00:21:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňű ńňŕíĺřü Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě, çŕáđŕâ âńţ ěîţ óäŕ÷ó. 286 00:21:28,830 --> 00:21:30,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî ňű áóäĺřü ń÷ŕńňëčâîé. 287 00:21:32,520 --> 00:21:35,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ˙ őî÷ó çŕí˙ňü äîńňîéíîĺ ěĺńňî â ńĺěüĺ Ęŕéîíçč. 288 00:21:36,180 --> 00:21:39,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďîýňîěó, ˙ óáüţ ňĺá˙. 289 00:21:39,780 --> 00:21:42,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňđčöŕňĺëüíűé... Čńňî÷íčę... 290 00:21:42,370 --> 00:21:47,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ íŕđóřŕĺň Áŕëŕíń. 291 00:21:47,110 --> 00:21:49,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ áóäó ćčňü. 292 00:21:49,410 --> 00:21:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňŕę ˙ čçěĺíţ ńâîţ ńóäüáó. 293 00:21:54,480 --> 00:21:55,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçâčíč. 294 00:22:03,270 --> 00:22:14,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń đŕńńâĺňîě đŕííčě, îň áűëűő âîńďîěčíŕíčé, îňňŕčâŕňü ˙ ńňŕíó. 295 00:22:14,400 --> 00:22:25,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ ďđîáóćäŕňüń˙ íŕ÷číŕţ. 296 00:22:26,140 --> 00:22:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âíîâü ˙ ńëűřó, ćóććŕíčĺ ćóęîâ č ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíčĺ... 297 00:22:38,130 --> 00:22:54,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďóńňîňŕ č ěđŕę âíîâü çŕďîëí˙ţňń˙ ˙đęčěč öâĺňŕěč. 298 00:22:56,830 --> 00:22:58,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ě. 299 00:22:58,040 --> 00:22:59,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îęĺé. 300 00:23:03,680 --> 00:23:05,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ ęîěíŕňŕ ňŕęŕ˙? 301 00:23:06,950 --> 00:23:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, ßęóěî. 302 00:23:11,240 --> 00:23:15,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Ęđîâŕâŕ˙ Áîéí˙ 303 00:23:11,670 --> 00:23:13,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕţ, ďđčíöĺńńŕ ňîćĺ çäĺńü. 304 00:23:15,110 --> 00:23:16,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řčíđŕ.