← Back to other subtitles

Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]

[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 09(MX 1280x720 x264).srt

Archive

Name
[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 09(MX 1280x720 x264)
Creation time
2009-06-18 18:17:28
Authors
Sashamoon

File

Name
[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 09(MX 1280x720 x264).srt
Creation time
2009-06-19 00:10:03
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:09,990 --> 00:00:10,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàê.

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,123
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñå íîðìàëüíî.

3
00:00:12,133 --> 00:00:13,370
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñå õîðîøî.

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Áóäü åñòåñòâåííåé...

5
00:00:14,500 --> 00:00:15,320
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðèåõàë!

6
00:00:23,520 --> 00:00:24,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îòëè÷íî!

7
00:00:42,580 --> 00:00:43,430
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äîáðîå óòðî!

8
00:00:50,700 --> 00:00:52,375
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ä... Äà...

9
00:00:52,697 --> 00:00:54,070
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äîáðîå...

10
00:00:55,890 --> 00:00:56,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Óãó.

11
00:00:56,850 --> 00:01:01,455
{\fsp1\bord2.5\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)\3c&H2E2997&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

12
00:00:56,850 --> 00:01:01,455
{\be5\fscy130\fscx115\fsp0.3\bord2.1\fade(0,355)\pos(232,203)\3c&H2E2997&\shad0}

(Àíèìå ôàí-ñòóäèÿ ðóññêîãî ôàíñàáà)

13
00:00:57,327 --> 00:01:01,987
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

14
00:00:57,327 --> 00:01:01,987
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

15
00:01:02,108 --> 00:01:06,165
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)\3c&H2E2997&\shad0}

SASHAMOON

16
00:01:02,108 --> 00:01:06,175
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ

17
00:01:02,597 --> 00:01:07,347
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

18
00:01:02,597 --> 00:01:07,347
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

19
00:01:06,318 --> 00:01:10,994
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)\3c&H2E2997&\shad0}

ÀÄÀÏÒÀÖÈß ÒÀÉÌÈÍÃÀ

20
00:01:06,318 --> 00:01:10,994
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)\3c&H2E2997&\shad0}

ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.

21
00:01:07,427 --> 00:01:08,907
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

22
00:01:07,427 --> 00:01:08,907
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

23
00:01:11,097 --> 00:01:13,099
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Asamoya ni

24
00:01:11,097 --> 00:01:13,099
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

 ë¸ãêîì óòðåííåì òóìàíå

25
00:01:11,122 --> 00:01:15,437
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)\3c&H2E2997&\shad0}

ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.

26
00:01:11,122 --> 00:01:15,437
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

27
00:01:11,122 --> 00:01:15,437
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

28
00:01:11,122 --> 00:01:15,437
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)\3c&H2E2997&\shad0}

ÐÅ×ÅÂÎÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

29
00:01:13,109 --> 00:01:15,747
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

kirameku asufaruto.

30
00:01:13,109 --> 00:01:15,747
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

äîðîæêà äëèííàÿ ñâåðêàåò.

31
00:01:15,585 --> 00:01:19,318
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)\3c&H2E2997&\shad0}

ÂÅÐÑÈß  EVOLUTION

32
00:01:15,585 --> 00:01:19,318
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)\3c&H2E2997&\shad0}

ÑÊÐÈÏÒ  AYAKO

33
00:01:15,777 --> 00:01:17,472
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Dare ni mo tomerarenai

34
00:01:15,777 --> 00:01:17,472
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

À ÿ î òîì ìå÷òàòü

35
00:01:17,482 --> 00:01:21,547
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

hazu no yume ga tsuzuiteta.

36
00:01:17,482 --> 00:01:21,547
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

÷åãî íèêòî íå çíàåò, ïðîäîëæàþ.

37
00:01:21,827 --> 00:01:23,958
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

Toki mi michi wa

38
00:01:21,827 --> 00:01:23,958
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

È âäðóã ðàñõîäèòñÿ

39
00:01:23,968 --> 00:01:26,537
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

ikutsuka ni wakarete.

40
00:01:23,968 --> 00:01:26,537
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

íà ìíîæåñòâî ïóòåé îíà.

41
00:01:26,497 --> 00:01:28,513
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Furikaeru ma mo nai

42
00:01:26,567 --> 00:01:28,583
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

Ìèð ïàðàëëåëüíûé ýòî,

43
00:01:28,613 --> 00:01:31,107
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

parareru no hoshi!

44
00:01:28,613 --> 00:01:31,107
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

ñïåøè â íåãî ñêîðåé!

45
00:01:32,007 --> 00:01:35,337
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}

Dakedo ano hi no hajimari

46
00:01:32,007 --> 00:01:35,337
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}

Òû çíàåøü, â òîò æå äåíü

47
00:01:35,347 --> 00:01:38,007
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

nazomeku jibun ga iru

48
00:01:35,347 --> 00:01:38,007
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Îäèí îòêðûëà ÿ ñåêðåò,

49
00:01:38,037 --> 00:01:42,012
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}

×òî êðûëüåâ íèêàêèõ

50
00:01:38,037 --> 00:01:42,002
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}

Tsubasa yori kakegae no nai

51
00:01:42,012 --> 00:01:44,627
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kimi to iu choukiseki.

52
00:01:42,012 --> 00:01:44,627
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

âàæíåå ÷óäà íåò.

53
00:01:44,358 --> 00:01:48,538
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ OP

54
00:01:44,358 --> 00:01:48,548
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

55
00:01:44,907 --> 00:01:47,477
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dear my friends ikutsu mo no

56
00:01:44,907 --> 00:01:47,477
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìîè äîðîãèå äðóçüÿ,

57
00:01:47,477 --> 00:01:50,387
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends episoodo

58
00:01:47,477 --> 00:01:50,387
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Èñòîðèè èç æèçíè âàøåé

59
00:01:48,699 --> 00:01:52,506
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

60
00:01:48,699 --> 00:01:52,506
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ ED

61
00:01:50,397 --> 00:01:55,467
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

È ñìåõîì, è ñòðàäàíüÿìè ïîëíû.

62
00:01:50,397 --> 00:01:52,910
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Joe wo agete warai naita

63
00:01:52,912 --> 00:01:55,467
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

monogatari.

64
00:01:55,607 --> 00:01:56,943
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Itsuka my friends

65
00:01:55,607 --> 00:01:56,943
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà-íèáóäü

66
00:01:56,953 --> 00:01:58,497
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

hateshinaku.

67
00:01:56,953 --> 00:01:58,497
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

âñòðåòèìñÿ ìû âíîâü.

68
00:01:58,251 --> 00:02:02,330
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)\3c&H2E2997&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

69
00:01:58,251 --> 00:02:02,330
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)\3c&H2E2997&\shad0}

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

70
00:01:58,507 --> 00:02:01,117
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends tooku made

71
00:01:58,507 --> 00:02:01,117
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Äðóçüÿ ìîè, ïóñòü äàëåêî âû òàê

72
00:02:01,127 --> 00:02:03,905
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

 çàâòðàøíèé äåíü ìû ñäåëàåì âìåñòå

73
00:02:01,127 --> 00:02:03,905
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Ashita iro yume no saki e

74
00:02:02,459 --> 00:02:06,472
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)\3c&H2E2997&\shad0}

TRANSMISSION

75
00:02:02,459 --> 00:02:06,482
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)\3c&H2E2997&\shad0}

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ SRT V2.0

76
00:02:03,815 --> 00:02:06,407
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

tobidasou.

77
00:02:03,815 --> 00:02:06,407
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

ïåðâûé øàã.

78
00:02:06,417 --> 00:02:10,907
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

79
00:02:06,417 --> 00:02:10,907
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

80
00:02:11,657 --> 00:02:16,467
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

81
00:02:11,657 --> 00:02:16,467
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

82
00:02:16,487 --> 00:02:17,987
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

83
00:02:16,487 --> 00:02:17,987
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

84
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp15\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)\3c&H000000&\shad0}

DOUBLE

85
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)\3c&H000000&\shad0}

ÏÎÖÅËÓÉ

86
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp1\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)\3c&H694FDC&\shad0}

ÌÎÅÉ

87
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)\3c&H000000&\shad0}

ÁÎÃÈÍÈ

88
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp7.5\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)\3c&H694FDC&\shad0}

FACE

89
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp5.3\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)\3c&H000000&\shad0}

TEAM

90
00:02:16,507 --> 00:02:26,877
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)\3c&H2E2997&\shad0}

© ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÀÍÑÀÁ: ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã. WWW.URUSEI-YATSURA.RU

91
00:02:21,474 --> 00:02:23,428
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Hideri wa tsuzuiteru!

92
00:02:21,474 --> 00:02:23,428
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñîëíöå ïðîäîëæàåò ñèÿòü!

93
00:02:37,495 --> 00:02:42,839
{\fade(850,0)\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(193,190)}

ÇÀÇÅÐÊÀËÜÅ

94
00:02:50,980 --> 00:02:53,060
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðèøåë Àôðî-òÿí~

95
00:02:53,060 --> 00:02:54,045
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äèíü-äîí!

96
00:02:54,055 --> 00:02:54,850
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À çâîíî÷êà-òî è íåò.

97
00:02:55,500 --> 00:02:55,930
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà?

98
00:02:55,930 --> 00:02:57,242
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Åñëè âû ïîäïèøèòå

99
00:02:57,252 --> 00:02:59,270
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ýòîò êîíòðàêò ïðÿìîé ñåé÷àñ -

100
00:02:59,270 --> 00:03:01,890
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ïîëó÷èòå äâà áèëåòà íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè!

101
00:03:01,890 --> 00:03:04,140
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ó âàñ æå åñòü çàìå÷àòåëüíûé ìóæ÷èíà?

102
00:03:04,690 --> 00:03:06,220
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî îòëè÷íàÿ ñäåëêà.

103
00:03:06,220 --> 00:03:10,780
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ðàçâå æåíà íå ìå÷òàåò íåíàäîëãî ïîêèíóòü
äîì è ðàññëàáèòüñÿ ñî ñâîèì ìóæåì?

104
00:03:10,780 --> 00:03:12,320
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Æ... Æåíà?

105
00:03:12,320 --> 00:03:12,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà, äà.

106
00:03:20,710 --> 00:03:22,210
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîçâîëü ïîìûòü òåáå ñïèíó.

107
00:03:22,770 --> 00:03:25,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà, ïîæàëóéñòà.

108
00:03:41,820 --> 00:03:42,760
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìàñèðî...

109
00:03:48,520 --> 00:03:50,929
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ì... Ìû íå äîëæíû...

110
00:03:50,939 --> 00:03:51,530
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè-ñàí...

111
00:03:52,080 --> 00:03:53,600
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Çäåñü íèêîãî íåò...

112
00:03:55,450 --> 00:03:57,990
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè-ñàí...

113
00:04:03,560 --> 00:04:04,822
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåïëîõî áû...

114
00:04:04,832 --> 00:04:05,250
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè...

115
00:04:05,700 --> 00:04:06,830
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À òî.

116
00:04:06,830 --> 00:04:09,610
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Åñëè âû ïðèìèòå ýòîò ñîìíèòåëüíûé êîíòðàêò,

117
00:04:09,610 --> 00:04:11,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

è ïîäïèøèòå çäåñü...

118
00:04:12,060 --> 00:04:14,880
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàêîé íåãîäÿé, îñìåëèëñÿ
òîðãîâàòü çäåñü?!

119
00:04:14,880 --> 00:04:16,095
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåãîäÿé?

120
00:04:16,105 --> 00:04:17,410
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íàâåðíîå, ýòî - ÿ.

121
00:04:23,560 --> 00:04:25,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Èçâèíèòå, ÷òî ïîòðåâîæèë!

122
00:04:25,480 --> 00:04:27,070
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Èñòî÷íèêè!

123
00:04:29,400 --> 00:04:31,400
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íóè!

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,020
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàê ýòî ïîíèìàòü?

125
00:04:33,510 --> 00:04:35,280
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû òàêàÿ ãëóïàÿ, áåëûé çâåðü.

126
00:04:35,280 --> 00:04:37,660
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ëþäè ïîñòîÿííî ëãóò.

127
00:04:37,660 --> 00:04:38,820
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À íó ìîë÷àòü!

128
00:04:38,820 --> 00:04:41,810
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âçàèìîïîíèìàíèå - ïåðâûé øàã
ê ñîñóùåñòâîâàíèþ.

129
00:04:41,810 --> 00:04:45,300
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåëüçÿ îòëè÷èòü ëîæü îò ïðàâäû,
íå ðàçîáðàâøèñü â ñèòóàöèè!

130
00:04:45,300 --> 00:04:47,290
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû òàêàÿ ïðîñòóøêà.

131
00:04:47,290 --> 00:04:48,210
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âîò.

132
00:04:49,510 --> 00:04:51,062
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïåðåäàëà Ìèôóÿ.

133
00:04:51,072 --> 00:04:52,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âåðíè åãî ßòèìàòà.

134
00:04:53,590 --> 00:04:55,713
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàê âèäèøü, îí -

135
00:04:56,483 --> 00:04:57,470
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

âñåãî ëèøü ãðÿçíûé ìóæ÷èíà.

136
00:04:57,470 --> 00:04:59,260
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×... ×òî òû èìååøü ââèäó?

137
00:04:59,260 --> 00:05:01,100
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Áóäü Ìèôóÿ ñåðü¸çíåå...

138
00:05:07,740 --> 00:05:09,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîåçäêà íà ìîòîöèêëå

139
00:05:09,100 --> 00:05:10,310
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

òàêàÿ óâëåêàòåëüíàÿ.

140
00:05:10,860 --> 00:05:12,460
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ðàäà, ÷òî ïîåõàëà?

141
00:05:12,770 --> 00:05:13,630
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà...

142
00:05:22,720 --> 00:05:24,530
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Í... Íå íàäî...

143
00:05:24,530 --> 00:05:25,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ó òåáÿ æå åñòü Ìàñèðî...

144
00:05:25,890 --> 00:05:29,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñåé÷àñ, òîëüêî ìû...

145
00:05:35,770 --> 00:05:37,965
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þ... Þðè-ñàí íå òàêîé...

146
00:05:37,975 --> 00:05:41,240
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î... Îí áû íè ñòàë!..

147
00:05:41,240 --> 00:05:43,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñòðàííî, çîâåøü ñâîèì ìóæåì...

148
00:05:43,110 --> 00:05:45,930
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

êîãäà ñàìà äàæå íå çàìóæåì çà íèì!

149
00:05:46,520 --> 00:05:48,440
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î... Îòêóäà òû çíàåøü?!

150
00:05:48,880 --> 00:05:52,730
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äóìàëà ñêðûòü ýòî îò ìåíÿ?

151
00:06:10,250 --> 00:06:11,660
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñå â ïîðÿäêå?

152
00:06:11,660 --> 00:06:12,399
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà.

153
00:06:12,409 --> 00:06:15,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íî òåïåðü ÑÌÈ çàøåâåëÿòñÿ.

154
00:06:25,490 --> 00:06:27,220
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Èçâèíè çà ïðè÷èíåííûå íåïðèÿòíîñòè.

155
00:06:29,790 --> 00:06:32,283
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß áûëà ãîòîâà ê ïîäîáíûì ñèòóàöèÿì,

156
00:06:32,293 --> 00:06:33,740
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

êîãäà ñîãëàñèëàñü ïîìî÷ü.

157
00:06:34,100 --> 00:06:38,150
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß ïîçàáî÷óñü î ðàññëåäîâàíèè è
ðåøåíèè äîëæíîñòíûõ ëèö.

158
00:06:38,480 --> 00:06:40,570
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êñòàòè, êàê òàì Àìåëè?

159
00:06:41,050 --> 00:06:42,530
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîõîæå, ñòàëà ïðåæíåé.

160
00:06:42,530 --> 00:06:44,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîçâàëà íàñ â êàðàîêå ïîñëå øêîëû.

161
00:06:44,480 --> 00:06:45,590
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå æåëàåøü ïðèñîåäèíèòüñÿ?

162
00:06:46,280 --> 00:06:47,370
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß?!

163
00:06:47,750 --> 00:06:50,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåóæåëè â Ôëîâëåñ ñòðîãî ñ êàðàîêå...

164
00:06:51,300 --> 00:06:54,148
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò... Ïðîñòî...

165
00:06:54,448 --> 00:06:55,450
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íó...

166
00:06:55,760 --> 00:06:57,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß...

167
00:06:57,920 --> 00:07:00,320
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ðàíüøå íå áûëà â êàðàîêå...

168
00:07:00,320 --> 00:07:01,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×òî?!

169
00:07:01,380 --> 00:07:03,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ãîâîðþ æå...

170
00:07:03,920 --> 00:07:08,100
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Í... Íå áûëà...

171
00:07:10,320 --> 00:07:12,200
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàê ÷òî, ïîéäåøü ñ íàìè?

172
00:07:12,200 --> 00:07:15,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîæàëóé, ñòîèò ïîïðîáîâàòü.

173
00:07:15,480 --> 00:07:17,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À ìîæíî?

174
00:07:17,040 --> 00:07:19,490
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß íå ïîìåøàþ?

175
00:07:19,490 --> 00:07:20,448
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íî ìû æå...

176
00:07:20,895 --> 00:07:21,900
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

äðóçüÿ!

177
00:07:23,360 --> 00:07:26,030
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìû æå - äðóçüÿ, òàê?

178
00:07:26,030 --> 00:07:28,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß áû õîòåëà äðóæèòü!

179
00:07:28,630 --> 00:07:30,740
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû ïðîòèâ?

180
00:07:30,740 --> 00:07:31,353
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò!

181
00:07:31,363 --> 00:07:33,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß ñàìà õî÷ó ïîäðóæèòüñÿ!

182
00:07:33,170 --> 00:07:34,760
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Çàìå÷àòåëüíî.

183
00:07:34,760 --> 00:07:36,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òîãäà ïîñëå øêîëû - âîçëå ñòàíöèè?

184
00:07:36,650 --> 00:07:37,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Õîðîøî.

185
00:07:41,660 --> 00:07:43,260
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìû - äðóçüÿ!

186
00:07:43,260 --> 00:07:44,320
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî - ñîñóùåñòâîâàíèå!

187
00:07:44,320 --> 00:07:45,260
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû ÷åãî?

188
00:07:45,260 --> 00:07:51,150
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äðóçüÿ! Ñîñóùåñòâîâàíèå!

189
00:07:51,150 --> 00:08:01,490
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}Äðóçüÿ! Äðóçüÿ! Ñîñóùåñòâîâàíèå!

190
00:07:55,250 --> 00:07:57,230
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}Êàêîãî ÷åðòà?!

191
00:08:01,490 --> 00:08:03,200
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äðóçüÿ! Äðóçüÿ!

192
00:08:08,220 --> 00:08:10,630
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Èòàê, õèòû ýòîãî ìåñÿöà...

193
00:08:10,630 --> 00:08:12,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìèôóÿ òîæå âîçáóæäåíà.

194
00:08:12,750 --> 00:08:16,857
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Rajio kara nagareru senritsu ga

195
00:08:12,750 --> 00:08:16,857
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

Íàñòðîéñÿ íà ëþáèìóþ ðàäèîâîëíó

196
00:08:16,867 --> 00:08:19,420
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

kimi he to todoku nara

197
00:08:16,867 --> 00:08:19,420
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

è òû óñëûøèøü ýòó ïåñíþ ìîþ.

198
00:08:19,420 --> 00:08:24,166
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

199
00:08:19,420 --> 00:08:24,166
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

Ïîðîþ ìî¸ ñåðäöå òâåðæå êàìíÿ,

200
00:08:24,176 --> 00:08:26,110
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Kataku tojiru...

201
00:08:24,176 --> 00:08:26,110
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

ñêðûâàåò ÷óâñòâà âñå...

202
00:08:26,110 --> 00:08:30,922
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Utsumuita cheri -

203
00:08:26,110 --> 00:08:30,922
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

Ñáèâøèñü ñ äîðîãè æèçíè,

204
00:08:30,932 --> 00:08:32,770
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

kimi ga...

205
00:08:30,932 --> 00:08:32,770
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

òû äîëæåí...

206
00:08:32,770 --> 00:08:34,754
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Asamoya ni

207
00:08:32,770 --> 00:08:34,754
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

 ë¸ãêîì óòðåííåì òóìàíå

208
00:08:34,764 --> 00:08:37,558
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

kirameku asufaruto.

209
00:08:34,764 --> 00:08:37,558
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

äîðîæêà äëèííàÿ ñâåðêàåò.

210
00:08:37,568 --> 00:08:39,460
{\bord1\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,250)\fade(50,50)}

Dare ni mo tomerarenai

211
00:08:37,568 --> 00:08:39,460
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,270)\fade(50,50)}

À ÿ î òîì ìå÷òàòü

212
00:08:40,110 --> 00:08:41,963
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîòîì ïðîéäåìñÿ ïî ìàãàçèíàì?

213
00:08:41,973 --> 00:08:42,960
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðèîäåíåìñÿ...

214
00:08:42,960 --> 00:08:43,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Õîðîøî.

215
00:08:43,860 --> 00:08:44,990
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òîãäà ðåøåíî!

216
00:08:44,990 --> 00:08:45,715
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äåðæè.

217
00:08:45,725 --> 00:08:46,660
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òåïåðü òû.

218
00:08:46,660 --> 00:08:49,960
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À, ÷òî?..

219
00:08:50,470 --> 00:08:51,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà...

220
00:08:55,940 --> 00:08:57,150
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðîøó ïðîùåíèÿ...

221
00:08:57,150 --> 00:08:59,043
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîõîæå, ÿ è ýëåêòðîíèêà

222
00:08:59,043 --> 00:09:00,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

íåñîâìåñòèìû.

223
00:09:16,900 --> 00:09:20,230
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íî ÿ ïîñòàðàþñü!

224
00:09:52,510 --> 00:09:54,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñïÿùèì, îí âûãëÿäèò òàêèì ñ÷àñòëèâûì...

225
00:09:56,700 --> 00:09:58,520
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñ÷àñòüå~

226
00:09:58,520 --> 00:10:00,100
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýé, âû!

227
00:10:00,100 --> 00:10:01,270
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î ÷åì âû äóìàåòå?

228
00:10:06,190 --> 00:10:07,980
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î... Îøèáàåòåñü!

229
00:10:07,980 --> 00:10:09,541
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß íå ïÿëèëàñü íà íåãî!

230
00:10:09,551 --> 00:10:10,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðîñòî...

231
00:10:10,630 --> 00:10:11,620
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îòëè÷íî!

232
00:10:11,620 --> 00:10:14,280
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Áëèí, ñîâñåì çàïóòàëàñü!

233
00:10:18,820 --> 00:10:19,620
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðîñòî...

234
00:10:20,090 --> 00:10:23,440
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî âñòðåòèëà Þðè-ñàí.

235
00:10:23,440 --> 00:10:26,800
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Áëàãîäàðÿ íåìó ÿ ñìîãëà ïîäðóæèòüñÿ
ñ Àìåëè-ñàí è îñòàëüíûìè.

236
00:10:37,050 --> 00:10:38,015
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òåïåðü...

237
00:10:39,017 --> 00:10:41,515
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß ñìîãó ñäåëàòü åùå îäèí øàã ê öåëè Êèêóðàìè.

238
00:10:58,080 --> 00:11:02,000
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåóæåëè, óæå...

239
00:11:12,770 --> 00:11:13,390
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìàñèðî?

240
00:11:15,830 --> 00:11:17,122
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íó æå, äàâàé...

241
00:11:17,132 --> 00:11:18,020
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñòàâàé ïîñêîðåå!

242
00:11:18,440 --> 00:11:20,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîêà òû íå óøåë èãðàòü ñ Àìåëè-ñàí -

243
00:11:20,380 --> 00:11:22,280
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

òåáå ïðèäåòñÿ ïîïîòåòü!

244
00:11:22,280 --> 00:11:23,560
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Í... Íåóæåëè?

245
00:11:26,820 --> 00:11:27,799
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Óñïîêîéñÿ!

246
00:11:27,799 --> 00:11:29,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß æå òîëüêî âñòàë!

247
00:11:36,880 --> 00:11:37,530
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âîçìîæíî ëè...

248
00:11:37,530 --> 00:11:40,470
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îé, íå ïîëó÷èëîñü.

249
00:11:43,630 --> 00:11:44,864
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Åùå ðàíî!

250
00:11:45,565 --> 00:11:47,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íàì íåëüçÿ ìåäëèòü!

251
00:11:47,080 --> 00:11:50,220
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîìèìî ìîãó÷åé òðîéêè, åñòü åùå
äåñÿòêè òûñÿ÷ Òàþòàè!

252
00:11:50,220 --> 00:11:52,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ä... Äåñÿòêè òûñÿ÷...

253
00:11:56,540 --> 00:11:58,060
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×òî ýòî òû äåëàåøü?

254
00:12:06,650 --> 00:12:08,010
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îí âûäîõñÿ.

255
00:12:08,730 --> 00:12:11,490
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âåñü òàêîé ïîòðåïàííûé...

256
00:12:16,740 --> 00:12:20,880
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî áûëà îáû÷íàÿ òðåíèðîâêà...

257
00:12:20,880 --> 00:12:22,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìîãëà áû è îáîæäàòü.

258
00:12:27,470 --> 00:12:28,930
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå íàäî!

259
00:12:29,500 --> 00:12:30,860
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîãîäèòå, õâàòèò!

260
00:12:30,860 --> 00:12:32,510
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå êëþéòå ìåíÿ òàì!

261
00:12:32,960 --> 00:12:34,770
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîõîæå, çäåñü òîæå ïðîáëåìà.

262
00:12:34,770 --> 00:12:36,317
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìîëîäåö, Þìèíà-ñàí...

263
00:12:36,327 --> 00:12:38,910
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàê ñäðóæèëàñü ñ Õîó-îó!

264
00:12:38,910 --> 00:12:41,210
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî è íàçûâàåòñÿ ñîñóùåñòâîâàíèå!

265
00:12:41,210 --> 00:12:42,850
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òåáÿ ýòî íå áåñïîêîèò?

266
00:12:42,850 --> 00:12:44,903
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þìèíà... Þìèíà...

267
00:12:45,462 --> 00:12:48,200
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òîëüêî è õîòåëà ïîâèäàòüñÿ ñ áðàòèêîì.

268
00:12:48,200 --> 00:12:50,110
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Áîëüøå íè÷åãî!

269
00:12:50,730 --> 00:12:51,360
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàì!..

270
00:12:51,360 --> 00:12:53,710
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîõîæå, ìèëåäè íå ïðèøëà.

271
00:12:53,710 --> 00:12:56,030
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè, ñïðàâèøüñÿ?

272
00:12:56,810 --> 00:12:58,570
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàê-íèáóäü...

273
00:13:18,920 --> 00:13:22,190
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×òî ýòî çà êðàñíîå çäàíèå,
ïîõîæåå íà õðàì?

274
00:13:27,650 --> 00:13:29,172
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû óâåðåíà?

275
00:13:29,182 --> 00:13:31,330
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Åñòü ìíîãî äðóãèõ èíòåðåñíåå ìåñò...

276
00:13:31,330 --> 00:13:33,770
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò, ÿ õî÷ó ñþäà!

277
00:13:33,770 --> 00:13:36,345
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå ìîãó ïîâåðèòü,
÷òî ëþäè ïîñòðîèëè òàêîå!

278
00:13:36,355 --> 00:13:38,100
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåâåðîÿòíîå èñêóññòâî!

279
00:13:38,100 --> 00:13:39,160
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå ïîíèìàþ...

280
00:13:39,160 --> 00:13:40,371
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè-ñàí...

281
00:13:40,381 --> 00:13:43,410
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Èçâèíè, ÷òî ÿ òàêàÿ ýãîèñòè÷íàÿ.

282
00:13:43,410 --> 00:13:44,036
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íè÷åãî.

283
00:13:44,483 --> 00:13:47,120
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß âñå ðàâíî ñîáèðàëñÿ ïîãóëÿòü
ñ òîáîé ñåãîäíÿ...

284
00:13:47,120 --> 00:13:48,084
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îòëè÷íî!

285
00:13:48,094 --> 00:13:50,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òîãäà ïîëîæèòåñü íà ìåíÿ!

286
00:13:50,560 --> 00:13:52,010
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàê òåáå ýòî?

287
00:13:52,010 --> 00:13:53,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò, íåò, ñëèøêîì ïðîñòî!

288
00:13:53,740 --> 00:13:55,170
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî ãîðàçäî ëó÷øå!

289
00:13:55,170 --> 00:13:57,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

 ýòîì áóäåòå ïîõîæè íà ïàðó!

290
00:13:57,750 --> 00:13:59,130
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íè çà ÷òî íå îäåíó!

291
00:13:59,570 --> 00:14:01,340
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî òàê...

292
00:14:07,000 --> 00:14:08,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Õîðîøî ñäåëàíî.

293
00:14:08,500 --> 00:14:10,690
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×åãî ñòîèøü, ðàñêðûâ ðîò?

294
00:14:10,690 --> 00:14:12,690
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âðåìÿ äåéñòâîâàòü!

295
00:14:14,960 --> 00:14:16,320
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òåïåðü, óëûáî÷êà!

296
00:14:18,830 --> 00:14:20,610
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðåâîñõîäíî!

297
00:14:25,230 --> 00:14:27,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà.

298
00:14:37,760 --> 00:14:39,850
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ý... Ýòî!..

299
00:14:42,530 --> 00:14:45,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß íèêîãäà íå ïðîáîâàëà ïðèãîòîâëåííîãî
â òàêîé ìàíåðå, ìÿñà è îâîùåé!

300
00:14:45,970 --> 00:14:47,560
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìàñèðî, òû èñïà÷êàëàñü...

301
00:14:49,960 --> 00:14:51,031
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàê íåóäîáíî!

302
00:14:51,051 --> 00:14:52,020
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïðîùó ïðîùåíèÿ!

303
00:14:53,080 --> 00:14:56,040
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè-ñàí, ó òåáÿ çäåñü òîæå...

304
00:14:56,520 --> 00:14:58,470
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß ñàì ìîãó!

305
00:14:58,470 --> 00:15:00,770
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×òî çà ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ?

306
00:15:01,080 --> 00:15:03,700
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î, âûãëÿäèò àïïåòèòíî!

307
00:15:06,030 --> 00:15:07,080
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îáúåäåíüå!

308
00:15:07,520 --> 00:15:08,340
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íóè!

309
00:15:08,340 --> 00:15:09,280
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äàâíî òû çäåñü?

310
00:15:09,280 --> 00:15:11,160
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñ ñàìîãî íà÷àëà.

311
00:15:11,160 --> 00:15:14,100
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âåëè ñåáÿ òàê áåççàáîòíî, ÷òî
äàæå íå çàìåòèëè ìåíÿ!

312
00:15:14,100 --> 00:15:15,613
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À òåïåðü - ñåìåéíàÿ ôîòîãðàôèÿ!

313
00:15:16,000 --> 00:15:16,960
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Óëûáî÷êó!

314
00:15:18,350 --> 00:15:20,800
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îãî, óæå åñòü ðåáåíîê?

315
00:15:20,800 --> 00:15:22,020
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íî÷è íå ïðîøëè çðÿ...

316
00:15:22,020 --> 00:15:23,108
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ð... Ðåáåíîê?

317
00:15:23,118 --> 00:15:24,290
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìîé è Þðè-ñàí...

318
00:15:24,290 --> 00:15:25,670
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ðàíî æå...

319
00:15:25,670 --> 00:15:26,610
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò, çàáóäü!

320
00:15:26,610 --> 00:15:27,500
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ðàíî?

321
00:15:27,500 --> 00:15:29,545
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñïàñèáî çà ôîòîãðàôèþ!

322
00:15:35,570 --> 00:15:37,440
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íå çàñòàâëÿé ñåáÿ...

323
00:15:49,339 --> 00:15:50,250
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î ÷åì ýòî òû?

324
00:15:51,810 --> 00:15:53,670
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà íè î ÷åì.

325
00:15:53,990 --> 00:15:56,000
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìîé ðàìåí, ðàìåí!

326
00:15:59,307 --> 00:16:00,074
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âîò îí!

327
00:16:00,084 --> 00:16:02,520
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîäíÿâøèñü íà ýòîì, óâèäèì
êðàñèâûé âèä, äà?

328
00:16:02,520 --> 00:16:05,380
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà, íî íå áûñòðåå áûëî áû äîëåòåòü?

329
00:16:05,380 --> 00:16:07,680
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êîíå÷íî, íî îò ýòîãî ïîëó÷àåøü
ìåíüøå óäîâîëüñòâèÿ.

330
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñåêóíäî÷êó!

331
00:16:10,180 --> 00:16:11,616
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòîò ëèôò

332
00:16:11,626 --> 00:16:13,189
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ïîäíèìàåòñÿ ê áàëêîíó

333
00:16:13,199 --> 00:16:15,480
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

íà âûñîòå ñòà ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâ.

334
00:16:23,520 --> 00:16:24,690
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû â ïîðÿäêå?

335
00:16:24,690 --> 00:16:27,640
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ä... Äà... Èçâèíè.

336
00:16:54,890 --> 00:16:55,849
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Êàêîé îáçîð!

337
00:16:55,859 --> 00:16:57,570
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñå âèäíî!

338
00:17:10,210 --> 00:17:10,962
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñå âèäíî!

339
00:17:10,972 --> 00:17:12,180
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âñåõ âîêðóã!

340
00:17:12,180 --> 00:17:13,840
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âûñîêîâàòî...

341
00:17:13,840 --> 00:17:15,230
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

È ÿ íåìíîãî íåðâíè÷àþ...

342
00:17:15,230 --> 00:17:16,210
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïî÷åìó?

343
00:17:17,520 --> 00:17:18,670
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×óòü íå ïðèäàâèëè.

344
00:17:18,670 --> 00:17:20,570
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ä... Äà...

345
00:17:22,040 --> 00:17:23,690
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âûñîêî! Âûñîêî!

346
00:17:24,790 --> 00:17:26,830
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îé, èçâèíè.

347
00:17:31,230 --> 00:17:31,720
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

×òî ñëó÷èëîñü?

348
00:17:32,000 --> 00:17:34,880
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò, íåò, íè÷åãî...

349
00:17:34,880 --> 00:17:36,120
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Âîò êàê?

350
00:17:36,120 --> 00:17:37,690
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàê, òàê.

351
00:18:17,630 --> 00:18:20,400
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß âñå âèæó! Âèæó!

352
00:18:38,680 --> 00:18:39,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ïîñëóøàé...

353
00:18:54,540 --> 00:18:54,970
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Àìåëè?

354
00:18:57,000 --> 00:18:59,180
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òû çíàåøü, Þ...

355
00:18:59,180 --> 00:19:01,023
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íàø äîì ïî òîé ñòîðîíå...

356
00:19:01,033 --> 00:19:01,950
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þðè-ñàí.

357
00:19:01,950 --> 00:19:03,385
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Àõ âîò êàê?

358
00:19:03,385 --> 00:19:06,240
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ß äóìàë, îí ñ ýòîé ñòîðîíû.

359
00:19:06,240 --> 00:19:07,780
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ñþäà, ñþäà!

360
00:19:10,700 --> 00:19:11,620
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Þ...

361
00:19:46,790 --> 00:19:48,700
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Îíà ñïèò ñëàäêèì ñíîì.

362
00:19:49,410 --> 00:19:50,630
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìàñèðî, âñå íîðìàëüíî?

363
00:19:50,630 --> 00:19:51,630
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Äà.

364
00:19:51,630 --> 00:19:52,450
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

ßñíî.

365
00:20:00,520 --> 00:20:02,230
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À? ×òî?

366
00:20:02,230 --> 00:20:03,420
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íåò...

367
00:20:32,530 --> 00:20:34,390
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

À? Ìàñèðî?

368
00:20:39,770 --> 00:20:40,540
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ìàñè...

369
00:20:43,400 --> 00:20:44,364
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

 ñëåäóþùèé ðàç...

370
00:20:44,374 --> 00:20:47,140
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

 ñëåäóþùèé ðàç, ÿ áû õîòåëà
ïîåõàòü êóäà-íèáóäü âäâîåì.

371
00:20:47,140 --> 00:20:49,650
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Íó, ìîæíî.

372
00:21:50,720 --> 00:21:53,750
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Óæå íåäîëãî, Êèêóðàìè...

373
00:21:54,890 --> 00:21:56,490
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Î÷åíü ñêîðî...

374
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

375
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîðîþ ìî¸ ñåðäöå òâ¸ðæå êàìíÿ

376
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kataku tojiru demo soreha

377
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñêðûâàåò ÷óâñòâà âñå, íî, çíàåøü

378
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi to ireba hiraku

379
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà ñ òîáîþ ÿ

380
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

îíî ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì ïðåêðàñíûì.

381
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

hana ni kawaru.

382
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Íåñ÷àñòüå èëü ñ÷àñòüå -

383
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Shiwase to fushiawase no kazu ga

384
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ìíå âñ¸ ðàâíî

385
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

onaji naraba

386
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Ima sugoku shiawase dakara

387
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåé÷àñ ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ íåò íèêîãî

388
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kakugo shinasai!

389
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîéìè æå!

390
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi ni aeta kono unmei wa.

391
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âñòðå÷à íàøà ïðåäíà÷åðòàíà ñóäüáîé.

392
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Nani wo ushinatte mo ii ko na

393
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü ïîòåðÿòü ìîãó ÿ âñ¸, íî

394
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kanashii koto ni mo makenai!

395
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

íå äàì ÿ ãðóñòè çàâëàäåòü ñîáîé!

396
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Watashi wa mou makenai.

397
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È áîëüøå íèêîìó íå ïðîèãðàþ.

398
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.

399
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìû âìåñòå ñëûøèì ìåëîäèþ óç íàøèõ.

400
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dareka no tame ni ikiru.

401
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È ÿ æèâó ðàäè êîãî-òî îäíîãî,

402
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Sonna shiawase o mitsuketa.

403
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñêèòàÿñü â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ.

404
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Hitori ja nai de yuu

405
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ÿ íå îäíà,

406
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord1\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.

407
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,75)\fade(350,350)}

À îáåùàíüå ïîäàðèòü ëþáîâü -
íå ïðîñòî ïàðà ñëîâ.

408
00:23:30,162 --> 00:23:34,790
{\pos(276,271)\fade(550,000)\shad0\bord0\3c&H000000&}

© ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã.

409
00:23:34,790 --> 00:23:49,929
{\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(271,250)}

ÇÀÏÎÂÅÄÍÛÉ ÌÈÐ!

410
00:23:34,790 --> 00:23:49,929
{\pos(173,130)\bord0\shad0\3c&H0F0C3B&}
Ï
Ð
Î
Ø
Ó

411
00:23:34,790 --> 00:23:49,929
{\pos(173,183)\bord0\shad0\3c&H0F0C3B&}
Ï
Ð
Î
Ù
Å
Í
È
ß

412
00:23:35,330 --> 00:23:43,090
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Àôðî~ Àôðî~

413
00:23:43,090 --> 00:23:44,160
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Àôðî~

414
00:23:44,160 --> 00:23:45,333
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Ýòî áûë Àôðî!

415
00:23:45,343 --> 00:23:47,980
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Àôðî áûë çäåñü!

416
00:23:47,980 --> 00:23:49,350
{\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2}

Òàêèå äåëà...