07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]
Content in windows-1252 encoding (shown as UTF-8)
Ïðîøó… Íå ïîäõîäè êî ìíå…
Ïðîñòè ìåíÿ, Òýéòî…
Çà òî, ÷òî ÿ áûë òàêèì æàëêèì äðóãîì.
Äà ÷òî òû…
Ó ìåíÿ åñòü ê òåáå ïðîñüáà.
Ïîñëåäíÿÿ…
Êàê ýòî «ïîñëåäíÿÿ»?
Ïåðåâîä: Kitsune
ÄÓØÀ-07
Ïåðåâîä: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
ß ñëûøó, êàê ñðûâàåøü ãîëîñ òû îò êðèêà.
Íå ðàçîáðàòüñÿ — òüìîé âîñïîìèíàíèÿ ïðèêðûòû.
kioku no naka no yami wo hodoite
Êîððåêòîð: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
 îò÷àÿíèè ïûòàåøüñÿ òû îòî âñåõ áåæàòü, íî ëèøü ñòðàäàíèÿ äðóãèì ñïîñîáåí ïðè÷èíÿòü.
Ëèðèêà: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Âîçìîæíî, òû íå çíàåøü, ÷òî â æèçíè ìåñòî åñòü äëÿ ïðàâäû è äëÿ ëæè,
Ðåäàêòîð: plasticine
Îôîðìëåíèå: Kitsune
kagayaki modosu tame
È ÷òîáû âíîâü ñèÿòü, êàê ïðåæäå,
Òåáå ïðèä¸òñÿ ìíîãî ëåò â ñêèòàíèÿõ ïðîéòè.
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
modoranai aka no kakera
Êðîâàâûå îñêîëêè ñîáèðàÿ, ÷òî ñêëåèòü óæ íåëüçÿ,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Ñêèòàåøüñÿ òû ïî äîðîãàì, îòâåòà òàê è íå íàéäÿ.
Íàñòàíåò äåíü, è íåèçáåæíà íàøà âñòðå÷à,
kimi ga utsushidaseru
sono hitomi wo sagashidasu made
Êîãäà óâèæó âíîâü ÿ ýòîò âçãëÿä.
sagashiteta ao no kakera
Òî, ÷òî èñêàë, ñèÿíüåì ðàçëèâàåòñÿ èç ñåðäöà;
mune ni afurete yuku
Âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíî îòâåðãàòü,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Äîðîãà áóäåò âíîâü òåáÿ êóäà-òî çâàòü...
Êàê òîëüêî â öåðêâè ïîÿâèëñÿ Ìèêàãå, âðåìÿ ñòàëî ïðîëåòàòü íåçàìåòíî.
Íàâåðíîå, ýòî è åñòü ñ÷àñòüå.
Ïóñòü íàñ çäåñü è íå äîñòàíåò Èìïåðñêàÿ Àðìèÿ, ìû íå ìîæåì áåçäåëüíè÷àòü.
Íî ñåé÷àñ ìû ïðîñòî ñèäèì, ãëÿäÿ íà êîëûøóùèåñÿ öâåòû.
Ìå÷òàÿ î òîì, ÷òîáû ýòî ñ÷àñòüå äëèëîñü âå÷íî.
Ïðîáóæäàåòñÿ ò¸ìíàÿ ÷àñòü åãî äóøè
Íó, Òýéòî, è êòî æå èç íèõ â òâî¸ì âêóñå?
×òî?
Ðîçàëè, äà?
Îíà òàêàÿ ìèëàøêà!
Çíàåøü, ÷òî…
Ýé!
Îíà íåìíîãî íåóêëþæàÿ, íî…
Ýòî äåëàåò å¸ åù¸ áîëåå ìèëîé.
Äà íå ñòåñíÿéñÿ òû!
ß è íå ñòåñíÿþñü!
Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñ¸ ñïîêîéíî.
Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, íå îäèí ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåóþòíî.
Öâåòû òîæå îáåñïîêîåíû.
Ñëèøêîì òèõî.
Ñëîâíî çàòèøüå ïåðåä áóðåé…
Äà óæ, ìíå ñ òîáîé íå ñðàâíèòüñÿ!
Òó÷è ñîáèðàþòñÿ.
Ìîæåò, ïîéä¸ì óæå?
Ïîéä¸ì.
Íó æå, õâàòàéñÿ.
Àãà, ñïàñèáî.
Ìèêàãå…
×òî?
Ó òåáÿ ðóêà… õîëîäíàÿ.
Äîëãî òû åù¸ ñî ìíîé çà ðó÷êó äåðæàòüñÿ ñîáðàëñÿ?
Ý… Íó…
×òî çà äåëà?
Áóäòî ðóêà íå ìîÿ âîâñå.
×òî-òî ñëó÷èëîñü?
Ïðîñòè. Äóìàþ, ÿ íåìíîãî óòîìèëñÿ.
Ïîéäó â êîìíàòó, îòäîõíó.
×òî-òî çäåñü íå òàê.
Îí æèâ ëèøü íàïîëîâèíó.
Äà…