07-Ghost [Kitsune&Stan&plasticine&Sora]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
Ïåðåâîä: Kitsune
ÄÓØÀ-07
Ïåðåâîä: plasticine
kawaita sakebi koe ga kikoeta
ß ñëûøó, êàê ñðûâàåøü ãîëîñ òû îò êðèêà.
Íå ðàçîáðàòüñÿ òüìîé âîñïîìèíàíèÿ ïðèêðûòû.
kioku no naka no yami wo hodoite
Êîððåêòîð: Stan WarHammer
itsumo saigo no kotae erande wa dare ka wo kizutsuketeta
 îò÷àÿíèè ïûòàåøüñÿ òû îòî âñåõ áåæàòü, íî ëèøü ñòðàäàíèÿ äðóãèì ñïîñîáåí ïðè÷èíÿòü.
Ëèðèêà: Sora P3 Heaven
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Âîçìîæíî, òû íå çíàåøü, ÷òî â æèçíè ìåñòî åñòü äëÿ ïðàâäû è äëÿ ëæè,
Ðåäàêòîð: plasticine
Îôîðìëåíèå: Kitsune
kagayaki modosu tame
È ÷òîáû âíîâü ñèÿòü, êàê ïðåæäå,
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Òåáå ïðèä¸òñÿ ìíîãî ëåò â ñêèòàíèÿõ ïðîéòè.
modoranai aka no kakera
Êðîâàâûå îñêîëêè ñîáèðàÿ, ÷òî ñêëåèòü óæ íåëüçÿ,
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
Ñêèòàåøüñÿ òû ïî äîðîãàì, îòâåòà òàê è íå íàéäÿ.
kimi ga utsushidaseru
Íàñòàíåò äåíü, è íåèçáåæíà íàøà âñòðå÷à,
sono hitomi wo sagashidasu made
Êîãäà óâèæó âíîâü ÿ ýòîò âçãëÿä.
sagashiteta ao no kakera
Òî, ÷òî èñêàë, ñèÿíüåì ðàçëèâàåòñÿ èç ñåðäöà;
mune ni afurete yuku
Âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíî îòâåðãàòü,
kioku wo dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
Äîðîãà áóäåò âíîâü òåáÿ êóäà-òî çâàòü...
Ñíîâà ýòîò ñîí
È êòî ýòî áûë?..
×òî ñëó÷èëîñü, Òýéòî?
Íè÷åãî.
Íå õî÷åøü ìíå ðàññêàçàòü?
ß ñàì åù¸ íè÷åãî íå ïîíÿë!
Ýé!
Ðåáÿòà, ïîäú¸ì!
Êîãäà ïðîáü¸ò êîëîêîë, âñå äîëæíû ñîáðàòüñÿ â àêòîâîì çàëå!
Îïîçäàåòå îñòàíåòåñü íà âòîðîé ãîä!
Íåò, åñëè îïîçäàåòå, ìîæåòå áîëüøå íå âîçâðàùàòüñÿ!
Ïîòîðîïèñü, Òýéòî!
Èä¸ì, Ìèêàãå.
Îùóùåíèå Ãðÿäóùåãî
Ìû ó÷àùèåñÿ 315-ãî êëàññà ñâÿùåííîé Âîåííîé Àêàäåìèè Áàðñáóðãñêîé Èìïåðèè.
Ýëèòà, èçáðàííàÿ äëÿ ñëóæáû â êðåïîñòè Õîáóðã.
Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ñòàòü âûäàþùèìèñÿ ñîëäàòàìè
è íå îïîçîðèòü Èìïåðèþ.
Ñòàðîñòà âûïóñêíîãî êóðñà, Øóðè Îóê.
Ðåêòîð Ìèðîêó, ÿ ñëûøàë, ÷òî âûïóñê ýòîãî ãîäà î÷åíü òàëàíòëèâ.
Òàê è åñòü.
Òîëüêî äâàäöàòü èç ïÿòèñîò ó÷àùèõñÿ ïðîéäóò âûïóñêíîé ýêçàìåí è ñòàíóò Áåãëàéòåðàìè.
Íàñòîÿùåå èñïûòàíèå äëÿ íèõ òîëüêî íà÷èíàåòñÿ.
Çàâòðà äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ýêçàìåíîì ñþäà ñúåäåòñÿ âîåííàÿ ýëèòà.
Âû äîëæíû ïîêàçàòü èì âñ¸, ÷òî óìååòå.
Ãîòîâ ïîñïîðèòü, òåáÿ âîçüìóò â àðìèþ!
Ñîìíåâàþñü.
Äà, ó áëàãîðîäíûõ ñåìåé ñîâñåì äðóãàÿ æèçíü!
Êñòàòè ãîâîðÿ, Òýéòî Êëÿéí,
òû ñíîâà ïðîïóñòèë ìîè ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ.
Ìåíÿ ýòî îãîð÷àåò.
Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ îñâîáîæä¸í îò çàíÿòèé ôèçè÷åñêîé êóëüòóðîé.
Äà, ê ëþáèì÷èêó ðåêòîðà Ìèðîêó îòíîñÿòñÿ ïî-îñîáåííîìó!
Îí æå â ñë¸çû óäàðèòñÿ, åñëè íà åãî ëè÷èêå ïîÿâèòñÿ õîòü îäíà öàðàïèíêà.
Ó÷èòåëü, à Øóðè ñ ñîáîé ïîðíîæóðíàëû ïðèí¸ñ!
Òî è âèäíî.
Íåò, ìåíÿ ïîäñòàâèëè!
Òýéòî, òåáÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò?
Òû óæàñíî âûãëÿäèøü.
Íè÷åãî îñîáåííîãî.
Áîèøüñÿ âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ?
Íè â êîåì ñëó÷àå!
Âîò ýòî äà!
Òýéòî, åñëè ìû ñäàäèì âûïóñêíîé ýêçàìåí, ìû ñìîæåì ñëóæèòü â êðåïîñòè Õîáóðã.
ß áóäó ñðàæàòüñÿ çà èìïåðèþ, è çàùèùàòü ìîþ ñåìüþ.
Ìû îáÿçàòåëüíî ñäàäèì ýêçàìåí, Òýéòî! Ïðàâäà âåäü?
Ñåìüþ, ãîâîðèøü?
Òû âñ¸ åù¸ íå ìîæåøü íè÷åãî âñïîìíèòü î ñâîåé ñåìüå?
Äà. Íî èíîãäà ìíå ñíèòñÿ ñòðàííûé ñîí.
Ñîí? Ìîæåò, ýòî òâîè ïîçàáûòûå âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëîì?
Ìîæåò áûòü. ß ïîòåðÿë ïàìÿòü, òàê ÷òî íå ìîãó áûòü â ýòîì óâåðåí.
Çíàåøü, Òýéòî, äàæå åñëè âîñïîìèíàíèÿ íå âåðíóòñÿ ê òåáå
Õîäÿò ñëóõè, ÷òî íà âûïóñêíîì ýêçàìåíå ìîæíî óìåðåòü.
ß â ñåáå óâåðåí, íî òåáå íóæíî ïîäãîòîâèòüñÿ!