← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 154-155.srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:23,450 --> 00:01:30,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺâîä
http://GoAnime.ru

2
00:01:45,470 --> 00:01:47,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}"Đŕńřčôđîâęŕ"

3
00:01:47,600 --> 00:01:49,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Čńńëĺäîâŕňĺëüńęčé öĺíňđ Ęîíîőč

4
00:01:59,670 --> 00:02:03,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čçíŕ÷ŕëüíî çŕäŕ÷ŕ Äćčđŕéč ńîńňî˙ëŕ â ńáîđĺ číôîđěŕöčč

5
00:02:03,470 --> 00:02:06,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č îí íĺ íŕěĺđĺâŕëń˙ âńňóďŕňü â ńđŕćĺíčĺ ń Ďýéíîě

6
00:02:06,870 --> 00:02:11,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ńďîńîáíîńňč Ďýéíŕ çíŕ÷čňĺëüíî ďđĺâçîřëč ňî, ÷ňî îí ěîă ńĺáĺ ďđĺäńňŕâčňü.

7
00:02:12,100 --> 00:02:14,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ ěű íĺ óçíŕĺě ďđĺäĺëű âîçěîćíîńňĺé Ďýéíŕ,

8
00:02:14,800 --> 00:02:17,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íčęňî č íčęîăäŕ íĺ ńěîćĺň ĺăî ďîáĺäčňü.

9
00:02:19,030 --> 00:02:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ âűřĺë çŕ ďđĺäĺëű ńâîčő âîçěîćíîńňĺé

10
00:02:21,630 --> 00:02:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ĺěó óäŕëîńü ďđčîňęđűňü ńĺęđĺňű Ďýéíŕ.

11
00:02:26,730 --> 00:02:30,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčęňî, ęđîěĺ ěŕëűřŕ Äćčđŕéč íĺ ńěîă áű äîáčňüń˙ áîëüřĺăî.

12
00:02:31,300 --> 00:02:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âäîáŕâîę ę ýňîěó... Îí ěîă áű ńáĺćŕňü, ĺńëč çŕőîňĺë.

13
00:02:35,330 --> 00:02:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňî ýňîăî, îí ďîćĺđňâîâŕë ćčçíüţ, ÷ňîáű îńňŕâčňü çŕřčôđîâŕííîĺ ďîńëŕíčĺ.

14
00:02:39,230 --> 00:02:41,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕëüíîĺ îí ďđĺäîńňŕâčë âńĺě âŕě.

15
00:02:45,630 --> 00:02:50,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺäďîëîćčňĺëüíî, ýňŕ ë˙ăóřęŕ ńîäĺđćčň â ńĺáĺ ďîéěŕííîăî íčíäç˙ äĺđĺâíč ńęđűňîăî äîćä˙.

16
00:02:50,970 --> 00:02:53,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ďîëó÷čëč ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ îň ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéč.

17
00:02:54,800 --> 00:02:56,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đîńňč.

18
00:03:02,600 --> 00:03:04,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńňóďŕéňĺ ňŕę, ęŕę áóäĺň íĺîáőîäčěî.

19
00:03:04,430 --> 00:03:05,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűňđ˙ńčňĺ čç íĺăî âń¸!

20
00:03:06,030 --> 00:03:07,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę č ńäĺëŕĺě.

21
00:03:07,600 --> 00:03:09,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕíŕňîěč÷ĺńęŕ˙ ëŕáîđŕňîđč˙ 3. Řčçóíŕ  Îéîíĺ Ęóěŕäîđč

22
00:03:11,330 --> 00:03:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îäčí čç ňđ¸ő öĺííűő čńňî÷íčęîâ, ęîňîđűĺ îńňŕâčë íŕě Äćčđŕéŕ.

23
00:03:16,170 --> 00:03:18,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű äîëćíű âűňŕůčňü čç íĺăî âń¸, ÷ňî ńěîćĺě.

24
00:03:18,870 --> 00:03:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- ÄŔ!
- Ĺńňü!

25
00:03:20,070 --> 00:03:21,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ďđčńňóďčě.

26
00:03:26,430 --> 00:03:29,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî ěîćíî ňóďčňü? Ňĺáĺ ýňî î ÷ĺě-ňî ăîâîđčň, ŕ?

27
00:03:33,570 --> 00:03:36,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ăîâîđčë ń ăîńďîćîé Őîęŕăĺ č Ęŕęŕřč,

28
00:03:36,130 --> 00:03:37,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî íč ó îäíîăî čç íčő íĺň íčęŕęčő çŕöĺďîę.

29
00:03:37,900 --> 00:03:41,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî îçíŕ÷ŕĺň - ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ ěîă îńňŕâčňü ýňî ńîîáůĺíčĺ â íŕäĺćäĺ íŕ ňĺá˙.

30
00:03:42,430 --> 00:03:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß äóěŕţ, ÷ňî ňŕę îí č ńäĺëŕë.

31
00:03:44,330 --> 00:03:47,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňű äîëćĺí ýňî íŕéňč.

32
00:03:47,830 --> 00:03:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ÷ňî-ňî âäđóă âńďëűâ¸ň ó ňĺá˙ â ďŕě˙ňč - ńęŕćč.

33
00:03:51,470 --> 00:03:54,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íĺ ďđîńčě ňĺá˙ íĺěĺäëĺííî đŕńřčôđîâŕňü ýňî ńîîáůĺíčĺ.

34
00:03:56,800 --> 00:03:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü îäíŕ âĺůü, íŕ ęîňîđóţ ˙ îáđŕňčë âíčěŕíčĺ, ęîăäŕ âďĺđâűĺ óâčäĺë ďîńëŕíčĺ.

35
00:03:59,600 --> 00:04:00,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

36
00:04:00,470 --> 00:04:01,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó...

37
00:04:02,030 --> 00:04:03,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňóň îäíč ÷čńëŕ.

38
00:04:04,000 --> 00:04:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ÷ňî ńđĺäč íčő äĺëŕĺň ńčěâîë čç řđčôňŕ ęŕňŕęŕíŕ?

39
00:04:07,770 --> 00:04:08,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕňŕęŕíŕ?

40
00:04:09,100 --> 00:04:10,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ ňű ĺăî óâčäĺë?

41
00:04:11,770 --> 00:04:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäĺńü.

42
00:04:14,330 --> 00:04:17,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű î ÷¸ě, đŕçâĺ ýňî íĺ öčôđŕ "9"?

43
00:04:17,600 --> 00:04:19,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńíŕ÷ŕëŕ ˙ ňîćĺ ňŕę ďîäóěŕë...

44
00:04:20,330 --> 00:04:23,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ýňî íĺ öčôđŕ "9".

45
00:04:23,230 --> 00:04:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áóęâŕ "ňŕ" řđčôňŕ ęŕňŕęŕíŕ.

46
00:04:24,770 --> 00:04:25,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

47
00:04:27,530 --> 00:04:30,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ˙ çíŕë, ÷ňî ňű ěîćĺřü ďđĺäďîëîćčňü ÷ňî-íčáóäü ýäŕęîĺ.

48
00:04:30,430 --> 00:04:31,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî ýňî ďîäőîäčň ń áîëüřîé íŕň˙ćęîé.

49
00:04:32,900 --> 00:04:34,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Óäčâčňĺëüíî...

50
00:04:35,300 --> 00:04:40,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óçóěŕęč, ń ÷ĺăî ňű đĺřčë, ÷ňî ýňŕ äĺâ˙ňęŕ - áóęâŕ "ňŕ" čç ęŕňŕęŕíű?

51
00:04:41,100 --> 00:04:44,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó... Čçâđŕůĺííűé Îňřĺëüíčę âń¸ âđĺě˙ ďčńŕë ęíčăč...

52
00:04:48,430 --> 00:04:49,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ęîíöĺ ęîíöîâ, îí ćĺ áűë ďčńŕňĺëĺě.

53
00:04:50,370 --> 00:04:53,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ âĺçäĺ ń íčě ďóňĺřĺńňâîâŕë.

54
00:04:53,570 --> 00:04:56,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ďîńňî˙ííî çŕńňŕâë˙ë ěĺí˙ ÷čňŕňü ĺăî đóęîďčńč

55
00:04:56,600 --> 00:04:58,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ńďđŕřčâŕë ěî¸ ěíĺíčĺ î íčő.

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî óćŕńíî ńęó÷íî, íî...

57
00:05:05,730 --> 00:05:06,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî çŕ őđĺíü?

58
00:05:08,330 --> 00:05:10,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî çŕ "äĺâ˙ňî÷ęŕ"?

59
00:05:18,000 --> 00:05:21,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âń˙ęčé đŕç, ęîăäŕ ňŕě ďîďŕäŕëŕńü áóęâŕ "ňŕ", áűëî ńëîćíî ÷čňŕňü

60
00:05:21,730 --> 00:05:24,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńęîëüęó îíŕ âűăë˙äĺëŕ, ęŕę öčôđŕ "9".

61
00:05:24,670 --> 00:05:26,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ňíî... Îńîáĺííîńňč ďî÷ĺđęŕ!

62
00:05:26,570 --> 00:05:27,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íĺăî áűëŕ ňŕęŕ˙ îńîáĺííîńňü?

63
00:05:32,370 --> 00:05:33,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ăîâîđčřü, ÷ňî...

64
00:05:33,900 --> 00:05:36,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđč íŕďčńŕíčč áóęâű "ňŕ"

65
00:05:36,970 --> 00:05:39,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ čěĺë ďđčâű÷ęó óęîđŕ÷čâŕňü ďĺđâűé řňđčő..

66
00:05:40,070 --> 00:05:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęčě îáđŕçîě, ďĺđâűé č ňđĺňčé řňđčőč ńîĺäčí˙ţňń˙.

67
00:05:43,630 --> 00:05:46,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ďîńęîëüęó îí ńęđóăë˙ë âňîđîé řňđčő,

68
00:05:46,370 --> 00:05:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸ âűăë˙äčň, ęŕę öčôđŕ äĺâ˙ňü.

69
00:05:49,570 --> 00:05:50,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕřëŕ.

70
00:05:51,700 --> 00:05:52,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ďîńěîňđčě...

71
00:05:53,570 --> 00:05:55,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďđčěĺđ ďî÷ĺđęŕ ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéč

72
00:06:01,970 --> 00:06:03,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî÷íî ňŕęŕ˙ ćĺ!

73
00:06:03,730 --> 00:06:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ çíŕë, ÷ňî Íŕđóňî äîëćĺí âńďîěíčňü

74
00:06:06,700 --> 00:06:10,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺăî ďđčâű÷ęó ďčńŕňü áóęâó "ňŕ", ęŕę öčôđó äĺâ˙ňü.

75
00:06:11,300 --> 00:06:15,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺéńňâčňĺëüíî, ýňî ňŕ ďđčâű÷íŕ˙ âĺůü, î ęîňîđîé çíŕëč č Äćčđŕéŕ, č Íŕđóňî.

76
00:06:16,530 --> 00:06:20,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű đŕíüřĺ íĺ ěîă ýňî âńďîěíčňü č ńęŕçŕňü?!

77
00:06:20,800 --> 00:06:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ŕ đŕçâĺ ňŕę âŕćíî çíŕňü, ÷ňî ýňî áóęâŕ "ňŕ"?

78
00:06:29,870 --> 00:06:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ë!

79
00:06:32,200 --> 00:06:34,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ýňî áűëî ňîăäŕ, ęîăäŕ ňű ÷čňŕë đóęîďčńü ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéč,

80
00:06:34,770 --> 00:06:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ îáíŕđóćčë îńîáĺííîńňü ĺăî ďî÷ĺđęŕ.

81
00:06:38,470 --> 00:06:40,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ řčôđ îňíîńčňń˙ ę ęíčăĺ, ęîňîđóţ ňű ÷čňŕë!

82
00:06:41,700 --> 00:06:42,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęíčăĺ?

83
00:06:42,630 --> 00:06:44,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî, Řčęŕěŕđó!

84
00:06:45,600 --> 00:06:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î÷ĺâčäíî, ęíčăŕ ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéŕ äîëćíŕ ńîäĺđćŕňü ďîäńęŕçęó.

85
00:06:51,100 --> 00:06:52,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňč íîěĺđŕ äîëćíű îçíŕ÷ŕňü ďîđ˙äîę áóęâű,

86
00:06:52,700 --> 00:06:55,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ńňđîęč čëč íîěĺđ ńňđŕíčöű.

87
00:06:55,730 --> 00:06:58,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîëŕăŕţ, ÷ňî ýňî ęëţ÷ ę đŕçăŕäęĺ řčôđŕ.

88
00:06:58,830 --> 00:07:00,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî, ÷ňî ýňî çŕ ęíčăŕ?

89
00:07:01,300 --> 00:07:06,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó... ęŕę ĺ¸... Ďđî ńîáëŕçíĺíč˙... Ěîćĺň îíŕ?

90
00:07:07,170 --> 00:07:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđî÷ĺ, ńęîëüęî ęíčă ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéč áűëî îďóáëčęîâŕíî?

91
00:07:10,870 --> 00:07:13,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ˙ íĺ óâĺđĺí... ×ĺňűđĺ? Ď˙ňü?

92
00:07:14,900 --> 00:07:17,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďđîńňî ďđîâĺđčě čő âńĺ!

93
00:07:17,870 --> 00:07:19,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîđĺé âńĺăî - ýňî îíŕ.

94
00:07:21,000 --> 00:07:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ňŕęňčęŕ ńîáëŕçíĺíč˙"

95
00:07:22,670 --> 00:07:24,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ňŕęňčęŕ ńîáëŕçíĺíč˙"...

96
00:07:25,300 --> 00:07:26,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- "ňŕ"?!
- áóęâŕ "Ňŕ"?!

97
00:07:26,900 --> 00:07:27,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęŕřč!

98
00:07:28,970 --> 00:07:29,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ âń¸ âđĺě˙ ýňî ęđóňčëîńü â ăîëîâĺ,

99
00:07:29,930 --> 00:07:32,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî ˙ đĺřčë ďîäîéňč, óńëűřŕâ âŕř đŕçăîâîđ.

100
00:07:32,670 --> 00:07:34,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕćĺňń˙, îńíîâíîĺ ˙ óćĺ çíŕţ.

101
00:07:34,900 --> 00:07:37,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ňŕ ęíčăŕ, ęîňîđóţ âű čůčňĺ.

102
00:07:38,230 --> 00:07:39,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ňŕęňčęŕ ńîáëŕçíĺíč˙"

103
00:07:40,400 --> 00:07:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî÷íî.

104
00:07:41,770 --> 00:07:45,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî íŕä íĺé đŕáîňŕë Čçâđŕůĺííűé Îňřĺëüíčę âî âđĺě˙ íŕřčő ňđĺíčđîâîę.

105
00:07:46,130 --> 00:07:49,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ňíî... Ňîëüęî Íŕđóňî ěîă ýňî çíŕňü.

106
00:07:50,300 --> 00:07:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čňŕę, ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ îńňŕâčë ďîäńęŕçęó Íŕđóňî.

107
00:07:55,400 --> 00:07:57,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ "ňŕ" - ďĺđâűé ńčěâîë řčôđŕ.

108
00:07:58,000 --> 00:08:02,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čç âńĺő ęíčă ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéč ňîëüęî ó ýňîé íŕçâŕíčĺ íŕ÷číŕĺňń˙ ń "ňŕ".

109
00:08:02,830 --> 00:08:05,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ â ęîäĺ čńďîëüçóĺňń˙ ńčěâîë,

110
00:08:05,130 --> 00:08:07,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ěîćĺň îçíŕ÷ŕňü ďîđ˙äîę đŕńďîëîćĺíč˙ ńëîâŕ čëč ńňđîęč,

111
00:08:08,070 --> 00:08:11,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî â ďĺđâóţ î÷ĺđĺäü íŕäî ďđîâĺđčňü íîěĺđŕ ńňđŕíčö.

112
00:08:11,770 --> 00:08:14,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čňŕę, öčôđű, đŕçäĺë¸ííűĺ çŕď˙ňűěč -

113
00:08:14,800 --> 00:08:20,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
31, 8, 106, 7, 207 č 15. Âńĺăî řĺńňü.

114
00:08:20,970 --> 00:08:23,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ŕĺňń˙ řĺńňü ńňđŕíčö öĺííîé číôîđěŕöčč.

115
00:08:23,770 --> 00:08:25,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ÷í¸ě ńî ńňđŕíčöű 31,

116
00:08:25,870 --> 00:08:27,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňęđîéňĺ íŕ ýňîé ńňđŕíčöĺ, ďîćŕëóéńňŕ.

117
00:08:28,000 --> 00:08:29,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňđŕíčöŕ 31...

118
00:08:30,800 --> 00:08:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň îíŕ.

119
00:08:32,070 --> 00:08:33,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęóţ ĺů¸ íŕéňč?

120
00:08:34,070 --> 00:08:35,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 äŕííîě ńëó÷ŕĺ,

121
00:08:35,300 --> 00:08:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ěű îáđŕůŕĺě âíčěŕíčĺ íŕ ďĺđâűé ńčěâîë íŕ ńňđŕíčöĺ.

122
00:08:38,470 --> 00:08:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđî÷ňčňĺ âńëóő ń íŕ÷ŕëŕ.

123
00:08:41,330 --> 00:08:42,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×î?

124
00:08:48,770 --> 00:08:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó... ß äóěŕţ...

125
00:08:51,570 --> 00:08:55,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňŕě?! ×čňŕé óćĺ!

126
00:08:59,870 --> 00:09:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűńňđî!

127
00:09:03,170 --> 00:09:07,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"ß-˙-˙... ďđŕâäŕ...

128
00:09:07,900 --> 00:09:09,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňĺá˙ ëţáëţ"

129
00:09:09,700 --> 00:09:11,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňäĺë řčôđîâŕíč˙

130
00:09:20,230 --> 00:09:22,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň! Ňĺďĺđü ó íŕń ĺńňü âńĺ řĺńňü ńňđŕíčö.

131
00:09:23,270 --> 00:09:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č?

132
00:09:24,230 --> 00:09:27,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ ďđî÷čňŕţ ďĺđâűĺ ńčěâîëű ęîäŕ ďî ďîđ˙äęó...

133
00:09:28,200 --> 00:09:32,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Íĺ îäčí čç íčő íĺ íŕńňî˙ůčé"...

134
00:09:32,670 --> 00:09:34,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ÷ňî ďîëó÷ŕĺňń˙

135
00:09:37,500 --> 00:09:38,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č... ×ňî ýňî çíŕ÷čň?

136
00:09:38,830 --> 00:09:39,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕţ

137
00:09:40,100 --> 00:09:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕě ńňîčň ýňî ďĺđĺäŕňü ăîńďîäčíó Ôóęŕńŕęó.

138
00:09:43,930 --> 00:09:47,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ńđŕćŕëń˙ ń Ďýéíîě č ěîćĺň ÷ňî-ňî çíŕňü.

139
00:09:47,770 --> 00:09:49,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń îňďđŕâčěń˙ ę ăîńďîćĺ Őîęŕăĺ.

140
00:09:49,400 --> 00:09:51,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîďđîńčě ďđčéňč ăîńďîäčíŕ Ôóęŕńŕęó.

141
00:09:51,530 --> 00:09:53,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćíî ń âŕěč?

142
00:09:53,870 --> 00:09:55,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ęîíĺ÷íî, Řčőî.

143
00:09:56,370 --> 00:09:57,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!

144
00:09:58,100 --> 00:10:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî! Äŕâŕéňĺ äîëîćčě áŕáóëĺ!

145
00:10:05,370 --> 00:10:08,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Íĺ îäčí čç íčő íĺ íŕńňî˙ůčé"

146
00:10:10,030 --> 00:10:13,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ěóäđ¸íűé ńňŕđčęŕřęŕ?! ×ňî ýňî çíŕ÷čň?

147
00:10:15,670 --> 00:10:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńđĺäč ýňčő řĺńňĺđűő íč îäčí íĺ íŕďîěčíŕĺň ěíĺ Íŕăŕňî

148
00:10:20,730 --> 00:10:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, ęŕćäűé čç Ďýéíîâ çíŕë ńîäĺđćŕíčĺ đŕçăîâîđŕ

149
00:10:24,100 --> 00:10:27,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ń ăëŕçó íŕ ăëŕç ěĺćäó ěíîé č îáëŕäŕňĺëĺě đčííĺăŕíŕ-Íŕăŕňî.

150
00:10:27,600 --> 00:10:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ëčöŕ đŕçíűĺ, íî ˙ îďđĺäĺëĺííî ÷óâńňâóţ Íŕăŕňî â íčő.

151
00:10:33,070 --> 00:10:36,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ çíŕţ. Ńŕěî ďî ńĺáĺ - ýňî ńëčřęîě đŕńďëűâ÷ŕňî.

152
00:10:36,970 --> 00:10:39,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî őîňü ÷ňî-ňî â ýňîě ĺńňü?

153
00:10:40,130 --> 00:10:43,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ ńęŕçŕë âŕě âń¸, ÷ňî çíŕţ î Ďýéíĺ.

154
00:10:44,430 --> 00:10:46,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ â ńëó÷ŕĺ ăčáĺëč, îí ěîćĺň îćčâčňü ńĺá˙.

155
00:10:47,400 --> 00:10:49,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî ˙ íč÷ĺăî íĺ ěîăó ńęŕçŕňü íŕâńęčäęó.

156
00:10:50,470 --> 00:10:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ýňîé ńčňóŕöčč çŕőâŕň Ďýéíŕ î÷ĺíü îďŕńĺí

157
00:10:54,200 --> 00:10:56,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďĺđâŕ ěű äîëćíű đŕńęđűňü âńĺ ĺăî ńĺęđĺňű.

158
00:10:57,330 --> 00:10:59,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ęŕę îáńňî˙ň äĺëŕ ń äđóăčěč čńňî÷íčęŕěč číôîđěŕöčč?

159
00:10:59,530 --> 00:11:00,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ďđîőîäčň âńęđűňčĺ č äîďđîń?

160
00:11:01,430 --> 00:11:03,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâčäčěîěó ýňî çŕéěĺň áîëüřĺ âđĺěĺíč.

161
00:11:04,130 --> 00:11:05,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ńęîëüęî?

162
00:11:06,200 --> 00:11:08,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó ńęŕçŕňü.

163
00:11:08,770 --> 00:11:12,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ ëŕäíî! Ńĺé÷ŕń ěű íĺ ěîćĺě ňĺđ˙ňü âđĺě˙!

164
00:11:12,970 --> 00:11:14,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 îňëč÷čč îň äîďđîńŕ,

165
00:11:14,600 --> 00:11:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ďđîâĺäĺíčĺ âńęđűňč˙ ňđĺáóĺň ňî÷íîńňč č ňůŕňĺëüíîăî ŕíŕëčçŕ!

166
00:11:20,600 --> 00:11:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî çŕíčěŕĺň âđĺě˙!

167
00:11:22,530 --> 00:11:24,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸ çŕéě¸ň íĺ ěĺíüřĺ, ÷ĺě íĺäĺëţ.

168
00:11:25,830 --> 00:11:27,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę äîëăî...?

169
00:11:27,630 --> 00:11:30,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó ćĺ, Óçóěŕęč... Íĺ đŕńńňđŕčâŕéń˙ ňŕę.

170
00:11:31,270 --> 00:11:34,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, ÷ňî íŕě äĺëŕňü, ăîńďîćŕ Őîęŕăĺ?

171
00:11:34,770 --> 00:11:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčçóíĺ đóęîâîäčň âńęđűňčĺě...

172
00:11:37,500 --> 00:11:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ÷čň âń¸ áóäĺň áűńňđĺĺ, ÷ĺě îáű÷íî.

173
00:11:39,470 --> 00:11:41,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ, íŕäî ćäŕňü.

174
00:11:41,430 --> 00:11:43,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîéäó č çŕńňŕâëţ čő ďîňîđîďčňüń˙.

175
00:11:43,530 --> 00:11:45,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî! Ňű âëĺçŕĺřü â đŕáîňó ó÷čňĺë˙ Řčçóíĺ

176
00:11:45,870 --> 00:11:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č îăđĺáŕĺřü îň ěĺí˙ ďî ďîëíîé ďđîăđŕěěĺ!

177
00:11:50,030 --> 00:11:52,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îňîěůó çŕ Čçâđŕůĺííîăî Îňřĺëüíčęŕ!

178
00:11:57,730 --> 00:12:00,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ěîăó ďđîńňî ńčäĺňü ńëîćŕ đóęč!

179
00:12:01,330 --> 00:12:03,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, ěŕëűř Íŕđóňî.

180
00:12:03,200 --> 00:12:08,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ĺńëč íŕě óäŕëîńü đŕńřčôđîâŕňü ďîńëŕíčĺ, â íĺě íĺň íč÷ĺăî î ňîě, ÷ňî äĺëŕňü ń ňîáîé.

181
00:12:08,800 --> 00:12:10,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî âű ďîä ýňčě čěĺĺňĺ â âčäó?!

182
00:12:11,400 --> 00:12:15,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ńĺé÷ŕń ňű íĺ ěîćĺřü ďîáĺäčňü Ďýéíŕ.

183
00:12:15,900 --> 00:12:16,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

184
00:12:17,200 --> 00:12:21,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęŕćč, äŕćĺ ěŕëűř Äćčđŕéŕ íĺ ńěîă ńîâëŕäŕňü ń ýňčě ďđîňčâíčęîě,

185
00:12:21,030 --> 00:12:23,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű íŕńňŕčâŕĺřü, ÷ňî îí ňĺáĺ ďî ďëĺ÷ó?

186
00:12:24,930 --> 00:12:25,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó...

187
00:12:27,030 --> 00:12:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű ńđŕçčřüń˙ ń íčě ńĺé÷ŕń, ňĺáĺ ńâĺňčň áĺńńěűńëĺííŕ˙ ńěĺđňü.

188
00:12:31,730 --> 00:12:33,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ, Ěóäđ¸íűé Ńňŕđčęŕí, ňű őî÷ĺřü,

189
00:12:33,900 --> 00:12:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňîáű ˙ çŕáűë î ěĺńňč çŕ Čçâđŕůĺííîăî Îňřĺëüíčęŕ?

190
00:12:36,830 --> 00:12:38,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ďîëĺă÷ĺ.

191
00:12:39,470 --> 00:12:41,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ ďîďđîńčëč ďî˙âčňüń˙ çäĺńü â áëŕăîďđč˙ňíűé ěîěĺíň.

192
00:12:42,270 --> 00:12:47,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďđŕâë˙˙ńü ńţäŕ, ˙ ďëŕíčđîâŕë çŕáđŕňü ňĺá˙ ń ńîáîé, ěŕëűř Íŕđóňî.

193
00:12:48,870 --> 00:12:50,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ńęŕćĺřü, ěŕëűř Íŕđóňî?

194
00:12:51,000 --> 00:12:53,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őî÷ĺřü čçó÷čňü äçţöó îňřĺëüíčęŕ ďîä ěîčě đóęîâîäńňâîě?

195
00:12:54,030 --> 00:12:55,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçţöó îňřĺëüíčęŕ?

196
00:12:55,870 --> 00:12:56,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîí˙ë...

197
00:12:57,170 --> 00:12:59,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕó÷čňü Íŕđóňî äçţöó îňřĺëüíčęŕ - ýňî îňëč÷íűé őîä.

198
00:13:00,100 --> 00:13:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçţöó îňřĺëüíčęŕ ďđŕâäŕ ňŕęîĺ ęđóňîĺ?

199
00:13:02,670 --> 00:13:06,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ. Ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ - ĺäčíńňâĺííűé, ęňî âëŕäĺë čě â ýňîé äĺđĺâíĺ.

200
00:13:06,870 --> 00:13:09,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďýéí ďîáĺäčë Äćčđŕéţ,

201
00:13:09,130 --> 00:13:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ďđčçâŕâřĺăî ăîńďîäčíŕ Ôóęŕńŕęó č ăîńďîćó Řčěó.

202
00:13:12,330 --> 00:13:14,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňî îçíŕ÷ŕĺň...

203
00:13:14,130 --> 00:13:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 äŕííűé ěîěĺíň íčęňî â Ęîíîőĺ íĺ â ńîńňî˙íčč ďîáĺäčňü Ďýéíŕ.

204
00:13:20,130 --> 00:13:21,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńŕě ńëîâíî óěĺđ...

205
00:13:23,900 --> 00:13:26,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ ňîćĺ őî÷ó îňîěńňčňü çŕ ńěĺđňü ńâîĺăî ó÷ĺíčęŕ - ěŕëűřŕ Äćčđŕéč.

206
00:13:27,430 --> 00:13:31,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđţ, ÷ňî ĺäčíńňâĺííűé, ęňî ěîćĺň ýňî ńäĺëŕňü - ňű, ěŕëűř Íŕđóňî.

207
00:13:32,300 --> 00:13:33,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß...?

208
00:13:33,630 --> 00:13:35,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó îňîěńňčňü çŕ ěŕëűřŕ Äćčđŕéţ, ŕ ňű?

209
00:13:36,400 --> 00:13:37,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî!

210
00:13:38,570 --> 00:13:39,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďîéä¸ě ńî ěíîé.

211
00:13:40,570 --> 00:13:42,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íŕó÷ó ňĺá˙ äçţöó îňřĺëüíčęŕ íŕ ăîđĺ Ěčîáîęó.

212
00:13:43,570 --> 00:13:45,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸, ÷ňî ˙ âëîćčë â ěŕëűřŕ Äćčđŕéţ,

213
00:13:45,630 --> 00:13:48,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ěîăó äŕňü č ňĺáĺ.

214
00:13:48,530 --> 00:13:51,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďîçâîëčň ěíĺ ďîáĺäčňü Ďýéíŕ?

215
00:13:51,430 --> 00:13:52,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ âîň ýňî ˙ íĺ îáĺůŕţ.

216
00:13:52,800 --> 00:13:54,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸ áóäĺň çŕâčńĺňü îň ňĺá˙, ěŕëűř Íŕđóňî.

217
00:13:56,530 --> 00:13:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Öóíŕäĺ, ňĺá˙ ýňî óńňđŕčâŕĺň?

218
00:13:58,430 --> 00:13:59,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî.

219
00:13:59,530 --> 00:14:01,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî, îňďđŕâë˙éń˙.

220
00:14:01,570 --> 00:14:05,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňđĺíčđîâęč äçţöó îňřĺëüíčęŕ  ńňđîćĺ, ÷ĺě ňű äŕćĺ ěîćĺřü ńĺáĺ ďđĺäńňŕâčňü.

221
00:14:05,400 --> 00:14:06,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ę ýňîěó ăîňîâ?

222
00:14:06,830 --> 00:14:09,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čçâđŕůĺííűé Îňřĺëüíčę âĺäü ńďđŕâčëń˙?

223
00:14:09,670 --> 00:14:12,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ˙ íĺ ěîăó ĺěó óńňóďčňü! ß ńäĺëŕţ ýňî!

224
00:14:13,900 --> 00:14:17,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ââĺđĺííűé ó÷ĺíčę...
Äčň˙ ďđîđî÷ĺńňâŕ.

225
00:14:18,770 --> 00:14:19,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîíęî ďîäěĺ÷ĺíî.

226
00:14:26,970 --> 00:14:28,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ďîđŕ.

227
00:14:29,000 --> 00:14:30,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Íŕđóňî, ďîďđîůŕéń˙ ńî âńĺěč.

228
00:14:31,170 --> 00:14:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óőîćó.

229
00:14:33,000 --> 00:14:35,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčôđ îńňŕâë˙ţ íŕ ňĺá˙, Řčęŕěŕđó.

230
00:14:35,700 --> 00:14:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ áĺńďîęîéń˙ çŕ íŕń.

231
00:14:38,000 --> 00:14:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńâ˙ćóńü ń ňîáîé

232
00:14:39,170 --> 00:14:40,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ďî˙â˙ňń˙ đĺçóëüňŕňű âńęđűňč˙ č äîďđîńŕ.

233
00:14:41,670 --> 00:14:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îńňŕâëţ ë˙ăóřęó äë˙ ďĺđĺäŕ÷č ńîîáůĺíčé

234
00:14:43,930 --> 00:14:45,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ÷ňî-ňî ďî˙âčňń˙ - ďĺđĺäŕâŕéňĺ ÷ĺđĺç íĺ¸.

235
00:14:47,170 --> 00:14:47,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ňíî.

236
00:14:48,300 --> 00:14:50,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óäŕ÷č, Íŕđóňî!

237
00:14:50,670 --> 00:14:51,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

238
00:14:51,970 --> 00:14:54,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî! Ďîéäĺě!

239
00:14:59,670 --> 00:15:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęńňŕňč, â ęŕęîé ńňîđîíĺ ăîđŕ Ěčîáîęó?

240
00:15:03,100 --> 00:15:05,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű äĺéńňâčňĺëüíî ěîćĺě ďîëîćčňüń˙ íŕ íĺăî?

241
00:15:05,870 --> 00:15:08,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî çŕéěĺň ěĺń˙ö, ĺńëč äîáčđŕňüń˙ ďĺřęîě.

242
00:15:08,330 --> 00:15:10,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ ňŕę ćĺ čçâĺńňíŕ ęŕę ăîđŕ-ëŕáčđčíň.

243
00:15:10,470 --> 00:15:13,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű íĺ çíŕĺřü ńĺęđĺňíîé ňđîďű, ňî ďîďŕńňü ňóäŕ íĺâîçěîćíî.

244
00:15:15,130 --> 00:15:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňóäŕ íŕńňîëüęî ńëîćíî ďîďŕńňü?

245
00:15:18,130 --> 00:15:19,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Íŕđóňî...

246
00:15:19,830 --> 00:15:22,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű óćĺ ďîäďčńŕë ęîíňđŕęň ń ë˙ăóřęŕěč.

247
00:15:23,030 --> 00:15:24,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî íĺ áĺńďîęîéń˙.

248
00:15:29,030 --> 00:15:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ýňî ćĺ...

249
00:15:30,770 --> 00:15:33,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ˙ ďîçŕáî÷óńü îá ýňîě ďŕđíĺ.

250
00:15:34,900 --> 00:15:36,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ďđčńěîňđčňĺ çŕ íčě.

251
00:15:37,030 --> 00:15:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű čěĺĺřü ââčäó, ăîâîđ˙,
"Íĺ áĺńďîęîéń˙"?

252
00:15:40,370 --> 00:15:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí čń÷ĺç?

253
00:15:41,430 --> 00:15:42,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îáđŕňíűé ďđčçűâ.

254
00:15:44,970 --> 00:15:46,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óäŕ÷č â âŕřčő íŕ÷číŕíč˙ő.

255
00:15:50,870 --> 00:15:51,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

256
00:15:52,030 --> 00:15:55,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ńęîíöĺíňđčđóĺěń˙ íŕ ňîě, ÷ňî îńňŕâčë íŕě Äćčđŕéŕ.

257
00:15:56,330 --> 00:15:57,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü.

258
00:16:01,670 --> 00:16:06,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňîň ôŕęň, ÷ňî Âĺëčęčé ńňŕđĺéřčíŕ ďđĺäńęŕçŕë Äćčđŕéĺ ęŕđüĺđó ďčńŕňĺë˙ ...

259
00:16:06,630 --> 00:16:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěîăëî áűňü ńäĺëŕíî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű

260
00:16:09,300 --> 00:16:10,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}äŕňü âîçěîćíîńňü Äćčđŕéĺ îńňŕâčňü çŕřčôđîâŕííîĺ ńîîáůĺíčĺ

261
00:16:11,330 --> 00:16:15,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺńëč ďđĺäďîëîćčňü, ÷ňî âńĺ ďđîđî÷ĺńňâŕ ńáűâŕţňń˙,

262
00:16:15,970 --> 00:16:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1} ýňîě ńëó÷ŕĺ Íŕđóňî Óçóěŕęč...

263
00:16:18,730 --> 00:16:20,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íŕ ńŕěîě äĺëĺ - Äčň˙ Ďđîđî÷ĺńňâŕ...

264
00:16:32,030 --> 00:16:33,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ...ěű?

265
00:16:35,570 --> 00:16:37,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěóäđűé ńňŕđčęŕřęŕ...
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî?

266
00:16:38,100 --> 00:16:39,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çĺěë˙ ë˙ăóřĺę.

267
00:16:39,800 --> 00:16:40,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çĺěë˙ ë˙ăóřĺę?

268
00:16:40,870 --> 00:16:42,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî!

269
00:16:43,700 --> 00:16:44,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăŕěŕęč÷č!

270
00:16:45,100 --> 00:16:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđčçâŕë ňĺá˙ ńţäŕ, Íŕđóňî.

271
00:16:48,900 --> 00:16:51,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ë... Ňŕę âîň â ÷¸ě äĺëî?

272
00:16:51,400 --> 00:16:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺä ňđĺíčđîâęîé íŕäî ďîäęđĺďčňüń˙.
Ďîéä¸ě.

273
00:16:56,200 --> 00:16:57,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäŕ?!

274
00:17:03,070 --> 00:17:07,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęóřŕé! ß ďđčëîćčëŕ ěŕńńó óńčëčé, ÷ňîáű âń¸ ýňî ďđčăîňîâčňü!

275
00:17:08,800 --> 00:17:10,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, íó... Íĺ ńňĺńí˙éń˙.

276
00:17:11,000 --> 00:17:12,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîďđîáóé ýňčő ăóńĺíčö.

277
00:17:13,530 --> 00:17:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń-ńďŕńčáî, Âŕě...

278
00:17:49,530 --> 00:17:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕ őâŕňčň ďđčńňóď,
ĺńëč îíŕ ňĺá˙ óâčäčň â ňŕęîě ńîńňî˙íčč.

279
00:17:52,730 --> 00:17:55,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕđŕëń˙ äî ďîńëĺäíĺăî, đŕçâĺ íĺň?!

280
00:17:55,700 --> 00:17:59,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ňű ăîëîäĺí,
ňâîé ćĺëóäîę íĺ ńňîëü čçáčđŕňĺëĺí.

281
00:17:59,970 --> 00:18:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńî âđĺěĺíĺě ňű ę ýňîěó ďđčâűęíĺřü

282
00:18:01,930 --> 00:18:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ń ňîăî ěîěĺíňŕ...
{\i1}ß áîëüřĺ íĺ áóäó ÷ĺëîâĺęîě.

283
00:18:05,770 --> 00:18:08,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ďđčńňóďčě ę ňđĺíčđîâęĺ.

284
00:18:08,700 --> 00:18:09,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü!

285
00:18:09,900 --> 00:18:12,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âî-ďĺđâűő, ˙ äîëćĺí îáú˙ńíčňü, ÷ňî

286
00:18:12,200 --> 00:18:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňî, ÷ĺěó ˙ ńîáčđŕţńü ňĺá˙ ó÷čňü -
íĺ íčíäçţöó, ŕ äçţöó îňřĺëüíčęŕ.

287
00:18:17,670 --> 00:18:19,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ęŕę?

288
00:18:19,300 --> 00:18:20,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëóřŕé âíčěŕňĺëüíî...

289
00:18:20,500 --> 00:18:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
â îňëč÷čč îň íčíäçţöó,

290
00:18:22,600 --> 00:18:24,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ăäĺ ňű čńďîëüçóĺřü ńîáńňâĺííóţ ýíĺđăčţ,

291
00:18:24,430 --> 00:18:27,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçţöó îňřĺëüíčęŕ ďîçâîë˙ĺň çŕäĺéńňâîâŕňü âíĺříţţ.

292
00:18:28,270 --> 00:18:30,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âíĺříţţ? ×ňî Âű čěĺĺňĺ â âčäó?

293
00:18:30,900 --> 00:18:32,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňĺáĺ, âĺđî˙ňíî, čçâĺńňíî,

294
00:18:32,200 --> 00:18:39,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčíäçţöó čńďîëüçóĺň ÷ŕęđó ęîňîđŕ˙ ńîńňîčň čç ěĺíňŕëüíîé č ôčçč÷ĺńęîé

295
00:18:39,900 --> 00:18:41,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçţöó îňřĺëüíčęŕ âęëţ÷ŕĺň

296
00:18:41,130 --> 00:18:43,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
čńďîëüçîâŕíčĺ ÷ŕęđű, ńăĺíĺđčđîâŕííîé âíóňđč

297
00:18:44,230 --> 00:18:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č äîáŕâëĺíčĺ ýíĺđăčč ďđčđîäű čçâíĺ,

298
00:18:48,400 --> 00:18:51,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňî äŕ¸ň â ńóěěĺ áîëĺĺ ěîůíóţ ÷ŕęđó.

299
00:18:51,330 --> 00:18:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďîçâîë˙ĺň ňâîčě ňĺőíčęŕě - íčíäçţöó, ăĺíäçţöó,

300
00:18:54,770 --> 00:18:58,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č äŕćĺ ňŕéäçţöó ďđčîáđĺńňč çíŕ÷čňĺëüíî áîëüřóţ ěîůü.

301
00:18:59,270 --> 00:19:03,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺíňŕëüíŕ˙ č ôčçč÷ĺńęŕ˙ ýíĺđăč˙ ńëčâŕţňń˙

302
00:19:03,400 --> 00:19:05,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
âîĺäčíî ń ýíĺđăčĺé ďđčđîäű.

303
00:19:06,170 --> 00:19:09,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçţöó č ňĺőíčęč đîćäĺííűĺ ýňîé ÷ŕęđîé

304
00:19:09,170 --> 00:19:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ńîçäŕííűĺ â ęîěáčíŕöčč ýňčő ňđĺő ýíĺđăčé čçâĺńňíű ęŕę äçţöó îňřĺëüíčęŕ.

305
00:19:16,100 --> 00:19:17,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âçăë˙íč íŕ ýňî ďîä äđóăčě óăëîě...

306
00:19:18,130 --> 00:19:22,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű äîáŕâčřü ě˙ňíűé âęóń ę řîęîëŕäíî-âŕíčëüíîěó ěîđîćĺííîěó,

307
00:19:22,200 --> 00:19:23,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňîăäŕ ýňî áóäĺň íŕěíîăî âęóńíĺĺ.

308
00:19:23,830 --> 00:19:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăŕěŕęč÷č, ýňî íŕěíîăî çŕďóňŕííĺĺ!

309
00:19:26,570 --> 00:19:28,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î...ß ďîí˙ë!

310
00:19:28,400 --> 00:19:30,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďîí˙ë ýňó ŕíŕëîăčţ?

311
00:19:31,430 --> 00:19:32,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ýňîě âĺńü Íŕđóňî.

312
00:19:33,570 --> 00:19:37,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî ňŕęîĺ ýíĺđăč˙ ďđčđîäű íŕ ńŕěîě äĺëĺ?

313
00:19:37,900 --> 00:19:39,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýíĺđăč˙ îęđóćŕţůŕ˙ ňĺá˙.

314
00:19:39,800 --> 00:19:43,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýíĺđăč˙, ńóůĺńňâóţůŕ˙ â çĺěëĺ č ŕňěîńôĺđĺ.

315
00:19:43,830 --> 00:19:46,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çĺěëĺ č ŕňěîńôĺđĺ...ďîí˙ňíî...

316
00:19:48,070 --> 00:19:50,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 âîçäóőĺ č ďî÷âĺ.

317
00:19:50,270 --> 00:19:51,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, âîň ÷ňî îí čěĺë ââčäó?

318
00:19:51,970 --> 00:19:56,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîńňŕňî÷íî áîëňîâíč. ß ďđîäĺěîíńňđčđóţ ňĺáĺ.

319
00:20:00,900 --> 00:20:02,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îňëč÷íî ďîäőîäčň.

320
00:20:13,630 --> 00:20:16,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäčí Ôóęŕńŕęó âĺëčęîëĺďĺí!

321
00:20:16,230 --> 00:20:18,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńěîňđč, ęŕę îí ďîăëîůŕĺň ýíĺđăčţ ďđčđîäű!

322
00:20:18,830 --> 00:20:20,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ? Ăäĺ?!

323
00:20:21,430 --> 00:20:23,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî ńĺáĺ...

324
00:20:30,930 --> 00:20:32,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î-îí ďîäí˙ë ýňî!

325
00:20:33,500 --> 00:20:35,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňĺáĺ?

326
00:20:35,700 --> 00:20:40,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ěîůü ýíĺđăčč ďđčđîäű óńčëĺííŕ˙ äçţöó îňřĺëüíčęŕ.

327
00:20:46,530 --> 00:20:48,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, ˙ íĺ ďîí˙ë, ęŕę âŕě ýňî óäŕëîńü...

328
00:20:49,000 --> 00:20:51,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çŕěĺňčë ňîëüęî, ňî ÷ňî âű ńäĺëŕëč ďĺ÷ŕňü ďĺđĺä íŕ÷ŕëîě.

329
00:20:52,630 --> 00:20:54,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ĺńňĺńňâĺííî.

330
00:20:54,800 --> 00:20:59,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ ňű íĺ ěîćĺřü ÷óâńňâîâŕňü ýíĺđăčţ ďđčđîäű, ěŕëűř Íŕđóňî.

331
00:21:01,100 --> 00:21:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîýňîěó ňű íĺ ńěîćĺřü ĺ¸ ďîăëîňčňü.

332
00:21:04,330 --> 00:21:05,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ, ÷ňî ěíĺ íóćíî äë˙ ýňîăî?

333
00:21:09,530 --> 00:21:12,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű äîëćĺí ńňŕňü ĺäčíűě ń ďđčđîäîé!

334
00:21:12,970 --> 00:21:14,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäčíűě...?

335
00:21:15,030 --> 00:21:17,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ĺńëč áű ňű óěĺđ.

336
00:21:18,330 --> 00:21:18,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

337
00:21:23,000 --> 00:21:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óěĺđĺňü?!

338
00:21:25,400 --> 00:21:29,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ĺäčíĺíčĺ ń ńčëîé ďđčđîäű ňđĺáóĺň ńěĺđňč?

339
00:21:29,530 --> 00:21:32,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăŕěŕęč÷č, ÷ňî ňŕě ó íŕń ďđî ńěĺđňü?!

340
00:21:32,870 --> 00:21:34,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č íĺ ďđčâîäč âíîâü äóđŕöęčő ŕíŕëîăčé!

341
00:21:35,300 --> 00:21:36,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

342
00:21:37,630 --> 00:21:42,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕńńëŕáń˙. Íŕ ńŕěîě äĺëĺ ňĺáĺ íĺ ďđčäĺňüń˙ óěĺđĺňü, ěŕëűř Íŕđóňî.

343
00:21:42,500 --> 00:21:43,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî?

344
00:21:44,130 --> 00:21:46,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäč ďîęŕ ˙ çŕęîí÷ó...

345
00:21:47,130 --> 00:21:49,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îáü˙ńíţ ďîńëĺäîâŕňĺëüíî.

346
00:21:51,600 --> 00:21:55,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîăëîůĺíčĺ ýíĺđăčč ďđčđîäű...

347
00:21:55,630 --> 00:21:57,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäđŕçóěĺâŕĺň ńďîńîáíîńňü

348
00:21:57,870 --> 00:22:01,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷óâńňâîâŕňü ĺĺ âîęđóă ńĺá˙ č âň˙ăčâŕňü âíóňđü.

349
00:22:01,970 --> 00:22:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ę ňîěó ćĺ,
áóäó÷č ĺäčíűě ń ďđčđîäîé,

350
00:22:04,930 --> 00:22:08,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňű ňŕęćĺ ďîëó÷čřü ďîëíűé ęîíňđîëü
íŕä ňĺě,

351
00:22:08,230 --> 00:22:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ęŕę îíŕ íŕďîëí˙ĺň č ďîęčäŕĺň ňâîĺ ňĺëî.

352
00:22:12,600 --> 00:22:16,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîůĺ ăîâîđ˙,
â íŕăđŕäó çŕ ňâîč óńčëč˙...

353
00:22:16,100 --> 00:22:17,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ÷ňî?!

354
00:22:18,070 --> 00:22:19,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óńďîęîéń˙.

355
00:22:20,430 --> 00:22:22,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óńďîęîéń˙ - çíŕ÷čň çŕěđč!

356
00:22:23,270 --> 00:22:26,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ňű ďđčîńňŕíîâčřü
ďîňîę ćčâîňíűő číńňčíęňîâ

357
00:22:26,330 --> 00:22:29,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č âńňóďčřü â ăŕđěîíčţ
ń ňĺ÷ĺíčĺě ďđčđîäű,

358
00:22:29,300 --> 00:22:31,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňű ńěîćĺřü îůóňčňü ýíĺđăčţ ďđčđîäű
âďĺđâűĺ.

359
00:22:32,830 --> 00:22:35,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ÷ňî, íóćíî ďđîńňî çŕěĺđĺňü?

360
00:22:35,530 --> 00:22:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđîäĺ íč÷ĺăî ńëîćíîăî.

361
00:22:38,000 --> 00:22:41,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî, ňű ÷ňî, îď˙ňü íč÷ĺăî íĺ ďîí˙ë?

362
00:22:44,200 --> 00:22:48,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ëţáîăî ćčâîăî ńóůĺńňâŕ - íĺďîäâčćíîńňü - ńŕěŕ˙ ňđóäíŕ˙ âĺůü íŕ ńâĺňĺ.

363
00:22:50,000 --> 00:22:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđűăŕňü, áĺăŕňü, íŕęŕďëčâŕňü ÷ŕęđó
čçî âńĺő ńčë...

364
00:22:54,000 --> 00:22:56,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđîřĺë ěíîćĺńňâî ňŕęčő ňđĺíčđîâîę.

365
00:22:56,200 --> 00:22:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, áűňü íĺďîäâčćíűě? ß íĺ ďîíčěŕţ.

366
00:23:00,770 --> 00:23:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ňű ďîëó÷ŕĺřü ýíĺđăčţ ďđčđîäű, âĺđíî?

367
00:23:04,830 --> 00:23:06,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâîçěîćíî äîńňč÷ü ýňîăî ďîäđóăîěó.

368
00:23:07,130 --> 00:23:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňč ňĺđíčđîâęŕ çŕíčěŕţň ěŕńńó âđĺěĺíč,

369
00:23:10,070 --> 00:23:12,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ýňî îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî óđîâĺíü ńëîćíîńňč íĺďîěĺđíî âĺëčę.

370
00:23:12,900 --> 00:23:14,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďđîäëčňń˙ ňŕę äîëăî?!

371
00:23:15,030 --> 00:23:17,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ń÷čňŕé, ÷ňî âń¸ ňŕę ëĺăęî, ěŕëűř Íŕđóňî!

372
00:23:17,470 --> 00:23:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř âđŕă - Ďýéí,
îáëŕäŕţůčé đčííĺăŕíîě...

373
00:23:20,170 --> 00:23:21,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîůüţ
ěóäđĺöŕ řĺńňč ďóňĺé.

374
00:23:22,070 --> 00:23:24,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîăóůĺńňâĺííűé âđŕă,
óáčâřčé ěŕëűřŕ Äćčđŕéţ.

375
00:23:26,100 --> 00:23:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń ňŕęčě ďîäőîäîě
ňű íčęîăäŕ íĺ ďîáĺäčřü!

376
00:23:29,430 --> 00:23:31,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ çíŕţ ˙!

377
00:23:32,070 --> 00:23:34,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺéý - ëčäĺđ Ŕęŕöóęč, ęîňîđűé îőîňčňń˙ çŕ őâîńňŕňűěč ěîíńňđŕěč.

378
00:23:34,900 --> 00:23:37,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ěîăóň ďđčéňč çŕ ěíîé â ëţáîé ěîěĺíň.

379
00:23:37,400 --> 00:23:39,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ěŕëî âđĺěĺíč.

380
00:23:43,870 --> 00:23:48,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ˙ ćĺ íĺ ăîâîđţ, ÷ňî íĺň ëó÷řĺăî âűőîäŕ â ýňîé ńčňóŕöčč...

381
00:23:49,130 --> 00:23:50,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî ýňî?!

382
00:23:50,200 --> 00:23:51,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ íŕó÷č ěĺí˙ ýňîěó!

383
00:23:54,170 --> 00:23:56,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîäîďŕä ďîçŕäč ěĺí˙...

384
00:23:56,670 --> 00:23:59,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ńĺęđĺňíîĺ ěŕńëî ë˙ăóřĺę ăîđű Ěóîáîęó.

385
00:23:59,830 --> 00:24:00,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ćŕáüĺ ěŕńëî?

386
00:24:03,630 --> 00:24:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîéäč ńţäŕ č ďđîň˙íč đóęó.

387
00:24:13,930 --> 00:24:14,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň.

388
00:24:18,030 --> 00:24:22,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńâîéńňâî ćŕáüĺăî ěŕńëŕ -
ďđčň˙ăčâŕňü ďđčđîäíóţ ýíĺđăčţ.

389
00:24:23,230 --> 00:24:25,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďîěîăŕĺň â ňđĺíčđîâęĺ.

390
00:24:25,730 --> 00:24:27,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ýňî ďîëĺçíî!

391
00:24:28,770 --> 00:24:31,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęóäŕ áű ňű íč âň¸đ ýňî ěŕńëî,

392
00:24:31,800 --> 00:24:35,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýíĺđăč˙ ďđčđîäű ńěîćĺň ďđîíčęíóňü ÷ĺđĺç ýňî ěĺńňî.

393
00:24:36,370 --> 00:24:41,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîńňĺďĺííî ňű ďîëó÷čřü ńďîńîáíîńňü ÷óâńňâîâŕňü ýíĺđăčţ ďđčđîäű.

394
00:24:41,670 --> 00:24:42,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâ...

395
00:24:42,830 --> 00:24:45,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî ˙ óćĺ ÷ĺăî-ňî ÷óâńňâóţ.

396
00:24:45,570 --> 00:24:49,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî číńňđóěĺíň, ďîěîăŕţůčé ďîí˙ňü ęîíöĺďöčţ.

397
00:24:50,300 --> 00:24:54,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńî âđĺěĺíĺě, íóćäŕ â čńďîëüçîâŕíčč ěŕńëŕ îňďŕä¸ň.

398
00:24:54,830 --> 00:24:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, ĺńňü ďîáî÷íűé ýôôĺęň.

399
00:25:00,170 --> 00:25:04,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ěŕńëî čńďîëüçóĺň ňîň, ęňî íĺ ńďîńîáĺí ęîíňđîëčđîâŕňü ďđčđîäíóţ ýíĺđăčţ,

400
00:25:04,930 --> 00:25:07,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
îí íŕ÷číŕĺň ďđĺâđŕůŕňüń˙ â ćŕáó.

401
00:25:15,770 --> 00:25:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×-×-×ňî çŕ ÷¸đň?!

402
00:25:19,270 --> 00:25:20,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîěîăčňĺ!

403
00:25:20,300 --> 00:25:21,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ őî÷ó áűňü ćŕáîé!

404
00:25:26,430 --> 00:25:27,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ýňî č ĺńňü ňâîé ăĺíčŕëüíűé âűőîä?

405
00:25:29,130 --> 00:25:30,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđčőîćó â íîđěŕëüíîĺ ńîńňî˙íčĺ.

406
00:25:30,500 --> 00:25:32,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸ çŕâčńčň îň áŕëŕíńŕ.

407
00:25:32,630 --> 00:25:35,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč äë˙ ďđĺâđŕůĺíč˙ â ÷ŕęđó íčíäçţöó ń čńďîëüçîâŕíčĺě

408
00:25:35,400 --> 00:25:38,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ěĺíňŕëüíîé č ôčçč÷ĺńęîé ýíĺđăčč,

409
00:25:38,100 --> 00:25:40,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňĺáĺ óćĺ óäŕëîńü íŕéňč íóćíűé áŕëŕíń,

410
00:25:41,300 --> 00:25:44,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî ňĺďĺđü ňű äîëćĺí äîáŕâčňü ęî âńĺěó ýňîěó ýíĺđăčţ ďđčđîäű.

411
00:25:44,830 --> 00:25:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîńňč÷ü čäĺŕëüíîăî áŕëëŕíńŕ
óćŕńíî ňđóäíî.

412
00:25:47,730 --> 00:25:48,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ű... Áŕëŕíńŕ?

413
00:25:49,600 --> 00:25:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÔČÇČ×ĹŃĘČÉ ĚĹÍŇŔËÜÍŰÉ ĎĐČĐÎÄÍŰÉ
Ĺńëč ňű âîçüěĺřü ńëčřęîě ěŕëî ýíĺđăčč ďđčđîäű, ňĺáĺ íĺ óäŕńňń˙ ďîëó÷čňü ÷ŕęđó îňřĺëüíčęŕ.

414
00:25:53,200 --> 00:25:55,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, ĺńëč ňű âîçüě¸řü ńëčřęîě ěíîăî,

415
00:25:55,100 --> 00:25:58,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýíĺđăčč ďđčđîäű, ňű ďđĺâđŕňčřüń˙ â ćŕáó.

416
00:26:00,700 --> 00:26:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî, ĺńëč ňű âîçüěĺřü ÷óňü áîëüřĺ - ýňî îáđŕňčěî.

417
00:26:06,100 --> 00:26:11,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďĺđĺńňóďčâ îďđĺäĺëĺííóţ ăđŕíčöó, ňű íŕâńĺăäŕ îńňŕíĺřüń˙ ćŕáîé,

418
00:26:11,800 --> 00:26:14,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č íčęîăäŕ âíîâü íĺ ńěîćĺřü ńňŕňü ÷ĺëîâĺęîě.

419
00:26:16,230 --> 00:26:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ÷ňî ˙ čěĺë â âčäó, ăîâîđ˙, ÷ňî ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ óěĺđĺňü -

420
00:26:18,070 --> 00:26:20,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- ňî, ÷ňî ňű ěîćĺřü ďĺđĺńňŕňü áűňü ÷ĺëîâĺęîě.

421
00:26:20,970 --> 00:26:22,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕćäű ďđĺâđŕňčâřčńü â ćŕáó,

422
00:26:22,970 --> 00:26:25,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďîńňĺďĺííî áóäĺřü ńňđĺěčňüń˙ ę âń¸ áîëüřĺěó ĺäčíĺíčţ ń ďđčđîäîé.

423
00:26:26,170 --> 00:26:30,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďđîřëűĺ ó÷ĺíčęč, ęîňîđűĺ ďđîâŕëčëč ýňó ňđĺíčđîâęó...

424
00:26:32,230 --> 00:26:34,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ýňč ęŕěĺííűĺ ńňŕňóč.

425
00:26:36,170 --> 00:26:37,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ îíč?

426
00:26:38,370 --> 00:26:40,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó-íó, íĺ âîëíóéń˙ ňŕę.

427
00:26:42,200 --> 00:26:44,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü ňâîé ó÷čňĺëü - ˙.

428
00:26:44,200 --> 00:26:48,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âîň ýňîé äóáčíîé ˙ áóäó âűáčâŕňü ëčříţţ ýíĺđăčţ ďđčđîäű čç ęîĺ ęîăî.

429
00:26:49,270 --> 00:26:52,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč âäđóă ňű íŕ÷íĺřü ňđŕíńôîđěčđîâŕňüń˙ â ćŕáó,

430
00:26:52,500 --> 00:26:56,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îň äóřč ďđčëîćó ňĺáĺ ĺé.

431
00:26:58,000 --> 00:26:59,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺńňíî ăîâîđ˙...

432
00:27:00,100 --> 00:27:03,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
äŕćĺ ěŕëűř Äćčđŕéŕ íĺ äî ęîíöŕ îâëŕäĺë ýňčě.

433
00:27:05,370 --> 00:27:08,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěĺřčâŕ˙ ÷ŕęđó îňřĺëüíčęŕ

434
00:27:08,670 --> 00:27:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ âńĺăäŕ ďđčîáđĺňŕë íĺęîňîđűĺ ćŕáüč ďđčäŕňęč.

435
00:27:11,570 --> 00:27:14,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčňîě ÷ňî îí áűë îäíčě čç ńŕěűő îäŕđĺííűő ó÷ĺíčęîâ.

436
00:27:14,570 --> 00:27:17,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ˙ íĺ ńîěíĺâŕţńü,  ÷ňî ňű íĺ îňęŕćĺřüń˙ îň ýňîăî, çŕéä˙ ňŕę äŕëĺęî,

437
00:27:18,170 --> 00:27:20,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, ďîçâîëü ńďđîńčňü ňĺá˙...

438
00:27:21,400 --> 00:27:22,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňű ńŕě ę ýňîěó îňíîńčřüń˙?

439
00:27:25,300 --> 00:27:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńäĺëŕţ ýňî!

440
00:27:27,300 --> 00:27:28,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîé ďóňü íčíäç˙...

441
00:27:29,600 --> 00:27:31,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęîé ćĺ ęŕę ó čçâđŕůĺííîăî îňřĺëüíčęŕ.

442
00:27:36,370 --> 00:27:38,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íŕęîíĺö-ňî ďîëó÷čëč řĺńňčőâîńňîăî.

443
00:27:39,330 --> 00:27:42,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ěű ěîćĺě íŕ÷ŕňü îőîňó íŕ
Äĺâ˙ňčőâîńňîăî.

444
00:27:43,300 --> 00:27:44,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çâó÷čň íĺďëîőî.

445
00:27:44,670 --> 00:27:48,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ Ęîíîőŕ ďđčńňŕëüíî ńëĺäčň çŕ ňîáîé. ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňű óáčë Äćčđŕéţ.

446
00:27:49,630 --> 00:27:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺě áîëüřĺ ďđîőîäčň âđĺěĺíč,

447
00:27:51,770 --> 00:27:54,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âĺđî˙ňíĺĺ, ÷ňî îíč âűđŕáîňŕţň ďëŕí äĺéńňâčé.

448
00:27:55,100 --> 00:27:57,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđŕ äĺëŕňü ÷ňî-ňî, ďîęŕ âń¸ íĺ ńňŕëî ńëčřęîě ńëîćíî.

449
00:27:58,130 --> 00:27:59,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďýéí íĺďîáĺäčě...

450
00:28:00,070 --> 00:28:03,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âŕćíî, ÷ňî îíč ďđĺäďđčěóň,
ěű ńěîćĺě çŕőâŕňčňü Äĺâ˙ňčőâîńňîăî.

451
00:28:04,200 --> 00:28:06,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕëń˙ ëčřü îäčí őâîńňŕňűé ěîíńňđ.

452
00:28:06,400 --> 00:28:07,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕçâĺ íĺ äâŕ?

453
00:28:08,170 --> 00:28:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕńęĺ óćĺ çŕőâŕňčë Âîńüěčőâîńňîăî.

454
00:28:10,770 --> 00:28:11,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî.

455
00:28:15,130 --> 00:28:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíŕí, íĺěĺäëĺííî âń¸ ďîäăîňîâü.

456
00:28:24,630 --> 00:28:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű čäĺě íŕ Ęîíîőó.

457
00:28:38,330 --> 00:28:41,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęčěč ňĺěďŕěč, çŕâňđŕ íŕ ěíĺ íĺ îńňŕíĺňń˙ íč îäíîăî ćčâîăî ěĺńňŕ.

458
00:28:41,630 --> 00:28:44,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî? Óćĺ ńäŕ¸řüń˙?

459
00:28:45,470 --> 00:28:49,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ˙ çíŕţ áîëĺĺ ęëŕńńíűé ěĺňîä ňđĺíčđîâęč.

460
00:28:49,770 --> 00:28:50,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé?

461
00:28:51,170 --> 00:28:53,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čńďîëüçîâŕňü ňĺíĺâűő ęëîíîâ.

462
00:28:53,970 --> 00:28:56,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč çíŕ÷čňĺëüíî óńęîđ˙ň îáó÷ĺíčĺ!

463
00:28:57,400 --> 00:28:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ýňî čäĺ˙.

464
00:28:58,970 --> 00:29:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕęîďëĺííűé ňĺíĺâűěč ęëîíŕěč îďűň âîçâđŕůŕĺňń˙ îđčăčíŕëó.

465
00:29:04,170 --> 00:29:07,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďđĺâđŕůĺíčĺ â ćŕá čő ňîćĺ ęîńíĺňń˙...

466
00:29:07,070 --> 00:29:10,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňĺíĺâîé ęëîí ďîëíîńňüţ ďđĺâđŕňčňń˙ â ćŕáó,

467
00:29:10,470 --> 00:29:12,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áóäĺň ôŕňŕëüíî č äë˙ îđčăčíŕëŕ.

468
00:29:12,770 --> 00:29:14,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ˙ çíŕţ.

469
00:29:15,070 --> 00:29:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî. Íî ěŕęńčěóě ÷ĺňâĺđűő!

470
00:29:17,900 --> 00:29:20,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ áîëüřčě ęîëč÷ĺńňâîě ěîĺé äóáčíĺ íĺ óăíŕňüń˙!

471
00:29:20,730 --> 00:29:21,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

472
00:29:32,900 --> 00:29:35,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺ čăđŕ "ďîéěŕé ęđîňŕ"!

473
00:29:35,830 --> 00:29:37,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ňđĺíčđîâęŕ!

474
00:29:37,230 --> 00:29:38,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ íŕěĺđĺí ďđîäîëćŕňü â ňîě ćĺ äóőĺ!

475
00:29:39,070 --> 00:29:40,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

476
00:29:44,670 --> 00:29:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěî¸ ëčöî îďóőëî, ęŕę áóä-ňî ďîńëĺ ěîđäîáî˙!

477
00:29:47,770 --> 00:29:49,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ćĺ íĺ ďđĺâđŕůŕëń˙ â ćŕáó!

478
00:29:49,700 --> 00:29:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?! Íó, ďđîńňč.

479
00:29:56,370 --> 00:29:59,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčęîăäŕ áű íĺ ďîäóěŕë, ÷ňî ňđĺíčđîâęŕ ďî âîńďđč˙ňčţ ýíĺđăčč ďđčđîäű

480
00:29:59,400 --> 00:30:01,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
áóäĺň íŕ ńňîëüęî ňđóäíîé.

481
00:30:01,930 --> 00:30:06,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî óńĺđäčĺě ěîćĺň áűňü äîńňčăíóňŕ čńňčííŕ˙ ńčëŕ.

482
00:30:06,730 --> 00:30:08,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ çíŕţ ˙!

483
00:30:08,900 --> 00:30:11,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ýňî ńäĺëŕĺň ęŕćäîăî ňŕęčě ćĺ ńčëüíűě, ęŕę čçâđŕůĺííűé îňřĺëüíčę,

484
00:30:11,300 --> 00:30:13,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňî ĺńňü ńěűńë ďîňĺđďĺňü.

485
00:30:13,430 --> 00:30:15,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň... Ýňî íĺâîçěîćíî.

486
00:30:16,870 --> 00:30:20,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ňđĺíčđîâęŕ íĺ äë˙ ęŕćäîăî...

487
00:30:21,100 --> 00:30:26,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćíî ńęŕçŕňü, ÷ňî íŕ ňŕęîĺ áűëč ńďîńîáíű ňîëüęî ňű č Äćčđŕéŕ.

488
00:30:27,000 --> 00:30:29,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďđîňčâíîě ńëó÷ŕĺ, ˙ áű íčęîăäŕ íĺ ďđčâ¸ë ňĺá˙ ńţäŕ.

489
00:30:30,070 --> 00:30:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?

490
00:30:32,470 --> 00:30:36,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ňű íĺ ńěîćĺřü âěĺůŕňü îăđîěíîĺ ęîëč÷ĺńňâî ÷ŕęđű,

491
00:30:36,330 --> 00:30:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýíĺđăč˙ ďđčđîäű áóäĺň ďđîńňî áîëňŕňüń˙ âîęđóă ňĺá˙.

492
00:30:41,830 --> 00:30:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň íŕ ńęîëüęî ńčëüíŕ ýíĺăč˙ ďđčđîäű.

493
00:30:47,230 --> 00:30:51,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âäîáŕâîę, ó ňĺá˙ äîëćíî áűňü ěóćĺńňâî íčęîăäŕ íĺ ńäŕâŕňüń˙

494
00:30:51,930 --> 00:30:54,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęčě äîëćĺí áűňü ňîň, ęňî őî÷ĺň ńňŕňü îňřĺëüíčęîě.

495
00:30:56,900 --> 00:30:59,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî! Ňîăäŕ ńäĺëŕĺě ýňî!

496
00:31:00,130 --> 00:31:01,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäčîň! Óáčňü ńĺá˙ őî÷ĺřü?!

497
00:31:27,470 --> 00:31:28,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷čëîńü!

498
00:31:29,370 --> 00:31:32,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Óđŕ!
- {\i1}Ęŕćĺňń˙, ó íĺăî íŕ÷ŕëî ďîëó÷ŕňüń˙

499
00:31:32,870 --> 00:31:35,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ďîëó÷čëîńü! ß ĺ¸ ÷óâńňâóţ!
- {\i1}Îí ÷óâńňâóĺň ýíĺđăčţ ďđčđîäű.

500
00:31:35,930 --> 00:31:39,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ăîńďîäčí Ôóęŕńŕęó, ÷ňî-ňî ˙ ńëĺăęŕ ďđîăîëîäŕëń˙.
- ß ÷óâńňâóţ! ß ÷óâńňâóţ!

501
00:31:39,670 --> 00:31:40,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Âĺđíî.
- ß ÷óâńňâóţ!

502
00:31:41,030 --> 00:31:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ěŕëűř Íŕđóňî, ďîđŕ ďđĺđâŕňüń˙.
- ß ęđóň, äŕ!

503
00:31:43,930 --> 00:31:44,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕé ďĺđĺęóńčě.

504
00:31:46,630 --> 00:31:48,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđč˙ňíîăî ŕďďĺňčňŕ.

505
00:31:49,430 --> 00:31:50,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ĺäű,

506
00:31:50,930 --> 00:31:53,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őî÷ó, ÷ňîá ňű ďîďđîáîâŕë ďîäí˙ňü ęŕěĺííűő ćŕá, čńďîëüçó˙ äçţöó îňřĺëüíčęŕ.

507
00:31:54,770 --> 00:31:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ä-Äŕ, ó÷čňĺëü!

508
00:31:57,670 --> 00:32:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âęóńíî, ŕ?
Ýňî ęîđîííűĺ áëţäŕ Ěŕ.

509
00:32:01,700 --> 00:32:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîč ëţáčěűĺ.

510
00:32:05,370 --> 00:32:07,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî âęóńíî.

511
00:32:09,670 --> 00:32:11,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîőîćĺ, ˙ ňĺđ˙ţ âńĺ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîĺ.

512
00:32:12,430 --> 00:32:16,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ďîďđîáóé ďîäí˙ňü ęŕěĺííóţ ćŕáó

513
00:32:16,400 --> 00:32:20,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî äë˙ íŕ÷ŕëŕ čńďîëüçóé ňîëüęî ÷ŕęđó íčíäçţöó.

514
00:32:21,070 --> 00:32:22,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ.

515
00:32:26,300 --> 00:32:26,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

516
00:32:30,930 --> 00:32:32,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ěîăó îňîđâŕňü ĺ¸!

517
00:32:33,230 --> 00:32:34,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńňîé!

518
00:32:39,370 --> 00:32:42,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü äîáŕâü íĺěíîăî ÷ŕęđű äçţöó îňřĺëüíčęŕ!

519
00:32:42,170 --> 00:32:42,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń!

520
00:33:07,230 --> 00:33:10,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî! Ďîďđîáóé ĺůĺ đŕç!

521
00:33:11,430 --> 00:33:12,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

522
00:33:32,800 --> 00:33:34,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ňŕę! Ěŕëűř Íŕđóňî!

523
00:33:41,830 --> 00:33:43,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäîđîâî, Íŕđóňî!

524
00:33:44,130 --> 00:33:48,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňîň ďŕđíčřęŕ
{\i1}ńďîńîáíĺé, ÷ĺě ěŕëűř Äćčđŕéŕ.

525
00:33:48,730 --> 00:33:49,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńäĺëŕë ýňî!

526
00:33:49,900 --> 00:33:52,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňóďčöŕ! Ęŕę ňű ńěĺĺřü ňŕę îáđŕůŕňüń˙ ń ňâîčěč ďđĺäřĺńňâĺííčęŕěč!

527
00:33:58,070 --> 00:34:01,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îäíŕęî, îí áîëĺĺ áĺçáŕřĺííűé
{\i1}÷ĺě ěŕëűř Äćčđŕéŕ...

528
00:34:01,970 --> 00:34:03,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî, ěŕëűř Íŕđóňî!

529
00:34:03,370 --> 00:34:06,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ďîńňŕâü âńĺ îďđîęčíóňűĺ ńňŕňóč íŕ ěĺńňî!

530
00:34:06,230 --> 00:34:08,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî, ďđŕâäŕ, ÷ňî-ëč?!

531
00:34:18,870 --> 00:34:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîńüěčőâîńňűé?

532
00:34:21,170 --> 00:34:24,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, Ńŕńęĺ ńďđŕâčëń˙.

533
00:34:25,270 --> 00:34:27,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďýéí äîńňŕíĺň Äĺâ˙ňčőâîńňîăî.

534
00:34:31,030 --> 00:34:35,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, ňű ďîí˙ë, ęŕę čńďîëüçîâŕňü ćŕáüĺ ěŕńëî.

535
00:34:36,170 --> 00:34:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ňĺáĺ íóćíî íŕó÷čňüń˙ ęîíňđîëčđîâŕňü ýíĺđăčţ ďđčđîäű

536
00:34:39,170 --> 00:34:41,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
áĺç ďîěîůč ěŕńëŕ.

537
00:34:45,630 --> 00:34:47,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ÷óâńňâóţ, ęŕę ńčëŕ âőîäčň â ěĺí˙!

538
00:34:48,630 --> 00:34:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčíäçţöó čńďîëüçóĺň ňâîţ âíóňđĺííţţ ýíĺđăčţ.

539
00:34:53,030 --> 00:34:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺě áîëüřĺ ňű ĺ¸ ňđŕňčřü, ňĺě áîëüřĺ ýňî ňĺá˙ âűěŕňűâŕĺň.

540
00:34:56,770 --> 00:35:00,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 îňëč÷čč îň íčíäçţöó, äçţöó îňřĺëüíčęŕ đŕńőîäóĺň âíĺříţţ ýíĺđăčţ,

541
00:35:00,400 --> 00:35:02,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č ýňî íĺ čçěŕňűâŕĺň ňĺá˙.

542
00:35:02,800 --> 00:35:05,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ŕĺňń˙, ÷ňî ňű âîńńňŕíŕâëčâŕĺřüń˙ č ďđčőîäčřü â ńĺá˙ çíŕ÷čňĺëüíî áűńňđĺĺ.

543
00:35:07,200 --> 00:35:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ňíî...

544
00:35:08,430 --> 00:35:11,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íó... Ĺńëč äîáŕâčňü ńţäŕ ĺů¸ č ÷ŕęđó Äĺâ˙ňčőâîńňîăî

545
00:35:11,700 --> 00:35:13,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ńęîđîńňü ĺăî âîńńňŕíîâëĺíč˙ ďđĺâűńčň âńĺ ďđĺäĺëű.

546
00:35:15,470 --> 00:35:18,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ňĺďĺđü ěíĺ č ýňî óäŕńňń˙...

547
00:35:19,130 --> 00:35:19,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

548
00:35:19,970 --> 00:35:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?! Äŕ íĺň, íč÷ĺăî...

549
00:35:21,770 --> 00:35:22,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî ňŕęîăî!

550
00:35:23,170 --> 00:35:26,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëŕäíî, íĺ âŕćíî... Âîň.

551
00:35:27,130 --> 00:35:30,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńîáčđŕëń˙ îňäŕňü ňĺáĺ ýňî ńĺăîäí˙, ěŕëűř Íŕđóňî.

552
00:35:30,800 --> 00:35:32,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî?

553
00:35:32,570 --> 00:35:33,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęíčăŕ.

554
00:35:33,800 --> 00:35:34,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęíčăŕ?

555
00:35:35,030 --> 00:35:38,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďĺđâűé đîěŕí, íŕďčńŕííűé
ěŕëűřîě Äćčđŕéŕ.

556
00:35:39,530 --> 00:35:42,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăčĺ ńâîč ěűńëč č óńňđĺěëĺíč˙ ěŕëűř Äćčđŕéŕ îďčńŕë â íĺé.

557
00:35:43,400 --> 00:35:44,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű äîëćĺí ĺ¸ ďđî÷čňŕňü.

558
00:35:50,730 --> 00:35:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ČŃŇÎĐČČ ÎŇÂŔĆÍÎĂÎ ÍČÍÄÇß
Čńňîđčč... Îňâŕćíîăî íčíäç˙.

559
00:35:57,430 --> 00:35:59,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű íĺ ńäŕ¸řüń˙?

560
00:36:04,370 --> 00:36:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čăđŕ ńëîâ ěíĺ íŕńęó÷čëŕ.

561
00:36:21,470 --> 00:36:22,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńäŕâŕéń˙.

562
00:36:23,030 --> 00:36:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîăó ˙ ÷ňî-ňî ńęŕçŕňü?

563
00:36:24,470 --> 00:36:25,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ ýňî íĺ âîëíóĺň!

564
00:36:27,130 --> 00:36:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óěđč!

565
00:36:28,830 --> 00:36:30,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńäŕâŕéń˙...

566
00:36:33,400 --> 00:36:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ăîâîđčë ćĺ, ńäŕâŕéń˙!

567
00:36:37,900 --> 00:36:40,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ĺńëč ňű ďîâĺđăíĺřü ěĺí˙,

568
00:36:40,130 --> 00:36:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
äđóăîé ŕńńŕńńčí íŕďŕä¸ň íŕ äĺđĺâíţ...

569
00:36:47,000 --> 00:36:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ ěű ńóůĺńňâóĺě â ěčđĺ íčíäç˙,

570
00:36:51,770 --> 00:36:53,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ěčđŕ áűňü íĺ ěîćĺň.

571
00:36:56,670 --> 00:36:58,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ...ß óíč÷ňîćó ýňî ďđîęë˙ňčĺ!

572
00:36:59,270 --> 00:37:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ńóůĺńňâóĺň ňŕęŕ˙ âĺůü, ęŕę ěčđ
ß îáĺńďĺ÷ó ĺăî!

573
00:37:03,630 --> 00:37:05,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ íčęîăäŕ íĺ ńäŕěń˙!

574
00:37:07,530 --> 00:37:10,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ę-Ęňî ňű...?

575
00:37:11,370 --> 00:37:12,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěî¸ čě˙...

576
00:37:13,070 --> 00:37:16,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ČŃŇÎĐČČ ÎŇÂŔĆÍÎĂÎ ÍČÍÄÇß

577
00:37:24,000 --> 00:37:25,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\frz30.283\pos(403,427)}ÄĆČĐŔÉŔ

578
00:37:33,970 --> 00:37:37,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńŕńęĺ ńęŕçŕë, ÷ňî îí ńîáčđŕĺňń˙ ďîđâŕňü íŕřč îňíîřĺíč˙

579
00:37:37,530 --> 00:37:38,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}č ńňŕňü ńčëüíĺĺ.

580
00:37:39,570 --> 00:37:42,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îí ńęŕçŕë, ÷ňî ˙ íčęîăäŕ íĺ ďîéěó ĺăî ÷óâńňâŕ{\i1}

581
00:37:46,500 --> 00:37:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű âĺäü äđóćčë ń Îđî÷čěŕđó ęîăäŕ-ňî, ňŕę?{\i1}

582
00:37:50,730 --> 00:37:53,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďî÷ĺěó Îđî÷čěŕđíó ďđĺäŕë äĺđĺâíţ?{\i1}

583
00:37:53,370 --> 00:37:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}č đĺřčë đŕçđóřčňü Ęîíîőó?

584
00:37:56,970 --> 00:38:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îđî÷čěŕđó čçěĺíčëń˙ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę óáčëč ĺăî đîäčňĺëĺé{\i1}

585
00:38:02,030 --> 00:38:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îí ńňŕë îäĺđćčě çŕďđĺňíűěč äçţöó{\i1}

586
00:38:06,530 --> 00:38:09,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěîćĺň, ĺěó őîňĺëîńü óâčäĺňü ńâîčő đîäčňĺëĺé ...

587
00:38:09,500 --> 00:38:11,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Čëč îí đĺřčë ěńňčňü Ęîíîőĺ
{\i1},

588
00:38:11,470 --> 00:38:13,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}âîçëŕăŕ˙ íŕ íĺ¸ îňâĺňńňâĺííîńňü
{\i1}çŕ čő ńěĺđňü.

589
00:38:14,330 --> 00:38:17,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěîčő đîäčňĺëĺé íĺ óáčëč.

590
00:38:18,400 --> 00:38:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ňŕę ćĺ, ęŕę č ňĺá˙,

591
00:38:20,300 --> 00:38:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îí îáâčí˙ë ěĺí˙ â ňîě, ÷ňî ˙ íĺ â ńîńňî˙íčč ĺăî ďîí˙ňü.{\i1}

592
00:38:24,770 --> 00:38:26,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âîçěîćíî, îí áűë ďđŕâ,

593
00:38:26,200 --> 00:38:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}č ˙ íĺ ěîă ďîí˙ňü, ÷ňî ń íčě ďđîčńőîäčň...

594
00:38:34,400 --> 00:38:35,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îäíŕęî...

595
00:38:36,470 --> 00:38:41,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕćĺ ˙ ěîă çŕěĺňčňü îăđîěíóţ íĺíŕâčńňü â íŕřĺě ěčđĺ íčíäç˙.
{\i1}

596
00:38:42,600 --> 00:38:43,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íĺíŕâčńňü?

597
00:38:44,370 --> 00:38:47,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ďîíčěŕë, ÷ňî äîëćĺí áűë ńäĺëŕňü ÷ňî-ňî ń ýňîé íĺíŕâčńňüţ,{\i1}

598
00:38:48,070 --> 00:38:51,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďđŕâäŕ íĺ áűë óâĺđĺí, ÷ňî čěĺííî.

599
00:38:51,870 --> 00:38:53,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ˙ íŕäĺţńü...

600
00:38:53,870 --> 00:38:56,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}÷ňî ďđčäĺň ňî âđĺě˙,

601
00:38:56,130 --> 00:38:58,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęîăäŕ ëţäč íŕó÷ŕňń˙ ďîíčěŕňü äđóă äđóăŕ.
{\i1}

602
00:39:00,070 --> 00:39:02,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî çâó÷čň äîńňŕňî÷íî íŕčâíî.

603
00:39:02,970 --> 00:39:05,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ĺńëč ˙ ńŕě íĺ ńěîăó íŕéňč îňâĺň,

604
00:39:05,370 --> 00:39:08,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âîçěîćíî, ˙ ďîđó÷ó ýňî ňĺáĺ.

605
00:39:08,970 --> 00:39:12,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕ! ß ćĺ íĺ ďîäâĺäó ňĺá˙
Âĺäü ňŕę, čçâđŕůĺííűé îňřĺëüíčę?{\i1}

606
00:39:14,770 --> 00:39:17,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî? Ďî÷ĺěó ňű ńěĺ¸řüń˙?

607
00:39:17,730 --> 00:39:20,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňâî˙ óëűáęŕ - ýňî ěîĺ ńďŕńĺíčĺ.

608
00:39:23,170 --> 00:39:25,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß đŕä, ÷ňî âç˙ë ňĺá˙ â ó÷ĺíčęč.

609
00:39:25,830 --> 00:39:27,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ď-Ďđŕâäŕ?

610
00:39:28,430 --> 00:39:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî č ˙ ńŕě ďîęŕ íĺ ńäŕţńü.

611
00:39:32,730 --> 00:39:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(255,283)}×ĺđíîâčę
{\i1}ß ńîáčđŕţńü čçěĺíčňü ěčđ ń ďîěîůüţ ěîčő ęíčă!
{\i0}

612
00:39:37,400 --> 00:39:39,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęíčăŕěč, ęîňîđűő äŕćĺ íĺň â ďđîäŕćĺ?

613
00:39:39,270 --> 00:39:40,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Čäčîň!

614
00:39:40,700 --> 00:39:42,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îíč ńňŕíóň âĺëč÷ŕéřčěč áĺńňńĺëëĺđŕěč âńĺő âđĺě¸í!
{\i1}

615
00:39:42,400 --> 00:39:44,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ęîăäŕ ýňîň äĺíü íŕęîíĺö íŕńňóďčň,

616
00:39:44,170 --> 00:39:46,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íĺ äŕě ňĺáĺ ŕôňîăđŕô,
{\i1}äŕćĺ ĺńëč ňű áóäĺřü óěîë˙ňü ěĺí˙!

617
00:39:46,230 --> 00:39:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕ ńäŕëčńü îíč ěíĺ!

618
00:39:51,070 --> 00:39:52,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ ńäŕëčńü îíč ěíĺ...

619
00:39:56,400 --> 00:40:01,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňîěó ÷ňî, Čçđŕůĺííűé îňřĺëüíčę... Ňű äŕë ěíĺ ÷ňî-ňî ăîđŕçäî áîëĺĺ öĺííîĺ.

620
00:40:18,200 --> 00:40:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕńďîëŕăŕ˙ ńňîëü íĺáîëüřčě ęîëč÷ĺńňâîě ëţäĺé,
ýňî íĺńîěíĺííî çŕň˙íĺňń˙ íŕ äîëăî.

621
00:40:21,730 --> 00:40:22,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü!

622
00:40:22,930 --> 00:40:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óěîëęíč č ńîáĺđčńü.

623
00:40:37,900 --> 00:40:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűőîäčň...

624
00:40:39,530 --> 00:40:41,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äđóćčůĺ Ńŕńęĺ äîďóńňčë îďëîříîńňü.

625
00:40:47,370 --> 00:40:49,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ůóďŕëüöĺ îńüěčíîăŕ!

626
00:40:49,600 --> 00:40:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîř đćŕňü!

627
00:40:51,450 --> 00:40:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺâîä
http://GoAnime.ru

628
00:42:26,730 --> 00:42:28,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕ ńňđŕííîĺ îůóůĺíčĺ?

629
00:42:29,270 --> 00:42:31,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ čńďűňűâŕţ  íčęŕęîăî äčńęîěôîđňŕ â ýňîě!

630
00:42:32,470 --> 00:42:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî ýňî îçíŕ÷ŕĺň ďđĺáűâŕňü â ĺäčíńňâĺ ń ďđčđîäîé?

631
00:42:36,430 --> 00:42:38,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ čńďîëüçóţ ćŕáüĺ ěŕńëî,

632
00:42:38,370 --> 00:42:40,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íî ˙ ěîăó ńęŕçŕňü, ÷ňî ýíĺđăč˙ ńîáčđŕĺňń˙ îňîâńţäó!

633
00:42:41,600 --> 00:42:45,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ÷óâńňâóţ, ÷ňî îíŕ áóřóĺň âî ěíĺ!

634
00:42:46,000 --> 00:42:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî đĺćčě îňřĺëüíčęŕ?!

635
00:42:50,330 --> 00:42:53,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč Naruto Shippuden:
"Óäčâë˙˙ ó÷čňĺë˙"

636
00:42:54,770 --> 00:42:58,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕâŕéňĺńü ń íŕěč!
http://GoAnime.ru